Organizzazione e riferimenti

Transcript

1 1 SINCE 1959

2 Nome - Name Indirizzo - Address Città - CityState Telefono - Telephon Indirizzo Ufficio - Business Address Città - CityState Telefono - Telephon Address Organizzazione e riferimenti Direzione commerciale e marketing Giacomo Matteini Tel giacomomatteini@lef.it Area Centro Sud Adelio Passoni Tel adeliopassoni@lef.it Area Nord Ufficio commerciale Julieta Leon y Velez Tel. 055/ julietaleonyvelez@lef.it ufficiocommerciale@lef.it Dinara Yeleussizova Tel. 055/ dinarayeleussizova@lef.it Amministrazione Ilaria Iozzi Tel. 055/ ilariaiozzi@lef.it Fatturazione Alessandra Baldini Tel. 055/ alessandrabaldini@lef.it Offerte e informazione tecnica prodotti industriali Lorenzo Cerbai Tel. 055/ lorenzocerbai@lef.it Informazione tecnica prodotti Lighting Andrea Giorgi Tel. 055/ andreagiorgi@lef.it

3 3

4 4

5 TI005C110 5

6 6

7 7 / 400

8 8

9 9

10 BOX40T 10

11 Trasformatore elettronico per lampada alogena e lampada LED12Vac Electronic transformer for halogen lamp and 12Vac LED lamp MAXDLED70N MAXDLED105N Caratteristiche tecniche Technical specifications Trasformatore indipendente - IP40 - specifico per lampada alogena e lampada a LED Classe II di isolamento Regolazione della luminosità con dimmer leading edge - trailing edge lato primario Protezioni contro le sovratensioni di rete. Protezione al cortocircuito -Assenza di carico minimo Alimenta qualunque tipo di lampadina a LED e alogena 12VAC Alto fattore di potenza e bassi riscaldamenti con lampade alogene e lampadine a LED rifasate Parziale rifasamento (0,70) con lampadine a LED non rifasate. Independent transformer - IP40 - specifically for halogen and LED lamps Insulation class II Adjust the brightness with the primar y side leading edge - trailing edge Over voltage protection circuit. Short circuit protection - no minimum load Feeding any type of LED and halogen bulb 12VAC High power factor and low heating with halogen and LED bulbs compensated Partial power factor correction (0.70) with LED bulbs not compensated. Conformità alle norme Complying with EN EN EN55015 EN EN EN61547 T e n s i o n e a l i m e n ta z i o n e A C M a i n s v o lta g e A C f r e q u e n z a d i a l i m e n ta z i o n e m a i n s f r e q u e n c y V 50/60 HZ PFC ATTIVO ACTIVE PFC B C A CODICE POTENZA TENSIONE Uscita CORRENTE Ingresso PFC ( ) DIMENSIONI (mm) GRADO IP CODE Power Output Voltage Input Current Dimensions (mm) IP (W) (V) (ma) A B C MAXDLED70N 1 70W 12V 0,29A >0, IP20 MAXDLED105N 1 105W 12V 0,48A >0, IP20 11

12 MINI - Trasformatori elettronici per installazioni professionali MINI - Electronic transformers for professional installations Caratteristiche tecniche Technical specifications Trasformatore elettronico per lampade dicroiche Trasformatore indipendente - IP40 - Classe II di isolamento. Regolazione della luminosità con dimmer a intervento a fine fase (IGBT). Protezione contro le sovratensioni di rete Protezione elettronica autoripristinante contro i corto-circuiti e sovraccarichi sul secondario Electronic transformer for dichroic lamps Indipendent transformer - IP40 - Insulation class II. Light regulation using trailing edge dimmer (IGBT) Protection against mains voltage spikes Electronic protection against short-circuits resetting momentar y, and overloads the secondar y. CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH EN (2009) EN EN (2001) + A1 +A2 EN (2008) + A2 (2009) EN (2007) EN (2010) EN EN t e n s. p r i m a r i o i m p u t 230V t e n s. S E C O N D A R I O O U T P U T 12V f r e q u e n z a d i a l i m e n ta z i o n e m a i n s f r e q u e n c y 50/60 HZ 12

