Sistema modulare ByWire. ByWire. Guida all'ordinazione

Transcript

1 Sistema modulare Guida all'ordinazione 1

2 Indice Sistema modulare 3 Come configurare un distributore 8 estate di entrata 15 Elementi 20 Regolatori di ingresso prioritari 26 Elementi regolatori di portata prioritari 28 Elementi regolatori di portata prioritari con recupero 30 iastre intermedie 32 Moduli cambio interfaccia 33 estate di uscita 34 iastre di chiusura 36 iranti 38 2

3 Sistema modulare Sistema è il sistema di Valvole di controllo direzionale modulari sviluppato da ondioli&avesi per consentire l ottimizzazione degli impianti oleodinamici e ottenere un approccio dinamico della macchina, grazie a una vasta gamma di elementi standard che, opportunamente assemblati, permettono di configurarlo in base alle specifiche esigenze e al circuito che si intende utilizzare, partendo dalle performance delle singole funzioni richieste. In tutti gli scambi e le compensazioni sono realizzati direttamente nel corpo e gli elementi studiati per offrire sezioni di passaggio più grandi rispetto a quelle dei sistemi realizzati in cartuccia a parità di ingombro esterno, con evidenti vantaggi nel limitare le perdite di carico e in termini di risparmio energetico. Le tecnologie consolidate presenti nel sistema sono al servizio dell impianto in modo intuitivo e flessibile, permettendo di selezionare i singoli moduli a seconda delle funzioni della macchina. è quindi il partner ideale per assicurare prestazioni ottimali e un migliore utilizzo per l operatore, attraverso un controllo facile e intuitivo. trova applicazione nei settori che necessitano circuiti idraulici complessi e performanti, come avviene per macchine agricole, macchine operatrici per lavori urbani, impianti di sollevamento e macchine per il movimento terra. Caratteristiche Vantaggi iattaforme - Il sistema offre soluzioni con azionamenti elettrici proporzionali e on-off, con circuito parallelo o tandem - Il sistema può avere elementi pre compensati o flow sharing adatti per lavorare in circuiti con pompa fissa o variabile - utti gli scambi e tutte le compensazioni sono realizzati nel corpo - Ottimizzazione globale del circuito oleodinamico - Semplificazione di tutti i passaggi progettuali: massima facilità di gestione anche con soluzioni auto-gestibili - Dimensioni e peso contenuti - Flessibilità, grazie alla modularità dei componenti (fino a 63 elementi) e alla facilità di configurazione - Riduzione dei consumi grazie alla minore dissipazione energetica è configurabile secondo le specifiche esigenze di circuito sulla base di diverse piattaforme. sia con pompe a portata variabile sia con pompe a portata fissa. Grazie al sistema di controllo idraulico/elettronico questa piattaforma consente l ottimizzazione della pressione di stand-by, gestita elettronicamente in funzione delle necessità di ogni singola utenza, garantendo l utilizzo della minima potenza necessaria a ciascuna funzione. Grazie alla piattaforma HLS, in presenza di impianti con pompa a portata fissa, è possibile ottenere una riduzione di perdite di potenza dell ordine del 50-60%. Nel caso di macchine agricole abbinate a un trattore con connessione idraulica ausiliaria Load Sensing, il sistema consente di ottimizzare l impiego delle attrezzature indipendentemente dai valori di stand by e di drenaggio del trattore stesso. 3

4 iattaforma Open Center latform Sistema modulare Consente la messa in pressione del circuito attraverso comando ON-OFF e offre la possibilità di integrare moduli di taglia diversa, anche a controllo proporzionale. Q p SNDRD CONDIION Q u FLOW RE Fixed displacement pump u RESSURE p LOS OWER WORKING OWER Q p=ump Flow Q u=section Flow p=ump ressure u=ressure Load 4

5 iattaforma LS Load Sensing latform Il controllo Load Sensing migliora le prestazioni del sistema valvola-pompa riducendo le dissipazioni energetiche perché la portata viene regolata in base alle reali necessità di ogni funzione. La piattaforma LS può essere configurata sia con pompe a portata variabile sia con pompe a portata fissa. Q p SND-Y CONDIION Q p SNDRD CONDIION Q u FLOW RE u p RESSURE FLOW RE FLOW RE Fixed displacement pump RESSURE Q p SND-Y CONDIION Q p SNDRD CONDIION Q u FLOW RE RESSURE u p RESSURE Variable displacement pump LOS OWER WORKING OWER Q p=ump Flow Q u=section Flow p=ump ressure u=ressure Load 5

