I T A L I A N ITG 125
|
|
|
- Cristoforo Rosa
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 I T A L I A N ITG 125
2 Flexibility The ITG 125 is a perfect balance between quality, sturdiness and economy. Designed for applications up to 8 passengers in 1 to 1 roping, the ITG 125 offers a variety of solutions for different motors, traction sheaves, and reduction ratios, thus allowing having a solution for any possible need. Easiness of installation The ITG 125 has been designed for being conveniently installed in standard machine rooms. The ITG 125 has a compact design that facilitates transport to the machine room and makes such operation easier and cheaper. An always cool machine Thanks to its silent and efficient cooling fan clamped on the worm shaft, the ITG 125 has a constant flow of air on its motor, producing a low working temperature an a longer life span of its component parts. For heavy-duty installations the ITG 125 allows to mount an additional electric fan that doubles the airflow. Best in show static load With its 3000 kilograms the ITG 125 has the higher static load of its segment. Such a high static load is also due to the generous dimensioning of its bearings, which implies their greater durability over the time. Conceived accordingly to the highest safety standards The ITG 125 has been conceived for meeting the highest possible safety standards. Designing the machine, at ITG we have not been saving for the quantity and quality of bronze, for the quality of the steel, for the quantity of cast iron or for the quality of the bearings of the seals. The bearings have been designed in order to assure a working life higher than that of similar machines that are normally considered at the top of reliability, the seals are made of high quality material, the screw shaft is made of steel and is case hardened and tempered with a one hundred per cent control ensuring that there are no inclusions and cracks. Tested throughout Each and any ITG 125 is tested throughout by means of modern dynamometers ensuring that it meets the given working performance. Long life lubrication Lubricating oil exceeding the working life of many other hoisting machines The lubrication of the ITG 125 is granted by a polyglycolic synthetic oil that under normal working conditions requires replacement only after 20,000 hours, which means a length of time higher than the working life of may other similar machines. Easy of maintenance The ITG 125 has been designed in order to be really user friendly for its maintenance. The flywheel incorporating the brake drum and the traction sheave include a built in extractor that enables to remove them with no special tools. The brake arms incorporate a unique adjustment for the accurate centring of the brake shoes on the drum, thus producing a homogeneous wear of the brake liners and no noises. Flessibilità L'ITG 125 è un perfetto equilibrio tra qualità, robustezza ed economicità. Progettato per applicazioni fino a 8 passeggeri in sospensione 1 a 1, l'itg 125 offre una vasta gamma di soluzioni grazie alla molteplicità di motori, pulegge di trazione e rapporti di riduzione, consentendo così di avere una soluzione per qualsiasi necessità. Facilità di installazione L'ITG 125 è stata progettata per essere installata comodamente nelle sale macchine standard. L ITG 125 ha un design compatto che facilita e rende più semplice ed economico il trasporto alla sala macchine. Una macchina sempre fresca Grazie alla sua silenziosa ed efficiente ventola di raffreddamento calettata sull'albero della vite senza fine, l'itg 125 ha un flusso costante di aria sul suo motore, che ingenera una temperatura di lavoro ridotta e una durata più lunga delle parti componenti della macchina. Per le installazioni gravose l ITG 125 consente di montare un ventilatore elettrico supplementare che raddoppia il flusso d'aria. Il migliore in carico statico Con i suoi 3000 chili, l'itg 125 ha il carico statico più elevato del proprio segmento. L elevato carico statico è dovuto anche al generoso dimensionamento dei cuscinetti, che implica anche la loro maggiore durata nel tempo. Concepita secondo i più alti standard di sicurezza L ITG 125 è stato concepito per soddisfare i più alti standard di sicurezza. Progettando la macchina, alla ITG non abbiamo risparmiato sulla quantità e qualità del bronzo, sulla qualità dell acciaio, la quantità di ghisa o per la qualità dei cuscinetti e delle tenute. I cuscinetti sono stati progettati per assicurare un ciclo di vita superiore a quella di macchine simili che sono normalmente considerate sinonimo di affidabilità, le tenute sono realizzate con materiale di alta qualità, l albero della vite in acciaio, cementato e temprato ed é controllato individualmente per assicurare che non ci siano inclusioni o cricche. Testata a fondo Ogni e qualsiasi ITG 125 è testata in tutto con l ausilio di moderni banchi di prova, al fine di garantire che soddisfi le prestazioni dovute. Lubrificazione a lunga durata La lubrificazione dell ITG 125 è garantita da un olio sintetico poliglicolico che, in condizioni normali di lavoro, richiede la sostituzione solo dopo ore; un periodo di tempo superiore all intero ciclo di vita previsto per macchine simili. Facilità di manutenzione L ITG 125 è stato progettato per essere di reale facile manutenzione. Il volano (che include il tamburo freno) e la puleggia di trazione incorporano estrattori che ne consentono la rimozione senza attrezzi speciali. I portaceppi del freno sono dotati di un esclusivo sistema di regolazione per l accurato centraggio delle guarnizioni di attrito sul tamburo, favorendo così la loro usura omogenea e l assenza di rumorosità.
