TIPO S TIPO B TIPO P ALBERI CARDANICI E LORO COMPONENTI CARDAN SHAFTS PARTS PIÈCES POUR TRANSMISSIONS À CARDAN ERSATZTEILE FÜR GELENKWELLEN

Transcript

1 TIPO S Identificazione alberi cardanici con profilo Triangolare e Scanalato Cardan shafts identification with Triangular and Spined profile Albero cardanico con forcelle saldate sul tubolare a profilo triangolare Cardan shaft with welded yokes on Triangular profile tube TIPO B Albero cardanico con forcelle spinate sul tubolare a profilo triangolare (Conforme alla direttiva CE 89/392 ) Cardan shaft with locked yokes on Triangular profile tube (Conform to 89/392 CE directive) TIPO P Albero cardanico con forcelle spinate sul tubolare a profilo scanalato (Conforme alla direttiva CE 89/392 ) Cardan shaft with locked yokes on Splined profile tube (Conform to 89/392 CE directive) 60/1

2 e caratteristiche tecniche degli alberi cardanici con profilo triangolare Dimension and technical particulars of triangular profile cardan shafts Crociera Cross journal - Dimension mm. Tubo interno Inner tube Tubo esterno Outer tube Potenza trasmissibile Power rating 540 giri/min. R.P.M giri/min. R.P.M. A B C D E F KW CV - HP KW CV - HP ,5 26,5 2,6 32, ,8 61, , ,2 36 3,4 43, ,6 4,5 36 3,4 43, , , , , , , Valori per angolo di snodo 5 - Values related to 5 joint angles e caratteristiche tecniche degli alberi cardanici con profilo scanalato Dimension and technical particulars of splined profile cardan shafts Crociera Cross journal - Dimension mm. Profilo interno Inner profile Tubo esterno Outer tube Potenza trasmissibile Power rating 540 giri/min. R.P.M giri/min. R.P.M. A B C N denti D E KW CV - HP KW CV - HP 5 30, , , , , Valori per angolo di snodo 5 - Values related to 5 joint angles 60/2

3 Albero cardanico con profilo triangolare e scanalato Triangular and splined profile cardan shaft N.B. A richiesta si forniscono alberi cardanici con attacchi diversi: (1.3/4" Z6-1.1/8" Z6-1.3/8" Z21) Note: On request we can supply cardan shafts with sundries connections: (1.3/4" Z6-1.1/8" Z6-1.3/8" Z21) Tipo Type Lunghezza - Lenght mm. (L) S B S B S B S B B P B P B P B P B P B P AVVERTENZA: Secondo la DIRETTIVA CE 89/392 e successive integrazioni l'albero cardanico primario deve rispondere ai requisiti di sicurezza dettati dal marchio CE e garantiti dalla dichiarazione di conformità contenuta nel libretto d'istruzioni. La RIMA s.p.a. declina ogni responsabilità in caso di inosservanza della sopraindicata direttiva. WARNING: The primary driveshaft that connects the tractor to the implement must bear the marking CE indicating that it complies with the safety requirements established by CE 89/392 and successive amendments. RIMA s.p.a. declines all liability if primary driveshaft does not comply with the above mentioned regulations. 60/3

4 Protezione per alberi cardanici con profilo triangolare e scanalato Safety guard for triangular and splined profile cardan shafts Tipo albero Shaft type ØA ØB C L (Chiuso) S B - P Crociere per alberi cardanici con profilo triangolare e scanalato Cross journal for triangular and splined profile cardan shafts 60/4 ØA B ,8 61, , , , , ,5 N.B.: A richiesta si forniscono crociere industriali Note: On request we can supply industrial cross journal

5 Tubo telescopico con profilo triangolare Telescopic tube with triangular profile Tubo interno Inner tube N.B. Lunghezza barre = 3000 mm. Note: Bar lenght = 3000 mm. Tubo esterno Dimension mm. A B Outer tube C D ,5 26, ,6 32, , , ,4 43, , ,4 43, , , ,6 66 Tubo telescopico con profilo scanalato Telescopic tube with splined profile Profilo interno Inner profile n Lunghezza A denti Lenght Tubo esterno Outer tube S B Lunghezza Lenght , Boccola femmina con profilo scanalato per tubo esterno Female sleeve with splined profile for outer tube A B L N denti teeth nr /5