6 iattaforma HL Hybrid Load Sensing latform Sistema modulare ttraverso un sistema di controllo idraulico/elettronico, la piattaforma HL ottimizza il comportamento del segnale Load Sensing su ogni funzione secondo una logica programmata. Il sistema garantisce l utilizzo della minima potenza necessaria per ciascuna funzione. Q p SND-Y CONDIION Q p SNDRD CONDIION Q p Q u OOSER CONDIION Q u FLOW RE u p RESSURE Q p SNDRD CONDIION Q u FLOW RE FLOW RE u p RESSURE OOSER CONDIION he section flow is increased by a proportional regulation of the stand-by pressure of the system. Q p Q u OOSER CONDIION FLOW RE FLOW RE Fixed displacement pump RESSURE SND-Y CONDIION he flow is discharged to the tank with the minimum pressure drop. SNDRD CONDIION he section flow is defined by the spool nocthes size and the standard stand-by pressure. Q p SND-Y CONDIION FLOW RE RESSURE u p RESSURE u p RESSURE Variable displacement pump SND-Y CONDIION LS ump in the stand-by condition. SNDRD CONDIION he section flow is defined by the spool nocthes size and the stand-by pressure of the pump. OOSER CONDIION he section flow is increased by a proportional regulation of the stand-by pressure of the system. LOS OWER WORKING OWER Q p=ump Flow Q u=section Flow p=ump ressure u=ressure Load CN US 6

7 Sistema modulare iattaforma EL Electronic Load Sensing latform La piattaforma EL rappresenta il sistema più evoluto, aperto ai futuri sviluppi dell IO. L intero controllo dell impianto (regolazioni e compensazioni) avviene elettronicamente, ottenendo le massime prestazioni in termini di ottimizzazione dell impianto e di sicurezza. I sensori presenti nel sistema (pressione, portata ecc.) rilevano la necessità di ogni singola funzione idraulica della macchina, consentendo una gestione rapida nella massima precisione. Q p SND-Y CONDIION Q p SNDRD CONDIION Q u FLOW RE FLOW RE RESSURE u p RESSURE LOS OWER WORKING OWER Q p=ump Flow Q u=section Flow p=ump ressure u=ressure Load 7

8 Come configurare un distributore è un sistema modulare. er ordinare il distributore adatto alle proprie esigenze è quindi necessario identificare tutti i moduli che lo compongono e stabilire l ordine con cui questi vengono assemblati. Come procedere iattaforme Identificare il tipo di iattaforma con il quale si intende realizzare il sistema oleodinamico: - iattaforma - Open Center latform - iattaforma LS - Load Sensing latform - iattaforma HL - Hybrid Load Sensing latform - iattaforma EL Electronic Load Sensing latform E10C iattaforma LS HL EL Size 10 ortata nominale ressione nominale 120 l/min estata di entrata L.S. con compensatore 3 vie aglia Identificare la taglia per i moduli da utilizzare E10C iattaforma LS HL EL Size 10 ortata nominale ressione nominale 120 l/min estata di entrata L.S. con compensatore Scegliere ciascun modulo selezionandolo tra i modelli compatibili con le opzioni precedenti (iattaforma e GLI) 8

