DEVIATORI DI FLUSSO DIVERTER VALVES

Транскрипт

1 DEVIORI DI FLUSSO DIVERER VLVES

2 OLEODINMIC MRCHESINI.1 - DEVIORI DI FLUSSO 3 VIE.1-3-WYS DIVERER VLVES tipo/ type DF 3 Schema Idraulico (con centro aperto) Hydraulic Diagram (with opened centre) richiesta (con centro chiuso) On request (with closed centre) pos. 1 pos. 2 pos. 1 pos. 2 IMIEGO: Valvole utilizzate per deviare il flusso in ingresso verso due bocche d uscita. MERILI E CRERISICHE: Corpo: ghisa Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: UN N standard enuta: trafilamento trascurabile MONGGIO: Collegare all alimentazione e le bocche e ai rami del circuito idraulico a cui si vuole deviare il flusso. Con leva in pos. 1 si alimenta la bocca, con leva in pos. 2 si alimenta la bocca. Con leva in posizione centrale le bocche, e sono tutte collegate (centro aperto). RICHIES: Centro chiuso (/CC) lta pressione - fino a 400 ar (/) USE ND OERION: 3 ways diverter valves is used to divert the flow towards 2 different outlets. MERILS ND FEURES: ody: cast iron Internal parts: hardened and ground steel Seals: UN N standard ightness: minor leakage LICIONS: Connect to the pressure flow, and to the ports of the hydraulic circuit where flow has to be diverted. With lever in position 1 the flow is connected towards port ; with lever in position 2, the flow is connected towards port. With lever in central position ports, and are all connected (open centre). ON REQUES Closed centre (/CC) High pressure - up to 400 ar (/) ERDIE DI CRICO RESSURE DROS CURVE emperatura olio: 50 C - Viscosità olio: 30 cst Oil temperature: 50 C - Oil viscosity: 30 cst 5 4,5 4 / DF3 1" 3,5 (ar) 3 2,5 2 1,5 1 DF3 3/8" DF3 1/2" DF3 3/4" 0, FLOW - Q (l/min) 176

3 YE OR MX MX FLOW Lt./min RESSIONE MX MX RESSURE ar V0880 DF 3 VIE ⅜ V0890 DF 3 VIE ½ V0900 DF 3 VIE ¾ V0910 DF 3 VIE L2 H L1 L pos. 2 pos. 1 ØG L3 L4 YE L L1 L2 L3 L4 ØG H GS mm mm mm mm mm mm mm Kg ESO WEIGH V0880 DF 3 VIE ⅜ G ⅜ ,5 67 0,914 V0890 DF 3 VIE ½ G ½ ,5 70 1,392 V0900 DF 3 VIE ¾ G ¾ ,030 V0910 DF 3 VIE 1 G ,

4 OLEODINMIC MRCHESINI.2 - INVERIORI DI FLUSSO 4 VIE.2-4-WYS DIVERER VLVES tipo/ type IF 4 Schema Idraulico (con centro chiuso) Hydraulic Diagram (with closed centre) richiesta (con centro aperto) On request (with opened centre) pos. 1 pos. 1 pos. 2 pos. 2 pos. 1 pos. 1 pos. 2 pos. 2 IMIEGO: Valvole utilizzate per invertire il flusso dell olio da due ingressi a due uscite. ossono essere impiegati per azionare attuatori a doppio effetto o per invertire la rotazione di un motore idraulico. MERILI E CRERISICHE: Corpo: ghisa Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: UN N standard enuta: trafilamento trascurabile MONGGIO: Collegare all alimentazione, al serbatoio e le bocche e all attuatore o al motore. Con leva in pos. 1, alimenta e contemporaneamente va allo scarico ; con leva in pos. 2, alimenta e contemporaneamente va allo scarico. Con leva in posizione centrale tutte le bocche sono chiuse (centro chiuso). RICHIES: Centro aperto (/C) lta pressione - fino a 400 ar (/) USE ND OERION: his valve is used to reverse oil flow from 2 ways in towards two ways out. It could be used to control a double acting actuators or to reverse the rotation of an hydraulic motor. MERILS ND FEURES: ody: cast iron Internal parts: hardened and ground steel Seals: UN N standard ightness: low leakage LICIONS: Connect to the pressure flow, to the tank and ports and to the actuators or motor. With lever in position 1, is connected to and at the same time drains into the tank ; with lever in position 2, is connected to and at the same time drains into tank. With lever in central position all ports are closed (closed centre). ON REQUES Open centre (/C). High pressure - up to 400 ar (/ ) ERDIE DI CRICO RESSURE DROS CURVE emperatura olio: 50 C - Viscosità olio: 30 cst Oil temperature: 50 C - Oil viscosity: 30 cst 3 2,5 / IF4 3/4" (ar) 2 1,5 IF4 3/8" IF4 1/2" 1 0, FLOW - Q (l/min) 178

5 ØG YE OR MX MX FLOW Lt./min RESSIONE MX MX RESSURE ar V0970 IF 4 VIE ⅜ V0980 IF 4 VIE ½ V0990 IF 4 VIE ¾ L4 H L1 L pos. 2 pos. 1 L3 L2 YE L L1 L2 L3 L4 ØG H GS mm mm mm mm mm mm mm Kg ESO WEIGH V0970 IF 4 VIE ⅜ G ⅜ ,5 72 1,346 V0980 IF 4 VIE ½ G ½ ,5 82 1,928 V0990 IF 4 VIE ¾ G ¾ ,5 90 2,