3
4 Duty table ITG Hz AC2 and VVVF motors - Tavola delle prestazioni ITG 125 motori AC2 e VVVF a 50 Hz MOTOR AC2-4/16 POLE 400/230 V 50 Hz - 375/1500 r.p.m. MOTOR ACVF 4 POLE 400/230V 50 Hz - r.p.m kw Asyn kw Asyn kw Asyn kw Asyn kw Asyn Speed (Syncr.) Gear ratio Sheave Diam Kw Asyn Kw Asyn Kw Asyn Kw Asyn Speed Gear ratio Sheave Diam 3,5 4 4,7 5,5 6,7 4,5 5,5 6 - (Syncr.) ,51 1/ ,51 1/ ,57 1/ ,57 1/ ,63 1/ ,63 1/ ,64 1/ ,64 1/ ,69 1/ ,69 1/ ,70 1/ ,70 1/ ,71 1/ ,71 1/ ,76 1/ ,76 1/ ,79 1/ ,79 1/ ,80 1/ ,80 1/ ,84 1/ ,84 1/ ,86 1/ ,86 1/ ,87 1/ ,87 1/ ,92 1/ ,92 1/ ,98 1/ ,98 1/ ,99 2/ ,99 2/ ,05 1/ ,05 1/ ,10 2/ ,10 2/ ,24 2/ ,24 2/ ,32 2/ ,32 2/ ,38 2/ ,38 2/ ,46 2/ ,46 2/ ,54 2/ ,54 2/ ,65 2/ ,65 2/ MOTOR AC2-6/16 POLE 400/230 V - 50 Hz MOTOR ACVF - 6 POLE 400/230 V 50 Hz r.p.m. kw Asyn kw Asyn kw Asyn kw Asyn kw Asyn Speed (Syncr.) Gear ratio Sheave Diam kw Asyn kw Asyn kw Asyn kw Asyn Speed (Syncr.) Gear ratio Sheave Diam 2,6 3,2 3,6 4,5 4,8 2,2 3,5 4, ,34 1/ ,34 1/ ,38 1/ ,38 1/ ,42 1/ ,42 1/ ,43 1/ ,43 1/ ,46 1/ ,46 1/ ,47 1/ ,47 1/ ,48 1/ ,48 1/ ,50 1/ ,50 1/ ,52 1/ ,52 1/ ,53 1/ ,53 1/ ,56 1/ ,56 1/ ,57 1/ ,57 1/ ,58 1/ ,58 1/ ,62 1/ ,62 1/ ,65 1/ ,65 1/ ,66 2/ ,66 2/ ,70 1/ ,70 1/ ,73 2/ ,73 2/ ,83 2/ ,83 2/ ,88 2/ ,88 2/ ,92 2/ ,92 2/ ,97 2/ ,97 2/ ,03 2/ ,03 2/ ,10 2/ ,10 2/ Potenza espressa in kw Asincroni. Differenza di tiro (kg) con efficienza vano 80% - Power expressed in Asynchronous kw - Out of balance load (kg) with shaft efficiency 80%
5 Duty table ITG Hz AC2 and VVVF motors - Tavola delle prestazioni ITG 125 motori AC2 e VVVF a 60 Hz MOTOR AC2-4/16 POLE - 380/220 V 60 Hz - r.p.m. 450/1800 kw Asyn kw Asyn kw Asyn kw Asyn kw Asyn Speed (Syncr.) Gear ratio Sheave Diam MOTOR ACVF - 4 POLE - 380/220 V 60 Hz - r.p.m.1800 kw Asyn kw Asyn kw Asyn kw Asyn Speed (Syncr.) Gear ratio Sheave Diam 4 4,4 5,2 6 7, ,9 7, ,62 1/ ,62 1/ ,69 1/ ,69 1/ ,75 1/ ,75 1/ ,77 1/ ,77 1/ ,82 1/ ,82 1/ ,84 1/ ,84 1/ ,86 1/ ,86 1/ ,91 1/ ,91 1/ ,94 1/ ,94 1/ ,96 1/ ,96 1/ ,00 1/ ,00 1/ ,03 1/ ,03 1/ ,05 1/ ,05 1/ ,11 1/ ,11 1/ ,17 1/ ,17 1/ ,19 2/ ,19 2/ ,26 1/ ,26 1/ ,32 2/ ,32 2/ ,49 2/ ,49 2/ ,59 2/ ,59 2/ ,65 2/ ,65 2/ ,75 2/ ,75 2/ ,85 2/ ,85 2/ MOTOR AC2-6/16 POLE 380 V - 60 Hz - r.p.m. 450/1200 kw Asyn kw Asyn kw Asyn kw Asyn kw Asyn 1,98 2/ Speed (Syncr.) Gear ratio Sheave Diam MOTOR ACVF - 6 POLE 380/220 V -60 Hz r.p.m kw Asyn kw Asyn kw Asyn kw Asyn 1,98 2/ Speed (Syncr.) Gear ratio Sheave Diam 3 3,5 4 4,9 5,2 2,5 4 4,7 5, ,41 1/ ,41 1/ ,46 1/ ,46 1/ ,50 1/ ,50 1/ ,51 1/ ,51 1/ ,55 1/ ,55 1/ ,56 1/ ,56 1/ ,57 1/ ,57 1/ ,61 1/ ,61 1/ ,63 1/ ,63 1/ ,64 1/ ,64 1/ ,67 1/ ,67 1/ ,69 1/ ,69 1/ ,70 1/ ,70 1/ ,74 1/ ,74 1/ ,78 1/ ,78 1/ ,79 2/ ,79 2/ ,84 1/ ,84 1/ ,88 2/ ,88 2/ ,99 2/ ,99 2/ ,06 2/ ,06 2/ ,10 2/ ,10 2/ ,17 2/ ,17 2/ ,23 2/ ,23 2/ ,32 2/ ,32 2/ Potenza espressa in kw Asincroni. Differenza di tiro (kg) con efficienza vano 80% - Power expressed in Asynchronous kw - Out of balance load (kg) with shaft efficiency 80%
6 Traction sheaves - Pulegge di trazione Technical features - Specifiche tecniche Traction sheaves grooves pitch [mm]/passo gole pulegge di trazione[mm] Maximum static load - Carico statico ammissibile: 3000 Kg. Overall lenght - Lunghezza complessiva: 817,6 mm. Rope diameter [mm] Nr. Gole/Grooves Nr. Overall width - Larghezza complessiva: 423,5 mm. (traction sheave included) Width 90 [mm] - Fascia 90 [mm] (*) Width 110 [mm] -Fascia 110 [mm] Oil capacity - Capacità olio: 3,5 lt ( long life synthetic polyglycol) (**) Width 100 [mm] - Fascia 100 [mm] Traction sheave hardness - Durezza puleggia di trazione: > 200 HB (on grooves) Motor protection class - Classe di protezione dei motori: IP Motor insulation class - Classe di isolamento dei motori: F Thermal protection - Protezione termica: one thermistor per phase (*) Cooling - Raffreddamento: (*) (**) 13 (**) Case material - Materiale carcassa: C.I. BS EN 1561 GR GJL (*) Diametro funi [mm] (*) (*) Diametro pulegge ( mm) / Sheaves diameter ( mm) AC2 50 Hz 400 V Motors specifications - Specifiche dei motori one mechanical low noise high efficiency fan always installed ventola a bassa rumorosità ad alta efficienza sempre installata VVVF 50 Hz 400 V 4/16 4,0 4,3 5,8 27, ,72 9, / /16 4,7 5,0 6,8 31, ,73 10, / /16 5,5 5,9 8,0 37, ,75 12, / ,5 4,7 6,3 29, ,75 10, ,5 5,7 7,7 36, ,75 