BORGHI IN PIAZZA 2018

Transcript

1 BORGHI IN PIAZZA 2018 CHIVASSO (TO) GIORNATA DELLA MANIFESTAZIONE: 29/08/2018 EVENTUALE RECUPERO PER MALTEMPO: 30/08/2018 MISURE DI SICUREZZA PREVENTIVE e di COORDINAMENTO RELAZIONE TECNICO DESCRITTIVA DI PREVENZIONE INCENDI PIANO DI EMERGENZA E DI EVACUAZIONE Organizzatore della manifestazione: PRO LOCO CHIVASSO L AGRICOLA Presidente Ing. CHIOLERIO DAVIDE Il tecnico - Coordinatore per la Sicurezza: Ing. TINI Manuele VIA CASALE 13/M, FRAZ. CASROSSO, CHIVASSO (TO), / FAX , TECNICI@TINI.TO.IT Rev. 03 del 06/08/2018

2 MISURE DI SICUREZZA PREVENTIVE e di COORDINAMENTO RELAZIONE TECNICO DESCRITTIVA DI PREVENZIONE INCENDI INTRODUZIONE La presente relazione è redatta in riferimento all evento BORGHI IN PIAZZA 2018 che si terrà a Chivasso il 29/08/2018. Trattasi di un evento gastronomico che si ripete da moltissimi anni in occasione dei festeggiamenti patronali del Beato Angelo Carletti. In seguito ai fatti di Piazza San Carlo a Torino, è stata emanata una direttiva del Capo della Polizia- Direttore Generale della Pubblica Sicurezza Gabrielli e una direttiva del Capo Dipartimento dei Vigili del Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile relative ai livelli sicurezza in occasione di manifestazioni pubbliche a cui è seguita una Circolare del Ministero dell Interno n /110(10) del 28/07/2017 relativa a linee guida e istruzioni di supporto per i provvedimenti di safety. La direttiva del 7 Giugno 2017 (cd Direttiva Gabrielli) introduce strategie e modalità operative nuove. Sono evidenziati principalmente due aspetti, tra loro integrati: safety, intesa come l insieme delle misure di sicurezza preventiva, attinenti a dispositivi e misure strutturali a salvaguardia dell incolumità delle persone; security, che invece interessa i servizi di ordine e sicurezza pubblica sul campo. Per quanto riguarda il primo aspetto quello di safety dovranno essere accertate le seguenti imprescindibili condizioni di sicurezza: controllo della capienza delle aree di svolgimento dell evento, per la valutazione del massimo affollamento sostenibile; regolazione e monitoraggio degli ingressi, anche con sistemi di rilevazione numerica progressiva individuazione di percorsi separati di accesso e deflusso; piani di emergenza ed evacuazione, mezzi antincendio, indicazione delle vie di fuga e allontanamento ordinato; suddivisione in settori dell area, con corridoi centrali e perimetrali; disponibilità di una squadra di operatori (steward) in grado di gestire i flussi anche in caso di evacuazione, per prestare assistenza al pubblico; definizione di spazi di soccorso riservati alla sosta e manovra dei mezzi di soccorso; definizione di spazi di servizio e supporto accessori; organizzazione di assistenza sanitaria adeguata, con aree e punti di primo intervento; installazione di impianto di diffusione sonora o visiva per preventivi e ripetuti avvisi e indicazioni al pubblico sulle vie di fuga e i comportamenti in caso di criticità; divieti di somministrazione e vendita di alcolici e altre bevande in bottiglie di vetro e lattine. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/2018 2

3 Con la strategia di safety, dovrà essere pianificata quella di security, più direttamente rivolta agli aspetti di tutela dell ordine pubblico, secondo i seguenti criteri: sviluppo di una mirata attività informativa ai fini di valutare la minaccia e predisporre un efficace dispositivo di ordine pubblico; puntuali sopralluoghi e verifiche congiunte per la disciplina delle attività connesse all evento e per la ricognizione e mappatura degli impianti di videosorveglianza presenti nelle aree interessate, anche per un eventuale collegamento con la sala operativa delle Questure; attività di prevenzione a carattere generale e di controllo del territorio; servizi di vigilanza e osservazione a largo raggio, per rilevare e circoscrivere i segnali di pericolo o minaccia, nella fase di afflusso come in quella di deflusso; frequenti e accurate ispezioni e bonifiche delle aree con personale specializzato e adeguate apparecchiature tecnologiche; individuazione di fasce di rispetto e prefiltraggio per consentire controlli mirati sulle persone; sensibilizzazione degli operatori favorendo un elevato e costante livello di attenzione. Il fulcro istituzionale per l attività sopra indicata è identificato nel Comitato Provinciale per l Ordine e la Sicurezza pubblica, al fine di analizzare e valutare la pianificazione da adottare. Di recente emanazione sono le linee guida aggiornate emanate dal Ministero dell Interno n /1/110(10) del 18/07/2018. NORMATIVA DI RIFERIMENTO La normativa di riferimento adottata è la seguente: - R.D. n. 635 del 06/05/ L. n. 469 del 13/05/ L. n. 337 del 18/03/ D.P.R. n. 577 del 29/07/ D.M n. 261 del 22/02/ D.M. del 19/08/ D.M. del 06/03/ D.P.R. n. 311/2001 del 28/05/ Circolare del Ministero dell Interno n /114 del 01/12/ Circolare del Ministero dell Interno n. 555/OP/ /2017/1 del 07/06/ Circolare del Capo Dipartimento dei Vigili del Fuoco n del 19/06/ Circolare del Ministero dell Interno n /110(10) del 28/07/ Circolare del Ministero dell Interno n /1/110(10) del 18/07/2018 Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/2018 3

