G. GARBARINO, L. PASQUARIELLO, Colores. Cultura e letteratura latina, testi, percorsi tematici con il volume VER (Versioni), vol. 1, Paravia, 2014.

Transcript

1 LICEO SCIENTIFICO STATALE F. LUSSANA BERGAMO Via A. Maj, 1 Tel Fax lussana@liceolussana.it; sito Internet Codice fiscale PROGRAMMA SVOLTO Prof.ssa Maria Imparato Classe 3^A A.S. 2014/2015 Materia LATINO Libri di testo adottati G. GARBARINO, L. PASQUARIELLO, Colores. Cultura e letteratura latina, testi, percorsi tematici con il volume VER (Versioni), vol. 1, Paravia, CONTENUTI LETTERATURA LATINA MODULO I Le origini e la civiltà romana arcaica ( a.c.) 1. Il quadro storico-culturale 2. La società romana e le strutture politiche 3. Le forme di trasmissione del sapere: tradizione orale e scritta 4. I carmina religiosi e le altre forme di produzione preletteraria 5. I documenti ufficiali e la codificazione della legge. 6. Le prime testimonianze scritte: - Le leggi delle XII Tavole - Gli Annali dei pontefici massimi - L iscrizione del Cippo del Foro - L iscrizione della Cista Ficoroni - Il Vaso di Dueno

2 Le forme pre-letterarie Testi (in latino): - Carmen Saliare - Carmen Fratrum Arvalium - Carmen ad Martem MODULO II Genesi ed evoluzione della storiografia a Roma dall età arcaica all eta cesariana Testi in latino (in fotocopia): - Titulus del Sarcofago di Scipione Barbato (Roma, Musei Vaticani) - ENNIO, Annales, vv.77 sgg. Vahlen - CATONE, Origines, fr. 77 P. - SEMPRONIO ASELLIONE, I Libro, in Gellio 5,18,7 - CICERONE, De oratore II, 9 - SALLUSTIO, De coniuratione Catilinae, 10 MODULO III Origini e tipologie del teatro latino 1. Le origini del teatro latino 2. Le forme di spettacolo del teatro latino 3. L organizzazione e le modalità degli spettacoli a Roma. Approfondimenti I. I modelli greci: imitazione ed emulazione II. Scipione l Emiliano e il suo Circolo III. Cenni sulla Tragedia greca IV. Cenni sulla Commedia attica antica, media e nuova MODULO IV ( Incontro con l Autore) Livio Andronico 1. La vita e le opere 2. I frammenti della produzione teatrale 3. La traduzione dell Odissea.

3 MODULO V ( Incontro con l Autore) Ennio 1. La vita 2. Gli Annales. 3. Genesi ed evoluzione dell epica latina. Testi (con traduzione a fronte): ENNIO, Annales, vv.77 sgg. Vahlen (cfr., fotocopie sulla Genesi ed evoluzione della storiografia a Roma dall età arcaica all eta cesariana ). MODULO VI Il teatro plautino 1. La vita di Plauto 2. Le commedie 3. Il rapporto con i modelli greci 4. Temi e personaggi 5. La struttura delle commedie plautine 6. Lingua e metrica 7. Fortuna e ricezione 8. Lettura integrale (in traduzione) dell Aulularia 9. Lettura integrale (in traduzione) del Miles gloriosus Testi in latino: Testi in traduzione: - Miles gloriosus, Atto I, Scena I - Aulularia, Atto I, Scena I - Aulularia (lettura integrale dell opera) - Miles gloriosus (lettura integrale dell opera) MODULO VII (Incontro con l Autore) Terenzio 1. La vita, attraverso le fonti antiche ( SVETONIO, Vita Terenti ) 2. Le commedie 3. I modelli greci di riferimento 4. L autodifesa dell Autore attraverso i Prologhi delle sue commedie 5. Lingua e metrica 6. Fortuna e ricezione

4 TERENZIO Testi in traduzione italiana: L autodifesa dell Autore: Andria, Prologo, 1-21 Eunuchus, Prologo, 1-8; Adelphoe, Prologo, Hecyra, Prologo II, Il concetto di humanitas: Heautontimorumenos, Atto I, Scena I, pag 148/149 (Homo sum, humani nihil a me alienum puto) AUTORI LATINI MODULO VIII Cesare Il quadro storico-letterario 1. La crisi della repubblica 2. Le vicende storiche 3. La storiografia in età cesariana Profilo dell Autore 1. Cesare e il contesto storico di appartenenza 2. I Commentarii: - Sruttura dell opera e datazione - Il genere storiografico a Roma. Genesi ed evoluzione della storiografia a Roma, dalle origini all età cesariana, attraverso la lettura di testi d Autore (cfr., Modulo II). Testi in latino: a) Traduzione e analisi dei seguenti testi in lingua latina, inseriti nell antologia del manuale di letteratura latina in adozione: De Bello Gallico I, 1 (La descrizione della Gallia), pag. 444 De bello Gallico VI, 11 (Incipit della digressione etnografica sui Galli e Germani) De Bello Gallico VI, 13 (Le classi sociali dei Galli) De Bello Gallico VI, 14 (La società druidica)