12, ,0 6,2 8,4 39, ,74 13, /16 6,7 7,2 9,7 45, ,77 14, / /16 2,6 2,8 3,8 26, ,72 6, / /16 3,2 3,5 4,7 33, ,73 8, / /16 3,6 3,9 5,3 37, ,75 8, / /16 4,5 4,9 6,6 46, ,77 10, / AC2 60 Hz 380 V 4/16 4,4 4,8 6,5 25, ,74 10, / /16 5,2 5,6 7,6 29, ,75 12, / /16 6 6,5 8,8 34, ,78 13, / /16 7,4 8,0 10,9 42, ,78 16, / ,2 2,3 3,1 21, ,71 5, ,5 3,6 5,0 34, ,72 8, ,2 4,4 6,0 41, ,73 9, ,2 7,1 49, ,73 11, VVVF 60 Hz 380 V Poli kw Async kw Sync HP Sync Coppia Hz mot V mot cos fi In Ia r.p.m. Sync r.p.m. Async 4 5,0 5,3 7,2 27, ,75 12, ,0 6,3 8,5 33, ,75 13, ,9 7,3 9,9 38, ,74 16, ,6 8,0 10,9 42, ,73 18, /16 3,0 3,2 4,4 25, ,75 7, / /16 3,5 3,8 5,1 30, ,76 8, / /16 4,0 4,3 5,9 34, ,76 10, / /16 4,9 5,3 7,2 42, ,75 12, / Poli kw Async kw Sync HP Sync Coppia Hz mot V mot cos fi In Ia r.p.m. Sync r.p.m. Async 6 2,5 2,6 3,6 20, ,71 6, ,2 5,7 33, ,72 9, ,7 4,9 6,7 39, ,73 11, ,6 5,9 8,0 46, ,73 13, /16 5,2 5,6 7,6 44, ,75 13, / The indicated starting currents of VVVF motors do not consider the use of the inverter. The available voltages are: 400/230V 50 Hz, 380/220V 60 Hz, 380/220V 50 Hz and 415/240V 50 Hz. Le correnti di avviamento indicate per i motori VVVF non tengono conto dell uso dell inverter. I voltaggi disponibili sono: 400/230V 50 Hz, 380/220V 60 Hz, 380/220V 50 Hz e 415/240V 50 Hz
7 Accessori - Accessories Bloccafune - Rope clamp Protezione puleggia - Traction sheave protection Kit encoder - Encoder installation kit Encoder Telaio piano - Standard bedplate Telaio alto - Bedplate with divertor pulley Pulegge di deviazione - Divertor pulleys Protezione encoer - Encoder protection
8 Copyright is of Italian is Top Gears s.r.l All rights reserved. It is expressly forbidden to copy, license, publish or modify any document or image contained in this document or in an annex thereto or connected,without the prior written consent of Italian Top Gears Ltd. Pursuing continuous improvement of its products, Italian Top Gears has the right to make changes to their features and performance at any time and without notice. Il Copyright è di Italian Top Gears s.r.l Tutti i diritti sono riservati. Si fa espresso divieto di copiare, licenziare, pubblicare o modificare qualsivoglia documento o immagine contenuta in questo documento, ovvero in un suo allegato o collegato, fatto salvo il consenso scritto da parte di Italian Top Gears s.r.l. Perseguendo il costante miglioramento dei propri prodotti, la Italian Top Gears s.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche alle loro caratteristiche e prestazioni in qualsiasi momento e senza l'obbligo di preavviso. Italian Top Gears s.r.l. Via Martiri della Romania, 4/C Borzano di Albinea (RE) Tel.: info@top-gears. it ITG 125 IT UK Rev 1 23 Novembre cp
I T A L I A N ITG 160
ITG 160 A robust and stocky blue collar for real heavy duty tasks The ITG 160 is a perfect balance between quality, sturdiness and economy. Designed for heavy duty applica- l ITG 160 offre una varietà di
I T A L I A N ITG 134
I T A L I A N ITG 134 Rational equilibrium The ITG 134 is a perfect balance between quality, sturdiness and economy. Designed for applications up to 10 passengers in 1 to 1 roping, the ITG 134 offers a
I T A L I A N ITG 135
I T A L I A N ITG 135 Whatever you need, it does The ITG 135 integrates the qualities of the ITG 130 familiy of products, and it wraps up quality sturdiness and economy. Designed for any kind of application,
I T A L I A N ITG 136
I T A L I A N ITG 136 Top performance The ITG 136 is at the top of the ITG 100 family of products. It inherits all the best features of the other machines of the ITG 100 line, and combines them with stunning
I T A L I A N ITG 135
I T A L I A ITG 135 N Whatever you need, it does Qualsiasi esigenza abbiate, lui la soddisfa MRL design installable in any position Progettazione MRL installabile in qualsiasi posizione The ITG 135 can
I T A L I A N ITG Gigio
ITG Gigio 2 Gigio Tecnologia al servizio dell home lift L unità di trazione ITG Gigio è stata ideata e progettata in modo specifico per rendere disponibile un unità di trazione tecnologicamente avanzata
I T A L I A N ITG 090
I T A L I A N ITG 090 I T A L I A N Duty table ITG 090 - Tavola delle prestazioni ITG 090 DIFFERENZE DI TIRO (Kg) - OUT OF BALANCE LOADS (Kg) POTENZA POWER 1,1 Kw MOTORE 1500 (giri/min.) MOTOR 1500 (r.p.m.)