6 Limitatore a dischi di attrito Friction torque limiter Torsione max Max torque Nm Attacco mozzo Hub connection /8" Z6 A B N dischi disks nr /4" Z N.B. Applicazione sul lato macchina operatrice Note: It is mounted on the implement side Disco ricambio per limitatore a dischi di attrito Spare part disk for friction torque limiter Ø est. 140 (Per flangia Ø 180) Ø est. 160 (Per flangia Ø 200) Ø est. 152 Forcelle a flangia di ricambio per limitatore a dischi di attrito Spare part flange yokes for friction torque limiter /6 Ø Flangia Flange Ø A = mm

7 Mozzo femmina di ricambio per limitatore a dischi di attrito Spare part female hub for friction torque limiter Per limitatore con For limiter with Flange Ø mm. n dischi Ø A mm. 140 Attacco mozzo Hub connection 1.3/8" Z /4" Z6 Molla di ricambio per limitatore a dischi di attrito Spare part spring for friction torque limiter Ø mm Parametri di taratura frizioni Cluch torque setting Lunghezza di lavoro Working lenght L = mm. Flangia Ø 180 Flangia Ø 200 Molla Ø 6 Molla Ø 7 Molla Ø 6 Molla Ø 7 Nm 28, , , /7

8 Limitatore a bullone Shear bolt torque limiter Torsione max Max torque Nm Attacco mozzo Hub connection A B C D /8" Z /4" Z /8" Z /4" Z LImitatore a nottolini Ratchet torque limiter Torsione max Max torque Nm Attacco mozzo Hub connection A mm /8" Z Prolunga maschio-femmina con limitatore a nottolini Power take off adaptor male-female with ratchet torque limiter Torsione max Max torque Nm Attacchi maschio-femmina Male-female connections A mm /8" Z6-1.3/8" Z /8

9 Limitatore a ruota libera Overrunning clutch Torsione max Max torque Nm Attacco mozzo Hub connection A mm /8" Z Prolunga maschio-femmina con limitatore a ruota libera Power take off adaptor male-female with overrunning clutch Torsione max Max torque Nm Attacchi maschio-femmina Male-female connections A mm /8"Z6-1.3/8" Z6 167 Doppio giunto cardanico completo Double cardan joint Attacco Connection A B C D /8" Z Doppio giunto cardanico con flangia Double cardan joint with flange Attacco Connection A B C D /8" Z /9

10 Forcella applicabile sul tubo interno con profilo triangolare Yoke for inner tube with triangular profile A B C D E , Forcella applicabile sul tubo esterno con profilo triangolare Yoke for outer tube with triangular profile A B C D E , , , , Forcella applicabile sul tubo interno con profilo scanalato Yoke for inner tube with splined profile A B C D E /10

11 Forcella applicabile sul tubo esterno con profilo scanalato Yoke for outer tube with splined profile A B C D E Forcella esterna con attacco scanalato per presa di forza completa di pulsante Outer yoke with splined connection for power take off with push button Attacco Connection A = mm. B C D /8" Z /4" Z Forcella esterna con attacco Rapido scanalato per presa di forza Outer yoke with splined and Quick connection for power take off Attacco Connection A = mm. B C D /8" Z /11

12 Giunto cardanico con pulsante per tubo triangolare interno Cardan joint with push button for triangular inner tube Attacco Connection A B C D , /8" Z Giunto cardanico con pulsante per tubo triangolare esterno Cardan joint with push button for triangular outer tube Attacco Connection A B C D , , , , /8" Z Giunto cardanico con pulsante per tubo scanalato interno Cardan joint with push button for splined inner tube Attacco Connection A B C D /8" Z /12