13 ETE - Trasformatori elettronici per installazioni professionali ETE - Electronic transformers for professional installations Caratteristiche tecniche Technical specifications Trasformatore elettronico per lampade dicroiche Trasformatore indipendente - IP40 - Classe II di isolamento Regolazione della luminosità con dimmer a intervento a fine fase (IGBT) e con dimmer a intervento a inizio fase (TRIAC) per carichi induttivi. Protezione contro le sovratensioni di rete Protezione elettronica autoripristinante contro i corto-circuiti permanenti e i sovraccarichi e protezione termica progressiva autoripristinante (NTC) Coprimorsetti e serracavi per cavi di diametro da 4 a 8 9mm Doppia morsettiera in entrata per collegamento in parallelo (Max.450VA) e tripla morsettiera in uscita Electronic transformer for dichroic lamps Independent transformer - IP40 - Insulation class II Adjust the brightness with a dimmer speech at the end of phase (IGBT) dimmer and intervention in early stage (TRIAC) for inductive loads. Surge protection circuit Electronic protection against short-resetting circuit and overload protection and permanent progressive thermal resetting (NTC) Terminal cover and strain relief for cable diameters from 4 to 8 to 9mm Dual input terminals for connection in parallel (Max.450VA) and triple output terminals CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH EN (2009) EN EN (2001) + A1 +A2 EN (2008) + A2 (2009) EN (2007) EN (2010) EN EN t e n s. p r i m a r i o i m p u t 230V t e n s. S E C O N D A R I O O U T P U T 12V f r e q u e n z a d i a l i m e n ta z i o n e m a i n s f r e q u e n c y 50/60 HZ 13

14 TRASFORMATORI LINEARI - SERIE TL LINEAR TRANSFORMERS - TL-SERIES Caratteristiche tecniche Technical specifications Esecuzione a giorno (da incorporare) o esercizio indipendente Regolazione della luminosità con dimmertriac Impregnazione totale in vernice cementante Morsetti in entrata e uscita sulla stessa parte Proteggere i trasformatori dai cortocircuiti e sovraccarichi sull avvolgiemento secondario con fusibili del valore riportato, o con interruttori automatici di portata adeguata. Grado di protezione: IP00 cl.1 Classe termica F Classe elettrica di protezione : I Frequenza: Hz Temperatura di funzionamento : Max 40 C Visible monting (to be incorporated) or enclosed monting. TRIAC dimmer with brightness adjustment Fully impregnated on cementing paint Input and output terminals on the same side Protect trasformers against short circuits and overloads on the secondar y fuses with the value shown on the plate or circuit breakers of adequate capacity. Degree of protection : IP00 cl.1 Thermal class F Electrical protection class : I Frequency: Hz Operating temperatur : Max 40 C CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH CEI 96-3 CEI EN CEI 96-7 CEI EN t e n s. p r i m a r i o i m p u t 230V t e n s. S E C O N D A R I O O U T P U T 12V f r e q u e n z a d i a l i m e n ta z i o n e m a i n s f r e q u e n c y 50/60 HZ 14

15 ALIMENTATORI LED a corrente e tensione costante - Serie LE20 LED DRIVERS current constant and voltage power supply - LE20 series Caratteristiche tecniche Technical specifications Alimentatore indipendente Rifasamento passivo Versione a corrente costante per power LED Versione a tensione costante per moduli LED Grado di protezione, IP20 Morsetti a vite, 2,5mmq Classe di isolamento, II Protezione al cortocircuito, sovraccarico, circuito aperto e termica Elevato rendimento con minima dispersione di calore ed assoluta affidabilità nel tempo Independent driver Passive PFC Constant current version for power LED Constant voltage version for power LED Degree protection, IP20 Screwable terminals connection, 2,5mmq Class II protection Short circuit, overload, open circuit and thermal protection High efficiency and absolute reliability CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH EN , EN , EN62384, EN55015, EN , EN6154 T e n s i o n e a l i m e n ta z i o n e A C M a i n s v o lta g e A C T e n s i o n e a l i m e n ta z i o n e D C M a i n s v o lta g e D C f r e q u e n z a d i a l i m e n ta z i o n e m a i n s f r e q u e n c y V V 0/50/60 HZ 15

