Nuova funzione internet radio

Transcript

1 XXXXX XXXXX XXXXX /XW-SMA3/XW-SMA4 Nuov funzione internet rdio EN IT Questo diffusore wireless è stto progettto per l riproduzione di Pndor*/Internet Rdio. L riproduzione di Pndor/Internet Rdio, tuttvi, potree richiedere l ggiornmento del fi rmwre di quest unità e l instllzione dell pp Pioneer Control nel proprio dispositivo moile. * Nel ferio 2012 il servizio Pndor è disponiile solo negli Stti Uniti. Indice Aggiornmento del firmwre dell unità... 1 Instllzione di ControlApp... 2 Ascolto di Pndor/Internet Rdio... 2 Risoluzione dei prolemi... 5 Aggiornmento del firmwre dell unità Per poter fre uso dell funzione Pndor/Internet Rdio può essere necessrio ggiornre il firmwre dell unità. Per prim cos, collegre quest unità ed il proprio PC *1 ll stess Per mggiori dettgli sui collegmenti rete, vedere l sezione Collegmento in rete, prti dll A ll E (pgin 18 delle istruzioni per l uso). *2 *1 Il corretto funzionmento è stto verificto con Internet Explorer di Versione 8/9 in Windows, e con Sfri in computer Mcintosh. *2 L ggiornmento del firmwre non è effettuile usndo il metodo descritto in F. Funzione Wireless Direct. Importnte Non scollegre l dtttore di corrente lternt durnte il processo di ggiornmento. Per fre uso dell XW-SMA3 è necessrio prim collegre l dtttore di corrente lternt quest unità (l ggiornmento non può essere ftto se quest unità è limentt tteri). Perché si possiile ggiornre il fi rmwre è necessrio collegre l unità d un rete (slv l fse F di Collegmento in rete ); per dettgli vedere pgin 18 delle Istruzioni per l uso. 1. Visulizzre il menu We Control. Scegliere il metodo di ccesso dtto l proprio dispositivo. Uso di Sfri per rggiungere We Control 1. Avvire Sfri col proprio computer. 2. Fre clic sull icon segnliro ( ) in lto sinistr sullo schermo. 3. Fre clic sull list Bonjour (), e scegliere un nome informle per quest unità (). L visulizzzione di Bonjour richiede l previ impostzione di Sfri. Uso di Microsoft Windows 7/Vist 1. Fre clic su Strt Documents (Documenti) My Documents. 2. Dl menu di Esplor risorse sul lto sinistro dello schermo, selezionre Rete. Quest unità pprirà come un'icon conness ll stess 3. Fre un clic destro sull icon di quest unità e scegliere View device wepge (Visulizz pgin We del dispositivo). Il menu We Control or dovree essere rggiungiile. Uso dell funzione UPnP per rggiungere We Control (dopo l connessione rete) Quest unità support UPnP. Il menu We Control è rggiungiile d un dispositivo che support UPnP ed è collegto ll stess rete di quest unità. Per dettgli, consultre le Istruzioni per l uso del computer. Uso di Windows XP 1. Fre clic su Strt My Network. 2. Fre clic su Disply icons for UPnP devices connected to the network (Mostr icone per dispositivi UPnP connessi ll rete). Quest unità pprirà come un icon conness ll stess 3. Fre doppio clic sull icon di quest unità. Il menu We Control or dovree essere rggiungiile. XXXXXX XXXXXX XXXXXX 1

2 on input network stndy/on input volume 11 S1000 BCO_1000.fw 2. Verificre l versione del firmwre di quest unità. Verifi cre l versione del fi rmwre di quest unità col menu We Control. Se le quttro cifre dopo l S sono inferiori [1050], è necessrio ggiornre il fi rmwre. Se le quttro cifre sono uguli o superiori [1050], non è necessrio lcun ggiornmento. 5. Scegliere l ggiornmento del firmwre. Dl menu We Control, fre clic su Firmwre Updte () e poi su Strt (). S S Scricre il nuovo firmwre. L ggiornmento del fi rmwre è disponiile presso il sito we di Pioneer. Il file di firmwre può essere scricto nell crtell desidert. A second del rowser e dell su confi gurzione, l fi nestr di scelt dell destinzione del downlod può non pprire prim del downlod del fi le di fi rmwre. Il fi le di fi rmwre in tl viene utomticmente slvto nell crtell predefi nit nelle impostzioni del rowser. Il file di firmwre srà scricto in formto compresso zip. (Esempio) Nome del file compresso: SMA2013NMP****.zip I quttro sterischi (****) indicno il nome di versione. 