schiumati - foamed schiumati foamed 11:00

Transcript

1 schiumati - foamed schiumati foamed 11:00

2 schiumati foamed Lo schiumato è un materiale elastico ed ergonomico che grazie alla sua naturale flessibilità è in grado di adattarsi alla conformazione fisica del corpo. La sua costruzione tecnica gli permette di essere un materiale traspirante e di poter quindi garantire il giusto passaggio dell aria durante il sonno permettendo un comfort ottimale. The foam is an elastic and ergonomic material that, thanks to its natural flexibility, is able to adapt itself to the shape of the body. The technique construction helps it to be a breathable material and ensures the right air passage during sleep allowing optimum comfort. visco Una nuova generazione di schiuma, la conformazione cellulare aperta garantisce il libero passaggio dell aria e la veloce dispersione dell umidità e del calore. Le elevate caratteristiche di resistenza all invecchiamento, in prove quali la fatica dinamica e la deformazione residua dopo compressione consentono a Breeze Orsa Foam di donare la massima sensazione di benessere, assicurando il più completo riposo. A new generation of foam, the open cell configuration ensures free passage of air and the rapid evaporation of heat and humidity. The high resistance to ageing, in tests such as dynamic fatigue and residual stress after compression, allows Breeze Orsa Foam to give the ultimate feeling of well-being, ensuring the most complete rest. Con i-fo@m, la schiuma diventa intelligente, mediante la microincapsulazione si possono introdurre particolari sostanze o principi attivi. Nasce una nuova soluzione: i-fo@m Thermo una schiuma capace di termoregolare le zone a contatto con il corpo creando un microclima ideale. i-fo@m, is an intelligent foam, microencapsulation enables the introduction of particular substances or active ingredients. A new solution is born: i-fo@m Thermo, a foam capable of thermoregulating areas in contact with the body, creating an ideal microclimate. PUR-O rappresenta l esaltazione delle potenzialità dello schiumato convenzionale e le elevate caratteristiche di elasticità e permeabilità all aria delle schiume ad alta Resilienza. PUR-O elevates the potential of conventional foam and the high elasticity and air permeability of high resilience foam. Gaia è composto da acqua, materie prime derivate da fonti rinnovabili quali la soia e un mix di oli essenziali di erbe officinali appositamente studiato per coadiuvare il sonno, l unico a coniugare la traspirabilità, il confort, la durata e l elasticità con i benefici degli oli essenziali e delle materie prime a base di soia. Gaia la qualità e l affidabilità associato a materie prime totalmente naturali. Gaia is made up from water, raw materials derived from renewable sources such as soybeans and a mix of essential oils and medicinal herbs designed to aid sleep; the only one to combine the breathability, comfort, durability and elasticity with benefits of essential oils and raw materials made from soy. Gaia, the quality and reliability associated with wholly natural raw materials. Dryfeel aggiunge una nuova dimensione al comfort del riposo. Grazie ad una struttura con celle estremamente aperte facilita la dispersione e la rimozione dell umidità prodotta dal corpo, creando le condizioni ideali per un impareggiabile sensazione di benessere. Dryfeel possiede proprietà antibatteriche e caratteristiche igieniche per una protezione ancora maggiore. Dryfeel adds a new dimension to resting in comfort. Thanks to an extremely open cell structure, it facilitates the dispersion and the removal of moisture produced by the body, creating ideal conditions for an incomparable sensation of well-being. Dryfeel possesses antibacterial and hygienic features for even greater protection. Foam Plus è un materiale