16 ALIMENTATORI LED a tensione costante - Serie ALF LED POWER SUPPLIES constant voltage - ALF Series Caratteristiche tecniche Technical specifications Alimentatore per moduli LED Alimentatore indipendente - IP40 -classe II di isolamento Uscita in tensione costante +/- 5% Protezione autoripristinante contro le sovratemperature,contro il circuito aperto e di corto - circuiti sul secondario. Alimentazione :100V-250V / AC - uscita stabilizzata. Power supply for LED modules Independent ballast - IP40 insulation class II Output in constant voltage + / - 5% Resetting protection against over temperature, against open circuit and short - circuits. Power supply: 100V-250V / AC - stabilized output. CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH EN EN EN62384 EN55015 EN EN61547 T e n s i o n e a l i m e n ta z i o n e A C M a i n s v o lta g e A C f r e q u e n z a d i a l i m e n ta z i o n e m a i n s f r e q u e n c y V 50/60 HZ 16

17 ALIMENTATORI LED a tensione costante - Serie ALD LED POWER SUPPLIES constant voltage - ALD Series Caratteristiche tecniche Technical specifications Alimentatore per Led di potenza e moduli LED Alimentatore indipendente - IP40 -classe II di isolamento Uscita in tensione costante +/- 5% Protezione autoripristinante contro le sovratemperature,contro il circuito aperto e di corto - circuiti sul secondario. Alimentazione :190V-265V / AC o 100V-127V / AC- uscita stabilizzata. Potenza limitata 100V -127V /AC Power supply for high power LEDs and LED modules Independent ballast - IP40 insulation class II Output voltage + / - 5% Resetting protection against over temperature, against open circuit and short - circuits. Power supply: 190V-265V / AC or 100V-127V / AC- stabilized output. Limited power 100V - 127V /AC CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH EN EN EN62384 EN55015 EN EN61547 T e n s i o n e a l i m e n ta z i o n e A C M a i n s v o lta g e A C f r e q u e n z a d i a l i m e n ta z i o n e m a i n s f r e q u e n c y V 50/60 HZ 17

18 Alimentatore LED a tensione costante - LE15024 LED POWER SUPPLIES constant voltage - LE15024 Caratteristiche tecniche Technical specifications Alimentatore indipendente - IP40 - Classe II d isolamento Uscita in tensione costante, ± 5% Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, contro il circuito aperto ed i corto-circuiti sul secondario. Alimentazione: 100V 265V/AC - Uscita stabilizzata. Rifasatore attivo, costruzione compatta e basso riscaldamento. Doppio collegamento di uscita Indipendent driver - IP40 - insulation class II Steady voltage output, ± 5% Self-resetting protection against overtemperatures, open circuit and output short circuits. Input voltage: 100V 265V/AC - Stabilized output. Active power factor correction, compact size and reduced heating. Double output. CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH EN EN EN62384 EN55015 EN EN61547 T e n s i o n e a l i m e n ta z i o n e A C M a i n s v o lta g e A C f r e q u e n z a d i a l i m e n ta z i o n e m a i n s f r e q u e n c y V 50/60 HZ CODICE POTENZA TENSIONE MAX CORRENTE 230V PFC DIMENSIONI CC-CV GRADO IP CODE POWER OUTPUT MAX MAX 230V (mm) (W) (V) (A) A B C LE ,25 >0, CV IP40 18