4. Aprire il file compresso scricto. Decomprimere il file di fi rmwre e slvrne il contenuto in un crtell desidert. Decompresso il file, viene cret un nuov crtell ed il filo di ggiornmento (SMA2013NMP****.fw) viene scricto. Per dettgli sull decompressione di fi le, consultre il proprio negozinte di softwre o computer. Viene visulizzt l schermt di preprzione ll ggiornmento del firmwre. Se non dovesse pprire utomticmente fre clic su Click Here. 6. Scegliere il file di ggiornmento. Fre clic sul pulsnte Choose File () e scegliere il file di firmwre (SMA2013NMP****.fw) scricto in precedenz, quindi fre clic sul pulsnte Uplod (). Premere poi Yes sull schermt di conferm. L ggiornmento, un volt inizito, non può essere cncellto. 7. Verificre che l ggiornmento i vuto successo. Inizito l ggiornmento, le sue fsi vengono visulizzte sullo schermo. Finito il processo di ggiornmento, seguire le istruzioni sullo schermo e scollegre il cvo di limentzione. Se il processo di ggiornmento non termin entro dieci minuti, provre scollegre quest unità e ripetere l ggiornmento. Instllzione di ControlApp Instllre quindi l pp di Pioneer ControlApp nel proprio dispositivo moile. Per dettgli sul sistem opertivo, consultre il sito We pproprito indicto di seguito. Se si us un iphone o ipod touch Nel cso di iphone o dispositivi ios, l pp è disponiile presso l AppStore. Se si us un dispositivo Android Nel cso di dispositivi Android, esso è disponiile presso Google Ply. Ascolto di Pndor/Internet Rdio Al primo uso di ControlApp, lncire l pp nel seguente modo. 1. Collegre quest unità ll rete ust di solito. 2. Collegre il proprio dispositivo moile ll stess Verificre che ControlApp si effettivmente instllto sul proprio dispositivo moile. 3. Accendere quest unità. 5. Premere il tsto Downlod. A downlod finito, ppre l schermt CONTROL. Downlod 4. Avvire ControlApp nel dispositivo moile. Clt/Wireless Wireless 2

3 on input network Uso dell schermt CONTROL Internet Rdio Consente di pssre ll schermt Internet Rdio Control. 2. Pndor* Consente di pssre ll schermt Pndor Control. * Nel ferio 2012 il servizio Pndor è disponiile solo negli Stti Uniti. Qundo quest unità si trov in modlità Quick Strt ed è ttulmente in stndy, toccndo il pulsnte Internet Rdio o Pndor ess si ttiv e viene ttivto l ingresso Internet Rdio o Pndor. 3. VOLUME Muovere questo comndo per regolre il volume. 4. MUTE Toccre quest icon per ttivre o disttivre l funzione di silenzimento. Riproduzione di music 1. Collegre quest unità ed il dispositivo moile d un Le funzioni pndor ed Internet Rdio non sono utilizzili ttrverso connessioni dirette wireless. 2. Avvire ControlApp. Pulsnti di controllo dell riproduzione 3. Toccre il pulsnte Pndor o Internet Rdio. L ingresso di segnle di quest unità pss Pndor o Internet Rdio e l indictore input di quest unità rimne cceso in verde. Verde 4. Toccre il pulsnte di controllo dell riproduzione. L riproduzione udio inizi. I pulsnti di controllo dell riproduzione d usre differiscono second dell funzione. Durnte l scolto di Pndor/Internet Rdio,i seguenti pulsnti di telecomndo non funzionno: (riproduzione/pus), (precedente), e (successivo) I pulsnti che funzionno in quest unità e nel telecomndo includono stndy/on, input e volume /+ (vol /+). Arresto dell riproduzione rdio Durnte l uso di Pndor/Internet Rdio, l riproduzione può essere ftt cessre nei seguenti modi. Premendo qulsisi pulsnte di quest unità o del telecomndo per frl spegnere. All prossim ccensione, viene scelto utomticmente l ingresso (ipod o AUX IN) scelto prim di usre Pndor o Internet Rdio. Uso di qulsisi pulsnte di comndo di quest unità o del suo telecomndo per scegliere un ingresso diverso d Pndor o Internet Rdio. L ingresso (ipod o AUX IN) scelto prim del pssggio Pndor o Internet Rdio scelto viene rittivto. Uso di un ltro dispositivo per controllre quest unità o vvire AirPly o l riproduzione udio DMR. L riproduzione AirPly o DMR viene ttivt. Se durnte l riproduzione Pndor o Internet l funzione Rdio MUTE viene ttivt e pssno oltre 20 minuti Dopo 20 minuti in modlità MUTE, quest unità si spegne utomticmente. L funzione di spegnimento utomtico si disttiv se quell MUTE viene disttivt, o viene cncellt usndo il comndo del volume. 3

