VÖLKEL GmbH THREADING SOLUTIONS VD 2020 VD 2020

Transcript

1 V 2020

2 VÖLKEL GmbH Morsbachtalstraße Remscheid Telefon Telefax Internet: Follow us! VÖLKEL on:

3 SINCE 1915 VÖLKEL THREAING SOLUTIONS WORLWIE COMPETENCE IN THREA-CUTTING TOOLS Based on the experience of more than 100 years in the production of thread cutting tools VÖLKEL has developed into a worldwide leading manufacturer of standard thread cutting tools, all available from stock. As a family business we are able to react flexibly and quickly to future challenges. The families Völkel (Remscheid) and Carrington (Birmingham) are committed to the long-term and sustainable implementation and the compliance of these promises. AL 1915 VÖLKEL THREAING SOLUTIONS COMPETENTI A LIVELLO MONIALE NEGLI UTENSILI PER FILETTARE Grazie a una esperienza più di 100 anni nel campo della filettatura VÖLKEL si attesa come uno dei leader di mercato nell offerta di utensili per filettare sempre disponibili a magazzino. Siamo una azienda familiare in grado di reagire rapidamente e in modo flessibile alle sfide che il mercato ci pone. Le famiglie Völkel (Remscheid) e Carrington (Birmingham) si impegnano per la realizzazione e il mantenimento di progetti durevoli e a lungo termine. because available because reliable because you

4 because available because you rely on a availability of more than 99% on all catalogue items poiché si può contare su una capacità di spedizione immediata di oltre 99% degli articoli a catalogo more than articles available on a daily basis article in catalogue with an availability of more than 99 % dispatch of small orders on the same day special dimensions from 1 to 110 mm oltre prodotti subito disponibili disponibilità di magazzino di oltre il 99% di tutti gli articoli a catalogo spedizione in giornata misure piene e mezze da 1 mm a 110 mm because reliable because we keep our promises and you benefit from a guaranteed constant good quality for the industry guaranteed constant, good quality for the industry high process and service quality central: final control, qualitymanagement, storage, picking and distribution poiché manteniamo le promesse e potete contare su una qualità e un servizio sempre costante potete contare su un livello di qualità uniforme a livello industriale elevata qualità di processo e di servizio Sede centrale: controllo finale del prodotto, sicurezza della qualità, immagazzinamento, ordinativi, distribuzione because you because you are our priority and we offer an attractive package for a successful and profitable cooperation. poiché per noi siete il punto centrale e vi offriamo quindi una collaborazione completa ed efficiente. Quality Qualità Service servizio Price prezzo

5 ie Stocks - Tap Wrenches Porta-utensili 9-13 Hand Taps Maschi a mano Short Machine Taps Maschi macchina corti HexTap, Bits and Combined Taps HexTap, utensili con attacco esagonale e maschi combinati con punte Machine Taps Maschi a macchina Machine Taps with coloured ring Maschi a macchina con collarini colorati Fluteless (Forming) Taps Maschi a rulare Machine Nut Taps Maschi a macchina per dadi Round ies and Hexagon ie Nuts Filiere e filiere esagonali Tap & ie Sets Assortimento Technical Information Informazioni tecniche

6 INEX M MF BSW BSF BA W IN 477 UNC UNF UNEF UN UNS UN-8 UN-12 Hand Taps Maschi a mano Hand Taps - LH Maschi a mano - LH Short Machine Taps Maschi macchina corti Combined Taps Maschi combinati con punte HexTap HexTap Machine Taps Maschi a macchina Machine Taps - LH Maschi a macchina - LH Machine Taps with oversize Maschi a macchina - tolleranza maggiorata 88 Machine Taps with coloured ring Maschi a macchina con collarini colorati Fluteless Taps Maschi a rulare 159 Fluteless Taps with oversize - 6G Maschi a rulare 6G 162 Machine Nut Taps Maschi a macchina per dadi Round ies Filiere Round ies - LH Filiere - LH Hexagon ie Nuts Filiere esagonali Hexagon ie Nuts - LH Filiere esagonali - LH Tap & ie Sets Assortimento INEX M MF BSW BSF BA W IN 477 UNC UNF UNEF UN UNS UN-8 UN-12 6

7 INEX G BSP Rc BSPT Rp BSPP PG Tr NPT NPTF NPS Rd FG BSC Vg Hand Taps Maschi a mano Hand Taps - LH Maschi a mano - LH 43 Short Machine Taps Maschi macchina corti Combined Taps Maschi combinati con punte HexTap HexTap Machine Taps Maschi a macchina Machine Taps - LH Maschi a macchina - LH Machine Taps with oversize Maschi a macchina - tolleranza maggiorata Machine Taps with coloured ring Maschi a macchina con collarini colorati Fluteless Taps Maschi a rulare Fluteless Taps with oversize - 6G Maschi a rulare 6G Machine Nut Taps Maschi a macchina per dadi Round ies Filiere Round ies - LH Filiere - LH Hexagon ie Nuts Filiere esagonali Hexagon ie Nuts - LH Filiere esagonali - LH Tap & ie Sets Assortimento INEX G BSP Rc BSPT Rp BSPP PG Tr NPT NPTF NPS Rd FG BSC Vg 7

8 IE STOCKS - TAP WRENCHES PORTA-UTENSILI 8

9 IE STOCKS - TAP WRENCHES PORTA-UTENSILI Zinc die cast pressogetto di zinco Steel esecuzione acciaio Inch misura pollice Tap Holder with Ratchet Giramaschi con mandrino Adjustable Tap Wrenches Giramaschi regolabili ie Stocks Portafiliere Tap Extensions Prolunghe per maschi 13 because available because reliable because you 9