4 DESCRIZIONE DELL EVENTO Trattasi di un evento gastronomico a cui partecipano i vari borghi e frazioni del comune di Chivasso nell ambito dei festeggiamenti patronali del Beato Angelo Carletti. Tale manifestazione, approvata dall Amministrazione comunale, si ripete annualmente da moltissimo tempo. Sostanzialmente, i vari Borghi e Frazioni allestiscono degli stand (dimensione 3x3 o 3x6) in cui vengono esposti cibi e bevande per la degustazione. Non sono previsti posti a sedere e non sono previste musiche, balli o punti di attrazione particolari. Contestualmente, ma in area delimitata a parte e con propria autorizzazione, si terrà una serata di ballo liscio presso la piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa con capienza inferiore alle 200 persone. L edizione 2018 prevede un incremento della sicurezza rispetto al passato, in quanto verrà incrementato il numero di presidi sul perimetro della manifestazione così come già avvenuto per Carnevale e Carnevalone 2018, oltre ad un notevole incremento di personale addetto alla sorveglianza, assistenza all esodo, instradamento e monitoraggio, assistenza antincendio. La manifestazione si svolgerà dalle ore 19:00 alle 24:00 di mercoledì 29/08/2018. L ingresso all evento è gratuito, ma ad ogni porta di accesso all area saranno presenti degli addetti dell associazione dotati di contapersone e collegati via radio con il C.O.C per monitorare il numero di ingressi e uscite. UBICAZIONE E PERCORSO L evento si sviluppa in via Torino, Piazza Beato Angelo Carletti e Piazza della Repubblica, mentre l area interessata ricopre tutto il centro storico di Chivasso e quindi anche tutto il sistema di vie perpendicolari e parallele a via Torino che diventano spazi calmi e di deflusso dei visitatori della maifestazione. L area interessata dall evento è già identificata come isola pedonale o area a traffico limitato e presidiato da varchi dotati di telecamere di sorveglianza. Le strade verranno chiuse, permettendo soltanto l accesso ai pedoni, ma in caso di emergenza verranno prontamente aperti gli accessi ai mezzi di soccorso. Non si prevedono vie di accesso riservate ai residenti in quanto la breve durata della manifestazione garantisce una ripresa della normale viabilità nell arco di poche ore. Non è prevista la divisione dell area in settori in quanto il numero di partecipanti è inferiore a persone. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/2018 4

5 ANALISI DEL RISCHIO In base alla circolare del 28/07/2017 si effettua di seguito l analisi del rischio. VARIABILI LEGATE ALL'EVENTO Periodicità dell'evento Tipologia di evento Annualmente 1 1 Mensilmente 2 Tutti i giorni 3 Occasionalmente/all'improvviso 4 Religioso 1 Sportivo 1 Intrattenimento 2 2 Politico, sociale 4 Concerto pop/rock 4 Prevista vendita/consumo di alcool 1 1 Possibile consumo di droghe 1 Altre variabili (più scelte) Presenza di categorie deboli (bambini, anziani, disabili) 1 1 Evento ampiamente pubblicizzato dai media 1 Presenza di figure politiche-religiose 1 Possibili difficoltà nella viabilità 1 Presenza di tensioni socio-politiche 1 < 12 ore 1 1 Durata (da considerare i tempi di da 12 h a 3 giorni 2 ingresso /uscita) > 3 giorni 3 In città 1 1 In periferia/paesi o piccoli centri urbani 2 In ambiente acquatico (lago, fiume, mare, piscina) 2 Altro (montano, impervio, ambiente rurale) 2 All'aperto 2 2 Luogo (più scelte) Localizzato e ben definito 1 Esteso > 1 campo di calcio 2 Non delimitato da recinzioni 1 Delimitato da recinzioni 2 Presenza di scale in entrata e/o uscita 2 Recinzioni temporanee 3 Ponteggio temporaneo, palco, coperture 3 Servizi igienici disponibili -1-1 Disponibilità di acqua -1-1 Logistica dell'area Punto di ristoro -1-1 (più scelte) Difficoltosa accessibilità mezzi di soccorso VVF +1 Buona accessibilità mezzi di soccorso VVF 1 SUBTOTALE A 6 Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/2018 5

6 VARIABILI LEGATE AL PUBBLICO Stima dei partecipanti > Le manifestazioni con oltre persone sono da considerarsi sempre a rischio elevato Età media dei partecipanti <25 - >65 2 Bassa < 0,7 persone/mq -1 Densità partecipanti/mq Medio bassa (da 0,7 a 1,2 persone/mq) 2 2 Medio alta 1,2 2 persone/mq 2 Rilassato 1 1 Condizione dei Eccitato 2 partecipanti Aggressivo 3 Seduti 1 Posizione dei partecipanti In parte seduti 2 In piedi 3 3 SUBTOTALE B 17 TOTALE 23 LIVELLO DI RISCHIO PUNTEGGIO Basso <15 Medio Elevato >25 Come si evince dalla tabella precedente, la manifestazione risulta a rischio medio. AFFOLLAMENTO MASSIMO PREVISTO Sulla base dei dati statistici degli anni precedenti, l affluenza massima è circa di ingressi, a cui si aggiungono i residenti già presenti nell area della manifestazione, per un totale non superiore a presenze contemporanee. C è da considerare che non tutti sono presenti contemporaneamente in quanto ci sono persone che entrano mentre altre stanno già uscendo. Per il conteggio delle persone ai vari ingressi sono presenti addetti dell associazione dotati di contapersone elettronico (sia in ingresso che in uscita) che con cadenza prestabilita o su richiesta degli organizzatori comunicano per mezzo del ponte radio della protezione civile il conto parziale al C.O.C. Raggiunta la quota di persone massime presenti non potrà entrare più nessuno. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/2018 6

7 CAPIENZA DELL AREA L area della manifestazione, pur comprendendo al suo interno edifici e vie interne, vedrà presenza consistente di pubblico principalmente lungo via Torino e piazza della Repubblica. La superficie effettiva destinata all evento è di m 2, a cui si sommano altri 8700 m 2 che costituiscono le vie limitrofe racchiuse nell area della manifestazione e che costituiscono gli spazi calmi utili al deflusso dei visitatori. Pertanto, con un affollamento massimo previsto di persone, si ha un indice di affollamento di: Indice di affollamento massimo dell area della manifestazione: =, <1,2 Va inoltre tenuto in considerazione che gli spazi a disposizione sono di gran lunga più ampi di quelli oggetto effettivo della manifestazione in quanto la zona chiusa al traffico comprende numerose vie interne utili al deflusso e che le vie di esodo sono prive di intralci, secondo quanto indicato alla cartella 4 dell Allegato 1 della circolare del Ministero dell Interno n /110(10) del 28/07/2017. ACCESSO ALL AREA PER IL PUBBLICO L ingresso all area verrà limitato per mezzo di un sistema di controllo degli accessi e monitoraggio continuativo degli ingressi e delle uscite. Per meglio gestire l entrata e l uscita dall area sono previste due tipologie di chiusure: - N. 11 PORTE DI LIBERO ACCESSO Tutte le porte sono presidiate da almeno n. 1 persona addetta al conteggio degli ingressi e delle uscite, al fine di monitorare in tempo reale il numero massimo di presenze contemporanee e da 2 addetti della protezione civile dotati di ricetrasmittente addetti alla gestione del deflusso, instradamento e monitoraggio. La via di accesso sarà parzialmente chiusa con una transenna, lasciando un varco di ingresso/uscita di 240 cm. In caso di emergenza la transenna sarà prontamente rimossa. La squadra sarà composta da: Minimo n.1 addetti al presidio della porta per il conteggio degli ingressi e uscite Minimo n.2 addetti della protezione civile dotato di ricetrasmittente in contatto con il C.O.C. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/2018 7

