formati linea alimentari e gdo family use line

Transcript

1

2 formati linea alimentari e gdo family use line Aggiunge bontà ai dolci fatti in casa Add goodness to home made desserts Nata da un antica ricetta siciliana, Ricò è la crema di ricotta zuccherata e surgelata, pronta all'uso, perfetta per preparare dolci fatti in casa. Disponibile nei migliori supermercati in confezioni da 600 g e da 1 kg al banco surgelati, Ricò è buona, naturale e pronta all uso in ogni periodo dell anno. Based on an ancient Sicilian recipe, Ricò is a sweetened and frozen ricotta cream, ready to use and perfect for homemade desserts. Available in the frozen food departments of the better supermarkets in packs of 600 g and 1 kg, Ricò is a tasty and natural product, ready to use all year round. PRODOTTO/ product crema di ricotta / ricotta cream crema di ricotta al pistacchio / pistachio ricotta cream PESO/ weight COD. EAN 600 g kg kg g 18 Barattoli / 18 Cans 1 kg 12 Barattoli / 12 Cans Pedana standard / Pallet 600 g / 1 kg 60 Scatoli / 60 Boxes

3 formati linea pasticceria professional use line DALL ANTICA RICETTA DELLA PASTORIZIA SICILIANA BASED ON AN ANCIENT SICILIAN RECIPE Il vostro laboratorio dolciario potrà contare in ogni periodo dell anno sul delizioso contributo di Ricocrem, crema di ricotta zuccherata e surgelata pronta all uso. Disponibile in confezioni da 3,5 kg, 6 kg, 11 kg e 21 kg, Ricocrem è perfetta per confezionare subito dolci dal sapore autentico e genuino. Your confectioner s could count in any period of the year on our delicious Ricocrem, a sweetened and frozen ricotta cream! Available in packs of 3,5 kg, 6 kg, 12 kg and 21 kg, Ricocrem can be immediately used to create tasty sweets and desserts with simple and genuine taste. PESO/ weight IMBALLO/ PALLETS COD. EAN 3,5 kg 1x kg 1 x kg 1 x kg 1 x

4 formati linea alimentari e gdo family use line KIT PRATICO E VELOCE PER REALIZZARE I VERI CANNOLI SICILIANI PRACTICAL AND QUICK KIT TO MAKE THE REAL CANNOLI Un modo pratico e veloce per portare subito in tavola tutto il gusto della tradizione siciliana: Cannolo Express è l innovativo kit contenente 5 scorze di cannolo e un sac à poche con 350 g di crema di ricotta zuccherata e surgelata, disponibile presso il banco surgelati di tutti i migliori supermercati. A quick and practical way to serve up all the flavour of Sicilian gastronomic tradition: Cannolo Express is a complete kit containing 5 cannolo shells and a pastry bag with 350 g of sweetened and frozen ricotta cream, available in the frozen food department of the best supermarkets. PRODOTTO / product scorze cannoli / Cannoli shells crema di ricotta / ricotta cream Cod. ean Pedana standard / Pallet peso / weight 220 g 350 g 1x6 kit 42 Scatoli x 252 kit/ 42 Boxes x 252 kit

5 formati linea alimentari e sac gdoa poche family use line I VERI CANNOLI SICILIANI DA GUSTARE IN VERSIONE MINI ENJOY THE MINI VERSION OF THE REAL SICILIAN CANNOLI Un piccolo dolce piacere, sempre nel segno della migliore tradizione siciliana: Cannolo Express è disponibile presso il banco surgelati dei migliori supermercati anche in una versione contenente 8 scorze di mini cannoli e un sac à poche con 160 g di crema di ricotta zuccherata e surgelata. A small sweet pleasure, always based on the best Sicilian tradition: Cannolo Express kit is also available available in the frozen food department of the best supermarkets, in a version containing 8 mini cannoli shells and a pastry bag with 160 g of sweetened and frozen ricotta cream. PRODOTTO / product scorze mini cannoli / mini CANNOLI shells crema di ricotta / ricotta cream Cod. ean Pedana standard / Pallet peso / weight 100 g 160 g 1x12 kit 63 Scatoli x 756 kit/ 63 Boxes kit