19 ALIMENTATORE PER LAMPADE FLUORESCENTI POWER SUPPLY FOR FLUORESCENT LAMPS Caratteristiche tecniche Technical specifications Alimentatori da incorporare Classe di protezione I Avvolgimenti in classe H Impregnazione in resina poliestere Morsetto a vite Max Temp. di funzionamento 130 C Omologato per lampade fluorescenti Built in mounting type Protection class I H class winding Filled in polyester resin Screw terminal blocks Max working temperature 130 C Suitable for fluorescent lamps CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH EN EN EN 60555/2 A L I M E N TA Z I O N E V O LTA G E S U P P LY 230V T I P O L A M P A D A T Y P E O F L A M P FLUORESCENZA FLUORESCENCE CODICE LAMPADA CORRENTE LAMPADA DIMENSIONI PESO CODE LAMPS CURRENT LAMP SIZE WEIGHT ATTACCO (mm) (g) (W) (A) HOLDER A B C FL009 1xFSD-5-I 0,180 G xFSD-7-I 0,175 G23 1xFD-8-E 0,165 G5 EEI=B2 1xFSD-9-I 0,160 G23 1xFSD-11-I 0,160 G23 FL013 1xFSQ-10-I 0,190 G24d xFSQ-13-I 0,165 G24d1 1xFSM-13-I 0,165 GX24d1 1xFD-13-E 0,165 G5 EEI=B2 2xFSD-5-I 0,190 G23 2xFD-6-E 0,160 G5 2xFSD-7-I 0,180 G23 2xFSD-9-I 0,160 G23 FL016 1xFSS-16-I 0,180 GR xFSS-16-E 0,180 GR10q EEI=B2 1xFD-16-E 0,190 G13 2xFD-8-E 0,170 G5 FL018 1xFSQ-18-I 0,220 G24d2 EEI=B xFSM-18-I 0,220 GX24d2 FL020 1xFD-18-E 0,370 G xFSD-18-E 0,375 2G11 1xFD-20-E 0,370 G13 EEI=B2 1xFC-22-E 0,340 1xFSD-24-E 0,340 2G11 1XFSq-26-I 0,315 G24d3 FL030 1xFD-30-E 0,365 G13 EEI=B xFD-15-E 0,330 G13 FL032 1xFC-32-E 0,425 G10q EEI=B FL040 1xFSD-36-E 0,430 2G xFD-36-E 0,430 G13 1xFD-40-E 0,430 G13 EEI=B2 2xFD-18-E 0,370 G13 2xFD-20-E 0,370 G13 FL065 1xFD-58-E 0,670 G13 EEI=B XFD-65-E 0,670 G13 19

20 ALIMENTATORI LED MULTICORRENTE E MULTITENSIONE LE20DP LED POWER SUPPLIES multicurrent and multivoltage LE20DP Caratteristiche tecniche Technical specifications Alimentatore indipendente Versione multipotenza regolabile con dip-switch, a corrente costante per power LED o a tensione costante per moduli LED Dimmerabile DALI, Push, 1-10V, 0-10V Grado di protezione, IP20 Morsetti a molla, 2,5mmq Classe di isolamento, II Protezione al cortocircuito, sovraccarico, circuito aperto e termica Elevato rendimento con minima dispersione di calore ed assoluta affidabilità nel tempo Independent driver Multi-power adjustable version dip-switch, constant current for power LED or constant voltage for LED modules DALI, Push, 1-10V, 0-10V dimmable Degree protection, IP20 Screwless terminals connection, 2,5mmq Class II protection Short circuit, overload, open circuit and thermal protection High efficiency and absolute reliability Conformità alle norme Complying with EN , EN , EN62384, EN55015, EN , EN61547 TABELLA Uscita Dip-swicth Output Dip-switch table s e c 17, ,6 19,8 9 16,8 8,4 5 T e n s i o n e a l i m e n ta z i o n e A C M a i n s v o lta g e A C TABELLA Dip-swicth Dimmerazione Dimming Dip-switch table ON/OFF Push A1 Push A2 Push B DALI V V PFC ATTIVO ACTIVE PFC T e n s i o n e a l i m e n ta z i o n e D C M a i n s v o lta g e D C V V 0/50/60 HZ Alimentatori LED Multicorrente e Multitensione (Dimmerabile PUSH, 0-10V, 1-10V, DALI) C B f r e q u e n z a d i a l i m e n ta z i o n e m a i n s f r e q u e n c y CODICE TENSIONE POTENZA NR. LED TENSIONE CORRENTE FATTORE DI DIMENSIONI GRADO INGRESSO Min-Max USCITA USCITA POTENZA L W H PROTEZIONE (Vac) (W) (Vdc) (ma) (mm) (mm) (mm) ,9 11, ,9 16, ,9 18, ,9 LE20DP , IP 20 20, ,9 19, ,9 19, ,9 10,8 12 0,9 21,6 24 0,9 A DIM 1-10v DIM 0-10v DIM dali DIM push 20