9 Come configurare un distributore Istruzioni per l ordinazione Definire ogni modulo nel dettaglio seguendo le Istruzioni per l ordinazione presenti nella scheda tecnica disponibile per ciascun modulo. E10C Istruzioni per l'ordinazione E10C F D N N F F F L E N N N N N N N G O Interfaccia lato sinistro N Nessuna IW1033 D IW0511 F E10 2 Interfaccia lato destro N Nessuna IW1033 D IW ltezza della staffa H3 lta NN Nessuna 5 F Femmina M Maschio 6 Filettatura bocca 1/2'' GS ISO 1179 F 3/4'' GS ISO 1179 N J M22x1,5 ISO 9974 M22x1,5 ISO U M27x2 ISO 9974 M27x2 ISO 6149 R V 7/8'' - 14 SE ISO '' 1/16-12 SE ISO Filettatura bocca 1/2'' GS ISO 1179 F 3/4'' GS ISO 1179 N J M22x1,5 ISO 9974 M22x1,5 ISO U M27x2 ISO 9974 M27x2 ISO 6149 R V 7/8'' - 14 SE ISO '' 1/16-12 SE ISO Filettatura bocca LS/LS+ L 1/4'' GS ISO M14x1,5 ISO 9974 K M14x1,5 ISO /16'' - 18 SE ISO Opzioni su bocca - - LS --LS aperti - aperti, LS tappato C D aperto, -LS tappati -LS aperti, tappato E F -LS tappati, aperto - tappati, LS aperto G H -LS aperti, tappato --LS tappati 10 Opzione compensatore principale Standard Con volantino 11 Opzioni linea LS+ N Nessuna redisposizione Valvola booster C Valvola booster taratura regolabile aratura valvola booster NN Nessuna 05 5 bar bar bar bar bar bar bar bar 14 Opzioni bocca LS+ N Nessuna perta appata 15 Filettatura bocca M N Nessuna L 1/4'' GS ISO M14x1,5 ISO 9974 K M14x1,5 ISO /16'' - 18 SE ISO Filettatura bocca M N Nessuna L 1/4'' GS ISO M14x1,5 ISO 9974 K M14x1,5 ISO /16'' - 18 SE ISO Opzioni bocche M - M N Nessuna M aperto, M non lavorato M tappato, M non lavorato C M non lavorato, M aperto F D M non lavorato, M tappato G E M e M aperti H 18 ipo valvola messa a scarico linea LS I N appo sostitutivo L 12V DIN M e M tappati M aperto, M tappato M tappato, M aperto 24V DIN G 12V Deutsch 19 Emergenza valvola messa a scarico linea LS N Nessuna O erminale standard S Emergenza a vite H 24V Deutsch ipo valvola di massima pressione 00 appo sostitutivo VM bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar 22 rattamento esterno rattamento esterno N Nessuno bar bar bar bar bar bar bar bar bar SW079I

10 Come configurare un distributore Sequenza per l'ordinazione CSO 1 Modulo di ingresso su lato sinistro La sequenza di ordinazione del distributore deve seguire la logica idraulica. Si parte sempre dal modulo d ingresso, sia esso sul lato sinistro o in posizione intermedia nel distributore. Non si rende necessario scegliere il tirante per l assemblaggio del distributore, sarà cura dell ufficio tecnico ondioli & avesi - Dinoil. Successivamente si procederà come segue: - Scegliere il modulo di ingresso E = testata d entrata oppure RF = Regolatore di flusso - Si scelgono tutti gli elementi artendo dal modulo d ingresso verso destra - Si sceglie il modulo di chiusura U = testata d uscita o piastra di chiusura E050D estata di entrata con valvola di messa a scarico e valvola di massima pressione W0500O Elemento 4/3 ON-OFF con ocche superiori W0500O Elemento 4/3 ON-OFF con ocche superiori W0500O Elemento 4/3 ON-OFF con ocche superiori W0500O Elemento 4/3 ON-OFF con ocche superiori U05H2 iastra di chiusura standard W05 10

11 Come configurare un distributore CSO 1 Modulo di ingresso su lato sinistro Sequenza per l'ordinazione E050D F N S H 2 N N N G O 1 8 R W0500O F N N N N N N N N N N N N G 3 - W0500O F N N N N N N N N N N N N G 4 - W0500O F N N N N V N N V N N G 5 - W0500O F N N N N V N N V N N G 6 - U05H2 H 2 11

12 Come configurare un distributore CSO 2 Modulo di ingresso intermedio - Scegliere il modulo di ingresso E = testata d entrata oppure RF = Regolatore di flusso - Scegliere tutti gli elementi partendo dal modulo d ingresso verso destra - Scegliere il modulo di chiusura U = testata d uscita o piastra di chiusura del ramo destro - Scegliere tutti gli elementi partendo dal modulo d ingresso verso sinistra - Scegliere il modulo di chiusura del ramo sinistro U051F estata di uscita Load sensing W0511O Elemento 4/3 ON-OFF con ocche superiori con segnale Load sensing W0511O Elemento 4/3 ON-OFF con ocche superiori con segnale Load sensing E10 estata di entrata Load sensing con prioritario E10C estata di entrata Load sensing con compensatore W1033O Elemento 4/3 ON-OFF con segnale Load sensing U10 iastra di chiusura IW10 12

