CONVERTITORE MC CARATTERISTICHE HARDWARE

Transcript

1 1/6 CONVERTITORE MC108 I convertitori EUROMAG INTERNATIONAL della famiglia MC108 rappresentano le elettroniche più versatili ad alte prestazioni in grado di soddisfare tutte le esigenze delle applicazioni più severe. Essi possono essere collegati a qualunque sensore elettromagnetico EUROMAG INTERNATIONAL. 1. CARATTERISTICHE HARDWARE 1.1. CUSTODIA E MONTAGGIO. La custodia può essere in pressofusione in alluminio per ambienti particolarmente aggressivi, il grado di protezione è IP67. I convertitori MC108 possono essere accoppiati a qualsiasi sensore EUROMAG INTERNATIONAL sia in versione separata che compatta. Nella versione compatta, i convertitori possono essere sempre installati sempre in verticale indipendentemente dall assetto del sensore. Sul frontale dei convertitori si trovano display e tastiera che a richiesta possono essere sigillati ALIMENTAZIONE. I convertitori della famiglia MC108 sono prodotti nelle versioni HV (alta tensione) ed LV (bassa tensione) come mostrato in tabella1. La versione LV a bassa tensione può essere usata indifferentemente in regime di tensione continua o alternata. Questo tipo di convertitori sono dotati di protezioni a tempo illimitato contro il cortocircuito, il sovraccarico, la sovratemperatura. La protezione contro le sovratensioni momentanee è ottenuto tramite l impiego di varistori veloci CONDIZIONI AMBIENTALI DI LAVORO. L intervallo di temperatura entro cui possono lavorate i convertitori della famiglia MC108 è da 20 C a + 60 C. Con la versione compatta se il liquido supera i 60 C e la temperatura ambiente è prossima ai 60 C, si consiglia di contattare EUROMAG INTERNATIONAL. Nel caso di installazioni all aperto, è consigliabile mettere i convertitori sotto un tettuccio per una protezione dall irraggiamento solare diretto o nel caso di temperature troppo basse all interno di armadietti riscaldati USCITE ON/OFF. La versione standard dei convertitori MC108 prevede tre uscite ON/OFF la prima rende disponibile un segnale con una frequenza proporzionale alla portata o gli impulsi di totalizzazione, la seconda per la programmazione di allarmi, la terza per gli allarmi hardware. La prima e la seconda uscita ON/OFF consentono la scelta del collegamento del carico sul collettore o sull emettitore per rendere adattabile il convertitore a qualsiasi tipo di ricevitore (elettromeccanico, elettronico, CMOS, TTL, ecc ) e a qualunque tensione continua esterna inferiore ai 40 Vdc ( 40 Vdc) o a quella interna a 24 Vdc. Solo l uscita allarmi hardware è a collettore aperto, in tal caso il carico va collegato tra il collettore e il morsetto positivo (+) dell uscita a 24 V interna. Per la uscite sono previste anche delle protezioni nel caso di: sovratensioni momentanee ( intervento zener ), inversione polarità ( I CC 1A ), di cortocircuito a tempo illimitato nel caso di alimentazione interna. Nel caso in cui per le uscite ON/OFF sia usata un alimentazione esterna, questa DEVE ESSERE CONTINUA E NON DEVE SUPERARE I 40 Vdc. Ogni uscita è in grado di pilotare una corrente massima di 100 ma. Nel caso sia usata l alimentazione interna a 24 Vdc, la sua DISPONIBILITA MASSIMA E DI 100 ma, di conseguenza la massima corrente erogabile da un uscita, dipende da quante uscite ON/OFF sono usate contemporaneamente; nel conto devono essere compresi se utilizzati anche i moduli aggiuntivi.