21 ALIMENTATORI PER LAMPADE A SCARICA Elettromeccanici da incorporare per lampade sodio (S) e ioduri (I) BALLASTS FOR DISCHARGE LAMPS Electromechanical type to mount on sodium (S) and iodides (I) lamps Caratteristiche tecniche Technical specifications Classe di protezione I Avvolgimenti in classeh Impregnazione con resina poliestere Morsetto a innesto rapido Max temperatura di funzionamento 130 C Esecuzioni speciali disponibili a richiesta Protection class I Hclass winding Soaked on polyester resin Screwless terminal blocks Max working temperature 130 C Special executions available under request CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH EN EN EN 60555/2 S E R I E S E R I E S S O D I O / I O D U R I S O D I U M / I O D I D E A L I M E N TA Z I O N E V O LTA G E S U P P LY 230V 240V T I P O L A M P A D A T Y P E O F L A M P BALLAST BALLAST Disegno tecnico Disegno tecnico SENZA TERMICA no thermoprotected AL0035SI AL005SI AL007SI AL010SI AL015SI AL025SI AL040SI AL060SI AL100SI AL101SI AL102SI AL200SI* AL201SI* CON TERMICA thermoprotected AL007SI/T AL010SI/T AL015SI/T AL025SI/T AL040SI/T L H E F C D ,5 1, ,5 1, ,5 1, ,5 2, ,5 2, ,5 3, , , , , , , ,20 * Reattori alimentati a 400 V Ballast powered at 400 V ** Lampada a ioduri Iodide lamp *** Lampada sodio Sodium lamp Da richiedere a LEF - consegna 8/10 giorni 21

22 ALIMENTATORI PER LAMPADE A SCARICA Elettromeccanici da incorporare per lampade a vapori di mercurio (M) BALLASTS FOR DISCHARGE LAMPS Electromechanical type to mount on mercury vapours (M) Caratteristiche tecniche Technical specifications Classe di protezione I Avvolgimenti in classeh Impregnazione con resina poliestere Morsetto a innesto rapido Max. temperatura di funzionamento 130 C Esecuzioni speciali disponibili a richiesta Protection class I Hclass winding Filled in polyester resin Screwless terminal block Max working temperatures 130 C Special executions available on request CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH EN EN EN 60555/2 S E R I E S E R I E S S E R I E VA P O R I D I M E R C U R I O M E R C U R Y VA P O U R S S E R I E S Schema di collegamento per ballast mercurio ioduri Wiring diagram for mercury and iodide ballasts A L I M E N TA Z I O N E V O LTA G E S U P P LY 230V 240V T I P O L A M P A D A T Y P E O F L A M P BALLAST BALLAST Disegno tecnico Disegno tecnico L H E F C D ,5 1, ,5 1, ,5 2, ,5 2, ,5 3, ,30 * Valido anche per lampade ioduri - * Valid also for halide lamps Da richiedere a LEF - consegna 8/10 giorni 22