13 Come configurare un distributore CSO 2 Modulo di ingresso intermedio Sequenza per l'ordinazione E10 N N N D F N N F F 0 L N N N N I N E10C F N N F F L E R N N N N N N N I N W1033O O D G 4 - U10 H W0511O G N N N N V 1 8 N N G 6 - W0511O G N N N N V N N V N N G 7 - U051F F L N H 3 N N N 13

14 Come configurare un distributore Elaborazione disegno tecnico Dalla sequenza dei codici l'ufficio ecnico ondioli & avesi-dinoil elaborerà un disegno tecnico dell insieme che vi verrà sottoposto per approvazione. Fac-simile 14

15 estate di entrata E050D iattaforma ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante eso NN (nessuna) 37 mm 1,6 Kg 1 estata di entrata con valvola di messa a scarico e valvola di massima pressione. 189 mm 37 mm 134 mm 1 E050E iattaforma ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante eso 30 l/min NN (nessuna) 37 mm 1,6 Kg 1 estata di entrata con valvola di messa a scarico e valvola di massima pressione. 181 mm 37 mm 134 mm 1 E050 iattaforma ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante eso 60 l/min NN (nessuna) 37 mm 1,7 Kg 1 estata di entrata taglio portata. 174 mm 37 mm 144 mm 1 15

16 estate di entrata E05C iattaforma LS HL EL LS ortata nominale 70 l/min ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante H2(bassa) H3(alta) 37 mm 1 eso 2 Kg estata di entrata L.S. con compensatore. 120 mm Dimensioni d ingombro versione standard senza staffa, con staffa aggiungere 3 mm per calcolo tirante. 108 mm 37 mm 1 E05 iattaforma LS HL EL LS ortata nominale 70 l/min ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante H2(bassa) H3(alta) R eso 3 Kg estata di entrata L.S. con compensatore. Dimensioni d ingombro versione standard senza staffa, con staffa aggiungere 3 mm per calcolo tirante. 117 mm 135 mm EX 2 E050F iattaforma ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante H2(bassa) H3(alta) 19 mm 1 eso 0,4 Kg estata di entrata mm Dimensioni d ingombro versione standard con staffa H2. 67 mm 53 mm 1 16

17 estate di entrata E051F LS iattaforma LS HL EL ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante eso H2(bassa) H3(alta) 19 mm 0,4 Kg 1 estata di entrata --LS. Dimensioni d ingombro versione standard con staffa H2. 67 mm 53 mm 113 mm 1 E102D iattaforma Size 10 ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante eso 100 l/min NN(nessuna) 48 mm 3,4 Kg 1 estata di entrata con valvola di messa a scarico e valvola di massima pressione. 249 mm 48 mm 166 mm 1 E102E iattaforma Size 10 ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante eso 70 l/min NN(nessuna) 48 mm 3,4 Kg 1 estata di entrata con valvola di messa a scarico e valvola di massima pressione. 223 mm 48 mm 169 mm 1 17

18 estate di entrata E10C iattaforma LS HL EL Size 10 LS ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante eso 120 l/min H3(alta) Consultare ufficio ecnico 5 Kg 1 estata di entrata L.S. con compensatore. 173 mm Dimensioni d ingombro versione standard senza staffa. 128 mm 1 65 mm E10 iattaforma LS HL EL LS Size 10 ortata nominale ressione nominale 120 l/min Staffe compatibili er il calcolo irante H3(alta) Consultare ufficio ecnico R eso 7 Kg estata di entrata L.S. con prioritario. Dimensioni d ingombro versione standard senza staffa. 161 mm 157 mm EX 2 65 mm E102F iattaforma Size 10 ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante eso 100 l/min H3(alta) 19 mm 1,4 Kg 1 estata di entrata -. Dimensioni d ingombro versione standard con staffa H3. 89 mm 53 mm 129 mm 1 18

19 estate di entrata E103F LS iattaforma LS HL EL Size 10 ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante eso 100 l/min H3(alta) 19 mm 1,4 Kg 1 estata di entrata --LS. Dimensioni d ingombro versione standard con staffa H3. 89 mm 53 mm 129 mm 1 E14C iattaforma LS HL EL 1 LS Size 14 1 ortata nominale 1 ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante NN (nessuna) Consultare ufficio ecnico LS2 2 eso 9 Kg estata di entrata L.S. con compensatore. 159 mm 220 mm mm 19