13 Giunto cardanico con pulsante per tubo scanalato esterno Cardan joint with push button for splined outer tube Attacco Connection A B C /8" Z Pulsante completo per alberi cardanici Push button for cardan shafts Tipo albero Shaft type ØA B ØC D E Attacchi Connection 13, /8" Z6 S-B-P , ,5 29,5 1.3/4" Z6 Catena per protezioni alberi cardanici Chain for cardan shafts safety guard Per alberi da cat. 1 a cat Per alberi cat. 7 e Per alberi cat. 9 e 10 ATTENZIONE: I dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WARNING: The technical data contained in this catologue are intended to be of a general nature only 60/13

14 TIPO L Identificazione alberi cardanici con profilo a Limone e Stellare Cardan shafts identification with Lemon and Stellar profile Albero cardanico con forcelle spinate sul tubolare a Limone (Conforme alla direttiva CE 89/392 ) Cardan shaft with locked yoke on Lemon profile tube (Conform to 89/392 CE directive) TIPO T Albero cardanico con forcelle spinate sul tubolare a profilo Stellare (Conforme alla direttiva CE 89/392 ) Cardan shaft with locked yoke on Stellar profile tube (Conform to 89/392 CE directive) TIPO WL Albero cardanico omocinetico grandangolare con forcelle spinate sul tubolare a Limone (Conforme alla direttiva CE 89/392 ) Homokinetic and wide-angle cardan shaft with locked yoke on Lemon profile (Conform to 89/392 CE directive) TIPO WT Albero cardanico omocinetico grandangolare con forcelle spinate sul tubolare a profilo Stellare (Conforme alla direttiva CE 89/392 ) Homokinetic and wide-angle cardan shaft with locked yoke on Stellar profile (Conform to 89/392 CE directive) 60/14

15 e caratteristiche tecniche degli alberi cardanici con profilo a Limone Dimensions and technical particulars of Lemon profile cardan shafts Crociera Cross journal Tubo interno Inner tube Tubo esterno Outer tube Potenza trasmissibile Power rating s 540 giri/min. R.P.M giri/min. R.P.M. A B C D E F G H KW CV - HP KW CV - HP W ,8 23,5 31 3, , W ,8 61,3 34, W 2300A 27 74,6 34, W 2300B 27 74,6 39,5 49 4, , W ,5 49 4, , e caratteristiche tecniche degli alberi cardanici con profilo Stellare Dimensions and technical particulars of Stellar profile cardan shafts Crociera Cross journal Tubo interno Inner tube Tubo esterno Outer tube Potenza trasmissibile Power rating s 540 giri/min. R.P.M giri/min. R.P.M. A B C D E F G KW CV - HP KW CV - HP W , W , W ,5 57, Valori per angolo di snodo 5 - Values related to 5 joint angles 60/15

16 Albero cardanico con profilo a Limone e Stellare Lemon and Stellar profile cardan shaft N.B. A richiesta si forniscono alberi cardanici con attacchi diversi: (1.3/4" Z6-1.1/8" Z6-1.3/8" Z21) Note: On request we can supply cardan shafts with sundries connections: (1.3/4" Z6-1.1/8" Z6-1.3/8" Z21) s Tipo Type Lunghezza - Lenght mm. (L) W W W 2300A L W 2300B W W 2500 T W AVVERTENZA: Secondo la DIRETTIVA CE 89/392 e successive integrazioni l'albero cardanico primario deve rispondere ai requisiti di sicurezza dettati dal marchio CE e garantiti dalla dichiarazione di conformità contenuta nel libretto d'istruzioni. La RIMA s.p.a. declina ogni responsabilità in caso di inosservanza della sopraindicata direttiva. WARNING: The primary driveshaft that connects the tractor to the implement must bear the marking CE indicating that it complies with the safety requirements established by CE 89/392 and successive amendments. RIMA s.p.a. declines all liability if primary driveshaft does not comply with the above mentioned regulations. Protezione per alberi cardanici con profilo a Limone e Stellare Safety guard for Lemon and Stellar profile cardan shafts s Tipo albero Shaft type - Dimensions mm. ØA ØB C W 2100 L W W 2300A L W 2300B W 2400 L - T ,5 170 W W 2600 T L (Chiuso) 1300 Senza ghiere di attacco Without connection retainers 60/16