8 - N. 3 VARCHI CHIUSI, UTILIZZABILI SOLO PER IL DEFLUSSO IN EMERGENZA Queste tre porte, corrispondenti ai numeri sulla planimetria, corrispondono a piccolissime vie poco frequentate, in cui le persone saranno deviate in vie limitrofe predisposte per l accesso. La via, utilizzabile solo come esodo in emergenza, sarà chiusa con una transenna e presidiata da 2 addetti della protezione civile, in contatto radio con il COC. In caso di emergenza la transenna sarà prontamente rimossa. La squadra sarà composta da: Minimo n.2 addetti della protezione civile dotato di ricetrasmittente in contatto con il C.O.C. Le porte (i due capi di via Torino, Via Po e Piazza Carletti) verranno presidiate anche dalle forze dell ordine con vettura di servizio posta come sistema antisfondamento, presidiate dall autista per un rapido sgombero dell accesso in caso di emergenza e per permettere il passaggio di mezzi di soccorso. Le porte saranno tutte in costante comunicazione fra loro utilizzando ricetrasmittenti collegate con la centrale operativa nel C.O.C. (Centrale Operativa Comunale). Al momento dell ingresso il personale addetto può richiedere l intervento delle Forze dell Ordine per effettuare perquisizioni, al fine di garantire l incolumità dei partecipanti e il regolare svolgimento della manifestazione. A causa della particolare posizione dell ingresso n. 1 che da via Siccardi permette di accedere su via Torino, si prevede la deviazione del traffico da via Siccardi a via Platis. ACCESSO ALL AREA PER I MEZZI DI SOCCORSO Tutti gli ingressi sono sorvegliati e permettono l accesso ai mezzi di soccorso. La posizione delle vie di esodo è indicata nella planimetria allegata. Ogni accesso rispetta i seguenti requisiti: - larghezza minima: 3,50 m - altezza libera: 4,00 m - raggio di volta: 13 m - pendenza: non superiore al 10% - resistenza al carico: almeno 20 t (8 sull asse anteriore e 12 sull asse posteriore) All interno dell area della manifestazione sarà a disposizione n. 1 ambulanza non medicalizzate posta in Piazza della Repubblica. In caso di emergenza, le ambulanze provenienti dall esterno della manifestazione potranno entrare da qualsiasi porta ma è assolutamente vietato utilizzare via Torino per il transito; pertanto dovrà essere Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/2018 8

9 utilizzata la porta più vicina al luogo dell intervento. In caso di necessità di intervento da parte di automezzi dei Vigili del Fuoco su via Torino, dovranno entrare da uno dei due lati opposti della via o da via Po. Per interventi in altre zone potranno utilizzare qualsiasi porta. In caso di richiesta di intervento di un automezzo dei Vigili del Fuoco, una pattuglia dei Vigili Urbani andrà ad attendere l arrivo dell automezzo e lo scorterà secondo il percorso più idoneo. Tutti gli operatori dovranno essere informati di queste regole sugli accessi. CAPACITA DI DEFLUSSO Va tenuto in considerazione che gli spazi a disposizione per il pubblico sono di gran lunga più ampi di quelli oggetto effettivo della manifestazione in quanto la zona chiusa al traffico comprende numerose vie interne utili al deflusso e che le vie di esodo sono prive di intralci, secondo quanto indicato alla cartella 4 dell Allegato 1 della circolare del Ministero dell Interno n /110(10) del 28/07/2017. A tutte le porte, sia fisse che mobili, sono presenti addetti al presidio della protezione civile con il compito di aprire le transenne al fine di favorire l esodo delle persone. La larghezza minima di ogni varco per l esodo sarà di almeno 2,4 metri, pertanto calcolando 14 porte con uscita di 4 moduli e una capacità di deflusso di 250 pers/modulo si ha: (14 porte x 4 moduli ) x 250 pers/modulo = persone > partecipanti Le porte saranno tutte in costante comunicazione fra loro utilizzando ricetrasmittenti collegate con la centrale operativa nel C.O.C. (Centrale Operativa Comunale). Tutto il personale addetto alla manifestazione sarà identificabile con una pettorina di colore rosso. Inoltre, come richiesto dalle ultime linee guida del 18 luglio 2018, gli addetti all esodo e instradamento saranno della protezione civile e/o addetti antincendio rischio elevato con idoneità tecnica rilasciata dal Comando del Vigili del Fuoco per un totale di 40 unità (1 ogni 250 partecipanti). Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/2018 9