4 Se ControlApp è disttivt o l connessione con quest unità si interrompe durnte l riproduzione udio Se si f ritorno ll prim schermt del proprio dispositivo moile, si vvi un ltr pp o il dispositivo moile si ddorment, il collegmento fr quest unità e ControlApp si interrompe. Anche se il collegmento si interrompe, tuttvi, l riproduzione udio con quest unità continu. Anche se il collegmento con ControlApp si interrompe, i seguenti pulsnti di quest unità e del suo telecomndo continuno funzionre: stndy/on (stndy/ccensione), input (ingresso), volume /+ (vol /+). Se ControlApp venisse disttivto durnte l riproduzione udio, quest unità può venire nuovmente controllt rivvindo ControlApp e ristilendo il collegmento fr di ess e quest unità. Pndor è un Internet rdio personlizzt progettt per iutrvi scoprire nuov music che vi picerà, che viene mescolt quell che conoscete. Per dettgli, vedere il sito We: Nel ferio 2012 il servizio Pndor è disponiile solo negli Stti Uniti. Per scoltre Pndor Internet Rdio si deve possedere un suo ccount. Per impostre l ccount, scegliere Pndor e seguire le istruzioni sullo schermo. Alcune funzioni possono cmire discrezione di Pndor. Prim di srzzrsi del prodotto, si rccomnd di cncellrne i dti. Vedere Ripristino del sistem pgin 35 delle Istruzioni per l uso. Pndor, il servizio Internet rdio fr i più popolri, dà l pulico l music che m in qulsisi momento e luogo ttrverso servizi rdio personlizzti. Le informzioni sui rni possono non essere visulizzte correttmente per certe stzioni e mterili udio. L Internet Rdio consiste di trsmissioni rdio effettute vi Internet. Esistono molte stzioni Internet rdio in tutto il mondo, di dimensioni che vnno d piccole, gestite d singole persone, grndi stzioni gestite d emittenti su se commercile. Le trsmissioni normli sono limitte dlle frequenze rdio che impiegno, m Internet Rdio permette l ricezione d tutto il mondo, ppunto vi Internet. D ltro cnto, se l connessione Internet non è uon, l udio ricevuto può non essere dei migliori. Per l scolto di Internet Rdio si rccomnd un connessione nd lrg. L uso di modem 56 K o connessioni ISDN può impedire il dispiegmento di tutte le possiilità di Internet Rdio. I numeri di port del computer per Internet Rdio possono differire second dell stzione, e si rccomnd di controllre le impostzioni del firewll. L fornitur di liste di emittenti d prte di vtuner può venire interrott senz prevviso. Le stzioni rdio possono volte interrompere o cessre un trsmissione. In tli csi, l ricezione delle trsmissioni dll emittente è impossiile, nche se ess è elenct come disponiile in un list. L list di stzioni Internet Rdio fornit d quest unità si s sui servizi dell se dti di stzioni rdio vtuner. Questo servizio di se dti viene creto e mntenuto per l uso con quest unità. vtuner è un servizio in line per Internet Rdio. Per mggiori informzioni su vtuner, consultre il sito We Questo prodotto è protetto d certi diritti ll proprietà intellettule di NEMS e BridgeCo. L uso o l distriuzione di tle tecnologi l di fuori di questo prodotto senz licenz di NEMS e BridgeCo sono proiiti. L ccesso contenuti esterni richiede un connessione Internet di lt velocità, l pertur di un ccount ed un contrtto con un opertore Internet. I servizi di terze prti fornitrici di contenuto possono venire cmiti, interrotti o cessti senz prevviso, e Pioneer non se ne ssum lcun responsilità. Pioneer non grntisce in lcun modo l continuità e futur disponiilità di servizi offerti d terze prti. Uso del sito We Pioneer pposito per registrre stzioni non incluse in vtuner Quest unità può essere ust per registrre e riprodurre mterile progrmmto d stzioni non incluse nell list distriuit d vtuner. Per frlo, verificre il codice di ccesso necessrio per immtricolre quest unità ed usrlo per vere ccesso l sito Internet rdio pposito di Pioneer. Attrverso di esso potrete memorizzre lcune stzioni ddizionli. L URL del sito Pioneer dedicto Internet Rdio site è 1. Rggiungere l prim schermt dell list Internet Rdio. 2. Toccre Help. 3. Toccre Get ccess code (ottieni codice di ccesso). Sullo schermo ppre il codice di ccesso richiesto per l memorizzzione di stzioni nel sito Internet Rdio di Pioneer. Scrivere il codice di ccesso su di un pezzo di crt. L schermt Help consente di controllre qunto segue: Get ccess code: Visulizz il codice di ccesso necessrio per vere ccesso l sito dedicto Internet Rdio di Pioneer. Show Your WeID/PW: Registrtisi presso il sito dedicto Internet Rdio di Pioneer, quest schermt visulizz il vostro ID e il pssword di immtricolzione. Reset Your WeID/PW: Annull tutte le informzioni memorizzte nel il sito dedicto Internet Rdio di Pioneer. Cncellte le informzioni, tutte le emittenti d voi memorizzte vengono cncellte, e chi le volesse scoltre le deve memorizzre di nuovo un volt finit l cncellzione. 4. Accesso l sito dedicto Internet Rdio di Pioneer d un computer. Il sito è rggiungiile presso l URL qui sopr. 4

