Liceo Scientifico Statale Guido Castelnuovo Anno scolastico 2016/ Classe 3ª sez. E. Programma svolto di Latino Prof.

Transcript

1 Liceo Scientifico Statale Guido Castelnuovo Anno scolastico 2016/ Classe 3ª sez. E Programma svolto di Latino Prof. Luca Petrini Libri di testo M. Mortarino M. Reali G. Turazza, Meta viarum vol. 1 Dalle origini all età di Cesare con allegato volume Competenze per tradurre, Loescher S. Fiorini F. Puccetti, Eamus vol. 2 Fondamenti di grammatica ed esercizi per l apprendimento della lingua latina, D Anna Fotocopie di testi non presenti nell antologia in adozione STORIA LETTERARIA Dalle origini all età di Silla Modulo introduttivo: produzione, circolazione e tradizione dei testi antichi Le origini tra oralità e scrittura. I modi della scrittura e della lettura: le tavolette cerate, il rotolo di papiro, la pergamena. Codici e palinsesti. La diffusione dei testi nel mondo romano. Le biblioteche private e pubbliche. Il pubblico dei lettori. La trasmissione dei testi antichi nell età medievale. La filologia e la ricostruzione del testo. Le forme preletterarie tra oralità e scrittura Le forme preletterarie tramandate oralmente. I carmina: preghiere e formule. I testi religiosi. Esempi di testi religiosi: la precatio del pater familias, il carmen Arvale, i carmina Saliaria. Testi celebrativi e privati: la laudatio funebris, i carmina convivalia, i carmina triumphalia. Le forme preletterarie teatrali: i Fescennini, i ludi scaenici, la fabula Atellana. I documenti scritti. Le più antiche iscrizioni: la Fibula Praenestina, le iscrizioni del Lapis niger e del Vaso di Dueno, la Cista Ficoroni, gli elogia. La storiografia e il diritto: gli Annales maximi, le leggi delle XII tavole. Cenni su Appio Claudio Cieco. La nascita della letteratura a Roma La conquista del Mediterraneo e l ellenizzazione. Le conseguenze della conquista del Mediterraneo. Il riflesso sul piano culturale e letterario. I generi letterari della nascente letteratura: la ripresa dei generi greci. Imitatio e aemulatio. Il ritardo della nascita della letteratura a Roma. Le ragioni del primato dell epica. L epica arcaica: Livio Andronico, Nevio, Ennio Livio Andronico: cenni biografici; la rilevanza culturale di Livio Andronico; L Odusìa: caratteristiche dell opera. Analisi del verso incipitario: Virum mihi, Camena, insece versutum. Gneo Nevio: la biografia; il contrasto con i Metelli e il non asservimento al potere. Il Bellum Poenicum: argomento dell opera; la fusione di mito e storia; confronto fra il Bellum Poenicum di Nevio e l Eneide di Virgilio; la lingua e lo stile. Quinto Ennio: la biografia; l amicizia con Scipione Africano e Marco Fulvio Nobiliore. Gli Annales: la struttura e il contenuto; argomento romano e richiamo alla tradizione dell epica greca; analisi del verso incipitario dell opera. Il rapporto con Omero, Esiodo e Callimaco. Il proemio al VII libro. La lingua e lo stile. L importanza degli Annales di Ennio nella cultura latina fino a Virgilio.