10 TRASMISSIONE DI MESSAGGI AUDIO E ALLERTE DURANTE LA MANIFESTAZIONE Durante la manifestazione, per provvedere all informazione del pubblico sulle manovre da approntare in caso di emergenza, il personale addetto sosterrà annunci con il megafono recanti il seguente messaggio: in caso di emergenza, si chiede di mantenere la calma e di defluire verso qualsiasi via di fuga, in quanto le porte verranno aperte all occorrenza. Per qualsiasi esigenza fare riferimento al personale identificato con la pettorina colorata, alla Protezione Civile, e alla Forze dell Ordine. Inoltre sono presenti tre megafoni dislocati su via Torino, uno all altezza di piazza Carletti, uno all altezza di Piazza Della Repubblica, uno all altezza di Via Borla per mezzo di quali sarà possibile comunicare ai partecipanti l ordine di evaquazione in caso di emergenza. In analogia saranno presenti dei manifesti con la planimetria e le vie di esodo sia agli ingressi, sia presso gli stand lungo il percorso. PRESCRIZIONI PER GLI STAND GASTRONOMICI Ogni stand gastronomico (anche privo di bombole di gas) deve essere munito di almeno un estintore a polvere. Allo stesso modo, per ogni stand dev essere presente un addetto antincendio rischio medio (oltre alla squadra antincendio rischio elevato già prevista dall organizzazione) per presidiare costantemente la zona circostante. Eventuali deroghe dovranno essere concordate con il responsabile della sicurezza della manifestazione. Le aree di preparazione e cottura degli alimenti e per la somministrazione, dovranno rispettare le disposizioni previste dalle norme antincendio, in particolare per quanto attiene alle specifiche di utilizzo di impianti GPL. Tutti gli stand dotati di impianto a GPL saranno posti tra loro ad una distanza di gran lunga superiore a 3 metri. È fatto divieto di detenere una quantità di GPL superiore a 75 kg. Tutti gli impianti presenti all interno degli stand dovranno essere forniti di propria dichiarazione di conformità. È assolutamente vietata l introduzione di bottiglie di vetro, lattine. Qualsiasi abuso verrà segnalato agli organizzatori per provvedere all allontanamento dei soggetti molesti dall area della manifestazione. Analoga prescrizione verrà notificata ai locali commerciali, ossia che è severamente vietata la somministrazione di alcolici o qualsiasi altra bevanda contenuta in contenitori di vetro. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

11 PROTEZIONE ANTINCENDIO Sul percorso della manifestazione sono presenti n. 8 addetti antincendio con attestato antincendio rischio elevato e attestato di Idoneità Tecnica rilasciato dal Comando dei Vigili del Fuoco, in contatto radio con il C.O.C. Ad ogni stand è presente un estintore a polvere. Nella planimetria allegata sono riportati gli idranti presenti sul luogo della manifestazione. Tutte le strutture dovranno avere una classe di reazione al fuoco pari a 2. Tutti gli stand e i tavoli saranno posizionati in modo tale da facilitare il passaggio di un eventuale mezzo di soccorso, pertanto sul tratto di via Torino tra via Siccardi e Piazza della Repubblica gli stand e i tavoli saranno posizionati sul lato sud della via. Tra piazza della Repubblica e Corso G. Ferraris saranno posizionati sul lato nord (vedi planimetria) IMPIANTI ELETTRICI Gli stand che utilizzano la corrente per l alimentazione dovranno predisporre gli impianti in modo che siano inaccessibili al pubblico e produrre dichiarazione di conformità degli stessi. Dovranno essere utilizzati cavi e materiali idonei al luogo e marchiati CEE. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

12 ANALISI DEL RISCHIO PER L EMERGENZA SANITARIA (allegato 1 della DGR 29 dicembre 2014, n linee di indirizzo sull organizzazione sanitaria negli eventi e nelle manifestazioni programmate) VARIABILI LEGATE ALL'EVENTO Periodicità dell'evento Tipologia di evento Annualmente 1 1 Mensilmente 2 Tutti i giorni 3 Occasionalmente/all'improvviso 4 Religioso 1 Sportivo 1 Intrattenimento 2 2 Politico, sociale 3 Concerto pop/rock 4 Prevista vendita/consumo di alcool 1 1 Possibile consumo di droghe 1 Presenza di categorie deboli (bambini, anziani, 1 1 disabili) Altre variabili (più scelte) Evento ampiamente pubblicizzato dai media 1 Presenza di figure politiche-religiose 1 Possibili difficoltà nella viabilità 1 Presenza di tensioni socio-politiche 1 < 12 ore 1 1 Durata (da considerare i tempi di ingresso da 12 h a 3 giorni 2 /uscita) > 3 giorni 3 In città 0 0 In periferia/paesi o piccoli centri urbani 1 Luogo (più scelte) In ambiente acquatico (lago, fiume, mare, piscina) 1 Altro (montano, impervio, ambiente rurale) 1 Al coperto 1 All'aperto 2 2 Localizzato e ben definito 1 1 Esteso > 1 campo di calcio 2 Caratteristiche del luogo (più scelte) Non delimitato da recinzioni 1 1 Delimitato da recinzioni 2 Presenza di scale in entrata e/o uscita 2 Recinzioni temporanee 3 Ponteggio temporaneo, palco, coperture 3 Servizi igienici disponibili -1-1 Logistica dell'area (più scelte) Disponibilità di acqua -1-1 Punto di ristoro -1-1 SUBTOTALE A 7 Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

13 VARIABILI LEGATE AL PUBBLICO Stima dei partecipanti > Età media dei partecipanti <25 - >65 2 Bassa 1-2 persone/mq 1 1 Densità partecipanti/mq Media 3-4 persone/mq 2 Alta 5-8 persone/mq 3 Estrema > 8 persone/mq 4 Rilassato 1 1 Condizione dei partecipanti Eccitato 2 Aggressivo 3 Seduti 1 Posizione dei partecipanti In parte seduti 2 In piedi 3 3 SUBTOTALE B 7 TOTALE 14 LIVELLO DI RISCHIO PUNTEGGIO Basso <18 Medio Elevato Dall analisi effettuata si evince che l evento è classificabile come rischio basso, pertanto non si procede con l analisi dell Algoritmo di Maurer. Unica prescrizione è la comunicazione preventiva al 118 almeno 15 giorni prima dell evento. Nel caso in esame, pur non essendo richieste particolari prescrizioni, si è previsto di posizionare un ambulanza fissa non medicalizzata in Piazza della Repubblica. In caso di emergenza, le ambulanze provenienti dall esterno della manifestazione potranno entrare da qualsiasi porta ma è assolutamente vietato utilizzare via Torino per il transito; pertanto dovrà essere utilizzata la porta più vicina al luogo dell intervento. SERVIZI IGIENICI Verranno posizionati n. 6 wc chimici dall organizzazione, i quali vanno ad aggiungersi a quelli già presenti appartenenti ai locali commerciali che resteranno aperti durante la manifestazione. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