2 2/ USCITA 24 Vdc. Come anticipato al punto precedente, i convertitori MC108 sono dotati di un uscita a 24 Vdc ± 10% per l alimentazione delle uscite ON/OFF, la corrente massima disponibile è di 100 ma. Sono presenti le protezioni per: sovraccarico, sovratemperatura, cortocircuito ed isolamento ( 1 KV ) a tempo illimitato USCITA 4(0) 20 ma. L uscita 4 20 ma consente di trasportare fino ad una distanza di 1 km la misura di portata mediante un cavo schermato a due fili, il carico massimo ammissibile è di 1000 Ohm. Questa uscita è in gradi di fornire informazioni, in conformità con la Raccomandazione NAMUR NE 43, su eventuali guasti del misuratore o sui malfunzionamenti del processo INTERFACCIA RS485. L interfaccia RS 485 è optoisolata ed è presente sia su presa DIN, sia in morsettiera. Essa consente il collegamento in rete di un numero massimo di 32 misuratori. Nel caso di misuratore cieco, senza display, l interfaccia RS 485 consente, attraverso la presa DIN il collegamento con il terminale remoto TRM100 la visualizzazione dei dati e la predisposizione dei parametri necessari al corretto funzionamento del misuratore. L interfaccia RS 485 consente anche il collegamento del misuratore con il terminale remoto TRM200 installabile ad una distanza massima di 1500 m, con questo terminale remoto si possono visualizzare a distanza le misure ed e possibile anche la programmazione a distanza. Ad un TRM200 possono essere collegati attraverso l interfaccia RS485 più convertitori MC108. Vista del convertitore MC108: tastiera, display e presa RS485 per il terminale Remoto TRM100 nella parte superiore INGRESSO DIGITALE. L ingresso digitale può essere usato in tre diversi modi: per il reset dei contatori, per l arresto dei contatori, per la scelta della scala di misura. Le protezioni sono di due tipi: a) per sovratensioni momentanee (200 Vdc MAX per 1 ms, duty cycle 1%); b) inversione di polarità a tempo illimitato (V IN MAX = 32 Vdc oppure 200 V DC MAX per 1 ms, duty cycle 1%) MODULI AGGIUNTIVI (OPTIONAL). All interno della custodia dei convertitori MC108, può essere installato un modulo aggiuntivo, che ne amplia le prestazioni. Ogni modulo è riconosciuto automaticamente dal software che adegua lo strumento sia alle nuove prestazioni, sia alla modalità di dialogo con gli utenti (Vedi Tabella2).