I T A L I A N ITG 136
I T A L I A ITG 136 N Top performance Al vertice delle prestazioni MRL design installable in any position Progettazione MRL installabile in qualsiasi posizione The ITG 136 can be installed in vertical
I T A L I A N ITG 075
T L TG 075 N T L N Safety and innovation The TG 075 is a perfect balance between quality, sturdiness and economy. Designed for being a versatile traction unit for any type of dumbwaiter, the TG 075 offers
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 01 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 04 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 02 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione
I T A L I A N ITG 03 ITG 04
ITG 03 ITG 04 2 Designed for outstanding performance and easy installation The traction units ITG 03 and ITG 04 have been designed with the aim of obtaining the better balance between performance, quality
I T A L I A N ITG 03 ITG 04
I T A L I A N ITG 03 ITG 04 I T A L I A N Concepiti per essere prestazionali e di semplice installazione Le unità di trazione ITG 03 ed ITG 04 sono state progettate con la finalità di ottenere il maggiore
I T A L I A N ITG 05
I T A L I A ITG 05 N 2 Designed for outstanding performance and easy installation The traction units ITG 05 have been designed with the aim of obtaining the better balance between performance, quality
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 03 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 811 : 2008 EN 8180 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 03 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 06 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 05 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 07 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 06 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 EN 81-80 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC; i controlli
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 09 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 EN 81-80 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC; i controlli
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 06 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 04 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 06 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;
2006/42/CE, 2014/33/UE, EN 81-20, EN 81-50, UNI EN 12100, 2014/30/UE, 2014/35/UE [EN81-1]
![2006/42/CE, 2014/33/UE, EN 81-20, EN 81-50, UNI EN 12100, 2014/30/UE, 2014/35/UE [EN81-1]](/thumbs/88/115451828.jpg "2006/42/CE, 2014/33/UE, EN 81-20, EN 81-50, UNI EN 12100, 2014/30/UE, 2014/35/UE [EN81-1]")
BRH0013_REV 02 MR14 SICOR S.p.A. Sede e Centro di produzione Viale Caproni 32 (Zona industriale) 38068 Rovereto (TN) Italia Tel. +39 0464 484111 Fax +39 0464 484100 www.sicor-spa.it info@sicor-spa.it CARATTERISTICHE
SZ SERIES THE NEW EXPERIENCE
BRH0055_REV 01 SZ SERIES THE NEW EXPERIENCE SICOR S.p.A. Sede e Centro di produzione Viale Caproni 32 (Zona industriale) 38068 Rovereto (TN) Italia Tel. +39 0464 484111 Fax +39 0464 484100 www.sicor-spa.it
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 01 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 04 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;
CARATTERISTICHE FEATURES
Rev. 04 ARGANO - GEAR-BO MR26 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine
Basic technical concept. Nozioni tecniche di base. Tipo di servizio. Type of duty
Nozioni tecniche di base Se il motore opera ad una temperatura ambientale superiore ai C e/o altitudine sul livello del mare superiore a 00 m, deve essere considerato un declassamento come da tabella:
