Manuale di istruzioni Surgical Information System 1.0

Transcript

1 Manuale di istruzioni 1.0

2 Benvenuti Vi ringraziamo per la preferenza accordata al marchio KARL STORZ. Anche questo prodotto, come tutti gli altri, è il risultato della nostra lunga esperienza e di grande cura. Con questo acquisto, Voi e la vostra azienda avete scelto un apparecchiatura moderna e di alta qualità della ditta KARL STORZ. Copyright KARL STORZ, Non è consentito inoltrare e/o duplicare il presente documento, sfruttarne i contenuti e comunicarli a terzi, salvo autorizzazione espressa. La mancata osservanza delle suddette disposizioni è soggetta a obbligo di risarcimento. Tutti i diritti in caso di assegnazione di brevetto o registrazione di modelli di utilità sono riservati. Editore KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße Tuttlingen Postfach Tuttlingen Germania Telefono: Fax: info@karlstorz.com

3 Contenuto 1 Introduzione Impiego previsto Destinatari Requisiti di sistema Norme di sicurezza Identificazione delle note Norme di sicurezza generali Avvio di SIS Scheda Le mie app Scheda App Store Visualizzazione delle informazioni... 5 I IT / BB

4 1 Introduzione (SIS) è una piattaforma software KARL STORZ che rende disponibili in modo centralizzato diverse applicazioni (app), ad esempio per l osservazione e l elaborazione di immagini e video o per lo streaming video. Grazie all interfaccia software basata sul Web è possibile accedere alle app sia dai computer desktop sia dai terminali mobili. 2 Impiego previsto è una piattaforma software KARL STORZ che consente di avviare applicazioni mediche e non. non è studiata per trattamenti diagnostici o terapeutici. non è un prodotto medicale ai sensi della Direttiva 93/42/CEE sui dispositivi medici e della legislazione sui dispositivi medici. 3 Destinatari Il gruppo target del presente manuale è costituito da personale medico e personale IT. Con personale medico si intendono, ad esempio, medici e personale paramedico e di assistenza nonché responsabili di sala operatoria. 4 Requisiti di sistema Vedere il documento System Requirements. 5 Norme di sicurezza 5. 1 Identificazione delle note 2 ATTENZIONE: 2 segnala la necessità di adottare determinate misure di manutenzione o di sicurezza per evitare un danneggiamento del sistema. 11 IMPORTANTE: le note contengono informazioni speciali sull uso del sistema o spiegano informazioni importanti Norme di sicurezza generali 2 ATTENZIONE: 2 perdita di dati. Eventuali errori di funzionamento dell hardware o del software possono causare perdite irreversibili di dati. Eseguire pertanto backup periodici delle impostazioni. 1

5 6 Avvio di SIS È possibile utilizzare SIS sia sui computer desktop sia sui terminali mobili. Requisiti Desktop Microsoft Internet Explorer 11 \ Windows 7 Microsoft Edge 44 (18)+ \ Windows 10 Google Chrome 71+ \ Windows 7/10 Apple Safari ios 12+ \ ipad Dispositivi mobili Apple Safari ios 12+ \ iphone Avvio dell applicazione 1. Inserire l URL di SIS ( nel browser. $ $ SIS verrà avviata IT / BB

6 7 Scheda Le mie app Nella scheda Le mie app è possibile accedere a tutte le app disponibili. Avvio delle app Fare clic sull app desiderata per aprirla. La pagina iniziale dell app verrà aperta in un ulteriore scheda del browser. Se necessario, è possibile accedere con il proprio nome utente e la propria password. 3

7 8 Scheda App Store Nell App Store sono disponibili informazioni sulle diverse app SIS nonché su altri prodotti KARL STORZ. Per ogni prodotto è possibile visualizzare informazioni e scaricare documenti specializzati. Visualizzazione e download delle informazioni sui prodotti 2. Fare clic sul prodotto desiderato. $ $ Verranno visualizzate le informazioni sul prodotto. 3. Per scaricare documentazione specializzata sul prodotto, fare clic sul documento desiderato a destra, nell area Ulteriori informazioni IT / BB

8 9 Visualizzazione delle informazioni Mediante il pulsante Informazioni in alto a destra nell applicazione è possibile visualizzare le seguenti informazioni sul software. Informazioni: informazioni sulla versione e dati di contatto per il supporto. EULA: contratto di licenza con l utente finale. Licenze: licenze dei componenti di terze parti. 5

9 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße Tuttlingen Postfach Tuttlingen Germania Telefono: +49 (0) Fax: +49 (0)