ITALIENSKA, KORT LÄROKURS

Transcript

1 ITALIENSKA, KORT LÄROKURS Dessa modellsvar som ger fulla poäng är inte bindande för studentexamensnämnden. Censorerna för läroämnet beslutar om den slutliga bedömningen. För bedömningen av uppgifterna 2.2., 2.4., 5.4., 5.5., 7.1., 7.3., och används endast de poäng som nämns i poängsättningstabellen. Provprestationerna får inte kopieras. De är sekretessbelagda dokument. Anvisningar för det digitala provets bedömningstjänst finns på nämndens webbplats på adressen: De aspekter som ska bedömas i uppgifter 13 och 14 beskrivs i kriterietabellen som finns i studentexamensnämndens föreskrifter om proven i det andra inhemska språket och i främmande språk. _ _sv.pdf Innehåll: Innehåll i fullpoängssvar Manuskript för produktiva svar Poängsättning av provet Övrigt att beakta i bedömningen Innehåll i fullpoängssvar: PARTE I Comprensione orale (82 p.) 1. Roberto, medico a cavallo (1) 1.1. Da quando è arrivato a Verduno vive abbastanza vicino Aveva una malattia È accaduta per caso rimane un po con il paziente Rivolgono molta attenzione al cavallo. 2. La spiaggia del Poetto (14 p.) 2.1. La sua posizione Bussens namn är P, som Poetto (efter den första bokstaven i strandens namn); de bygger på busshållplatsernas nummer (ordningstal). (4 p.) 2.3. Si dividono per caratteristiche På de delar av stranden där det är mindre trängsel / i slutet av stranden där de får läsa (sina) böcker i fred (4 p.)

2 3. Notizie dall Italia (1) 3.1. Per celebrare l amore di lunga durata Ognuno ha ricevuto un regalo Ha problemi con alcuni dei suoi clienti Di premiare chi si comporta bene Di esprimere la propria opinione L autista ha agito rapidamente. 4. Cinque dialoghi (15 p.) 4.1. Perché è poco attivo È arrivato troppo presto Un amico di Paolo l ha distratto La camera da letto non ha una porta Le servono per una ricetta. 5. Video: Il gatto e il gabbiano (17 p.) 5.1. Si è sporcato nell acqua inquinata Di aiuto per farsi ripulire Appartengono a due specie nemiche At katten inte ska äta ägget och att den ska ta hand om det tills ungen kläcks (4 p.) 5.5. För att katter inte kan flyga (2 p.) Enligt måsen har katten ett stort hjärta. (2 p.) PARTE II. Comprensione scritta (82 p.) 6. Una destinazione per ogni viaggiatore (1) 6.1. Friuli Venezia Giulia 6.2. Riviera romagnola 6.3. Calabria 6.4. Molise 6.5. Toscana 6.6. Campania 7. Maria Montessori (17 p.) 7.1. Av sin pappa (2 p.) Positivt (2 p.) 7.2. Per partecipare a un evento De var inte gifta / de var rädda för svårigheter. (2 p.) En vänfamilj / vänner (2 p.) 7.4. vengono sostenute da Mussolini per qualche anno Si trasferisce in un altro Paese. 8. Dove andare in vacanza? (1) 8.1. Scelgono la capitale come meta più popolare Sono tra le cinque destinazioni preferite in assoluto Ha ricevuto più viaggiatori italiani della Versilia Il numero delle prenotazioni di gruppo è lo stesso che a Roma la città di Bologna non viene nominata Gli italiani scelgono soprattutto la vacanza al mare.

3 9. Guida pratica al riciclaggio (12 p.) 9.1. Marrone 9.2. Grigio 9.3. Grigio 9.4. Blu 9.5. Giallo 9.6. Verde 10. Zucchero: ritorno al passato (17 p.) Under söndagslunchen (2 p.) Eftersom pappan ville skämta (2 p.) I kyrkan (2 p.) Två gånger i veckan (2 p.) Eric Clapton Per collaborare con un artista Gli edifici erano enormi. PARTE III. Costrutti e vocabolario (36 p.) 11. Gli animali domestici (17 p.) a vi chiamate alcune chi ritenuto degli nella quale ai quando rispetto a felicità Uno sono perché dell migliore rende 12. Come stai? (19 p.) vederti (1 p.) e tu / tu / e te (1 p.) Hai ragione (2 p.) studiando (1 p.) devo alzarmi /mi devo alzare (2 p.) qualcosa (1 p.) che / il quale (1 p.) per (1 p.) tante / molte (1 p.) di solito / normalmente / in generale / in genere / abitualmente (1 p.)

4 L ho provato (2 p.) febbre (1 p.) Per fortuna / Fortunatamente (1 p.) aiutare (1 p.) seguirò (1 p.) subito (1 p.) Manuskript för produktiva svar: ITALIAENSKA, kort lärokurs, hörförståelse, våren 2019 manuskript / produktiva svar 2.2. (4 p.) Ci si arriva con l autobus P, che si chiama P, perché va al Poetto. Noi cagliaritani, tutti i punti della spiaggia li chiamiamo con il nome delle fermate. Diciamo: vado alla prima, vado alla seconda, vado alla quarta, vado alla quinta, e capiamo cosa vuol dire (4 p.) Quelle [fermate] degli intellettuali. Cioè quelli che cercano i luoghi meno frequentati per poter leggere in pace i libri, un po verso la fine meno frequentato che all inizio il Poetto (4 p.) La prima promessa che ti chiedo è di non mangiare l uovo. [ ] Poi, promettimi che ne avrai cura finché non nascerà il piccolo (4 p.) Promettimi che gli insegnerai a volare. Volare? Ma io sono un gatto! Però hai un cuore grande come quello di un gabbiano, farai ciò che ti ho chiesto.

5 Poängsättning av provet: Uppgift Antal deluppgifter Poängsättning Max & & x 6 p. 10 p. 14 p p x 9 p. 10 p. 17 p & & x 9 p. 10 p. 17 p /0 p. 12 p x 9 p. 17 p /0 p. 17 p & & & & x 1/0 p. 2/0 p. 13 p. 6 p. 19 p / x Max. 33 p / x Max. 66 p. Totalt 299 p.

6 Övrigt som bör beaktas i bedömningen: Bedömning av skrivprestationer Fel och problematiska ställen stryks alltid under. Man behöver inte kommentera varje understrykning i ord, men i kommentarsfältet kan man om man vill kan kommentera vilket ställe som helst.