17 Ghiera per tubo interno di protezioni cardaniche Inner tube retainer of cardan safety guard s A mm W ,4 W W 2300A 50, W 2300B W ,4 W W ,4 Ghiera per tubo esterno di protezioni cardaniche Outer tube retainer of cardan safety guard s A mm W ,4 W W 2300A 50, W 2300B W ,4 W W ,4 Crociere per alberi cardanici con profilo a Limone e Stellare Cross journal for Lemon and Stellar profile cardan shafts s ØA B W , W ,8 61,3 W 2300A W 2300B , W W W N.B.: A richiesta si forniscono crociere industriali Note: On request we can supply industrial cross journal 60/17

18 Tubo telescopico con profilo a Limone Telescopic tube with Lemon profile s Tubo interno Inner tube Tubo esterno A B C Outer tube D E F W ,5 31 3, ,8 W 2200 W , W ,5 49 4, ,5 4 N.B. Lunghezza barre = 3000 mm. Note: Bars lenght = 3000 mm. Tubo telescopico con profilo Stellare Telescopic tube with Stellar profile s Tubo interno Inner tube W 2400 W ,5 W * ,5 57,5 5 * Temperato - Hardened Tubo esterno A B Outer tube C D E N.B. Lunghezza barre = 3000 mm. Note: Bars lenght = 3000 mm. Limitatore a dischi di attrito per alberi cardanici serie W Friction torque limiter for W series cardan shafts s Torsione max Max torque Nm Attacco mozzo Hub connection N dischi disks nr. A B W W W /8" Z W W W W /4" Z /18

19 Disco ricambio per limitatore a dischi di attrito Spare part disk for friction torque limiter Ø est. 140 (Per flangia Ø 180) Ø est. 160 (Per flangia Ø 200) Forcella a flangia di ricambio per limitatore a dischi di attrito Spare part flange yoke for friction torque limiter Ø flangia Flange Ø s A = mm W W W W 2600 Mozzo femmina di ricambio per limitatore a dischi di attrito Spare part female hub for friction torque limiter s Per limitatore con For limiter with Flange Ø mm. n dischi Ø A mm. Attacco mozzo Hub connection W W /8" Z6 W W W W /4" Z6 Molla di ricambio per limitatore a dischi di attrito Spare part spring for friction torque limiter Ø mm /19

20 Limitatore a bullone per alberi cardanici serie W Shear bolt torque limiter for W series cardan shafts s Torsione max Max torque Nm Attacco mozzo Hub connection A B C D W W 2300A /8" Z W W /4" Z /8" Z W /4" Z Doppio giunto cardanico completo serie W Double cardan joint W series s Attacco Connection A B C W W /8" Z W W Forcella applicabile sul tubo interno con profilo a Limone Yoke for inner tube with Lemon profile s A B C D E F W , W , W 2300A 34, W 2300B 39, W , /20

21 Forcella applicabile sul tubo esterno con profilo a Limone Yoke for outer tube with Lemon profile s A B C D E F W W W 2300A W 2300B 48 57, W , Forcella applicabile sul tubo interno con profilo Stellare Yoke for inner tube with Stellar profile s A B C D E F W W W Forcella applicabile sul tubo esterno con profilo Stellare Yoke for outer tube with Stellar profile s A B C D E F W W W ,5 57, Forcella esterna con attacco scanalato per presa di forza completa di pulsante Outer yoke with splined connection for power take off with push button Attacco Connection s A = mm. B C D W W W /8" Z W W W /4" Z W /8" Z W /4" Z /21

22 Forcella esterna con attacco Rapido scanalato per presa di forza Outer yoke with splined and Quick connection for power take off Attacco Connection s A = mm. B C W W W /8" Z W W Giunto cardanico con pulsante per tubo a Limone interno Cardan joint with push button for Lemon inner tube Attacco Connection s A = mm. A B C D E W , W , W 2300A 1.3/8" Z6 34, W 2300B 39, W , Giunto cardanico con pulsante per tubo a Limone esterno Cardan joint with push button for Lemon outer tube Attacco Connection s A = mm. A B C D E W W W 2300A 1.3/8" Z W 2300B 48 57, W , /22

