Carrelli elevatori diesel

Транскрипт

1 Carrelli elevatori diesel tonnellate qualità affidabilità value for money

2 tecnologia con una potenza da vendere I carrelli elevatori diesel a contrappeso per compiti gravosi Mitsubishi, con portate da 6 a 16 tonnellate, sono robusti ed affidabili... e costruiti per offrire elevate prestazioni in qualsiasi tipo di ambiente. La gamma di nove modelli lega il moderno design alla comprovata e collaudata tecnologia, e la progettazione eccellente all assistenza locale, per migliorare la vostra produttività. Grazie alle ridotte emissioni, questi carrelli diesel soddisfano tutti gli standard ambientali. Sono caratterizzati dalla facilità di guida, dal sollevamento graduale, dall eccellente visibilità a tutto campo e dagli elevati livelli di comfort per il conduttore. 2

3 Scheda di selezione rapida Serie FD tonnellate FD60/70 Serie FD80-160N tonnellate FD80/90/100/120/135/150/160N Portata Interasse Baricentro di carico Modello 6000 kg 2300mm 600mm FD kg 2300mm 600mm FD70 Portata Interasse Baricentro di carico Modello 8000 kg 2650mm 600mm FD80N 9000 kg 2650mm 600mm FD90N kg 2800mm 600mm FD100N kg 2800mm 600mm FD120N kg 2800mm 600mm FD135N kg 3100mm 600mm FD150N kg 3300mm 600mm FD160N 3

4 Mitsubishi vi offre di più Qualsiasi cosa riguardi la vostra applicazione... legname o metalli, materiali edilizi o cantieri navali, movimentazione di container o carichi aerei, Mitsubishi ha i muscoli che vi occorrono. Il largo chassis con un basso centro di gravità offre un ottima stabilità laterale, essenziale sui terreni irregolari, con i sollevamenti elevati e con i carichi insolitamente larghi. I motori diesel a 6 cilindri permettono di passare rapidamente ad elevate velocità di traslazione e si adeguano facilmente alle rampe e ad altri tipi di dislivelli. Poiché Mitsubishi, inoltre, prende molto seriamente le sue responsabilità ecologiche, i suoi motori a basse emissioni soddisfano tutti gli standard ambientali proposti o già in vigore. Ma non basta. Anche tutti gli aspetti del design di ciascun modello sono stati attentamente esaminati da cima a fondo. Ed ognuna di queste macchine e riccamente corredata di caratteristiche all'avanguardia progettate per andare incontro al conduttore ed al tecnico di servizio. Serie FD60-70 Ampia scelta di robusti montanti ad alta visibilità per offrire un arco visivo impareggiabile Facilità di manutenzione e d ispezione delle grandi batterie Cofano del motore dotato di molla a gas che ne facilità il sollevamento per le ispezioni di routine Robustezza delle macchine per corse più stabili e progressive Manutenzione veloce del filtro dell aria collocato in una comoda posizione Pedane facilmente rimuovibili senza attrezzi Elementi principali dello chassis imbullonati assieme per favorire la manutenzione 4

