TRIBUNALE DI FIRENZE Ricorso ex artt.35 bis d.lgs. 28 gennaio 2008 n.25 e 737 cpc Per il Sig. COGNOME Nome, CUI, RIF cittadino del (Paese), ivi nato

Transcript

1 TRIBUNALE DI FIRENZE Ricorso ex artt.35 bis d.lgs. 28 gennaio 2008 n.25 e 737 cpc Per il Sig. COGNOME Nome, CUI, RIF cittadino del (Paese), ivi nato a (luogo di nascita) il (gg mese anno), attualmente residente/domiciliato in (città - prov), [se del caso: ove è accolto in una struttura governativa,] in Via n. (c.f. ), che ha presentato all'ordine degli Avvocati di Firenze istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato [oppure: è stato ammesso al patrocinio a spese dello Stato con delibera dell'ordine degli Avvocati di Firenze] in data (gg mese anno) (doc.01) ed è elettivamente domiciliato ai fini del presente giudizio a Firenze in piazza/via n. presso lo studio dell Avv. (pec: ; fax 055- ; c.f. ), che lo rappresenta e difende, come da procura in calce ai sensi dell'art.83, co.3, c.p.c. contro il Ministero dell interno, in persona del Ministro p.t., domiciliato presso la Commissione territoriale di in (città), via, c.a.p., avverso la decisione del gg mese anno, notificata il giorno gg mese anno, con la quale è stato negato al ricorrente il riconoscimento della protezione internazionale (doc.02) per l accertamento [se del caso] previa sospensiva ex art. 35 bis comma 3 lett. a) [oppure: b) oppure: c) oppure:d)] d.lgs. n.25/2008 1) del diritto del ricorrente al riconoscimento dello status di rifugiato, ai sensi dell art. ; 2) del diritto del ricorrente al riconoscimento della protezione sussidiaria, ai sensi dell art. ; 3) del diritto del ricorrente alla protezione umanitaria, ai sensi dell'art. ; previa disapplicazione, occorrendo, della decisione sub doc.02 Fatto Sintetica descrizione dei fatti a fondamento della domanda e in particolare: - vita del ricorrente (gruppo etnico, eventuale appartenenza religiosa, idioma linguistico, famiglia, scolarizzazione, attività lavorativa, ecc ); - ragioni per cui ha lasciato il paese d'origine; - ragioni per cui chiede protezione; -ragioni per cui è in pericolo se torna oggi nel paese di origine; evidenziando eventuali discrepanze/chiarimenti/approfondimenti rispetto a quanto risulta dal verbale dell'audizione di fronte alla commissione territoriale (doc.03) e dal Mod. C/3 Diritto A) Istanza di fissazione di udienza, con audizione del ricorrente Indicare le ragioni per cui si ritiene che il tribunale debba fissare udienza di comparizione

2 delle parti e disporre di sentire il ricorrente. B) Sulla credibilità del ricorrente [se del caso] Esplicitazione delle ragioni di fatto e di diritto per le quali il ricorrente deve essere ritenuto credibile, contrariamente alla valutazione effettuata dalla CT. Tra le ragioni di diritto, indicare gli eventuali vizi del procedimento amministrativo, nelle sue varie fasi (formalizzazione domanda di protezione, audizione, esame dei documenti prodotti dal richiedente asilo, decisione), che abbiano impedito od ostacolato la corretta raccolta e valutazione dei dati personali del richiedente e del suo narrato, anche in sede di videoregistrazione dell audizione. C) Sulla sussistenza dei presupposti per il riconoscimento al ricorrente dello status di rifugiato di applicazione delle norme in materia di status di rifugiato, avendo cura di: indicare in modo chiaro la/le situazione/i di fatto per cui il richiedente asilo è meritevole di status di rifugiato; precisare qual'è o quali sono i motivi della persecuzione fatti valere in concreto (rientranti fra i cinque motivi previsti dalla Convenzione di Ginevra sullo statuto dei rifugiati); precisare quali singoli requisiti previsti dalla norma astratta sono presenti nella fattispecie concreta e perché si ritiene che essi sussistano; non dilungarsi oltre lo stretto necessario nel richiamare le norme applicabili: citare gli articoli di legge, ma non il relativo testo a meno che non si pongano questioni di interpretazione di una data disposizione; citare la giurisprudenza in modo specifico, in riferimento a ogni singolo punto di diritto che si sta trattando; documenti rilevanti sulla situazione del paese (considerato che, passato del tempo, la pagina internet indicata dal link potrebbe non esser più consultabile). N.B.: frequentemente è possibile estrarre un file pdf da una pagina internet oppure copiare il contenuto della pagina internet, foto incluse, in un normale file e poi estrarre da tale file un pdf D) Sulla sussistenza dei presupposti per il riconoscimento del diritto del ricorrente alla protezione sussidiaria