3 3/6 2. PRESTAZIONI SOFTWARE 2.1. CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLA FAMIGLIA MC108 - Misura di portata bidirezionale - Calcolo del volume con aggiornamento di 4 totalizzatori a 9 cifre - Doppia scala di misura con possibilità di passaggio automatico dall'una all'altra (autoranging) o su comando esterno - Acquisizione dati di portata o volume - Stampa automatica dei dati di processo e, su comando, dei dati di configurazione - Allarme tubo vuoto con adattamento soglia semiautomatico - Gestione reti di più misuratori - Interfacce: RS485, RS DIAGNOSTICA INTERNA. Ad ogni accensione vengono testati: il WATCH-DOG, il convertitore A/D, la tastiera e le linee di scansione moduli, la congruità dei dati di configurazione. Durante il normale funzionamento del misuratore vengono testati: il circuito di eccitazione; il convertitore A/D, il circuito di alimentazione TARATURA E COLLAUDO INIZIALE. Ogni convertitore MC 108 viene sottoposto ad un processo automatico di taratura e collaudo che consente di verificare 41 parametri interni. L'operazione avviene simultaneamente al burn-in che dura almeno 50 ore. Durante questa fase i suddetti test vengono ripetuti ogni ora. Se un parametro risulta fuori tolleranza, il programma si arresta e viene visualizzato un messaggio di errore sul computer di controllo SALVATAGGIO DATI. Doppia copia dati di lavoro su EEPROM. I dati di configurazione vengono salvati ad ogni modifica. I totalizzatori e l'orologio calendario vengono salvati quando viene tolta l'alimentazione. I dati vengono verificati ad ogni accensione dello strumento FUNZIONI DI CONFIGURAZIONE. Allo scopo di rendere facile e veloce l'uso di questo convertitore sono stati previsti più livelli di accesso alle funzioni di configurazione. L'accesso alle diverse funzioni, è immediato grazie al loro numero d'ordine indicato sul manuale d'istruzioni. Per accedere ai vari livelli e' necessario introdurre password diverse. La password del livello 1 e' modificabile dall'utente, le altre sono fisse. Le funzioni configurabili più importanti sono di seguito indicate PORTATA DI FONDO SCALA. La portata di fondo scala può essere impostata tra il 4 ed il 100% del valore di portata max. (equivalente ad una velocità del liquido di 10 m/s). Se è attiva la doppia scala, si imposta in successione anche la portata bassa VOLUME IMPULSO DI TOTALIZZAZIONE. È possibile impostare il volume di un impulso di totalizzazione in qualunque unità e nel range numerico DURATA IMPULSO DI TOTALIZZAZIONE. La durata dell'impulso può essere impostata da 0,04 ms a 9999,99 ms. La tolleranza sul tempo è +0, -20 microsecondi CAMPO DI FREQUENZA. La frequenza di fondo scala può essere predisposta per valori da 10,00 Hz a , 00 Hz RIPRISTINO DATI DI FABBRICA. Con questa funzione si possono annullare tutte le modifiche apportate ai parametri e ritornare alle predisposizioni standard effettuate in fabbrica TIPO SEGNALE DIGITALE IN USCITA. Con questa funzione si può scegliere di avere in uscita una FREQUENZA proporzionale alla portata oppure degli IMPULSI fattorizzati di durata programmabile con la funzione 3. Con l uscita in frequenza si può scegliere il volume per impulso più adatto per ottenere al fondo scala la frequenza più gradita. Si fa notare che mentre con l'uscita in frequenza gli impulsi sono uniformemente

4 4/6 distribuiti nel tempo, gli impulsi fattorizzati vengono emessi a pacchetti DOPPIA SCALA DI LETTURA. Abilitando questa funzione si possono avere 2 scale di lettura della misura: una scala contiene l altra. La scala bassa consente di espandere il campo dell'uscita per avere una maggiore risoluzione MODO CAMBIO SCALA. Le due scale di misura (v. doppia scala di lettura) possono venire scambiate o sul valore di portata; o sul segno della portata; o da un segnale esterno; o su comando manuale. L uscita allarme software può essere configurata per segnalare il cambio della scala, ciò torna utile per l interpretazione del segnale 4(0)-20 ma. L'indicazione sul display e gli impulsi di totalizzazione non danno luogo ad equivoci MODO TOTALIZZAZIONE. Gli impulsi di totalizzazione disponibili in morsettiera (se la funzione 14 è abilitata) possono venire emessi in due modi diversi: - unidirezionale: emette impulsi solo se Q > 0 - bidirezionale: emette impulsi se Q > 0 NOTA. I totalizzatori interni contano comunque, a prescindere dal modo selezionato per le uscite TEST TUBO VUOTO. Quando è abilitato, si esegue una misura conducimetrico tra gli elettrodi di misura. Se la soglia è superata, il tubo è considerato vuoto, la misura sul display va a zero e le uscite di corrente e frequenza vanno ad un valore di allarme prefissato (e modificabile - v. Raccomandazione Namur) AUTOCALIBRAZIONE. Consente l attivazione della calibrazione automatica dello strumento (annulla l errore di guadagno e offset di conversione). Richiede un tempo di esecuzione pari a 3 volte il periodo di campionamento. Ci sono 4 modi per l'autocalibrazione: disabilitata, ogni 10 minuti, ogni ora, su comando esterno (ingresso 3 Volts). Poiché un ciclo di calibrazione dura 3 volte la normale misura, quando si fanno dosaggi conviene disabilitarla oppure usare il comando esterno subito prima di iniziare il dosaggio SOGLIA DI CUT OFF. Inibisce la totalizzazione della portata quando Q < soglia. Sul display la portata va a zero se Q < soglia. I valori per la soglia sono compresi tra 0 e 25 % del fondo scala REGOLAZIONE DATA E ORA. Consente l impostazione di data e ora dello strumento. Quando si toglie tensione l orologio - calendario si ferma. Al ritorno dell'alimentazione riprende ad avanzare dall'ora in cui si era fermato, consentendo la valutazione della durata dell interruzione. Il range valido è il seguente: da 00:00 01/01/1992 a 23:59 31/12/2087. L'orologio è usato dal DATA LOGGER e dal sistema di stampa automatico DATA LOGGER. Si può scegliere di acquisire i dati di portata o volume. Si possono raccogliere al massimo 64 campioni di volume o portata. Il ritmo di acquisizione è programmabile. In caso di interruzione della rete, i dati non ancora trasmessi vanno perduti USCITE ON/OFF MODULI Si possono programmare le 2 uscite a relè dei moduli aggiuntivi per 2 delle situazioni indicate in Tabella VELOCITÀ RS485. Per la comunicazione seriale mediante RS 485 si può scegliere una delle seguenti velocità: 1200 bps, 2400 bps, 9600 bps, bps RISPARMIO ENERGIA. Se abilitata, consente di risparmiare fino al 70% sul consumo di energia. Tale risparmio e` adatto solo per portate relativamente stabili PESO SPECIFICO. Permette di introdurre manualmente il peso specifico (che si assume costante) del liquido da misurare (in kg/dm 3 ), nel range Questa funzione si usa quando si sceglie una unità di peso anziché di volume per la portata o la totalizzazione.