2 Il teatro latino arcaico La nascita del teatro a Roma e confronto con il teatro greco. La tragedia attica: il legame con la sfera sacra; gli argomenti delle tragedie; gli attori; la struttura di una tragedia greca. La commedia greca: il realismo, la scena, i temi e l intreccio; gli attori e i tipi umani rappresentati; la struttura di una commedia. Il teatro a Roma: i ludi; l iniziale mancanza di strutture teatrali fisse; il ruolo politico del teatro; gli attori. La tragedia: fabula cothurnata e fabula praetexta. La commedia: fabula palliata e fabula togata. La contaminatio dei modelli. La musica. Gli attori e i personaggi. La lingua. Tito Maccio Plauto Il nome. La vita e l opera. Le commedie varroniane. Motivi comici e caratteri dei testi plautini: l intreccio, la tipologia delle trame, il sistema dei personaggi e i finali delle commedie; la commedia di carattere, la beffa, la commedia degli equivoci; contaminatio e interventi dell autore; il divertimento puro e il rapporto con la farsa italica; gli scambi di persona. Musica e danza. L originalità linguistica. Il servo protagonista: il metateatro e gli elementi carnascialeschi del teatro plautino. Lettura, in traduzione italiana, dei seguenti testi: o Aulularia, lettura integrale o Amphitruo Sosia e il suo doppio o Miles gloriosus 1-78 Il soldato spaccone e il parassita o Miles gloriosus Il prologo o Miles gloriosus Le riflessioni di Palestrione o Menaechmi I Menaechmi, gemelli identici Publio Terenzio Afro La vita. I titoli e gli argomenti delle commedie terenziane. Dalla commedia motoria a quella stataria: cambiamenti all interno di un genere letterario. La difesa di Terenzio dalle accuse di contaminazione e di plagio. La funzione del prologo. I personaggi delle commedie. Terenzio e la commedia dell humanitas. Il tema dell educazione. La lingua e lo stile. Le differenze rispetto alle commedie plautine. Lettura, in traduzione italiana, dei seguenti testi: o Adelphoe, lettura integrale o Hecyra 9-57 Il secondo prologo dell Hecyra o Hecyra Sostrata: una suocera fuori dagli schemi o Hecyra Bacchide: una meretrice atipica Gli inizi della storiografia a Roma Le origini della storiografia a Roma. Fabio Pittore: gli Annales; l uso della lingua greca: una scelta politica e letteraria; l impronta filo-patrizia della narrazione. Cenni alla figura di Cincio Alimento. Marco Porcio Catone: la vita; l attività letteraria come strumento di lotta politica. Il ruolo di Censore. I procedimenti contro i filosofi greci e la guerra contro Cartagine. Le Origines e la concezione catoniana della storia; le differenze rispetto ai primi annalisti; il rifiuto dell interpretazione individualistica della storia; le finalità dell opera. L attività oratoria e il rapporto con la politica. Cenni alle opere pedagogiche, precettistiche e tecnico-didascaliche di Catone. La satira in età arcaica La discussa etimologia del termine satura. Origine romana e statuto del genere. I poeti satirici: Ennius, il primus auctor; caratteri dei frammenti delle satire di Ennio. Lucilio, l inventor generis; caratteri delle satire di Lucilio.

3 L età cesariana Il quadro storico-politico e culturale L assetto di Roma nella tarda repubblica. L età cesariana: il contesto di riferimento. Cesare e il suo tempo. La crisi dei valori tradizionali. La crisi della religione tradizionale. Diffusione di Epicureismo e Stoicismo. Le filosofie misticheggianti. Il contesto culturale. I generi e la produzione letteraria in poesia e in prosa nell età cesariana. Gaio Giulio Cesare La biografia: il cursus honorum e l orientamento politico; il primo triumvirato; le guerre in Gallia; le opposizioni a Cesare; il passaggio del Rubicone; la guerra civile fra Cesare e Pompeo; la vittoria di Cesare e le novità introdotte a Roma; l uccisione di Cesare. La produzione letteraria: cenni alle opere perdute. Il De bello Gallico: i commentarii come genere; usi e costumi dei Galli e di altre popolazioni; argomenti dei singoli libri. Il De bello civili: l argomento e la giustificazione dell opera; il teatro di svolgimento delle operazioni di guerra; contenuto dei singoli libri. Lo scopo dei commentarii. La