3 di applicazione delle norme in materia di protezione sussidiaria, avendo cura di: indicare in modo chiaro la/le situazione/i di fatto per cui il richiedente asilo è meritevole di protezione sussidiaria; precisare quali singoli requisiti previsti dalla norma astratta sono presenti nella fattispecie concreta e perché si ritiene che essi sussistano; non dilungarsi oltre lo stretto necessario nel richiamare le norme applicabili: citare gli articoli di legge, ma non il relativo testo a meno che non si pongano questioni di interpretazione di una data disposizione; citare la giurisprudenza in modo specifico, in riferimento a ogni singolo punto di diritto che si sta trattando; documenti rilevanti sulla situazione del paese (considerato che, passato del tempo, la pagina internet indicata dal link potrebbe non esser più consultabile). N.B.: frequentemente è possibile estrarre un file pdf da una pagina internet oppure copiare il contenuto della pagina internet, foto incluse, in un normale file e poi estrarre da tale file un pdf E) Sulla sussistenza dei presupposti per il riconoscimento del diritto del ricorrente alla protezione umanitaria di applicazione delle norme in materia di protezione umanitaria, alla luce della giurisprudenza della Corte di Cassazione e delle indicazioni della Commissione Nazionale per il diritto d asilo del 30 luglio 2015 (prot ): indicare in modo chiaro la/le specifica/e situazione/i di fatto per cui il richiedente asilo è meritevole di protezione umanitaria; documenti rilevanti a fondamento della domanda di protezione umanitaria (considerato che, passato del tempo, la pagina internet indicata dal link potrebbe non esser più consultabile). N.B.: frequentemente è possibile estrarre un file pdf da una pagina internet oppure copiare il contenuto della pagina internet, foto incluse, in un normale file e poi estrarre da tale file un pdf F) Questioni di legittimità costituzionale Indicare le eventuali questioni di legittimità costituzionale che si chiede al Tribunale di sollevare, ad esempio in relazione a: - acquisizione della videoregistrazione da parte del difensore per la redazione del ricorso (e non solo nella fase successiva); - eventuale mancata audizione del ricorrente;