5 5. Per cmire l lingu del sito, scegliere l ndier dtt nell su prim pgin. 6. Leggere il disclimer e, se si è d ccordo, fre clic su ACCETTI. 7. Usre il codice di ccesso visto nell fse 3 per registrrsi seguendo le istruzioni sullo schermo. 8. Per registrre le proprie stzioni preferite, seguire le istruzioni sullo schermo. Lì potrete registrre si stzioni comprese nell list di vtuner, si stzioni che non lo sono. In tl cso, le stzioni vengono registrte in quest unità come preferite, permettendo di riprodurle fcilmente. Risoluzione dei prolemi Prolem Il file del firmwre (file zip) non può essere decompresso. Durnte l uso di Sfri Bonjour non ppre. L riproduzione cess durnte l scolto di Pndor/ Internet Rdio. Quest unità (collegt d un pres di corrente) non prte se l ingresso scelto è Pndor/Internet Rdio. L unità si spegne utomticmente. Pndor/Internet Rdio continu riprodurre nche dopo che ControlApp è stt chius. Non è possiile collegrsi ControlApp. I pulsnti di telecomndo non rispondono. Il messggio Connecting... (collegmento in corso) ppre m l riproduzione non h inizio. Riproduzione di Pndor/Internet Rdio impossiile. Cus/rimedio A Windows XP e sistemi opertivi successivi è llegto come stndrd un estrttore di file zip, permettendone l pertur come fossero normli crtelle. Scricre dl sito di Pioneer il file compresso del firmwre (SMA2013NMP1050. zip) nel proprio computer. Decomprimere l crtell e copire il file del firmwre (SMA2013NMP1050.fw) dll crtell ll scrivni del computer o in un ltr posizione desidert. Mc OS X in tutte le sue versioni recenti permette di trttre i file zip come file normli. Fcendo doppio clic sul file compresso del firmwre (SMA2013NMP1050.zip), nell stess posizione viene creto un normle file decompresso. Impostre il computer in modo d permettere Sfri di visulizzre Bonjour. L funzione MUTE di quest unità è ttivt? Disttivre l funzione MUTE. SI è vuto un messggio di errore? Controllre l schermt di ControlApp. Se l unità non è collegt ControlApp, collegrvel e controllre il suo disply. Se le operzioni descritte non risolvono il prolem, provre cmire ingresso o spegnere e riccendere quest unità. Quest unità non può vvirsi in modlità Pndor/Internet Rdio. Se tuttvi quest unità viene portt in modlità Quick-Strt ed è l momento in stndy, toccndo il pulsnte Internet Rdio o Pndor ess si ccende in modlità Internet Rdio o Pndor. Quest unità è progettt per spegnersi utomticmente dopo 20 minuti in modlità MUTE. Se l funzione MUTE viene disttivt o il volume udio viene umentto, l funzione di spegnimento utomtico viene cncellt. Per dettgli in proposito, vedere l sezione Arresto dell riproduzione rdio (P. 3). Pndor/Internet Rdio normlmente continu riprodurre nche dopo che ControlApp è stt chius. In tl cso, però, ControlApp è ovvimente inutilizzile. Per poter utilizzre ControlApp, rivvirl e collegrsi quest unità. L versione del firmwre di quest unità è inferiore [1050]? In tl, cso, ggiornre il firmwre. Se il collegmento continu d essere impossiile, consultre il seguente sito: Se si us un iphone/ipod touch Se si us Android Durnte l riproduzione di Pndor/Internet Rdio i seguenti pulsnti del telecomndo di quest unità non funzionno: (riproduzione/pus), (precedente), (successivo). Il dispositivo è collegto d un pres di corrente? Il dispositivo è collegto correttmente quest unità? Verificre l limentzione ed i collegmenti del dispositivo. Dvnti i dispositivi in rete c è un firewll? Controllre le impostzioni del fi rewll per i dispositivi in L connessione Internet si è interrott? Verificre che le impostzioni del router sino corrette e, se necessrio, consultre il vostro opertore Internet. L stzione rdio h sospeso o terminto le trsmissioni? Tenere presente che potree essere impossiile vere ccesso stzioni nche se sono nell list delle stzioni ttive. 5 <ARI7044-A>