Energie Versorgung Margarethen. Impianto biogas di Margarethen am Moos. Una nuova via.

Transcript

1 Energie Versorgung Margarethen Impianto biogas di Margarethen am Moos. Una nuova via.

2 L impianto biogas: L impianto è in funzione dal 2006, produce 625kW el di corrente e fornisce alla sede e a 60 famiglie calore diretto kw th. Gli impianti di purificazione del biogas: Attualmente possono essere purificati ca. 800 m 3 /h di biogas grezzo, immettendo 400 m 3 di biometano nella rete pubblica di metano nella rete dei consumatori finali. Ulteriori 70 m 3 /h vengono purificati a parte e sono destinati alla stazione di rifornimento a biometano.

3 Impianto biogas di Margarethen am Moos Le mille qualità del biogas: L impianto di produzione di biogas di Margarethen am Moos è stato creato e messo in funzione da alcuni agricoltori tra il 2005 e il Nel 2011 l impianto è stato acquisito da MethaPOWER Biogas GmbH con la partecipazione degli agricoltori ed è stata fondata la società EVM Energie Versorgung Margarethen am Moos GmbH. Grazie a notevoli opere di modernizzazione e ampliamento, le capacità dell impianto esistente sono state estese a circa 3 MW el. L impianto trasforma circa m 3 di biogas grezzo all ora. Di questi, 800 m 3 vengono convertiti in biometano di prima qualità e ca. 400 m 3 /h di biometano vengono immessi nella rete pubblica di distribuzione del gas naturale EVN AG. Substrati alternativi: una nuova via senza mais Impianto biogas alimentato con paglia di mais: i granelli rimangono al fornitore Sin dal 2009 i gestori dell impianto di Margarethen am Moos hanno rivolto una grande attenzione all impiego di materie alternative al mais e alla sostituzione delle materie prime costose e legate agli alimenti. Ad oggi l impianto biogas EVM utilizza esclusivamente prodotti agricoli derivati, stallattico solido e rifiuti alimentari. Nell ambito di vari progetti ed esperimenti con la collaborazione dell'università tecnica e dell'università di scienze agrarie di Vienna è stata comprovata la validità dell uso di vari materiali, in particolare derivati dalle colture intercalari (ad es.sorgo zuccherino) e prodotti agricoli derivati come ad es. la paglia di mais.

4 Trattamento preliminare innovativo: POWER-CONVERTER Power-Converter uno sviluppo sensato POWER-CONVERTER MethaPOWER è una tecnologia di trattamento preliminare adatta a una vasta gamma di materie prime rinnovabili, residui agricoli e rifiuti basata sullo sviluppo in una situazione di esercizio reale. Le sostanze impiegate vengono trattate per mezzo di piastre d urto rotanti e grazie alla dinamica propria del materiale. Questo processo consente di ridurre usura e consumo di energia ottenendo comunque un elevato e efficiente rendimento gassoso. In fin dei conti la redditività della produzione del biogas dipende dal materiale utilizzato e dal pretrattamento. Presso la sede di EVM di Margarethen am Moos MethaPOWER Biogas GmbH ha avuto l occasione di sviluppare un know-how sulle tecnologie di pretrattamento che ha reso l impianto un progetto di riferimento su scala internazionale per l intero settore della produzione di biogas.

5 La purificazione del biogas con tecnologia MethaPOWER presso EVM Moderna tecnologia a membrana Il presupposto di un efficace resa nella produzione di gas dei materiali in questione è costituito tuttavia da un trattamento preliminare adeguato, che oltre a frantumare deve provocare un vero e proprio frazionamento cellulare in seguito all urto, per consentire una fermentazione ottimale. Il connubio di materie prime, del loro approvvigionamento, del pretrattamento e del trasporto costituisce la chiave per l ottimizzazione dei costi nella gestione di un moderno impianto di produzione di biogas, e garantisce la sopravvivenza economica indipendente dal mais.

6 La prima stazione di rifornimento austriaca per biometano Oltre all uso per la produzione di elettricità e calore, nel 2007 è stata costruita e messa in funzione anche la prima stazione di rifornimento di biometano austriaca con tecnologia a membrana. MethaPOWER, pioniere nel settore, propone vari tipi di stazioni di rifornimento, da quelle per l utilizzo proprio fino alle soluzioni di rifornimento complete. Questo nuovo procedimento rende possibile dal punto di vista tecnico ed economico anche la costruzione di impianti piccoli e isolati per lo sfruttamento diretto del carburante. Una volta avviata la produzione di biometano (ca. 3-5 minuti), il serbatoio viene riempito di metano fresco : così la stazione di rifornimento è sempre pronta all uso. Quando i serbatoi sono di nuovo pieni, il processo di purificazione viene arrestato in automatico: funzionamento stop & go e stand alone.

7 I primi trattori a diesel e biometano: avanguardia mondiale da EVM Dopo la messa in funzione della stazione di servizio a biometano, nel 2008 nell ambito di un progetto unico al mondo, tre trattori Steyr dotati di motore diesel standard sono stati convertiti per il funzionamento ibrido BIODIESEL BIOMETANO. Nell ambito di questo progetto due trattori sono stati dotati di una soluzione sul tetto (bombole di gas metano sul tetto) e uno di una soluzione sottotelaio versione serbatoio: per tutti i tre trattori è stato costruito un serbatoio rimovibile agganciabile anteriormente dove è posizionata la forca. I trattori operano usando ca. il 65% di biometano e il 35% di biodiesel. Questo ha consentito di dimostrare per la prima volta che anche i motori diesel possono essere convertiti per il funzionamento a biometano con esiti decisamente convenienti. Dopo quasi 5 anni di esperienza in situazioni di esercizio reale è stato possibile registrare in questi trattori circa il 20% di CNG bio come carburante per l agricoltura prestazioni in più con una riduzione dei consumi pari al 15%. I costi del carburante scendono così a meno del 50%.

8

9 Commercio di metano L Austria ha un potenziale notevole per quanto riguarda il biogas. Quando viene immesso in rete, il biometano non viene utilizzato direttamente per la produzione di corrente, ma viene purificato e trattato per poi essere introdotto nella rete pubblica di distribuzione del gas. L immissione in rete fa sì che la possibilità di sfruttare l energia non sia più vincolata alla sede in cui si trova l impianto di produzione di biogas. Da questa separazione di produzione e utilizzo risultano possibilità di applicazione flessibili. Al contempo, con l immissione nella rete pubblica di distribuzione del gas il gas naturale fossile viene sostituito dal biometano. L immissione del biometano o del gas naturale biologico nelle reti di distribuzione del gas naturale esistenti costituisce un alternativa alla dipendenza dagli esportatori di gas stranieri. L immissione in rete del biometano contribuisce in modo importante alla creazione di valore aggiunto a livello regionale. Le materie prime necessarie all ottenimento del biogas non dovrebbero essere importate da regioni lontane, ma derivano da residui vegetali, liquami o rifiuti biogeni provenienti dalla regione nella quale si trova l impianto biogas. Si ottengono così ottimi risultati in termini di redditività e bilancio della CO 2.

10 Energie Versorgung Margarethen am Moos GmbH Energiestraße Margarethen am Moos Tel.: office@evm-bioenergie.at