4 - mancata comparizione del difensore; - altro. Per ciascuna q.l.c. precisare: le norme della Costituzione rispetto a cui si profila il conflitto; in che cosa si concreta il conflitto, perché la q.l.c. può essere ritenuta rilevante; perché la q.l.c. può essere ritenuta non manifestamente infondata. G) Sulla domanda di sospensione dell'efficacia esecutiva della decisione impugnata Specificare le ragioni di fatto e di diritto a fondamento della domanda di sospensione. * * * Tanto premesso, il Signor., come sopra rappresentato e difeso, che l Ecc.mo Tribunale adito voglia c h i e d e [se del caso] previa sospensiva, nei casi di cui ai commi 3/5 dell art.35 bis d.lgs. n.25/08, ai sensi del comma 4 accogliere il presente ricorso e, per l effetto, - in via preliminare: sollevare questione di legittimità costituzionale dell articolo, in riferimento all'art... Cost. per i motivi indicati in narrativa; - in via principale: dichiarare il diritto del ricorrente al riconoscimento dello status di rifugiato ai sensi dell art. 1 della Convenzione di Ginevra; - in via subordinata: dichiarare il diritto del ricorrente al riconoscimento della protezione sussidiaria ai sensi dell art.14 lett. a) /b) /c) d.lgs 251/07; - in via ulteriormente subordinata: dichiarare il diritto del ricorrente al riconoscimento della protezione umanitaria, sussistendo gli obblighi costituzionale ed internazionali ai sensi dell art. 5, comma 6, d.lgs n.286/98 e dell'art.32, comma 3, d.lgs n.25/2008; In via istruttoria: 1) fissare l udienza di comparizione delle parti, sussistendo l ipotesi di cui alla lettera a)/ b)/ o c) dell art. 35 bis, comma 10 e 11, del d.lgs n.25/2008, in quanto essenziale ai fini della decisione e/o per l insorgere di un fatto non dedotto nel corso del procedimento amministrativo; 2) procedere all audizione del ricorrente; 3) [se si ritiene che non si potrà portare un interprete e vi è quindi necessità che lo nomini e convochi il Tribunale] nominare e convocare un interprete di lingua. per la stessa audizione; 4) disporre la traduzione, occorrendo, dei documenti prodotti in lingua diversa da quella italiana; 5) disporre CTU medico legale per accertare i postumi delle persecuzioni/violenze patite dal ricorrente; 6) disporre che la CT competente voglia depositare informativa precisa ed aggiornata (ex art.8 d.lgs n.25/2008, art.3 d.lgs n.251/07, art.8, comma 3, l. n.46/2017) sulla situazione

5 socio-politica-economica dei Paesi di provenienza del ricorrente (dettagliare eventuali ulteriori richieste specifiche). Con condanna dell amministrazione al pagamento delle spese del giudizio. Con richiesta di liquidazione dei compensi e delle spese spettanti al sottoscritto difensore a norma dell art.82 del d.p.r. n.115 del 30 maggio 2002, come da apposita nota che sarà prodotta o, in difetto, secondo i parametri stabiliti nel DM n.55 del 10 marzo Si dichiara che il presente giudizio ha valore indeterminato. Si chiede che le comunicazioni ai sensi dell'art.136 c.p.c. vengano trasmesse al sottoscritto difensore tramite fax al numero o tramite pec all'indirizzo Il ricorrente non è tenuto al versamento del contributo unificato, essendo in corso il procedimento per la sua ammissione [oppure: stato ammesso] al patrocinio a spese dello Stato (v. doc.01). È allegata la procura alle liti. Si allegano in copia: [N.B.: ogni documento va allegato in un file pdf separato; tale file va numerato e nominato in modo che, senza necessità di aprirlo, si possa comprendere quale documento contiene, il numero del documento e il ricorrente cui si riferisce; il formato del file può anche non essere pdf, ma deve essere uno dei formati ammessi dalla normativa] 01. istanza/delibera di ammissione al patrocinio a spese dello Stato del COA di Firenze [produzione richiesta dal Tribunale]; 02. decisione impugnata, con verbale di notifica [la produzione del verbale di notifica è specificamente richiesta dal Tribunale per consentire di verificare la tempestività della proposizione del ricorso o le eventuali ragioni che giustificano una riammissione in termini]; 03. verbale dell'audizione del ricorrente davanti alla Commissione territoriale [produzione richiesta dal Tribunale]; 04. documento del ricorrente emesso nel paese di origine; 05. documento sulla situazione personale del ricorrente nel paese di origine; 06. documento sulla situazione personale del ricorrente in Italia; 07. documento sulla situazione del paese di origine del ricorrente; 08. giurisprudenza di merito. Data firma Avv.