14 SMALTIMENTO RIFIUTI I rifiuti che verranno prodotti saranno classificabili come "Rifiuti Solidi Urbani" (classificazione dei rifiuti ai sensi dell'art. 7 del D.Lgs. 22/97 s.m.i.). INQUINAMENTO ACUSTICO Per la manifestazione in oggetto è prevista la deroga acustica senza istanza, con limite massino non superiore a Laeq = 70 dba misurato su base 30 min in facciata al ricettore più esposto. EVENTUALI VARIAZIONI SUL PROGRAMMA Nel caso in cui le condizioni metereologiche non permettano il normale svolgimento della manifestazione, la giornata verrà recuperata il giorno successivo, giovedì 30 settembre. MANIFESTAZIONI CONTESTUALI In piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa, contestualmente alla sagra, sarà presente una serata di ballo liscio con palchetto. Tale manifestazione (< 200 persone) ha una sua autonomia sia in termini di spazi, sia di personale, sia in termini di autorizzazione. NOTE CONCLUSIVE In generale la manifestazione è prevista nel rispetto di tutte le norme vigenti disposizioni in materia. Si precisa che per un riscontro più dettagliato alla presente relazione tecnica si rimanda alla visione della planimetria dimostrativa dove altresì sono indicate le vie di fuga e la posizione degli estintori. Si precisa inoltre che la presente relazione è relativa alla sola manifestazione che sarà organizzata all interno dell area delimitata. - Allegati: planimetria dell area e piano di emergenza ed evacuazione Il tecnico Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

15 PIANO DI EMERGENZA E DI EVACUAZIONE Il presente piano si applica in occasione della sagra Borghi in Piazza 2018 che si svolgerà il 29/08/2018 in occasione dei festeggiamenti patronali del Beato Angelo Carletti in Chivasso, articolandosi sul percorso indicato nella planimetria allegata. Il presente PIANO DI EMERGENZA è l insieme delle misure da adottare per la sicurezza degli operatori, dei partecipanti e del pubblico della manifestazione in caso d incendio, o d altro evento di emergenza, per tutelare la propria incolumità e quella delle altre persone presenti. La PRO LOCO CHIVASSO L AGRICOLA è il soggetto organizzatore della manifestazione, il quale attuerà il presente piano di concerto con la protezione civile, le forze dell ordine, i VV.FF., i presidi sanitari, attraverso il C.O.C. Centro Operativo Comunale. Il piano si applica nel periodo di svolgimento della manifestazione ed all interno del percorso individuato. Qualsiasi altro evento rilevante ai fini della protezione della popolazione, nel periodo suddetto, ricade nell ambito delle procedure di emergenza adottate con il piano comunale di protezione civile in capo ai soggetti in esso individuati. Tutti gli operatori devono seguire scrupolosamente tutte le indicazioni indicate nel presente piano d emergenza. Il presente piano di emergenza è costituito dalle seguenti sezioni: 1. Definizione dei compiti del Responsabile delle emergenze 2. Definizioni dei compiti degli addetti al controllo e al coordinamento 3. Definizione dei compiti degli addetti alle chiamate di soccorso 4. Definizione dei compiti degli addetti antincendio 5. Definizione dei compiti degli addetti all evacuazione e degli addetti alle porte 6. Definizione dei compiti del responsabile dello stand gastronomico 7. Organizzazione della squadra di emergenza 8. Individuazione dei rischi e misure generali di sicurezza 9. Procedura d emergenza e misure di prevenzione, protezione e riduzione dei rischi 10. Strutture coinvolte 11. Elenco mezzi e risorse coinvolte Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

16 Fanno altresì parte integrante del presente piano di emergenza: - le istruzioni di emergenza per i partecipanti e il pubblico appese in diversi punti della struttura; - la segnaletica di sicurezza installata; - la planimetria di emergenza che indica la posizione delle vie di evacuazione, dei mezzi e impianti di estinzione disponibili e dei presidi di primo soccorso. - le istruzioni indicanti il comportamento da tenere in caso di incendio o altra emergenza Gli addetti che sono stati nominati addetti alla gestione delle emergenze e i loro sostituti devono essere istruiti in maniera approfondita sui loro compiti specifici in caso di emergenze. Devono inoltre ricevere una copia del Piano di Evacuazione da attuare in caso di emergenza. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

17 1. Definizione dei compiti del Responsabile delle Emergenze Responsabile delle Emergenze: Ing. TINI Manuele Il RESPONSABILE DELLE EMERGENZE conosce esattamente il lay-out della manifestazione, gli accessi e le vie di esodo, il numero, l ubicazione ed il corretto utilizzo delle attrezzature antincendio e dei presidi sanitari. Compito del Responsabile delle emergenze è quello di decidere le azioni da attuare in caso di emergenza. In particolare deve: 1. Recarsi sul luogo del sinistro per constatarne la tipologia e l entità raccogliendo anche i pareri degli addetti al primo soccorso (in caso di persone ferite o in stato di incoscienza) e antincendio. 2. Diffondere le informazioni relative alla sicurezza 3. Decidere di dare l allarme segnalando ai preposti di iniziare la procedura di evacuazione totale o parziale. 4. Decidere l opportunità di tentare un azione antincendio (solo se si tratta di un principio di incendio, nell attesa dell arrivo dei Vigili del fuoco e soltanto se l operazione può essere fatta senza rischio per la sicurezza propria e altrui: se ci sono dubbi, evacuare la zona). 5. Ordinare all addetto al coordinamento di richiedere l intervento dei Vigili del fuoco o del Servizio di Pronto Soccorso. All arrivo dei Vigili del fuoco o dei mezzi di soccorso fornire loro informazioni relative alla tipologia ed entità del sinistro, al lay-out della manifestazione e all ubicazione dei dispositivi di emergenza. 6. Al termine della situazione di pericolo, segnala la fine dell emergenza. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