20 Elementi W0500O iattaforma ortata nominale ressione nominale iastra distanziale --- er il calcolo irante 37 mm 1 2 eso 1,6 Kg 1 Elemento 4/3 ON-OFF bocche laterali. 101 mm mm mm W0500O iattaforma ortata nominale ressione nominale iastra distanziale --- er il calcolo irante 37 mm 1 2 eso 1,6 Kg Elemento 4/3 ON-OFF bocche superiori. 121 mm mm 37 mm 1 2 W0500O iattaforma ortata nominale 35 l/min ressione nominale 210 bar iastra distanziale --- er il calcolo irante 37 mm eso 1,6 Kg Elemento 5/3 ON-OFF andem bocche superiori. 217 mm 37 mm 121 mm

21 Elementi W0500M iattaforma ortata nominale ressione nominale 35 l/min 210 bar iastra distanziale --- er il calcolo irante eso 37 mm 1,6 Kg Elemento 5/3 Manuale andem bocche superiori. 168 mm 37 mm 111 mm W0511O iattaforma LS HL EL ortata nominale 42 l/min ressione nominale iastra distanziale --- LS2 er il calcolo irante 37 mm 1 2 eso 1,6 Kg Elemento 4/3 ON-OFF con bocche superiori e con segnale L.S. 121 mm mm mm W0511L iattaforma LS HL EL ortata nominale 37 l/min ressione nominale iastra distanziale --- er il calcolo irante eso 1,7 Kg 1 LS2 2 Elemento largo 4/3 roporzionale con bocche superiori e segnale L.S. 129 mm mm

22 Elementi W0511C iattaforma LS HL EL ortata nominale 32 l/min ressione nominale iastra distanziale er il calcolo irante I LS2 2 eso 2,2 Kg Elemento 4/3 proporzionale pre-compensato con segnale L.S. 231 mm 129 mm mm W0511F iattaforma LS HL EL ortata nominale 35 l/min ressione nominale iastra distanziale --- LS2 er il calcolo irante eso 3,8 Kg 0 Elemento flow sharing proporzionale postcompensato con segnale L.S. 131 mm mm 1 2 W1022O iattaforma Size 10 ortata nominale 90 l/min ressione nominale iastra distanziale --- er il calcolo irante 48 mm 1 2 eso 4,1 Kg 1 Elemento 4/3 ON-OFF. 134 mm mm mm 22

23 Elementi W1033O iattaforma LS HL EL Size 10 ortata nominale ressione nominale 80 l/min iastra distanziale --- LS2 er il calcolo irante 48 mm 1 2 eso 4,1 Kg 1 Elemento 4/3 ON-OFF bocche superiori, con segnale L.S. 134 mm mm mm W1033 iattaforma LS HL EL Size 10 ortata nominale 85 l/min ressione nominale iastra distanziale er il calcolo irante Consultare ufficio ecnico 48 mm 1 LS2 2 eso 4,5 Kg 1 Elemento 4/3 roporzionale L.S. con bocche superiori. 144 mm mm mm W1033C iattaforma LS HL EL Size 10 ortata nominale 90 l/min ressione nominale iastra distanziale 300 bar Consultare ufficio ecnico 1 LS2 2 er il calcolo irante eso 66 mm 6,8 Kg 1 0 Elemento 4/3 proporzionale pre-compensato con segnale L.S. 139 mm mm 81 mm 23

24 Elementi W1455S iattaforma LS HL EL Size ortata nominale 120 l/min ressione nominale 300 bar iastra distanziale --- er il calcolo irante 42 mm LS 1 0 LS2 eso 4,2 Kg 2 Elemento 6/3 Load sensing con azionamento meccatronico CN. 125 mm 334 mm mm W1477 iattaforma LS HL EL y Y 1 y Y 2 Size 14 ortata nominale 120 l/min ressione nominale 300 bar iastra distanziale --- er il calcolo irante 42 mm LS 1 0 LS2 eso 3,6 Kg 2 Elemento 6/3 Load sensing con azionamento elettro-idraulico. 161 mm 272 mm 42 mm Y 1 Y 2 W1455FS iattaforma LS HL EL Size 14 ortata nominale 120 l/min ressione nominale 300 bar 1 iastra distanziale --- er il calcolo irante 42 mm eso 5,2 Kg LS LS 0 2 LS2 Elemento Flow Sharing con azionamento meccatronico CN. 136 mm mm 42 mm 24