lingua e lo stile. Lettura, in traduzione italiana, dei seguenti testi: o De bello Gallico 6, L istituzione familiare o De bello Gallico 7, 69; 72 L assedio di Alesia o De bello Gallico 7, 77 Alesia: il discorso di Critognato Catullo e i neoteroi I poeti preneoterici tra II e I secolo a.c. Il Neoterismo: etimologia e significato del termine. Il giudizio di Cicerone. Caratteri del movimento neoterico. I generi prediletti dai poetae novi e il rapporto con la poesia greca di età ellenistica. Cenni sui poetae novi. Gaio Valerio Catullo: la biografia; i rapporti con Cesare, Pompeo e Cicerone. Il mondo di Catullo; nome e identità di Lesbia. Il liber di Catullo: la struttura della raccolta; l ordinamento dei carmi. Poetica nuova e nuovi valori estetici ed etici. La rivoluzione catulliana. La dimensione della cerchia. Temi e modelli della poesia catulliana. Lettura, in traduzione italiana, dei seguenti testi: o Carme 31 Ritorno a Sirmione o Carme 46 Arriva la primavera: è tempo di tornare o Carme 51 Potenza dell eros: l aemulatio di Saffo o Carmi 6, 55, 45, 12, 13, 25, 14, 44, 46, 31, 9, 38, 50 (in fotocopia) Gaio Sallustio Crispo La vita e l opera; opere di incerta attribuzione. Fare la storia e scrivere di storia: il caso di Sallustio. Il pessimismo di fondo. Una storiografia moralista; la corruzione come causa del degrado; le accuse all aristocrazia. Il motivo del ritratto: la visione personalistica della storia; il ritratto paradossale. La scelta della monografia rispetto alla tradizione annalistica. Il De coniuratione Catilinae: il contenuto; le cause economiche e sociali della congiura. Il Bellum Iugurthinum: l argomento e la struttura dell opera; i personaggi principali. La figura di Gaio Mario e il nuovo concetto di nobiltà. Lettura, in traduzione italiana, dei seguenti testi: o De coniuratione Catilinae 20 Il discorso di Catilina ai congiurati in Roma o De coniuratione Catilinae 37 La situazione della plebe e le speranze riposte nella congiura o De coniuratione Catilinae 54 Cesare e Catone o Bellum Iugurthinum 5 I motivi dell opera o Bellum Iugurthinum Venalità e avidità, malattie mortali della società o Bellum Iugurthinum 85 Il discorso di Mario al popolo romano (in fotocopia)

4 AUTORI Per quanto concerne la metrica, nel corso dell'anno è stata affrontata la scansione metrica dell endecasillabo falecio, all interno dello studio dell opera dei Catullo. Sono stati letti, tradotti e commentati i testi sotto indicati: Cesare o De bello Gallico 1,1 La Gallia: il territorio e i popoli o De bello Gallico 6,11 Le fazioni o De bello Gallico 6,13 La società dei Galli o De bello Gallico 6,16-17 La religione dei Galli o De bello Gallico 6,21 Usi e costumi dei Germani o De bello Gallico 6,22 Agricoltura e distribuzione delle terre o De bello Gallico 6,24 Confronto fra Galli e Germani Catullo o Carme 1 La dedica del libellus o Carme 3 La morte del passero o Carme 5 L irrefrenabile passione e l ombra della morte o Carme 8 Dopo il tradimento, tra autocommiserazione e invettiva o Carme 9 All amico Veranio o Carme 13 Uno scherzoso invito a cena o Carme 70 Scrivere sull acqua o Carme 72 Amare e bene velle o Carme 85 Odi et amo o Carme 86 Lesbia è senza paragoni o Carme 87 e 109 Fides, foedus, amicitia o Carme 95 La Zmyrna di Cinna, un esempio di buona poesia o Carme 101 Sul sepolcro del fratello Sallustio o De coniuratione Catilinae 1 Solo la forza dello spirito consente di ottenere la gloria o De coniuratione Catilinae 5; 15 Ritratto di Catilina o De coniuratione Catilinae 10 Origini della decadenza della Repubblica o De coniuratione Catilinae 25 Ritratto di Sempronia o Bellum Iugurthinum 85 (paragrafi dal 29 al 33) Discorso di Mario al popolo romano GRAMMATICA E VERSIONI Una parte del monte orario complessivo è stato dedicato, nel corso dell anno, all esercizio di traduzione di testi d autore in prosa e alla trattazione di argomenti grammaticali. Grammatica Sintassi dei casi o Il nominativo: definizione. Il doppio nominativo. Il verbo videor nella costruzione personale e impersonale. La costruzione personale dei verba dicendi e putandi. La costruzione personale dei verba iubendi e vetandi.