18 2. Definizione dei compiti degli ADDETTI al CONTROLLO e al COORDINAMENTO Addetti al controllo e coordinamento: - N. 2 persone della Pro Loco Chivasso L Agricola, coordinati dal Presidente Ing. Davide Chiolerio e dal Responsabile delle Emergenze Ing. Tini Manuele per quanto riguarda l afflusso delle persone e i sovraffollamenti - N. 2 addetti della protezione civile per quanto riguarda gli addetti all esodo, instradamento e monitoraggio (compito specifico della Protezione Civile) - Agenti del corpo di Polizia Municipale, coordinati dal Dirigente del Corpo di Polizia per quanto riguarda la viabilità Nell Ordinarietà, L ADDETTO AL CONTROLLO E AL COORDINAMENTO, partecipa alla manifestazione, verificando e controllando: - l afflusso delle persone al fine di non superare la capacità numerica all interno della manifestazione ed evitare sovraffollamenti. - svolge il servizio di sorveglianza, anche a largo raggio, presso le aree, al fine di cogliere e circoscrivere per tempo ogni possibile segnale di pericolo o minaccia, per l adozione di misure di contrasto. - Controlla e sorveglia, sia in fase di afflusso, sia in fase di deflusso del pubblico dall area interessata della manifestazione - Controlla, mediante ispezioni e verifiche, i luoghi in cui possono essere celate delle insidie - Controlla, in idonea area di prefiltraggio, l afflusso delle persone, al fine di impedire l introduzione di oggetti pericolosi ed atti ad offendere (compito delle forze dell ordine posti alle porte) Durante la manifestazione, per provvedere all informazione del pubblico sulle manovre da approntare in caso di emergenza, il personale addetto al controllo e al coordinamento sosterrà annunci con il megafono recanti il seguente messaggio: in caso di emergenza, si chiede di mantenere la calma e di defluire verso qualsiasi via di fuga, in quanto le porte verranno aperte all occorrenza. Per qualsiasi esigenza fare riferimento al personale identificato con la pettorina colorata, alla Protezione Civile, e alla Forze dell Ordine. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

19 In caso di emergenza L ADDETTO AL COORDINAMENTO della squadra di emergenza dovrà, nel più breve tempo possibile: 1. Al ricevimento di una chiamata di soccorso, raccogliere sufficienti informazioni sull entità, la tipologia e l ubicazione del sinistro. 2. Allertare via radio il responsabile delle emergenze e tutti gli addetti della squadra di emergenza specificando chiaramente il luogo del sinistro. 3. Rispondere ad ogni eventuale richiesta del responsabile o degli addetti alla squadra. 4. Chiamare i Vigili del fuoco o i mezzi di soccorso, seguendo l allegata procedura di chiamata, all ordine del responsabile delle emergenze. 5. Dare l allarme a tutte le altre attività, adiacenti al luogo del sinistro, che possono risultare in pericolo. 6. Facilitare l ingresso dei mezzi di soccorso mediante comunicazione agli addetti alle porte. Gli addetti DICHIARANO: - di conoscere e di avere ricevuto copia dell allegata PROCEDURA DI CHIAMATA. - conoscere le modalità di uso dei telefoni e del microfono con cassa o altoparlante; - di essere a conoscenza dell opportunità, in occasione della chiamata dei mezzi di soccorso, di NON interrompere la comunicazione finché all altro capo della linea non sia stato ripetuto l indirizzo esatto del luogo dell incidente. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

20 3. Definizione dei compiti degli ADDETTI alle CHIAMATE DI SOCCORSO In caso di emergenza l addetto al coordinamento comunica con il C.O.C che a sua volta deve comporre uno dei seguenti numeri secondo l intervento necessario: NUMERO UNICO NAZIONALE. 112 In alternativa VIGILI DEL FUOCO Tel. 115 PRONTO SOCCORSO Tel. 118 POLIZIA DI STATO Tel. 113 Una volta ottenuta risposta alla sua chiamata l addetto: 1) deve comunicare in maniera chiara e concisa il seguente messaggio: Sono (nome e qualifica), telefono dal situato a.. numero di telefono. 2) deve descrivere sinteticamente il tipo di incidente e la situazione in atto : entità dell evento, numero e stato dei feriti, ecc. 3) NON deve interrompere la comunicazione finché all altro capo della linea non è stato ripetuto l indirizzo esatto del luogo dell incidente. 4. Definizione dei compiti degli ADDETTI ANTINCENDIO Addetti antincendio: N. 8 persone con attestato Rischio Elevato e Idoneità Tecnica, facenti parte dell associazione ONLUSS AMICI VIGILI DEL FUOCO Gli ADDETTI ALL USO DELLE ATTREZZATURE ANTINCENDIO dichiarano di conoscere il numero, l ubicazione ed il corretto utilizzo delle attrezzature antincendio presenti nella manifestazione e comunque indicate sulla planimetria di emergenza della manifestazione. L addetto è stato informato sulla necessità di seguire, in caso di incendio, le seguenti procedure operative: - circoscrivere quanto più possibile l incendio, allontanando il materiale infiammabile che potrebbe essere raggiunto dal fuoco; Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

21 - attaccare l eventuale principio di incendio, tramite le attrezzature antincendio presenti, ma soltanto se l operazione può essere fatta senza rischio per la sicurezza propria e altrui (se ci sono dubbi, evacuare la zona); - utilizzare le attrezzature antincendio disponibili, in maniera corretta ed efficace; - verificare, prima di utilizzare acqua, che sia stato disattivato, dall addetto preposto, l interruttore generale della corrente elettrica. 5. Definizione dei compiti degli ADDETTI EVACUAZIONE e degli ADDETTI ALLE PORTE Addetti all evacuazione e alle porte: N. 28 addetti della protezione civile Tutte le volte che viene dato l allarme gli ADDETTI ALL EVACUAZIONE e gli ADDETTI ALLE PORTE dovranno dare inizio alla procedura di evacuazione. In particolare dovranno: - verificare che le vie di esodo siano sempre prive di ostacoli e che le porte siano aperte; - in particolare gli addetti alle porte (soprattutto se fisse) dovranno aprire le transenne in modo che non siano di intralcio al deflusso. Richiamare l attenzione del pubblico a mantenere la calma e procedere con prudenza. - facilitare e coordinare l esodo e lo sfollamento di tutte le persone presenti. In caso di necessità di ingresso di un mezzo di soccorso, aprire la porta dedicata, facilitare il passaggio del mezzo ed allontanare dal luogo del sinistro eventuali curiosi, che potrebbero intralciare le operazioni di soccorso. Tutti gli addetti DICHIARANO di conoscere il numero e l esatta ubicazione delle vie e porte di esodo, comunque indicate sulla planimetria di emergenza della manifestazione. Ad ogni addetto all evacuazione verrà fornito un fascicolo in cui sono sintetizzate le procedure che deve adottare o impartire in caso di emergenza, avente il seguente contenuto: IN CASO DI EMERGENZA: - ORDINARE LO SGOMBERO IMMEDIATO DELL AREA - APRIRE LE TRANSENNE - INDIRIZZARE IL PUBBLICO VERSO L AREA SICURA - RACCOMANDARE DI NON CORRERE E PROCEDERE CON PRUDENZA - NON SPOSTARE GLI AUTOMEZZI PER NON INTRALCIARE IL DEFLUSSO Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