23 ALIMENTATORI PER LAMPADE HID - SERIE BMH BALLASTS FOR HID LAMPS - BMH SERIES Caratteristiche tecniche Technical specifications Alimentatori elettronici per lampade a scarica MH/SH Protezione da cortocircuito Protezione termica con ripristino automatico Potenza di uscita costante Tensione di alimentazione : 230V Tensioni accettabili : V Frequenza : 50/60 Hz Fattore di potenza: > 0,95 Range di temperatura : -25 C/ +50 C Distanza massima della lampada dal ballast 3m Electronic power supplies for MH/SH charge lamps Protection from short circuit Thermic protection with automatic reset Costant output power Imput voltage : 230 V Min and Max imput voltages : V Frequency: 50 / 60 Hz Power factor : > 0,95 Temperature range: -25 C / + 50 C Maximum distance of the lamp from the 3m CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH EN EN EN EN A L I M E N TA Z I O N E V O LTA G E S U P P LY 230V T I P O A L I M E N TAT O R E T Y P E O F F E E D E R ELETTRONICO ELECTRONIC 23

24 ACCENDITORI PER LAMPADE A SCARICA Accenditori indipendenti IGNITORS FOR DISCHARGE LAMPS Independent ignitors Caratteristiche tecniche Technical specifications Grado di protezione IP40 Temperatura max contenitore 90 C/100 C Impregnazione con resina poliestere Morsetti a vite Alimentazione V Esecuzioni speciali disponibili a richiesta Protection degree IP40 Max case temperature 90 C/100 C Soaked on polyester resin Screw terminal block Voltage supply V Special executions available on request CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH EN EN EN ACCAP5 ACCAP3 Schema di collegamento per accenditore a sovrapposizione Wiring diagram for overlapped Schema di collegamento per accenditore a impulsi Wiring diagram for impulse A L I M E N TA Z I O N E V O LTA G E S U P P LY 220V 240V 380V 415V T I P O A C C E N D I T O R E T Y P E O F I G N I T O R Accenditore Indipendente Indipendent ignitor CODICE SISTEMA CONNESSIONE TIPO LAMPADA POTENZA CORRENTE MAX PICCO N IMPULSI DIMENSIONI PESO CODE POWER MAX CURRENT PEAK PULSES N SIZE WEIGHT (ma) (Kv) (mm) (g) ACCAP6 3 Fili S ,8 2,3 3 A B C ACCAP3 3 Fili S , Fili MH , ACCAP7 3 Fili S/MH , ACCAP8 3 Fili MH ACCAP5 Impulsi 2 Fili S ,3 3, MH ,5 3, ACCAP2 Impulsi 2 Fili MH ,2 0,7-1, Sovrapposizione Per tutti i modelli distanza massima di installazione 0,10-2,0 Mt For all models the maximum distance of installation from 0,10 to 2,0 Mt Per modello ACCAP5 distanza massima di istallazione 0,10-10Mt For model ACCAP5 maximum distance of installation 0,10-10Mt 24