6 sac à poche PASTRY BAG PERFETTA PER RIEMPIRE SUBITO I CANNOLI O FARCIRE DOLCI PERFECT TO FILL IMMEDIATELY CANNOLI OR STUFF ANY DESSERT Lo strumento ideale per riempire i cannoli, o per realizzare dolci perfetti: Ricocrem produce anche una pratica sac à poche contenente 1 kg di crema di ricotta zuccherata e surgelata, che può essere conservata in frigorifero per una settimana dopo l apertura, permettendone così l utilizzo anche in più riprese. Disponibile nei gusti pistacchio, cioccolato e ricotta, anche con gocce di cioccolato. The ideal tool to fill Sicilian cannoli, or to make perfect desserts: Ricocrem produces a practical pastry bag containing 1 kg of sweetened and frozen ricotta cream, that can be stored for a week in the refrigerator after the opening, so that can be used more times. Ricotta cream is also available with chocolate chips, or enriched with pistachio or chocolate. SAC à POCHE / pastry bag ricotta classica / classic ricotta cream ricotta al CIOCCOLATO / chocolate ricotta cream ricotta al PISTACCHIO / pistachio ricotta cream ricotta + gocce di cioccolato / ricotta cream + chocolate chips Pedana standard / Pallet COD. EAN Sac à Poche / 8 Pastry Bags 104 Scatoli / 104 Boxes

7 formati catering catering use line LA TRADIZIONE SICILIANA DA OGGI è ANCHE IN FESTA SICILIAN TRADITION IS IN FEAST NOW Una linea completa per catering, composta da un kit con 14 scorze di cannolo oppure con 53 scorze di mini cannoli, accompagnato da una sac à poche contenente 1 kg di crema di ricotta zuccherata e surgelata, che può essere conservata in frigorifero per una settimana dopo l apertura, permettendone così l utilizzo anche in più riprese. Prodotto ideale per il canale HO.RE.CA. A complete line for catering, composed from a kit with 14 cannoli shells or with 53 mini cannoli shells, accompanied by a pastry bag containing 1 kg of sweetened and frozen ricotta cream, that can be stored for a week in the refrigerator after the opening, so that can be used more times. Ideal product for HO.RE.CA. sector. Pedana standard/ Pallet Cannolo Express Catering Mini 53 Scorze + 1 Sac à Poche / 53 Mini Cannoli Shells + 1 Pastry Bag 252 Scatoli / 252 Boxes PRODOTTO / product Cannolo Express Catering Medi 14 Scorze + 1 kg di Ricotta / 14 Cannoli Shells + 1 Pastry Bag 252 Scatoli / 252 Boxes COD. EAN CANNOLO EXP. CATERING MINI CANNOLO EXP. CATERING MEDI

8 TRADIZIONE, ESPERIENZA ED INNOVAZIONE TRADITION, EXPERIENCE AND INNOVATION Ricocrem è un azienda specializzata nella produzione e commercializzazione di crema di ricotta di pecora zuccherata e surgelata, secondo la tradizionale ricetta siciliana, unita alle capacità innovative di una grande azienda, efficiente e innovativa. Una realtà fatta di persone innamorate del proprio lavoro che quotidianamente si impegnano a rendere più dolce la vita di milioni di consumatori. Ricocrem is a company specialized in the production and marketing of sugar and frozen sheep s ricotta cream, according to the traditional Sicilian recipe, combined with the innovative capabilities of a large, efficient and innovative company. A reality made up of people in love with their work, who daily undertake to make sweeter the lives of millions of consumers. gomezemortisia.it RICOCREM COZZO s.r.l. Via Don Luigi Sturzo, 280 Zona Ind. Carini (PA) Tel Fax [email protected]