22 - SEGUIRE LE INDICAZIONI DEGLI ADDETTI ALL EMERGENZA E DELLE FORZE DELL ORDINE 6. Definizione dei compiti del RESPONSABILE dello stand gastronomico Il RESPONSABILE dello stand gastronomico è la persona referente e responsabile per il proprio stand: - Segnala immediatamente le situazioni di pericolo o di emergenza di cui viene a conoscenza agli addetti al controllo e coordinamento, adoperandosi direttamente, in caso di urgenza, sempre nell ambito delle proprie competenze e senza mettere a rischio la vita propria e degli altri, per eliminare o ridurre tali situazioni di pericolo. - Verifica che nessuno utilizzi bottiglie di vetro di qualsiasi forma o lattine. - In caso di incendio anche tra il pubblico nel raggio di azione del proprio stand, fa intervenire il proprio addetto antincendio e contestualmente da immediata comunicazione agli addetti al controllo e al coordinamento e alla squadra antincendio dell organizzazione. - In caso di incidente, infortuni o malori anche tra il pubblico nel raggio circostante al proprio stand, fa intervenire il proprio addetto primo soccorso e contestualmente da immediata comunicazione agli addetti al controllo e al coordinamento - In caso di emergenza si coordina con la squadra di emergenza per favorire l attuazione delle procedure di emergenza e l evacuazione 7. Organizzazione della squadra di Emergenza Gli operatori di seguito elencati sono stati informati ed addestrati sul loro ruolo specifico in caso di incendio o altro tipo. Tali addetti sono stati quindi nominati ADDETTI ALLA GESTIONE DELLE EMERGENZE e compongono la Squadra di emergenza della manifestazione. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

23 8. Individuazione dei rischi e misure generali di sicurezza In seguito ad una analisi del rischio sono stati individuati i seguenti rischi: - Rischi incendio e scoppio - Crolli per cedimento di strutture - Attentato terroristico e investimento della folla volontario - Panico per situazioni non prevedibili 8.1. Rischi incendio e scoppio Il rischio incendio e scoppio è generalmente connesso alle bombole di GPL utilizzate per la cottura degli alimenti. Tuttavia, poiché le strutture degli stand sono sufficientemente distanziate dagli edifici e tra loro, l incendio eventualmente sviluppatosi dovrebbe restare limitato nell area dello stand. L incendio è innescabile prevalentemente dai fornelli a gas. Come già sottolineato dovrà essere presente un addetto emergenza antincendio, formato come da norma, all interno dell organizzazione dello stand e uno o più estintori a seconda della quantità di GPL utilizzato e degli oggettivi pericoli di incendio. Il rischio di scoppio è connesso, in ugual modo a quello dell incendio, all utilizzo delle bombole di GPL Crolli per cedimento di strutture Il rischio crollo per cedimento di strutture attiene in modo particolare alle strutture provvisorie che verranno montate. Trattandosi principalmente di gazebo, è da considerarsi un rischio marginale. Va verificato il corretto montaggio prima dell inizio della manifestazione. E vietato l uso di piantane e l installazione di carichi sospesi Attentato terroristico e investimento della folla volontario I fatti internazionali degli ultimi tempi evidenziano la possibilità di atti terroristici soprattutto nelle manifestazioni con presenza di maggior afflusso di folla. Si evidenziano le seguenti casistiche: - Attentati kamikaze con esplosivi: al fine di limitare tale pericolo, alle porte di accesso alla manifestazione saranno presenti agenti delle forze dell ordine per controlli a campione e ispezioni. Tali addetti potranno richiedere ai partecipanti di esibire un documento di riconoscimento ed effettuare indagini e perquisizioni. Saranno avvisati con cartellonistica tutti i cittadini che dovranno collaborare con le forze dell ordine. - Attentati kamikaze con veicoli: al fine di limitare tale pericolo, sarà assolutamente vietato lasciare il proprio veicolo in area pubblica all interno dell area della manifestazione. Sarà emessa Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

24 opportuna ordinanza da parte del sindaco per la rimozione forzata di ogni veicolo. Tutti gli addetti della manifestazione dovranno segnalare al responsabile delle emergenze la presenza di eventuali veicoli. - Attentati con veicoli per investimento dei partecipanti alla manifestazione: tutte le porte accessibili poste in vie accessibili da automezzi, saranno presidiate da agenti delle forze dell ordine e protette da accessi indesiderati mediante veicoli parcheggiati di traverso in modo tale da impedire lo sfondamento da parte di malintenzionati. In particolare si sbarrerà Via Torino sui due lati opposti, via Po e Via Italia sull ingresso a Piazza Carletti Panico per situazioni non prevedibili Il rischio da panico per situazioni non prevedibili è ormai tristemente noto a seguito dei fatti di piazza San Carlo a Torino (03 giugno 2017) e riguarda l elevato numero di persone concentrate all interno del manifestazione. A tale scopo, tutti gli addetti al controllo e coordinamento in collaborazione con i responsabili degli stand devono impedire sovraffollamenti e concentrazione di persone in punti particolari del percorso, soprattutto in via Torino e in corrispondenza delle porte di accesso. Dall inizio alla conclusione della manifestazione si dovranno scrupolosamente osservare le disposizioni impartite dal personale preposto all ordine ed alla sicurezza. Il presente piano non attiene alle procedure per la garanzia dell ordine pubblico, che restano disciplinate dall apposita Ordinanza del sig. Questore di Torino. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