25 Elementi W1477F iattaforma LS HL EL Size 14 ortata nominale 120 l/min 1 2 ressione nominale 300 bar iastra distanziale --- er il calcolo irante eso 42 mm 4,6 Kg LS LS LS2 Elemento Flow Sharing con azionamento elettro-idraulico proporzionale. 172 mm mm 42 mm 25

26 Regolatori di ingresso prioritari RF0500O iattaforma ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante 20/40 l/min EX R eso 2,6 Kg estata regolatrice di portata compensata ON-OFF. 111 mm 189 mm 2 1 RF0500O iattaforma ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante eso 20/40 l/min 2,6 Kg R estata regolatrice di portata compensata ON-OFF con eccedente a scarico. 111 mm EX 189 mm 2 1 RF0500 iattaforma ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante 20/40 l/min EX R eso 2,6 Kg estata regolatrice di portata compensata proporzionale. 121 mm 163 mm

27 Regolatori di ingresso prioritari RF0500 iattaforma ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante eso 20/40 l/min 2,6 Kg R estata regolatrice di portata compensata roporzionale con eccedente a scarico. 121 mm EX 163 mm 2 1 RF0500M iattaforma ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante 20/40 l/min EX R eso 2,6 Kg estata regolatrice di portata compensata manuale. 111 mm 148 mm 2 1 RF0500M iattaforma ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante eso 20/40 l/min 2,6 Kg R estata regolatrice di portata compensata manuale con eccedente a scarico. 111 mm EX 148 mm

28 Elementi regolatori di portata prioritari RF0500CO iattaforma R ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante 20/40 l/min 1 EX eso 2,6 Kg Regolatore di portata compensato ON-OFF. 111 mm 185 mm 1 2 RF0500DO iattaforma R ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante eso 20/40 l/min 2,6 Kg 1 Regolatore di portata compensato ON-OFF con eccedente a scarico. 111 mm EX 185 mm 1 2 RF0500C iattaforma R ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante 20/40 l/min 1 EX eso 2,6 Kg Regolatore di portata compensato proporzionale. 121 mm 159 mm

29 Elementi regolatori di portata prioritari RF0500D iattaforma R ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante eso 20/40 l/min 2,6 Kg 1 Regolatore di portata compensato proporzionale con eccedente a scarico. 121 mm EX 159 mm 1 2 RF0500CM iattaforma R ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario 20/40 l/min er il calcolo irante 1 EX eso 2,6 Kg Regolatore di portata compensato manuale. 111 mm 144 mm 1 2 RF0500DM iattaforma R ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante eso 20/40 l/min 2,6 Kg 1 Elemento manuale con regolazione di portata con eccedente a scarico. 111 mm EX 144 mm

30 Elementi regolatori di portata prioritari con recupero RF0500EO iattaforma R R ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante 20/40 l/min 1 EX eso 2,6 Kg Regolatore di portata compensato ON-OFF con recupero. 111 mm 185 mm 1 2 RF0500FO iattaforma R R ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante eso 20/40 l/min 2,6 Kg 1 Regolatore di portata compensato ON-OFF con recupero ed eccedente a scarico. 111 mm EX 185 mm 1 2 RF0500E iattaforma R R ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario 20/40 l/min er il calcolo irante 1 EX eso 2,6 Kg Regolatore di portata compensato proporzionale con recupero. 121 mm 159 mm

31 Elementi regolatori di portata prioritari con recupero RF0500F iattaforma R R ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante eso 20/40 l/min 2,6 Kg 1 Regolatore di portata compensato proporzionale con recupero ed eccedente a scarico. 159 mm 121 mm 1 EX 2 RF0500EM iattaforma R R ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante 20/40 l/min 1 EX eso 2,6 Kg Regolatore di portata compensato manuale con recupero. 111 mm 144 mm 1 2 RF0500FM iattaforma R R ortata nominale ressione nominale ortata regolata a prioritario er il calcolo irante eso 20/40 l/min 2,6 Kg 1 Regolatore di portata compensato manuale con recupero ed eccedente a scarico. 111 mm EX 144 mm

32 iastre intermedie I05 iattaforma LS HL EL er il calcolo irante eso 10 mm 0,3 Kg iastra intermedia per W05 con --LS-R passanti. R1 1 R2 LS mm 75 mm mm I10 iattaforma LS HL EL Size 10 er il calcolo irante eso 10 mm 0,4 Kg iastra intermedia per W10 con --LS-R passanti. R1 1 R2 LS mm 92 mm mm 32