5 o Il genitivo: definizione. Il genitivo possessivo: genitivo di appartenenza, di convenienza, epesegetico, di qualità; il genitivo soggettivo e oggettivo. Il genitivo partitivo. Il genitivo in dipendenza da verbi: genitivo con verbi di memoria, con verbi di stima e di prezzo. La costruzione di interest e refert. o Il dativo: definizione. Il dativo di termine. Dativo di possesso, di interesse, di relazione, d agente; dativo etico. Il dativo di fine e di effetto. Il doppio dativo. La costruzione del verbo donare. Dativo con verbi transitivi in italiano. Verbi intransitivi diversamente costruiti in latino e in italiano. Verbi di eccellenza. Verbi con costruzioni di diverso significato. Aggettivi che reggono il dativo. o L accusativo: definizione. Accusativo come oggetto diretto. Verbi transitivi in latino e in italiano. Verbi transitivi in latino e non in italiano. L accusativo con i verbi impersonali. Accusativo di relazione, avverbiale, doppio accusativo. Accusativo di estensione nello spazio e nel tempo. Determinazioni di luogo in accusativo. o L ablativo: definizione. La funzione separativa: ablativo di allontanamento, di origine e provenienza. Ablativo di materia, di argomento, d agente e di causa efficiente di paragone. La funzione strumentale-sociativa: ablativo di mezzo; ablativo di abbondanza, di causa, di limitazione, di compagnia e unione, di modo. La costruzione di opus est; la costruzione dei verbi utor, fruor, fungor, vescor e potior. Sintassi del verbo o Il congiuntivo nelle proposizioni indipendenti: congiuntivo esortativo, desiderativo, concessivo, potenziale, dubitativo, irreale, suppositivo. Versioni Sono stati tradotti come lavoro domestico e corretti in classe i seguenti brani di versione: dal versionario in adozione, Competenze per tradurre, n. T1 Aristide il giusto subisce l ostracismo (Cornelio Nepote), T2 Generosità dell ateniese Cimone (Cornelio Nepote), T9 Le vittorie di Annibale (Cornelio Nepote), T19 Uno scontro fra Romani e Elvezi (Cesare), T20 Una battaglia contro i Belgi (Cesare), T24 Cesare prepara la spedizione in Britannia (Cesare), T26 Lo sbarco dei Romani in Britannia (Cesare), T27 I Britanni oppongono resistenza a Cesare (Cesare), T28 Spedizione contro i Senoni (Cesare), T31 I Pompeiani presi dal panico per l arrivo di Cesare a Roma (Cesare), T32 Pompeo fugge da Brindisi (Cesare), T33 Pompeo spiega il piano di battaglia (Cesare), T34 La resa dei Pompeiani (Cesare), T35 Pompeo in Egitto (Cesare), T48 Uccisione di Iempsale (Sallustio), T49 Ambasceria di Giugurta a Roma (Sallustio), T51 Mario assale Zama (Sallustio), T52 Discorso di Micipsa al nipote Giugurta (Sallustio), T53 Lotta alla nobiltà corrotta (Sallustio), T54 Metello ottiene la Numidia (Sallustio); dal libro di esercizi Eamus vol. 2 n. 2 pag. 170 Catone (Cornelio Nepote). Firenze, 5/6/2017 Il docente Prof. Luca Petrini Gli alunni