5 ergonomia assoluta visibilità eccezionale accesso rapido per la manutenzione economia eccezionale Gli ingegneri Mitsubishi sanno bene che per progettare una macchina dai rendimenti elevati occorre impiegare tecnologia di qualità e non trascurare l'importanza delle caratteristiche che offrono serenità e comodità al conduttore. Ed è proprio in base a questo assunto che progettano i carrelli partendo dalle esigenze degli operatori. Serie FD80-160N Volante ergonomico, di piccole dimensioni Mitsubishi, rinomata per il tipo di approccio innovativo ed esclusivo adottato nella progettazione di montanti che offrono un eccezionale visibilità anteriore, mette la stessa cura nel garantire una vista senza ostacoli anche attraverso il tettuccio di protezione e gli altri lati del carrello. Tutti i modelli sono progettati in modo da permettere accessi agevoli e veloci per i controlli e per la manutenzione. Astine di livello e serbatoi, ad esempio, sono alla facile portata, mentre cofani e pannelli possono essere sollevati o rimossi in pochi secondi, senza impiegare alcun utensile, per ispezionare tutti gli impianti e i componenti principali. Lunghe maniglie di appoggio Comandi idraulici a sfioramento L'attenta progettazione e l'adozione di componenti di elevata qualità hanno ridotto al minimo la manutenzione richiesta per molti degli impianti principali, e in alcuni questa è stata addirittura eliminata. Le caratteristiche di accesso rapido, e la compatibilità dei ricambi fra le diverse serie e modelli, hanno ulteriormente ridotto i tempi di fermo macchina ed i costi di servizio. Il comparto operatore può essere inclinato permettendo l'accesso a tutte le aree sottostanti Sedile completamente molleggiato Sistema a CAN-bus e memorizzazione cronologica degli errori per facilitare e velocizzare il rilevamento delle avarie Traversina superiore della piastra portaforche collocata più in basso per migliorare la visuale Astine di livello comodamente raggiungibili e controllabili Pedali di stile automobilistico per permettere un azionamento comodo e preciso Ampi scalini antiscivolo 5

6 Serie FD ruote con pneumatici tonnellate Tettuccio di protezione dalla chiara visuale Accesso di servizio rapido Filtro dell'aria facilmente accessibile Cabina molto confortevole 6

7 carrelli che rendono anche nel tempo opzioni Cabina Deluxe Scelta di montanti Traslatore laterale e posizionatore forche portate FD60 FD70 Opzioni per l'aspirazione dell'aria Piastra porta-forche di tipo agganciabile e a perno Fari di lavoro Gruppo motore-trasmissione completamente flottante Comodo sedile molleggiato Sterzo idrostatico di precisione Rinomata per la durata dei suoi modelli, la serie di carrelli elevatori FD Mitsubishi è costruita sulla base di standard senza compromessi che permettono di fornire elevate prestazioni... e per lungo tempo. I costi di gestione sono ridotti al minimo grazie alla qualità dei componenti ed alla tipologia di progettazione che agevola i punti di accesso e richiede poca manutenzione. Lo chassis robusto con riduttori finali a planetari e gruppo motore-trasmissione completamente flottante permette un impiego armonioso e sicuro. La tipologia di fabbricazione interamente proprietaria di quest'ultimo impianto garantisce, inoltre, compatibilità ed equilibrio. Contemporaneamente, la ricerca e gli sviluppi costanti operati da Mitsubishi nel campo dell'ergonomia hanno prodotto delle comode caratteristiche di guida che facilitano il mantenimento dei livelli di produttività anche durante i turni più lunghi. Il design ergonomico favorisce la comodità e il rendimento dell'operatore. I motori molto efficienti ed a basse emissioni nocive soddisfano tutte le normative ambientali. Il robusto montante è progettato per offrire la massima visibilità e sicurezza e per far fronte agli sforzi esercitati dai carichi larghi. La sensibilità dello sterzo idrostatico limita lo sforzo di guida e permette una movimentazione precisa. 6.0 t 7.0 t La trasmissione auto-shift consente il cambio automatico per facilitare la guida e ridurre il rischio di danni alla scatola del cambio. Lo spazioso comparto operatore dispone di tettuccio che lascia grande libertà di movimento. Il sedile molleggiato completamente regolabile può essere adattato a conduttori di qualsiasi peso ed altezza. Lo chassis di tipo robusto con riduttori finali a planetari e gruppo motore-trasmissione completamente flottante permette manovre armoniose e decise. L'intero gruppo motore e trasmissione proprietario permette una eccellente compatibilità dei componenti, da cui derivano elevate prestazioni e bassi costi di gestione. I doppi freni servo-assistiti sono di stile automobilistico e rendono le frenate sicure e progressive. Ampio spazio per l'operatore 7

8 Serie FD80-160N 6 ruote con pneumatici tonnellate Potente motore diesel 6M60-TL Mitsubishi Moderno sistema di raffreddamento Volante piccolo ed ergonomico Robusto assale posteriore 8