33 Moduli cambio interfaccia I5012 iattaforma -10 ortata nominale 90 l/min ressione nominale 300 bar er il calcolo irante eso Consultare ufficio ecnico 1,1 Kg 1 2 Modulo cambio interfaccia per W0500 W mm 105 mm mm I5113 iattaforma LS HL EL -10 ortata nominale 90 l/min ressione nominale 300 bar er il calcolo irante eso Consultare ufficio ecnico 1,1 Kg 1 LS2 2 Modulo cambio interfaccia con L.S. per W0511 W mm 105 mm mm 33

34 estate di uscita U050F iattaforma ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante eso H2(bassa) H3(alta) 19 mm 0,4 Kg 1 estata di uscita -. Dimensioni d ingombro versione standard con staffa H2. 53 mm 67 mm 113 mm 1 U051F iattaforma LS HL EL LS ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante eso H2(bassa) H3(alta) 19 mm 0,4 Kg 1 estata di uscita --LS. Dimensioni d ingombro versione standard con staffa H2. 53 mm 67 mm 113 mm 1 U102F iattaforma Size 10 ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante eso 100 l/min H3(alta) 19 mm 1,4 Kg 1 estata di uscita -. Dimensioni d ingombro versione standard con staffa H3. 53 mm 90 mm 129 mm 1 34

35 estate di uscita U103F iattaforma LS HL EL Size 10 ortata nominale ressione nominale Staffe compatibili er il calcolo irante eso estata di uscita --L.S. 100 l/min H3(alta) 16 mm 1,4 Kg 129 mm 1 LS Dimensioni d ingombro versione standard con staffa H3. 53 mm 90 mm 1 35

36 iastre di chiusura U05 H1 iattaforma LS HL EL er il calcolo irante eso iastra di chiusura. 8 mm 0,4 Kg 1 80 mm 39 mm 75 mm 1 U05 H2 iattaforma LS HL EL er il calcolo irante eso iastra di chiusura. 8 mm 0,5 Kg mm 39 mm 75 mm 1 U05 H3 iattaforma LS HL EL er il calcolo irante eso iastra di chiusura. 8 mm 0,6 Kg mm 39 mm 75 mm 1 36

37 iastre di chiusura U10 iattaforma LS HL EL Size 10 er il calcolo irante eso iastra di chiusura. 8 mm 0,7 Kg mm 39 mm 95 mm 1 U14 iattaforma LS HL EL Size 14 er il calcolo irante eso iastra di chiusura. 11 mm 0,9 Kg mm 39 mm 154 mm 1 37

38 iranti I tiranti er assemblare tra loro vari moduli sciolti è necessario l'utilizzo di tiranti. er la scelta dei tiranti e la definizione del codice, procedere come segue. L1 L2 L3 L4 L5 L6 Calcolo per la definizione er il calcolo della lunghezza totale del tirante si fa riferimento alla seguente formula: L tot = lunghezza totale del tirante L tot (L1 + L2 + L3 + L4 + L5 + L6) + 20 mm arrotondare per eccesso al numero 5 o 0. L1 rappresenta la lunghezza del tirante richiesta dal modulo 1; L2 richiesta dal modulo 2, L3 dal modulo 3 etc. Il valore di 20 mm è fisso e rappresenta la somma dei filetti su cui vanno ad avvitarsi i dadi e le rondelle da entrambe le parti. Nell esempio del distributore rappresentato nella pagina, avremo: L1 (37mm) + L2 (37mm) + L3 (37mm) + L4 (37mm) + L5 (37mm) + L6 (8mm) + 20 mm = 213 mm arrotondato per eccesso = 215 mm La lunghezza del tirante che occorre è: L tot = 215 mm. Nel caso la somma finale risultasse 217mm, arrotondando per eccesso il risultato sarà: L tot = 220 mm. L interfaccia W05 prevede un kit composto da 3 tiranti. Le interfacce IW10 e IW14 prevedono un kit composto da 4 tiranti. 38

39 Istruzioni per l ordinazione 0 D Lunghezza 000 Lunghezza del tirante espessa in mm 2 Interfaccia 016 interfaccia IW interfaccia IW10 IW14 KI - IW10 e IW14 L tot KI - IW05 L tot 39

40 40