25 25

26 DCM4680/L 26

27 27

28 28

29 29

30 30

31 31

32 Varialuce universale 4 fili comandabile CON pulsante Universal dimmer SWITCH WITH 4-wire controlled Caratteristiche tecniche Technical specifications Si possono regolare tutte le lampade incandescenza, alogene, LED e CFL 230Vac purché del tipo dimmerabile. Sono regolabili inoltre lampade LED e alogene bassa tensione, attraverso appropriato trasformatore. Il dispositivo è azionabile tramite uno o più pulsanti NA, con collegamento indifferentemente su fase o sul neutro. Il dispositivo è inserito in contenitore plastico e completamente irresinato con resina poliuretanica, la resinatura conferisce al prodotto un ottimo isolamento elettrico e una buona resistenza meccanica. It is possible to adjust all the incandescent lamps, halogen lamps, LED and CFL 230VAC provided the type dimmable. They are also adjustable LED lamps and low voltage halogen, through appropriate transformer. The device can be operated by one or more pushbuttons, connected either on stage or on the neutral. The device is inside of a plastic casing and fully potted with polyurethane resin. This last gives the product an excellent electrical insulation and good mechanical strength. DRU7636J/N Alimentazione 230V 50Hz Funzioni: trailing edge leading edge passo passo (senza angolo residuo di fase) Memoria programmabile Limitazione termica del carico (NTC) Protezione elettronica (corto circuito) Autoconsumo 1W CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH CEI EN CEI CARICHI GESTIBILI: - Potenza resistiva regolabile W (Lampade incandescenza ed alogene) - Potenza induttiva regolabile W (Trasformatori Toroidali, elettromeccanici ed Elettronici) - LAMPADE LED e CFL Dichiarate e Dimmerabili 4 :100W - LAMPADE LED 12VAC con trasformatore 4 : 100W - Moduli ACRICH 230V 4 : 100W DRU7636J/N Power supply 230V 50Hz Operation: trailing edge - leading edge - step-step relay (without residual phase angle) Programmable Memory Limiting thermal load (NTC) Electronic protection (short circuit) Internal consumption: 1W A L I M E N TA Z I O N E V O LTA G E S U P P LY 230V f r e q u e n z a f r e q u e n c y 50Hz MANAGEABLE LOADS: Resistive power adjustable W (Incandescent and halogen lamps) Inductive power adjustable W (Toroidal transformers, electromechanical and electronic) LED and CFL lamps dimmable 4 : 100W LED LAMPS 12VAC with transformer 4 : 100W Modules ACRICH 230V 4 : 100W D I M E N S I O N I D i m e n s i o n s 45 L x 40 P x 15 H (mm) 32

33 RELE PASSO PASSO ELETTRONICO SILENZIOSO ELECTRONIC SILENT STEP RELAY Caratteristiche tecniche Technical specifications Relè passo passo elettronico azionabile tramite uno o più pulsanti NA, anche aventi lampade di segnalazione. Ad ogni breve pressione del pulsante, il relè commuta in stato ON/OFF. Può essere comandato ogni tipo di carico resistivo e induttivo, purchè adatto alla tensione di rete (230Vac) e non si superi la potenza indicata nelle caratteristiche. Il prodotto è inserito in contenitore plastico e completamente irresinato con resina poliuretanica, la resinatura permette di ottenere un ottimo isolamento elettrico e la completa insonorizzazione durante la commutazione. Electronic silent step relay controlled by one or more pushbuttons, even those provided with signal lamps. For every short press of the button, the relay switches ON / OFF status. Any type of resistive and inductive load can be operated, as long as suitable for mains voltage (230Vac) and does not exceed the capacity indicated in the specifications. The device is inside of a plastic casing and fully potted with polyurethane resin. This last gives the product an excellent electrical insulation and the full soundproofing during switching. RPS400 Potenza nominale resistiva: W Potenza nominale induttiva e trasformatori elettronici: VA Potenza lampade LED - CFL: W RPS1000 Potenza nominale resistiva: 1000 W Potenza nominale induttiva e trasformatori elettronici: 500 VA Potenza lampade LED - CFL: 200 W D I M E N S I O N I D i m e n s i o n s 43 L x 31 P x 15 H (mm) D I M E N S I O N I D i m e n s i o n s 45 L x 40 P x 15 H (mm) CONFORMITÀ ALLE NORME COMPLYING WITH CEI EN CEI Codice Pulsante INTERRUTTORE POTENZA RESISTIVA POTENZA INDUTTIVA POTENZA POTENZA Code Resistive power Inductive power trasf elettronici LED CFL Min - Max Min - Max Min - Max Min - Max RPS400 SI NO W VA VA 4 150W RPS1000 SI NO 1000W 500VA 500VA 200W 33

34 34

35 35

36 LEF S.r.l. Via Rodolfo Morandi, Sesto Fiorentino (FI) Italia Telefono: / Fax: / info@lef.it Sito Web: 36