9 dei duri dal tocco gentile Rulli laterali regolabili Visibilità eccellente in tutte le direzioni Questi carrelli elevatori pesanti offrono tutta l'affidabilità e il rendimento che vi aspettate da un prodotto Mitsubishi offerti in una combinazione estremamente potente e robusta. Nonostante la loro forza operativa, questi modelli risultano gentili per il conduttore e per l'ambiente. La bassa rumorosità, il comodo comando idraulico e la cura prestata all'ergonomia ne rendono piacevole la guida. Le emissioni di scarico sono state inoltre ridotte al minimo in conformità ai rigidi regolamenti europei. La linea di questi modelli è gradevole e moderna. Le portate disponibili sono sette per soddisfare ogni esigenza. La velocità di sollevamento e le prestazioni sulle pendenze sono eccezionali, grazie al motore molto potente ed all efficiente trasmissione. I componenti di ottima qualità, le caratteristiche di protezione e la facilità d'accesso per l'assistenza estendono al massimo i tempi di attività di queste macchine, mentre l'eccellente visibilità in tutte le direzioni, il comparto operatore sicuro e il sistema di Rilevamento Presenza Integrato (Integrated Presence System - IPS) permettono di lavorare sereni. FD80N 8.0 t opzioni Cabina Deluxe Attrezzature supplementari per il montante portate FD90N 9.0 t FD135N 13.5 t FD100N 10.0 t FD150N 15.0 t FD120N 12.0 t FD160N 16.0 t Opzioni per l'aspirazione dell'aria Struttura scatolare con serbatoio idraulico e del carburante integrati per conferire un eccellente rigidità allo chassis. Parafanghi e gradini sono imbullonati allo chassis per facilitare l'assistenza. Profilati del montante costituiti da più elementi per aumentarne la resistenza. I cuscinetti a rulli paralleli al montante e i rulli laterali regolabili garantiscono una totale affidabilità. Piastra portaforche a perno di serie con posizionamento basso della traversina superiore per migliorare la visibilità. Design della piastra portaforche con barra singola centrale e di conseguenza un ampio campo di regolazione delle forche per migliorare la funzionalità. Controllo delle forche indipendente o simultaneo in base alle preferenze del conduttore. Potente motore diesel 6M60-TL Mitsubishi con coppia e potenza elevate per migliorare i rendimenti. Linea particolare per il tettuccio di protezione Luci posteriori protette dallo chassis 9

10 Serie FD80-160N 6 ruote con pneumatici tonnellate Piantone dello sterzo regolabile Leve idrauliche Sedile in vinile completamente molleggiato Ampi scalini antiscivolo 10

11 Diagnostica a bordo Pedali di stile automobilistico Tecnologia common rail abbinata al sistema di iniezione carburante controllato elettronicamente, al turbocompressore, all'intercooler, alla rimessa in circolo dei gas di scarico ed al sistema di ventilazione positiva del basamento per permettere di controllare la coppia, la rumorosità e le emissioni di scarico così da soddisfare lo stadio IIIA delle normative sulle emissioni (97/68/EC emendata dalla 2004/26/EC). Potente impianto di raffreddamento con efficiente radiatore in alluminio che mantiene un controllo eccellente della temperatura. Gruppo motore e trasmissione proprietario per una perfetta compatibilità fra motore, trasmissione ed assale frontale. Trasmissione auto-shift per compiti gravosi caratterizzata da frizione con ampia zona di contatto, e da capacità di accostamento affidabile, garantisce un funzionamento senza problemi. Assale posteriore robusto con cuscinetti a rulli conici, guarnizioni di ottima qualità e tiranti fissi per garantire l'affidabilità. Freni a tamburo ad elevate prestazioni di serie ad aria compressa azionati idraulicamente. Dischi dei freni, raffreddati a bagno d'olio, per compiti gravosi per ridurre i costi operativi nelle applicazioni pesanti (standard sui modelli da 16 tonnellate, opzionali su tutti gli altri). Impianto idraulico sicuro per il quale è stata adottata una pompa idraulica ad ingranaggi ed è stata studiata una disposizione ottimale dei componenti in modo da ridurre la formazione di calore nello stesso impianto aumentandone l'efficienza. Sfiatatoio idraulico ad elevate prestazioni per allungare la vita dei componenti più vulnerabili nelle applicazioni più dure. Sistema CAN-bus e memoria cronologica che registra fino a 32 codici di errore per rendere semplice e veloce il rilevamento delle avarie. Pedali di stile automobilistico con inclinazione ottimale, sono comodi e permettono un buon controllo senza stancare le gambe. Intervallo di servizio di 500 ore (che può variare a seconda delle condizioni di impiego) e lunga durata dei componenti riducono i tempi di fermo macchina e i relativi costi. Proiettori protetti dalla struttura del montante Sistema di Rilevamento Presenza integrato (IPS): allarme per il freno di stazionamento, spia di segnalazione per la cintura di sicurezza, blocco del sistema idraulico e della traslazione 11