di altissima qualità, dotato di un esclusiva composizione molecolare che risponde in modo corretto e attivo alle diverse sollecitazioni personalizzando il benessere del riposo. Possiede un alta traspirabilità ed un eccellente livello di aerazione che evitano il proliferaredi acari e batteri, la sua estrema leggerezza lo rende molto maneggevole. Foam Plus is a high quality material, featuring a unique molecular composition that responds correctly and actively to the various stresses by customizing rest s well-being. It has high breathability and an excellent level of ventilation that prevent the proliferation of mites and bacteria, and its lightness makes it very easy to handle. Visco Touch è una schiuma elastica, termosensibile ed auto modellante dalle straordinarie doti ergonomiche: reagendo al calore e alla pressione corporea si adatta tridimensionalmente alle diverse forme modellandosi senza creare delle zone di compressione, e donando un estrema sensazione di accoglienza, leggerezza e comodità. Le sue proprietà ipoallergeniche sono assicurate dai controlli costanti durante tutte le fasi di produzione. Visco Touch is a heat-sensitive and self-modelling elastic foam with exceptional ergonomic qualities: reacting to heat and body pressure it adapts three-dimensionally to the different forms, moulding itself without creating compression zones, offering an extreme feeling of warmth, lightness and comfort. Its hypoallergenic properties are ensured by constant controls during all production stages. Le schiume di nuova generazione, composte da vari tipi di polimeri evoluti e realizzati grazie a sostanze come l acqua. Sia per la sua comodità che per la sua resistenza sono materiali dalle alte prestazioni: indeformabili, elastici, ad alta resilienza ( HR ),traspiranti, avvolgenti, ed ergonomici. Queste schiume tecnologiche assolvono in maniera straordinaria le esigenze di comfort personalizzato con spiccate doti anallergiche e antistatiche. The new generation foams, comprising various types of advanced polymers and realized thanks to substances such as water. They are high performance materials both for their comfort and resistance: crushproof, elastic, high resilience (HR), breathable, enveloping, and ergonomic. These technological foams fulfil the needs for customized comfort in an extraordinary way, having outstanding hypoallergenic and antistatic properties. Le schiume di nuova generazione, composte da vari tipi di polimeri evoluti e realizzati grazie a sostanze come l acqua, rientrano tra i materiali che di recente hanno trovato applicazione in larga scala nei materassi. Sia per la sua comodità che per la sua resistenza. Sono materiali ad alte prestazioni, che subiscono trattamenti tali da renderli. Molto accoglienti ( linea dei MEM e dei Visco Touch ) avvolgenti, traspiranti anallergici, e particolarmente ergonomici, grazie alla nanotecnologia possono dissipare il calore in eccesso. The new generation foams, comprising various types of advanced polymers and realized thanks to substances such as water, are among the materials that have recently found widespread applications in mattresses. Both for their comfort and resistance. They are high-performance materials, which undergo treatments to make them so. Very cosy (MEM and Visco Touch line) enveloping, breathable, hypoallergenic, and particularly ergonomic, thanks to nanotechnology they can dissipate excess heat. Schiuma realizzata con miscele ricavate da estratti vegetali, è quindi ricavato da fonti rinnovabili presenti in natura, Vegetal foam è un prodotto dalle ottimi standard di elasticità, traspirabilità e comfort. It s based on new combinations of vegetable extracts, based on vegetable raw materials from natural renewable resources, Vegetal foam is a product of good standard of elasticity, permeability and comfort.