25 9. Procedura d emergenza e misure di prevenzione, protezione e riduzione dei rischi 1) Allarme Per qualsiasi emergenza e segnalazione si procede come segue: Presenza di un pericolo o emergenza Segnalazione agli addetti al controllo e coordimento che per mezzo di O.D.V. lo segnalano al C.O.C. e al responsabile delle emergenze Raccolta ulteriori dati e allerta degli addetti alle emergenze Il responsabile delle emergenze comunica il termine della situazione di emergenza Evento non grave Il responsabile delle emergenze ordina la chiamata dei soccorsi Il responsabile delle emergenze valuta la situazione e si reca sul posto Evento grave Il responsabile delle emergenze ordina l evacuazione Si attiva un tavolo tecnico presso il C.O.C. al fine di gestire l emergenza Termine anticipato della manifestazione In caso di eventi gravi quali attentati terroristici o imprevisti/imprevedibili o di forte impatto, si attiva un tavolo tecnico presso il C.O.C. a cui partecipano l organizzatore dell evento, il responsabile delle emergenze, il sindaco e tutti i rappresentanti delle forze dell ordine e della Protezione Civile al fine di gestire al meglio l emergenza. In ogni caso l allarme è comunicato immediatamente al responsabile dell Ordine Pubblico presente sul posto. In caso di feriti immediatamente quantificabili in numero superiore a 15 è data immediata comunicazione all Ospedale di Chivasso per l attivazione delle rispettive procedure di M.A.F. (Massiccio Afflusso di Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

26 Feriti). La sede operativa per il coordinamento di eventuali operazioni e per la trasmissione e ricezione di tutte le comunicazioni è individuata presso il C.O.C (centro operativo comunale). In caso di incidente con numerosi feriti il responsabile dell ordine o comunque l ufficiale di polizia più alto in grado presente sul posto, può attivare il reperimento urgente di tutto il personale sanitario disponibile nel Comune, per la preparazione di un posto medico di prima emergenza. Alla ricerca ed al reperimento del personale sanitario provvede la Polizia Municipale. È richiesto il potenziamento, in termini di materiali e personale, della Guardia Medica notturna durante i giorni di svolgimento dell evento. 2) Deflusso del pubblico Per consentire la possibilità di deflusso del pubblico dal luogo dell incidente, sono utilizzate le strade urbane che opportunamente vengono individuate tra quelle più prossime al luogo da sgombrare (vedi planimetria) attenendosi alle istruzioni precedentemente riportate. A tal fine non saranno apposte transenne e delimitazioni rigide o fisse, che potrebbero impedire un immediato e agevole defluire della folla, comportando ulteriore pericolo. Alla vigilanza ed al controllo provvedono: gli addetti alle emergenze della manifestazione, gli addetti alle porte, tutto il personale di pubblica sicurezza in servizio d ordine presenti; altri soggetti autorizzati dal Sindaco. 10. Strutture coinvolte - PRO-LOCO di Chivasso L AGRICOLA - COMUNE DI CHIVASSO o ufficio protezione civile o Corpo di polizia municipale o area tecnica - CARABINIERI - VIGILI DEL FUOCO - ASL TO4 Ospedale Civico di Chivasso - SERVIZIO EMERGENZA 118 Il presente piano è notificato ai responsabili degli stand e comunicato via posta elettronica alle strutture esterne all ente. Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

27 11. Elenco mezzi e risorse coinvolte Numero minimo di personale coinvolto: - Addetti della PRO LOCO CHIVASSO L AGRICOLA: n Addetti della protezione civile in contatto con il C.O.C.: n Addetti Antincendio Rischio Elevato: n. 8 - N. 1 responsabile ed addetto antincendio per ogni stand Numero minimo di personale coinvolto per la sola gestione degli accessi: - Addetti della PRO LOCO CHIVASSO L AGRICOLA: n Addetti della protezione civile in contatto con il C.O.C.: n. 18 Numero minimo di mezzi coinvolti: - Ambulanze non medicalizzate: n. 1 ALLEGATI Fanno parte del presente piano di emergenza: - Elenco addetti antincendio Rischio Elevato - Elenco addetti alle porte Pro-Loco - Elenco degli stand gastronomici e dei rispettivi responsabili con indicazione dei numeri di telefono. - Planimetria della manifestazione con indicati gli schemi delle porte e della disposizione degli stand, della distribuzione degli idranti sul luogo della manifestazione, delle vie di accesso di automezzi dei vigili del fuoco. Chivasso, 06/08/2018 Borghi in Piazza - Rev. 03 del 06/08/

28 MODELLO DA COMPILARE ELENCO ADDETTI ANTINCENDIO RISCHIO ELEVATO NUM. D'ORDINE NOMINATIVO MANSIONE RECAPITO EFONICO

29 MODELLO DA COMPILARE ELENCO ADDETTI PORTE - PRO LOCO NUM. PORTA LOCALIZZAZIONE PORTA NUMERO ADDETTI RESPONSABILE PORTA 2 Addetto porta 1 VIA TORINO / PIAZZA D'ARMI 2 VIA DEL COLLEGIO - ANG. VIA 2 2 TEODORO II 3 VIA TEODORO II CHIUSA 4 VIA PO 2 5 VIA DELL'ASILO / VIA CADUTI 1 6 VIA BORLA 1 7 VIA PASCOLI 1 8 VIA REGIS / VIA TORINO 2 9 VIA BOSIO CHIUSA 10 VIA ROMA 2 11 VIA DELLA MISERICORDIA CHIUSA 12 VIA DEL DEPOSITO CHIUSA 13 PIAZZA CARLETTI 2 14 VIA DEFENDENTE FERRARI 1

30 MODELLO DA COMPILARE ELENCO STAND NUM. ORDINE DENOMINAZIONE RESPONSABILE DELLO STAND ADDETTO ANTINCENDIO 1 ETHON SI NO 2 BORGO BLATTA SI NO 3 BORGATA VENETA SI NO 4 AGRICOLA SI NO 5 BETLEMME SI NO 6 POGLIANI SI NO 7 TORASSI SI NO 8 BORGO SAN PIETRO SI NO 9 ORATORIO SI NO 10 ASS. AMICI DEL CUORE SI NO 11 AMICI VIGILI DEL FUOCO SI NO 12 CONTU SI NO 13 STAND PUBBLICITA' SI NO 14 CASROSSO SI NO 15 MOSCHE SI NO 16 PRO LOCO CALUSO SI NO 17 BORGO VERCELLI SI NO 18 ARROSTICINI SI NO 19 AGRICOLA GIOVANI SI NO 20 BOSCHETTO SI NO

31