5 5/6 CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI MC108 HV MC108 LV [1] [2] Display a 2 righe da 16 caratteri. Tastiera Uscita Imp./ freq. 24 Vdc [3] Uscita in corrente 4(0) - 20 ma Seconda uscita on/off 24 Vdc (Allarmi) Terza uscita on/off 24 Vdc (Allarmi hardware) Interfaccia RS 485 Ingresso per TRM 100 Collegabilità in rete (RS 485) Allarme tubo vuoto Portata diretta/inversa Ingresso Reset totalizzatori Autoranging Sistema metrico: Decimale, Inglese, Americano Lingua messaggi Italiano o Inglese Potenza: 3 17 W Montaggio: Separato o Compatto. Grado di protezione IP67 Peso convertitore: 3300 g [1] Alimentazione elettrica (tensione alta): Vac, Hz [2] Alimentazione elettrica (tensione bassa): Vac, Hz, Vdc [3] Predisponibile da tastiera. Tabella1 MODULI AGGIUNTIVI (OPTIONAL) MC108 HV MC108 LV [1] [2] 2 Interfaccia RS Seconda interfaccia RS uscite a relè programmabili (v. funzioni 60 e 61) 5 Interfaccia RS uscite a relè programmabile. 6 Interfaccia RS uscite a relè programmabile. Tabella2 Tabella 3 ALLARME Portata bassa Portata alta Direzione di portata Fuori Scala Tubo Vuoto Scala di misura CONDIZIONI DI ECCITAZIONE DEL RELE' Q < soglia min. Q > soglia max. Q < 0 (portata negativa) Q > 100% del F.S. Il tubo e' vuoto Scala bassa attiva

6 6/6 DIMENSIONI DI INGOMBRO terra E C FORI ø vano morsettiera 132 D031B DIMENSIONI MC108 HV [1] MC108 LV [2] Altezza 275 mm 275 mm Larghezza 176 mm 176 mm Profondità 132 mm 132 mm Tabella 4 I dati esposti nel presente bollettino sono soggetti a possibili modifiche senza preavviso.