MototaMburi. Motor drum rollers. Mototamburi Ø Motor Drum rollers Ø Mototamburi Ø 84 Motor Drum rollers Ø
Motor drum rollers Mototamburi Ø 84-113-135 Ø 84-113-135 288-289 Mototamburi Ø 84 Ø 84 290-291 Mototamburi Ø 113 Ø 113 292-293 Mototamburi Ø 135 Ø 135 294-295 287 288 Ø 84-113-135 Ø 84-113-135 MototaMbUri
MototaMburi. Motor drum rollers. Mototamburi Ø Motor Drum rollers Ø Mototamburi Ø 84 Motor Drum rollers Ø
Motor drum rollers Mototamburi Ø 84-11-15 Motor Drum rollers Ø 84-11-15 06-07 Mototamburi Ø 84 Motor Drum rollers Ø 84 08-09 Mototamburi Ø 11 Motor Drum rollers Ø 11 10-11 Mototamburi Ø 15 Motor Drum rollers
WMP WMP RIDUTTORI COMBINATI COMBINATION GEARBOXES
RIDUTTORI COMBINATI COMBINATION GEARBOXES Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features I2 Designazione Designation I2 Versioni Versions I2 Simbologia Symbols I2 Lubrificazione Lubrication
NDCMG. Motoriduttori CC ad ingranaggi cilindrici DC helical in-line gearmotors NDCMG NDCMG. Neodymium
Neodymium Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features C2 Designazione Classification C2 Sensi di rotazione Direction of rotation C3 Lubrificazione Lubrication C3 Simbologia Symbols
RIDUTTORI DIFFERENZIALI DIFFERENTIAL GEARBOXES
RIDUTTORI DIFFERENZIALI DIFFERENTIAL GEARBOXES Riduttori differenziali per trazione elettrica Differential gearboxes for electric traction Descrizione Riduttore differenziale a doppio stadio ad assi paralleli
Elettropompe Centrifughe normalizzate Close coupled electrically Centrifugal Pumps
made in ITALY GENERALITA / FEATURES Elettropompe centrifughe, monoblocco e monogirante, interamente costruite in Italia, con corpo pompa realizzato in accordo alle norme DIN25-NF E -III UNI767 collegato
2006/42/CE, 2014/33/UE, EN 81-20, EN 81-50, UNI EN 12100, 2014/30/UE, 2014/35/UE [EN81-1]
![2006/42/CE, 2014/33/UE, EN 81-20, EN 81-50, UNI EN 12100, 2014/30/UE, 2014/35/UE [EN81-1]](/thumbs/98/138254223.jpg "2006/42/CE, 2014/33/UE, EN 81-20, EN 81-50, UNI EN 12100, 2014/30/UE, 2014/35/UE [EN81-1]")
BRH0014_REV 02 MR16 SICOR S.p.A. Sede e Centro di produzione Viale Caproni 32 (Zona industriale) 38068 Rovereto (TN) Italia Tel. +39 0464 484111 Fax +39 0464 484100 www.sicor-spa.it info@sicor-spa.it CARATTERISTICHE
NDCMG NDCMG MOTORIDUTTORI C.C. AD INGRANAGGI CILINDRICI RARE EARTH D.C. HELICAL GEARMOTORS
Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features C2 Designazione Classification C2 Sensi di rotazione Direction of rotation C3 Lubrificazione Lubrication C3 Simbologia Symbols C3 Carichi
NDWMP NDWMP. MOTORIDUTTORI C.C. combinati Rare earth D.C. COMBINATION GEARMOTORS. Index NDWMP-1109-P00W00. Pag. Page Indice
Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features F2 Designazione Designation F2 Versioni Versions F2 Simbologia Symbols F2 Lubrifi cazione Lubrication F3 Carichi radiali Radial loads
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO APPLICAZIONI - Elettropompe centrifughe, monoblocco e monogirante con corpo pompa, collegato al motore mediante supporto. Queste macchine sono adatte per il pompaggio
VCR - VCP VENTILATORI BLOWERS. Ventilatori Centrifughi Centrifugal Blowers EL/VENTILATORI CENTRIFUGHI SERIE "VCR - VCP "
VCR - VCP EL/VENTILATORI CENTRIFUGHI SERIE "VCR - VCP " CENTRIFUGAL EL/S "VCR VCP" SERIES VCR VCP APPLICAZIONI: Aspirazione e ventilazione di aria nei locali chiusi (WC, cucine, sala macchine). APPLICATIONS:
R 2I 100, 125. Esecuzione (senso di rotazione) Design (direction of rotation) Incavo di reazione Reaction recess
R 100, 125 Esecuzione (senso di rotazione) Design (direction of rotation) Incavo di reazione Reaction recess Posizione gola di riferimento (ved. cap. 20 del cat. G 02) per la verifica del carico radiale.