12 Come tutti gli altri prodotti che portano il marchio Mitsubishi, il nostro equipaggiamento per la movimentazione dei materiali trae vantaggio dalle enormi risorse e dalla tecnologia innovativa di cui può disporre una delle più grandi corporazioni mondiali. Quindi quando vi promettiamo qualità, affidabilità e value for money, potete contare sul fatto che manterremo le nostre promesse. Ogni modello della nostra vasta e premiata gamma di carrelli elevatori e macchine da magazzino è costruito su specifiche superiori e progettato per continuare a lavorare per voi... giorno dopo giorno anno dopo anno con qualsiasi applicazione in qualsiasi condizione. Per garantire che il vostro carrello resti costantemente attivo e produttivo, disponiamo di una rete di concessionari locali selezionati uno ad uno per il loro impegno nell assistenza clienti e diamo loro il supporto dell organizzazione Mitsubishi Forklift Trucks. Ovunque siate, troverete un concessionario nelle vostre vicinanze, pronto e attento a rispondere alle vostre esigenze. Il gentile punto di assistenza locale si occuperà di ogni cosa: identificherà il modello e la configurazione ideale per la vostra applicazione, offrirà soluzioni di finanziamento e manutenzione flessibili e competitive, garanzie imbattibili, noleggio a breve e lungo termine, assistenza e riparazioni in loco estremamente tempestive e la fornitura di pezzi di ricambio più veloce ed affidabile del settore. Soltanto Mitsubishi è in grado di fornirvi questo insieme di eccellenza tecnologica globale ed eccezionale assistenza locale soltanto Mitsubishi vi offre prodotti di qualità così elevata ad un prezzo tanto accessibile e soltanto Mitsubishi colloca l'affidabilità del prodotto allo stesso vostro livello di priorità. Contattate subito il vostro concessionario locale per scoprire che cosa può fare per voi Mitsubishi. Potrete trovare l'indirizzo del vostro concessionario più vicino sul sito: Le specifiche di prestazione possono variare a seconda delle tolleranze di produzione standard, delle condizioni del veicolo, del tipo di ruote, delle condizioni di pavimentazione o superficie, dell applicazione o degli ambienti operativi. I carrelli possono essere rappresentati con l aggiunta di opzioni che non sono di serie. Le specifiche esigenze d esercizio e le configurazioni disponibili sul posto dovrebbero essere discusse con il vostro concessionario Mitsubishi forklift trucks. Mitsubishi segue una politica di continuo miglioramento del prodotto. Per questo motivo, alcuni materiali, opzioni e specifiche potrebbero cambiare senza preavviso. La denominazione Sistema di Rilevamento Presenza Integrato (Integrated Presence System - IPS) è di tipo esclusivamente commerciale, serve unicamente a descrivere un insieme di caratteristiche di progettazione adottate su alcuni carrelli elevatori Mitsubishi. Non sottintende in alcun modo che le macchine possano essere guidate senza avere ricevuto un addestramento adeguato o senza prestare cura o attenzione. Il produttore (MCFE, di Almere, nei Paesi Bassi) non potrà essere ritenuto responsabile di alcun danno o incidente causato da un utilizzo scorretto o pericoloso delle sue macchine. CLBM1124 (11/09) 2009 MCFE Stampato nei Paesi Bassi [email protected] forklift.com