6 OLEODINMIC MRCHESINI.3 - DEVIORI DI FLUSSO 6 VIE.3-6-WYS DIVERER VLVES tipo/ type DF 6 Schema Idraulico (con centro aperto) Hydraulic Diagram (with opened centre) richiesta (con centro chiuso) On request (with closed centre) '' '' ' ' pos. 1 pos. 2 pos. 1 pos. 2 IMIEGO: Valvole formate da due deviatori a 3 vie accoppiati: ognuna delle due sezioni ha la funzione di deviare il flusso da una sola alimentazione a due uscite. ramite un unica leva si azionano contemporaneamente le due sezioni. ossono essere utilizzati per azionare due attuatori. MERILI E CRERISICHE: Corpo: ghisa Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: UN N standard enuta: trafilamento trascurabile MONGGIO: Collegare e alle due alimentazioni, le bocche e al primo attuatore e le bocche e al secondo attuatore. Con leva in pos. 1 alimenta e alimenta, con leva in pos. 2 alimenta e alimenta. Con leva in posizione centrale le bocche di ogni sezione sono tra loro collegate (centro aperto). RICHIES: Centro chiuso (/CC) lta pressione - fino a 400 ar (/) USE ND OERION: his valve is made up by two 3-ways diverters coupled: each of the 2 parts is used to divert the inlet flow towards two ports. he single lever controls both the parts at the same time. It s ideal to control 2 actuators. MERILS ND FEURES: ody: cast iron Internal parts: hardened and ground steel Seals: UN N standard ightness: minor leakage LICIONS: Connect and to the 2 pressure flows, ports and to the first actuator and ports and to the second actuator. With lever in position 1, is connected to and to ; with lever in position 2, is connected to and to. With lever in central position all ports are connected among each other (opened centre). ON REQUES Closed centre (/CC) High pressure - up to 400 ar (/ ) ERDIE DI CRICO RESSURE DROS CURVE emperatura olio: 50 C - Viscosità olio: 30 cst Oil temperature: 50 C - Oil viscosity: 30 cst 5 4,5 4 / / DF6 1" 3,5 (ar) 3 2,5 2 1,5 DF6 3/8" DF6 1/2" DF6 3/4" 1 0, FLOW - Q (l/min) 180

7 YE OR MX MX FLOW Lt./min RESSIONE MX MX RESSURE ar V0920 DF 6 VIE ⅜ V0940 DF 6 VIE ½ V0950 DF 6 VIE ¾ V0960 DF 6 VIE L2 H L1 L pos. 2 pos. 1 ØG L3 L4 YE L L1 L2 L3 L4 ØG H GS mm mm mm mm mm mm mm Kg ESO WEIGH V0920 DF 6 VIE ⅜ G ⅜ , ,688 V0940 DF 6 VIE ½ G ½ ,5 5 2,628 V0950 DF 6 VIE ¾ G ¾ ,634 V0960 DF 6 VIE 1 G ,

8 OLEODINMIC MRCHESINI.4 - DEVIORI DI FLUSSO 6 VIE IN CCIIO.4-6-WYS DIVERER VLVES, SEEL ODY tipo/ type DF 6 SCHEM IDRULICO HYDRULIC DIGRM '' ' pos. 1 pos. 2 IMIEGO: Valvole utilizzate per deviare il flusso da due entrate a 4 uscite (2 per volta alternativamente). ossono essere utilizzati per alimentare due attuatori. MERILI E CRERISICHE: Corpo: accaio zincato Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: UN N standard enuta: trafilamento trascurabile MONGGIO: Collegare e alle due alimentazioni, le bocche e al primo attuatore e le bocche e al secondo attuatore. Con leva in pos. 1 alimenta e alimenta, con leva in pos. 2 alimenta e alimenta. È sconsigliato l uso del deviatore con leva in posizione centrale. USE ND OERION: his valve is used to divert the flow from 2 ways in towards 4 ports (two at time alternatively). It s ideal to control 2 actuators. MERILS ND FEURES: ody: zinc-plated steel Internal parts: hardened and ground steel Seals: UN N standard ightness: minor leakage LICIONS: Connect and to the 2 pressure flows, ports and to the first actuator and ports and to the second actuator. With lever in position 1, is connected to and to ; with lever in position 2, is connected to and to. Use with lever in central position is not recommended. ERDIE DI CRICO RESSURE DROS CURVE emperatura olio: 50 C - Viscosità olio: 30 cst Oil temperature: 50 C - Oil viscosity: 30 cst 2 1,8 1,6 1,4 / / DF6 3/8" DF6 1/2" (ar) 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0, FLOW - Q (l/min) 182

9 YE OR MX MX FLOW Lt./min RESSIONE MX MX RESSURE ar V0930 DF 6 VIE ⅜ CCIIO V0932 DF 6 VIE ½ CCIIO L2 H1 ØD G L3 L4 L1 L H pos. 1 pos. 2 YE L L1 L2 L3 L4 ØD H H1 G GS mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg ESO WEIGH V0930 DF 6 VIE ⅜ CCIIO G ⅜ M8 1,540 V0932 DF 6 VIE ½ CCIIO G ½ M8 2,