ECWMP ECWMP. MOTORIDUTTORI C.C. combinati Permanent magnets D.C. COMBINATION GEARMOTORS. Index ECWMP-1109-P00W00. Pag. Page Indice
Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features M2 Designazione Designation M2 Versioni Versions M2 Simbologia Symbols M2 Lubrifi cazione Lubrication M2 Carichi radiali Radial loads
NDWMP. Motoriduttori CC combinati a magneti permanenti in neodimio Neodymium permanent magnets DC double reduction gearmotors NDWMP NDWMP
Small but Strong Motoriduttori CC combinati a magneti permanenti in neodimio Neodymium permanent magnets DC double reduction gearmotors Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features
2006/42/CE, 2014/33/UE, EN 81-20, EN 81-50, UNI EN 12100, 2014/30/UE, 2014/35/UE [EN81-1]
![2006/42/CE, 2014/33/UE, EN 81-20, EN 81-50, UNI EN 12100, 2014/30/UE, 2014/35/UE [EN81-1]](/thumbs/98/138253847.jpg "2006/42/CE, 2014/33/UE, EN 81-20, EN 81-50, UNI EN 12100, 2014/30/UE, 2014/35/UE [EN81-1]")
BRH0010_REV 02 MR12 SICOR S.p.A. Sede e Centro di produzione Viale Caproni 32 (Zona industriale) 38068 Rovereto (TN) Italia Tel. +39 0464 484111 Fax +39 0464 484100 www.sicor-spa.it info@sicor-spa.it CARATTERISTICHE
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO APPLICAZIONI - Elettropompe centrifughe, monoblocco e monogirante con corpo pompa, collegato al motore mediante supporto. Queste macchine sono adatte per il pompaggio
RIDUTTORI A VITE SENZA FINE SERIE CM
RIUTTORI A VITE ENZA FINE ERIE CM Caratteristiche tecniche / Technical characteristics I riduttori a vite senza fine della serie CM proposti da TRANTECNO hanno le seguenti caratteristiche principali: CM
The company. Fizzonasco (Milan) - Production seat 1. Fizzonasco (Milan) - Production seat 2. Coel Components -Manufacturing of brakes parts
The company Coel è un azienda dinamica con una forte esperienza ma dal carattere giovane. Nasce nel 1976 dedicandosi principalmente alla costruzione di motori asincroni speciali. Nell ultimo decennio,
RIDUTTORI DIFFERENZIALI CON PONTE RIGIDO DIFFERENTIAL GEARBOXES WITH RIGID AXLE
RIDUTTORI DIFFERENZIALI CON PONTE RIGIDO DIFFERENTIAL GEARBOXES WITH RIGID AXLE Ridutt. Diff. per trazione elettrica con ponte rigido Diff. gearboxes for electric traction with rigid axle Descrizione Gruppi
Smerigliatrice pneumatica lunga SUHNER
Smerigliatrice pneumatica lunga SUHNER Smerigliatrice pneumatica lunga ATA, NPK per sbavatura Smerigliatrice pneumatica lunga diritta da 6 8 10 mm Lunghezza massima della smerigliatrice 5000 mm ATA STXX22LR-1
CUSCINETTI A RULLINI SENZA BORDI NEEDLE ROLLER BEARINGS WITHOUT RIBS
CUSCINETTI A RULLINI SENZA BORDI NEEDLE ROLLER BEARINGS WITHOUT RIBS Cuscinetti a rullini senza bordi Needle roller bearings without ribs I cuscinetti a rullini NBS della serie RNAO e NAO sono cuscinetti
Compact Industrial Gearboxes
Compact Industrial Gearboxes www.brevini.com >POWER TRANSMISSION >POWER TRANSMISSION >Marine - Port installations >Water - Chemical - Recycling >Energy - Petrochemical >Plastics - Rubber Riduttori ad assi
Ie1 STAnDARD efficiency
Motori elettrici asincroni IEC standard trifase Three phase IEC standard induction motors Ie1 STAnDARD efficiency Made in Italy Il colore del prodotto rappresentato nella foto ha solo scopo illustrativo
INVERTER MMA POWER ROD 131
INVERTER MMA POWER ROD 131 POWER ROD 131 Art. 256 230V 50/60 Hz + 15% / -20% 16 A 4,0 KVA 30% 3,3 KVA 60% 3,0 KVA 100% Dati tecnici Specifications Alimentazione monofase Single phase input Fusibile ritardato
WHY RAMEX HOSE REELS PERCHÈ UN AVVOLGITUBO RAMEX
WHY RAMEX HOSE REELS PERCHÈ UN AVVOLGITUBO RAMEX SAVE TIME RISPARMIO DI TEMPO SAVE MONEY RISPARMIO DI DENARO INCREASED SAFETY SICUREZZA SUL LAVORO LONG HOSE DURABILITY INCREMENTA LA DURATA DEL TUBO EFFICIENCY
MOTORI ELETTRICI TRIFASE SERIE "TA" 4 POLI THREE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS "TA" series 4-Poles
Dimensioni d ingombro Serie TA Forma B5 - Grandezza 56 132 Motori auto ventilati (IC 411) Overall dimensions TA Series Mounting B5 - Frame size 56 132 Self-ventilated motors (IC 411) * Poli Poles AC AD
DYNAMIC ACTUATORS WITH LINEAR MOTORS.
DYNAMIC ACTUATORS WITH LINEAR MOTORS www.step-lab.com PRODUCT OVERVIEW Dynamic actuators with linear motors Hmax=2900 mm 260 mm 965 mm 900 mm 055 mm 900 mm Application of the linear motor axis Project
The green and economical way for cooling and cleaning of tiles
La via verde ed economica per il raffreddamento e la pulizia delle piastrelle by The green and economical way for cooling and cleaning of tiles Ing. Giacomo Davoli CORE BUSINESS FM è azienda leader nella
FB2. Alternatori brushless da 12,5 a 19 KVA Brushless alternators from 12,5 up to 19 KVA
FB2 Alternatori brushless da 12,5 a 19 KVA Brushless alternators from 12,5 up to 19 KVA Alternatori sincroni trifasi brushless 2 poli con AVR Three-phase synchronous brushless 2 poles alternators with
X2-NT2 X2-NT2 GARFAS MACCHINE SRL ITALY TECHNOLOGIES WORLDWIDE SUPER SFIORATRICE A 2 NASTRI ABRASIVI SUPER DOUBLE BUFFING MACHINE
REV. 03-04-2010 X2-NT2 SUPER SFIORATRICE A 2 NASTRI ABRASIVI Rappresenta la massima espressione tecnologica dedicata alla SUPER SFIORATURA di suole in cuoio. Si propone a tutti i suolifici che vogliono
DAISY-OUT SERIES DAISY-OUT
DAISY-OUT SERIES 169 DAISY-OUT SERIES DAISY-OUT DAISY-OUT is a small size fixture with RGB, cold or warm white LEDs designed for exterior recessed applications, suitable for ground mounting purposes. The
PROVISIONAL LEAFLET Subject to change without prior notice. All data are real and have been calculated in accordance to existing projects
GM05 + WR6B 200 300 400 450 600 650 750 850 950 Equivalent displacement ¹ Cilindrata equivalente (¹) [cc/rev] 196 295 369 430 577 645 754 831 954 Reduction ratio Rapporto di riduzione 5:1 Bore Alesaggio
SERIE LR25 SERIES. Lanterne ventilate Cooled bellhousings
SERIE LR25 SERIES Lanterne ventilate Cooled bellhousings Componenti - Components 03 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne in qualsiasi
Cupole Domes. Drive Evo 2 offre la massima flessibilità grazie alle sue diverse configurazioni e voltaggi.