23 Giunto cardanico con pulsante per tubo Stellare interno Cardan joint with push button for Stellar inner tube Attacco s Connection A B C D E W W /8" Z W Giunto cardanico con pulsante per tubo Stellare esterno Cardan joint with push button for Stellar outer tube Attacco s Connection A B C D E W W /8" Z W ,5 57, Pulsante completo per alberi cardanici serie W Push button for cardan shafts with W series Tipo albero Shaft type A B C D E Attacco Connection , /8" Z6 L - T , /4" Z6 60/23

24 e caratteristiche tecniche degli alberi cardanici omocinetici - grandangolari con profilo a Limone Dimensions and technical particulars of homokinetic and wide-angle cardan shafts with Lemon profile Crociera Cross journal Tubo interno Inner tube Tubo esterno Outer tube Potenza trasmissibile Power rating s 540 giri/min. R.P.M giri/min. R.P.M. A B C D E F G H I L KW CV - HP KW CV - HP WW ,6 23, , WW ,5 49 4, , WW ,5 49 4, , e caratteristiche tecniche degli alberi cardanici omocinetici - grandangolari con profilo Stellare Dimensions and technical particulars of homokinetic and wide-angle cardan shafts with Stellar profile Crociera Cross journal Tubo interno Inner tube Tubo esterno Outer tube Potenza trasmissibile Power rating s 540 giri/min. R.P.M giri/min. R.P.M. A B C D E F G H I KW CV - HP KW CV - HP WW , Valori per angolo di snodo 10 - Values related to 10 joint angles Angoli massimi di lavoro - Maximum joint angles In lavoro continuo Max 25 Continuous operation Per brevi periodo di lavoro Max 80 Short period operation Non in rotazione Max 80 Stationary 60/24

25 Albero cardanico con profilo a Limone e Stellare con un giunto grandangolare Lemon and Stellar profile cardan shaft with one wide-angle joint N.B. A richiesta si forniscono alberi cardanici con attacchi diversi: (1.3/4" Z6-1.1/8" Z6-1.3/8" Z21) Note: On request we can supply cardan shafts with sundries connections: (1.3/4" Z6-1.1/8" Z6-1.3/8" Z21) s Tipo Type Lunghezza - Lenght mm. (L) WW WW 2480 WL WW 2580 WT Albero cardanico con profilo a Limone e Stellare con due giunti grandangolari Lemon and Stellar profile cardan shaft with two wide-angle joint N.B. A richiesta si forniscono alberi cardanici con attacchi diversi: (1.3/4" Z6-1.1/8" Z6-1.3/8" Z21) Note: On request we can supply cardan shafts with sundries connections: (1.3/4" Z6-1.1/8" Z6-1.3/8" Z21) s Tipo Type Lunghezza - Lenght mm. (L) WW WW 2480 WL WW 2580 WT AVVERTENZA: Secondo la DIRETTIVA CE 89/392 e successive integrazioni l'albero cardanico primario deve rispondere ai requisiti di sicurezza dettati dal marchio CE e garantiti dalla dichiarazione di conformità contenuta nel libretto d'istruzioni. La RIMA s.p.a. declina ogni responsabilità in caso di inosservanza della sopraindicata direttiva. WARNING: The primary driveshaft that connects the tractor to the implement must bear the marking CE indicating that it complies with the safety requirements established by CE 89/392 and successive amendments. RIMA s.p.a. declines all liability if primary driveshaft does not comply with the above mentioned regulations. 60/25

26 Protezione per alberi cardanici omocinetici grandangolari Safety guard for homokinetic wide-angle cardan shafts s Tipo albero Shaft type N giunti Joint nr WW WL WW WW 2580 WL - WT Lunghezza Lenght L=mm Crociera per alberi cardanici omocinetici grandangolari Cross journal for homokinetic wide-angle cardan shafts s A B C D WW ,6 23, WW WW Giunto cardanico grandangolare con pulsante per tubo a Limone interno Wide-angle cardan joint with push button for Lemon inner tube s Attacco Connection A B C D E F WW , WW /8" Z6 39, WW , Giunto cardanico grandangolare con pulsante per tubo a Limone esterno Wide-angle cardan joint with push button for Lemon outer tube s Attacco Connection A B C D E F WW WW /8" Z , WW , /26