3 toppe mini molle toppe mini sp ings memo y Charme Composizione: 60% PL - 40% TENCEL Tecno: Lana / Cotone NON SFODERABILE Charme Composition: 60% PL - 40% TENCEL Tecno: Wool / Cotton NOT REMOVABLE

4 Struttura interna: Liberty Composizione: 68% PL - 32% VI MATRICS: Lana / Cotone IDEALE PER RETI MOTORIZZATE 7 ZONE DIFFERENZIATE Internal structure: IDEAL FOR MOTORIZED BEDSPRINGS 7 DIFFERENT AREAS Liberty Composition: 68% PL - 32% VI MATRICS: Wool / Cotton h 18 cm ca. Composizione: 60% PL - 40% TENCEL TECNO: Lana / Cotone Schiumato Elastico Elastic foam Composition: 60% PL - 40% TENCEL TECNO: Wool / Cotton Sistema Airstream: fori passanti per una maggiore traspirazione Airstream system: perforation holes for greater breathability

5 cotone cotton memo y Glamour Composizione: 100% PL Tecno Cotone e Memory Glamour Composition: 100% PL Tecno Cotton and Memory

6 Composizione: 60% PL - 40% TENCEL TECNO: Lana / Cotone Foam H Struttura interna: SUPPORTI ZONA SPALLE 7 ZONE DIFFERENZIATE MATERIALI HIGH TECHNOLOGY Internal structure: SHOULDER AREA SUPPORTS 7 DIFFERENT AREAS HIGH TECHNOLOGY MATERIALS Composition: 60% PL - 40% TENCEL TECNO: Wool / Cotton Novantacinque Composizione: 100% PL Matrics Anallergico LAVABILE 95 Novantacinque Composition: 100% PL Matrics Anallergic Suppo ti E gonomici E gonomic Suppo ts Foam H h 18 cm ca. WASHABLE AT 95

7 100% Cotone Composizione: 100% CO Matrics: Lana / Cotone LAVABILE % Cotone Composition: 100% CO MATRICS: Wool / Cotton WASHABLE AT 40

8 Composizione: 60% PL - 40% TENCEL TECNO: Lana / Cotone Gaia Visco Soia Struttura interna: MATERIALI DA FONTI VEGETALI 7 ZONE DIFFERENZIATE Internal structure: MATERIALS FROM PLANT SOURCES 7 DIFFERENT AREAS Composition: 60% PL - 40% TENCEL TECNO: Wool / Cotton Vegetal Foam Liberty Composizione: 68% PL - 32% VI MATRICS: Lana / Cotone Foam Plus h 20cm ca. Liberty Composition: 68% PL - 32% VI MATRICS: Wool / Cotton Gaia Visco Soia Foam Plus Portanza Rigida Firm carry capacity Portanza Media Medium carry capacity h 20 cm ca.

9 cotone cotton memo y Glamour Composizione: 100% PL Tecno Cotone e Memory Glamour Composition: 100% PL Tecno Cotton and Memory

10 Novantacinque Composizione: 100% PL MATRICS Anallergico LAVABILE 95 Visco B eeze Struttura interna: PORTANZA MEDIA 7 ZONE DIFFERENZIATE Internal structure: MEDIUM CARRY CAPACITY 7 DIFFERENT AREAS visco Novantacinque Composition: 100% PL MATRICS Allergenic WASHABLE AT 95 Ora Italiana Composizione: 100% PL TECNO Anallergico h 19 cm ca. Ora Italiana Composition: 100% PL TECNO Anallergic Pu o Foam H

11 Ora Italiana Composizione: 100% PL Tecno Anallergico Ora Italiana Composition: 100% PL Tecno Anallergic

12 Composizione: 60% PL - 40% TENCEL TECNO: Lana / Cotone Mem Struttura interna: PORTANZA MEDIA 7 ZONE DIFFERENZIATE Internal structure: CARRY CAPACITY: MEDIUM 7 DIFFERENT AREAS Composition: 60% PL - 40% TENCEL TECNO: Wool / Cotton Liberty Composizione: 68% PL - 32% VI Foam Plus MATRICS: Lana / Cotone h 19 cm ca. Liberty Composition: 68% PL - 32% VI MATRICS: Wool / Cotton Pu o Foam Plus

13 Liscio Composizione: 60% PL - 40% TENCEL Liscio Composition: 60% PL - 40% TENCEL

14 Struttura interna: Composizione: 60% PL - 40% TENCEL TECNO: Lana / Cotone Composition: 60% PL - 40% TENCEL TECNO: Wool / Cotton D yfeel TRASPIRANTE 7 ZONE DIFFERENZIATE MEMORY SOIA PER UN MAGGIOR COMFORT PORTANZE: MEDIA E RIGIDA Internal structure: BREATHABLE 7 DIFFERENT AREAS MEMORY SOIA FOR MORE COMFORT CARRY CAPACITY: MEDIUM - FIRM Visco Touch Foam Plus Vegetal Foam h 19,5 cm ca. Portanza Rigida Firm carry capacity Portanza Media Medium carry capacity

15 Liscio Composizione: 60% PL - 40% TENCEL Liscio Composition: 60% PL - 40% TENCEL

16 Struttura interna: Composizione: 60% PL - 40% TENCEL TECNO: Lana / Cotone Composition: 60% PL - 40% TENCEL TECNO: Wool / Cotton Visco Hd PORTANZA MEDIA 7 ZONE DIFFERENZIATE Internal structure: MEDIUM CARRY CAPACITY 7 DIFFERENT AREAS Visco Touch h 21 cm ca. Vegetal Foam