- CAMPO DI APPLICAZIONE APPLICATION FIELD L'attuatore deve essere installato all'interno dell'edificio The actuator has to be installed indoor Finestre a sporgere Top hinged windows Finestre a bilico Pivot
Centrifughe asciugatrici per alimenti. Centrifugal dryers for food COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE PRODUCTS MADE IN ITALY
PRODUCTS MADE IN ITALY Centrifughe asciugatrici per alimenti Centrifugal dryers for food L AZIENDA Innovazione, affidabilità, attenzione al cliente, sono alcuni dei capisaldi su cui si regge da più di
OMPE CENTRIFUGHE ELETTROPOMPE GHE MONOBLOCCO OCCO INOX SERIEE CX MONOBLOCK INOX CENTRIFUGAL PUMPS CX SERIES
ELETTROPOMPE OMPE CENTRIFUGE GE MONOBLOCCO OCCO INOX SERIEE CX MONOBLOCK INOX CENTRIFUGAL PUMPS CX SERIES CX 32 ELETTROPOMPE CENTRIFUGE MONOBLOCCO INOX APPLICAZIONI Elettropompe centrifughe, monoblocco
motori asincroni per applicazione con inverter serie ASM asynchronous motors for inverter application ASM series
motori asincroni per applicazione con inverter serie ASM asynchronous motors for inverter application ASM series motori asincroni asynchronous motors 2 POLI 3000rpm 50Hz 400Vac 2 POLES 3000rpm 50Hz 400Vac
SAVE TIME SAVE MONEY INCREASED SAFETY LONG HOSE DURABILITY EFFICIENCY IN DAILY WORK 100% MADE IN ITALY WHERE TO USE DOVE UTILIZZARLO
WHY OTSUTEC HOSE REELS PERCHÈ UN AVVOLGITUBO SAVE TIME SAVE MONEY INCREASED SAFETY LONG HOSE DURABILITY EFFICIENCY IN DAILY WORK 100% MADE IN ITALY RISPARMIO DI TEMPO RISPARMIO DI DENARO SICUREZZA SUL
ECP ECP PERMANENT MAGNETS D.C. PLANETARY GEARMOTORS. Distributor: 0913A. Pag. Page
PERMANENT MAGNETS D.C. PLANETARY GEARMOTORS Distributor: Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features Q2 Designazione Classification Q2 Versioni Versions Q2 Simbologia Symbols Q2
FB4 Alternatori brushless da 6,5 a 12 KVA Brushless alternators from 6,5 up to 12 KVA
FB4 Alternatori brushless da 6,5 a 12 KVA Brushless alternators from 6,5 up to 12 KVA Alternatori sincroni trifasi brushless 4 poli con AVR Three-phase synchronous brushless 4 poles alternators with AVR
Componenti - Components 03
SERIE LR25 SERIES Lanterne ventilate Cooled bellhousings Componenti - Components 03 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne in qualsiasi
PROVISIONAL LEAFLET Subject to change without prior notice. All data are real and have been calculated in accordance to existing projects.
Displacement Cilindrata Bore Alesaggio Stroke Corsa Specific torque Coppia specifica Continuous pressure(¹) Pressione in continuo(¹) Peak pressure Pressione di picco Peak power (²) Potenza di picco (²)
MOTORI PER USO CON INVERTER - INVERTER DUTY MOTORS. Ed. 06/07
MOTORI PER USO CON INVERTER - INVERTER DUTY MOTORS Ed. 06/07 I dati tecnici riportati nel presente catalogo non sono impegnativi. Felm si riserva il diritto e la facoltà di apportare modifiche in qualsiasi
AVP MD14 AVP MD12. Combined soft start/dump valve for compressed air FEATURES
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com AVP MD14 AVP MD12 Combined soft start/dump valve for compressed air FEATURES Combined soft
GM1 + G3A GM1 + F10L + G3A
GM1 + G3A GM1 + F10L + G3A 500 650 750 850 1000 1150 1200 1450 1550 Equivalent displacement (¹( Cilindrata equivalente (¹) [cc/rev] 493 643 770 860 1005 1108 1216 1448 1571 Reduction ratio Rapporto di
MAGNET LINK SURFACE MOUNTED
MAGNET LINK SURFACE MOUNTED unonovesette LIGHTING INSTRUMENTS MAGNET LINK SURFACE MOUNTED is a low-voltage magnetic track in Class III SELV, Designed to power constant-voltage LED luminaires. The 4 conductors
Pressure. Flow rate. Pressione. Portata. : 14 lt. Quantità olio MK 45
Menu HIGH PRESSURE WATER PLUNGER PUMPS Pompe a pistoni per acqua alta pressione THE NEW GENERATION Tabella prestazioni Performances chart: A 1800 rpm (ratio 1:3,29) Stroke B 1500 rpm (ratio 1:2,65) :72
Tabarelli Spa. progettazione interna internal design. lavorazioni interne internal mechanical work
F.lli S.p.A S5000 progettazione interna internal design Tabarelli Spa Da più di 50 anni Tabarelli costruisce con passione e dedizione presse oleodinamiche per la compattazione di diversi tipi di materiali.