27 Giunto cardanico grandangolare con pulsante per tubo Stellare interno Wide-angle cardan joint with push button for Stellar inner tube WW 2580 Giunto cardanico grandangolare con pulsante per tubo Stellare esterno Wide-angle cardan joint with push button for Stellar outer tube WW 2580 Controcuffie in plastica Plastic guard cone A ØB Conforme alla direttiva CE 89/392 60/27

28 Controcuffie in plastica Plastic guard cone A ØB Conforme alla direttiva CE 89/392 A B Conforme alla direttiva CE 89/392 Note Senza apertura di intervento Without maintenance opening flap Con apertura di intervento With maintenance opening flap A B Conforme alla direttiva CE 89/392 Note Senza apertura di intervento Without maintenance opening flap Con apertura di intervento With maintenance opening flap Protezione in plastica per presa di forza Plastic shield for power take off ØA B /8" /4" /28

29 ACCESSORI PER PRESE DI FORZA FITTINGS FOR POWER TAKE OFF ACCESSOIRES POUR PRISES DE FORCE ERSATZTEILE FÜR HECKZAPFWELLEN Riduzione unificata con pulsante per prese di forza Unified reduction for P.T.O. with push-button - Dimensions A (inch.) B (inch.) C (mm.) " 1/8 1" 1/ " 1/8 1" 3/8 150 * " 3/8 1" 1/ * 1" 3/8 1" 3/ * 1" 3/8 1" 3/ * 1" 3/8 1" 3/4 20 cave 165 * " 3/4 1" 3/4 165 * " 3/4 1" 3/4 20 cave * 1" 3/8 1" 3/8 21 cave * 1" 3/8 21 cave 1" 3/8 150 * Bonificate R. 80/85 Kgm/mm² * Hardened R. 80/85 Kgm/mm² Riduzione unificata con bullone di bloccaggio per prese di forza Unified reduction for P.T.O. with lock-bolt - Dimensions A (inch.) B (inch.) C (mm.) 65028* 1" 1/8 1" 3/ " 3/8 1" 1/ * 1" 3/8 1" 3/ * 1" 3/8 21 cave 1" 3/ * 1" 3/8 1" 3/8 21 cave * 1" 3/8 1" 3/ * 1" 3/8 1" 3/4 20 cave * 1" 3/4 1" 3/ " 3/8 21 UNI " 3/8 23 UNI " 3/8 26 UNI " 3/8 28 UNI " 3/8 28 UNI * Bonificate R. 80/85 Kgm/mm² * Hardened R. 80/85 Kgm/mm² Riduzione con foro cilindrico e cava Reduction with cylindrical hole and slot A (inch.) ØB C D E F " 3/ , " 3/ , " 3/ , " 3/ , " 3/ ,5 60/29

30 ACCESSORI PER PRESE DI FORZA FITTINGS FOR POWER TAKE OFF ACCESSOIRES POUR PRISES DE FORCE ERSATZTEILE FÜR HECKZAPFWELLEN Riduzione con foro cilindrico senza cava Reduction with cylindrical hole without slot - Dimension mm. A (inch.) ØB C D " 3/ " 3/ " 3/ " 3/ Riduzione unificata per presa di forza Unified reduction for power take off - Dimensions A (inch.) B (inch.) C (mm.) " 3/8 1" 3/ " 3/8 1" 3/ " 3/4 1" 3/ Bonificate R. 80/85 Kgm/mm² - Hardened R. 80/85 Kgm/mm² Perno scanalato Grooved pin - Dimensions A (inch.) B (mm.) " 3/ " 3/ " 3/ " 3/ " 3/ " 3/ " 3/4 120 A B (mm.) UNI UNI UNI Perno con doppia presa di forza Pin with double power take off - Dimensions A (inch.) B (mm.) C (mm.) " 3/ " 3/ /30