5 De Bello Gallico VI, 15 (I cavalieri) De Bello Gallico VI, 17( Le divinità dei Galli) De Bello Gallico VI, 21(Usi e costumi dei Germani) De Bello Gallico VI, 22 (L assenza di proprietà privata fra i Germani) Una strage di fuggiaschi pag 7 Dedizione dei soldati di Cesare al proprio comandante pag 16 Facoltà divinatorie dei morenti pag 18 MODULO IX Sallustio 1. Il profilo dell Autore 2. La vita e le opere 3. La concezione storiografica 4. La lingua e lo stile Testi in latino: - De coniuratione Catilinae 1-4 (Proemio) - De coniuratione Catilinae 5 (Il ritratto di Catilina) - De coniuratione Catilinae 10 (Le cause della corruzione a Roma) (cfr., fotocopie sulla Genesi ed evoluzione della storiografia a Roma dall età arcaica all eta cesariana ). MODULO X Catullo - Profilo dell autore. - Il Liber catulliano. - L elegia: caratteri, stile e modelli - La lirica romana: il movimento neoterico a Roma - I modelli greci di riferimento - I metri del Liber catulliano Testi in lingua latina: CATULLO, Liber Carme 1 Carme 2 Carme 3

6 Carme 4 (in fotocopia) Carme 5 Carme 8 Carme 51 Carme 101 Carme 109 Approfondimenti: 1. La storia del libro dal papiro al codice a stampa (cfr., Lezione alla Civica Biblioteca A. Mai di Bergamo). 2. Il confronto fra L Ode della Gelosia di Saffo e il Carme 51 di Catullo. 3. Il confronto fra il Carme 101 di Catullo e il sonetto di Foscolo In morte del fratello Giovanni. MODULO XI Cicerone (la traduzione del testo d Autore) Traduzione ed analisi grammaticale, stilistica e tematica dei seguenti brani: Orationes In Verrem, capp (fotocopia) Pro Archia, capp.11,12,13,14,15 (fotocopia) MODULO XII Grammatica latina Studio sistematico della grammatica latina: - Morfologia - Sintassi dei Casi (il nominativo, il genitivo, il dativo, l accusativo, l ablativo) - Sintassi del Verbo (ripasso e studio dei principali costrutti sintattici della lingua latina) GRAMMATICA VERSIONI Cicerone, In Verrem, capp (fotocopia) Cicerone, Nonnulli diserti eloquens nemo (fotocopia) Versione 66, pag. 143 (dal Versionario) Cicerone, La passione di Verre (fotocopia) Cicerone, Straordinario culto di Cerere (fotocopia)

7 Cicerone, Il culto di Cerere e Libera in Sicilia (fotocopia) Cicerone, Pro Archia, capp.11,12,13,14,15 (fotocopia) Vers. 1, pag. 8 (dal Versionario) Vers. 6, pag 10 (Le facoltà divinatorie dei morenti) Vers. 7, pag.19 (Alessandro respinge il consiglio di Parmenione) Nepote, dalle Vite dei massimi condottieri (fotocopia) Cicerone, Le latomie di Siracusa trasformate in carcere dai cittadini romani (fotocopia) Livio, la proposta della lex Canuleia (fotocopia) Livio, Sesto Tarquinio si infiamma per Lucrezia (fotocopia) Livio, Distruzione di Alba Longa (fotocopia) Cesare, I Belgi progettavano la rivolta contro Cesare (fotocopia) Cicerone, Il conforto di vecchi amici (fotocopia) Lettura integrale, in traduzione italiana, delle seguenti opere: PLAUTO, Miles gloriosus PLAUTO, Aulularia TERENZIO, Hecyra Gli Studenti L Insegnante Prof.ssa Maria Imparato Bergamo, 5 giugno 2015 COMPITI ESTIVI 2015 LATINO (futura classe 4^A) Per tutti gli studenti tradurre, obbligatoriamente, le seguenti versioni dal Versionario di Colores: - Vers. 74, pg. 149

8 - Vers. 75, pg Vers. 76, pg Vers. 139, pg Vers. 148, pg Vers. 82, pg Vers. 83, pg Vers. 84, pg Vers. 85, pg Vers. 141, pg Vers. 150, pg Vers. 152, pg PER GLI STUDENTI CHE HANNO L ESAME A SETTEMBRE Oltre alle versioni sopra indicate, tradurre dal Versionario di Colores i seguenti brani d Autore (con attenta e puntuale analisi grammaticale): - Vers. 26, pg Vers. 77, pg Vers. 98, pg Vers. 33, pg Vers. 45, pg Vers. 55, pg Vers. 64, pg Vers. 66, pg Vers. 70, pg. 146 Ripassare in forma sistematica e rigorosa tutto il programma di Autori e Letteratura Latina della classe 3^ liceale. Grammatica latina: ripassare in forma rigorosa e puntuale tutta la morfologia, la sintassi dei casi e del verbo della lingua latina, con specifico riferimento ai brani d Autore studiati.

9 A tutti l augurio sincero di buone vacanze! Prof.ssa Maria Imparato Bergamo, 5 giugno 2015