ATTUATORI ROTANTI ROTARY ACTUATORS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE 54-56
ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE -6 3 ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE Gli attuatori rotanti generano una coppia attraverso una ruota dentata e una
CONTROL FAN SYSTEM VENTILATORI BLOWERS. Sistemi di controllo Control Systems SISTEMA DI VENTILAZIONE SALA MACCHINE ENGINE ROOM VENTILATION SYSTEM
CONTROL FAN SYSTEM SISTEMA DI VENTILAZIONE SALA MACCHINE ENGINE ROOM VENTILATION SYSTEM APPLICAZIONI: Il Control Fan è un sistema di regolazione della velocità utilizzato come controllo a frequenza variabile
Tritacarne TI 12 R - 22 R - 32 RS - 32 R
Tritacarne TI 12 R - 22 R - 32 RS - 32 R TI 12 R - 22 R - 32 RS - 32 R Meat Mincers www.famaindustrie.com Sicurezza e igiene ai massimi livelli safety and hygiene at its top TI 12 R - 22 R - 32 R FAMA
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTI
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTI APPLICAZIONI Elettropompe centrifughe bigiranti per sollevare acqua pulita e liquidi moderatamente carichi di impurità non aggressivi per i materiali delle pompe. Caratteristica
BRH0057_REV 04 GEARED. machines
BRH0057_REV 04 GEARED machines Sicor S.p.A. Società industriale costruzione riduttori Sicor SpA, nasce nel 1981 a Rovereto (TN) come azienda costruttrice di macchine di sollevamento per ascensori. Da
Panel light Panel light
Panel light Panel light Caratteristiche: Apparecchio led tipo Panel Light per installazione da incasso ad appoggio per pannelli modulari con struttura portante a vista o installazione sospesa Telaio in
Motori Elettrici Electric motors
DR S E R I E S Motori Elettrici Electric motors Add power to your ideas CARATTERISTICHE TECNICHE - Potenze nominali e dimensioni in accordo alla norma IEC 72-1. - Servizio continuo (S1) con sufficenti
LEAN SHEET METAL VOLUTE ST V
LEAN SHEET METAL VOLUTE ST V 2 12 Estrattore di fumo con chiocciola in lamiera. Perfetto design, economica, facile da applicare. Lean volute è adatta per le piccole stufe economiche Fume extractor with
GRUPPI PUMPS. 32 I
GRUPPI PUMPS Progettati e realizzati per garantire elevate prestazioni, efficienza e affidabilità nel tempo, la gamma dei gruppi SHAMAL si compone delle seguenti famiglie: GRUPPI COASSIALI OILLESS, che
Correggio (RE) - ITALY EDIZIONE - EDITION 01/2014. Barre trapezoidali e chiocciole Trapezoidal screw bars and nuts
Correggio (RE) - ITLY 98-07- EDIZIONE - EDITION 0/0 Barre trapezoidali e chiocciole Trapezoidal screw bars and nuts Via della Costituzione, 0 Correggio (RE) Barre trap. e chiocciole Informazioni generali
MOTOVARIARIDUTTORI AD INGRANAGGI CILINDRICI CMGV MECHANICAL VARIATORS AND HELICAL GEARBOXES CMGV
MOTOVRRDUTTOR D R CLDRC CMV MECHCL VRTORS D HELCL EROES CMV Pag. Page ndice ndex Caratteristiche tecniche Technical characteristics 2 Designazione Designation 2 Simbologia Symbols 2 Lubrificazione Lubrification
CALDAIE RADIATORI ENERGIE ALTERNATIVE. Calendario 2012
CALDAIE RADIATORI ENERGIE ALTERNATIVE Calendario 2012 T h e n e w w a r m i n g g e n e r a t i o n Disponibili in un ampia gamma di modelli, con diverse profondità ed interassi, consentono di soddisfare
CLM. serie/series GENERALITA / FEATURES
serie/series CLM GENERALTA / FEATURES Elettropompe centrifughe, monoblocco e monogirante, con corpo pompa, realizzato in accordo alle norme DN25-NF E - UN767, collegato al motore mediante supporto, adatte
Equivalent displacement (¹) Cilindrata equivalente (¹) unit. [bar] Unit oil capacity (³) Admissible temperatures
![Equivalent displacement (¹) Cilindrata equivalente (¹) unit. [bar] Unit oil capacity (³) Admissible temperatures](/thumbs/100/147439524.jpg "Equivalent displacement (¹) Cilindrata equivalente (¹) unit. [bar] Unit oil capacity (³) Admissible temperatures")
GM2 R24 2700 3000 300 3900 Equivalent displacement (¹) Cilindrata equivalente (¹) [cc/rev] 2648 3069 324 388 Bore Alesaggio [mm] 2 6 60 63 Stroke Corsa [mm] 40 40 40 40 Specific torque Coppia specifica
Motori elettrici asincroni IEC standard trifase. Three phase IEC standard induction motors. Made in Italy
Motori elettrici asincroni IEC standard trifase Three phase IEC standard induction motors Made in Italy Il colore del prodotto rappresentato nella foto ha solo scopo illustrativo The color of the product
INSTALLAZIONE INSTALLATION
INSTALLAZIONE INSTALLATION KIT SOFFIONI MySlim A CONTROSOFFITTO KIT MySlim SHOWER HEADS FOR FALSE CEILING Art. KIT00006 AVVERTENZE: L impianto deve essere effettuato da personale autorizzato, certificato