31 ACCESSORI PER PRESE DI FORZA FITTINGS FOR POWER TAKE OFF ACCESSOIRES POUR PRISES DE FORCE ERSATZTEILE FÜR HECKZAPFWELLEN Bussola scanalata Grooved bush - Dimensions A (inch.) ØB (mm.) C (mm.) " 1/ " 3/ " 3/ " 3/ " 3/ " 3/ A ØB (mm.) C (mm.) UNI UNI UNI UNI UNI x17 12 cave x22 14 cave Materiale: acciaio C45 Material: steel C45 Bussola scanalata con bullone di bloccaggio Grooved bush with lock-bolt - Dimensions B (mm.) A (inch.) " 3/ " 3/ " 3/8 130 Bussola scanalata con pulsante Grooved bush with push-button - Dimensions B (mm.) A (inch.) " 3/ " 3/ " 3/ " 3/8 65 Manicotto di riduzione scanalato Grooved reduction sleeves - Dimensions A (inch.) B (mm.) C (mm.) " 1/8 1" 3/8 47, " 1/8 1" 3/ /31

32 ACCESSORI PER PRESE DI FORZA FITTINGS FOR POWER TAKE OFF ACCESSOIRES POUR PRISES DE FORCE ERSATZTEILE FÜR HECKZAPFWELLEN Perno scanalato con flangia per pompe Splined shaft with flange for pumps Giunto con bullone di bloccaggio per pompe Coupling with locking bolt for pumps Mozzo scanalato con bullone di bloccaggio Grooved hubs with locking bolt - Dimensions A (inch.) B (mm.) C (mm.) " 3/ " 3/ " 3/ Mozzo scanalato con pulsante Grooved hubs with push-button - Dimensions A (inch.) B (mm.) C (mm.) " 3/ " 3/ " 3/ /32

33 ACCESSORI PER PRESE DI FORZA FITTINGS FOR POWER TAKE OFF ACCESSOIRES POUR PRISES DE FORCE ERSATZTEILE FÜR HECKZAPFWELLEN Albero scanalato per trattori "Lamborghini" Grooved shaft for "Lamborghini" tractors - Dimensions A (inch.) B (mm.) C (mm.) " 3/ " 3/4 Bonificate R. 100/110 Kgm/mm² Hardened R. 100/110 Kgm/mm² Albero scanalato per trattori "FIAT" Grooved shaft for "FIAT" tractors " 3/ " 3/ " 3/8 21 cave " 3/4 - Dimensions A (inch.) B (mm.) ØC (mm.) Grado di durezza Hardness degrees R 140/150 Kgm/mm² R 100/110 Kgm/mm² Albero scanalato per trattori "Same" Grooved shaft for "Same" tractors " 3/ " 3/8 21 cave " 3/4 - Dimensions A (inch.) B (mm.) ØC (mm.) Grado di durezza Hardness degrees R 100/110 Kgm/mm² Albero scanalato per trattori "Landini" Grooved shaft for "Landini" tractors - Dimensions A (inch.) B (mm.) ØC (mm.) " 3/ " 3/4 Bonificate R. 100/110 Kgm/mm² Hardened R. 100/110 Kgm/mm² 60/33

34 ACCESSORI PER PRESE DI FORZA FITTINGS FOR POWER TAKE OFF ACCESSOIRES POUR PRISES DE FORCE ERSATZTEILE FÜR HECKZAPFWELLEN Albero scanalato Grooved shaft A (inch.) B (mm.) " 3/ " 3/ UNI 221 Materiale: acciaio C45 trafilato / Material: steel C45 drawn N.B. A richiesta si forniscono con lunghezze a disegno Note: On request they can be manufactured according to your sizes Albero scanalato con flangia Grooved shaft with flange Cremagliera lineare Linear rack 60/34 Modulo Module A B C , , , , Angolo di pressione: 20 Materiale: Acciaio C43 - C45 trafilato (DIN 782) Material: Steel C43 - C45 drawn (DIN 782) Pressure angle:20 N.B. Oltre alle misure indicate siamo in grado di fornirvi qualsiasi tipo di cremagliera su disegno o campione, dal modulo 0,5 al modulo 40 Note: We are able to supply, over the given measures, every type of racks on drawing or sample, from 0,5 to 40 module - Pignoni dentati a pag. 20/5 - Toothed pinions on page 20/5