10 Tap Holder with Ratchet for right- and left-hand-turn all steel quality Giramaschi con mandrino per uso fisso, destro e sinistro esecuzione acciaio No. for Taps Square Length Weight Art.-No. mm mm kg 1 M /8-3/ , M /32-1/ , M /8-3/ , M /32-1/ , //Piece 8,50 10,50 14,00 17,00 Jaws and Spring for No. 1 und 10 Jaws and Spring for No. 2 und ,50 2,50 ie Stocks Inch - with 3 screws Portafiliere misura pollice con 3 vite Length Weight Art.-No. Ø mm inch/pollice mm kg 13/16" 20.6 x /16 x 1/ , " 25.4 x 9.5 1" x 3/ , /16" 33.4 x /16 x 7/ , /2" 38.1 x /2 x 1/ , " 50.8 x " x 5/ , /4" 57.1 x /4 x 11/ , /2" 63.5 x /2 x 3/ , " 76.2 x " x 7/ , /2" 88.9 x /2" x 1" 900 3, " x " x 1" , //Piece 3,00 3,70 6,30 9,50 15,50 15,70 22,00 61,00 63,00 191,00 10

11 ie Stocks IN 225 (IN EN 22568), Zinc die cast Portafiliere IN 225 (IN EN 22568), pressogetto di zinco Ø x mm for round ies Length Weight Art.-No. IN 223 (IN EN 22568) mm kg 16 x 5 M BSW 1/16-3/ , x 5 M 3-4 BSW 1/8-5/ , x 7 M BSW 3/16-1/ , x 9 M 7-9 BSW 5/ , x 11 M BSW 3/8-7/ , x 10 Mf G 1/ , x 14 M BSW 1/2-9/ , x 14 Mf G 3/8-1/ , x 18 M BSW 5/8-13/ , x 16 Mf G 5/8-3/ , x 22 M BSW 7/8-1" 560 0, x 18 Mf G 7/8-1" 630 1, x 25 M BSW 1.1/8-1.3/ , //Piece 3,00 3,00 3,00 3,70 5,90 9,70 9,70 11,90 11,90 15,70 15,70 22,00 22,00 ie Stocks IN 225 (IN EN 22568), STEEL Portafiliere IN 225 (IN EN 22568), esecuzione acciaio Ø x mm for round ies Length Weight Art.-No. IN 223 (IN EN 22568) mm kg 45 x 18 M BSW 5/8-13/ , x 22 M BSW 7/8-1" 560 0, x 25 M BSW 1.1/8-1.3/ , x 20 Mf G 1.1/8-1.1/ , x 30 M BSW 1.1/2-1.5/ , x 22 Mf G 1.3/8-1.5/ , x 36 M BSW 1.3/4-2" 900 3, x 22 Mf G 1.3/4-2" 975 3, x 36 M BSW 2.1/4"-2.1/2" 975 3, x 22 Mf G 2.1/4-2.3/ , x 36 M BSW 2.3/4" 956 3, x 25 G 3" 966 3, x , x , x 25 G 3.1/2" 986 3, x 25 G 4" 996 4, //Piece 22,00 31,00 39,00 64,00 64,00 82,00 82,00 98,00 98,00 280,00 280,00 350,00 350,00 450,00 495,00 680,00 11

12 Adjustable Tap Wrenches IN 1814 Zinc die cast Giramaschi regolabili IN 1814, lega leggera No. for Taps Square Length Weight Art.-No. mm mm kg 0 M 1-8 1/16-1/ , M /16-3/8 G 1/ , /2 M /16-1/2 G 1/ , M /32-1/2 G 1/ , M /32-3/4 G 1/8-1/ , M /16-1" G 1/4-3/ , L M /2-1.1/4 G 1/4-1" , //Piece 3,80 4,00 4,00 6,60 13,00 24,50 34,00 Adjustable Tap Wrenches IN 1814, STEEL Giramaschi regolabili IN 1814, esecuzione acciaio No. for Taps Square Length Weight Art.-No. mm mm kg 0 M 1-8 1/16-1/ , M /16-3/ , /2 M /16-1/2 G 1/ , M /32-1/2 G 1/ , M /32-3/4 G 1/8-1/ , M /16-1" G 1/4-3/ , M /2-1.1/4 G 1/4-1" , M /4-1.1/2 G 1/2-1.1/ , M /8-2" G 3/4-1.3/ , M /8"-3" G 3/4-3" , M G 1 1/4-4" , //Piece 6,20 6,60 6,60 12,80 23,10 40,00 50,00 85,00 95,00 230,00 295,00 12

13 Tap Extensions IN 377, Squares according to IN 10 Prolunghe per maschi IN 377, Quadro in base a IN 10 Square L1 for IN 352 Art.-No. mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M M //Piece 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,60 4,20 3,40 3,80 4,10 5,10 6,30 7,00 9,20 11,00 14,40 16,30 20,00 21,00 24,70 32,00 44,10 58,00 75,00 88,00 125,00 13

14 HAN TAPS MASCHI A MANO Nr. 1 Rougher, 6-8 Threads Lead Sgrossatore, Imbocco a 6-8 spire Nr. 2 Intermediate, 4-5 Threads Lead Intermedio, Imbocco a 4-5 spire Nr. 3 Finisher, 2-3 Threads Lead Finitore, Imbocco a 2-3 spire NON-SERIAL FORM VERSIONE CONICA Nr. 1 - Form A Finisher, 6-8 Threads Lead Finitore, Imbocco a 6-8 spire Nr. 2 - Form Finisher, 4-5 Threads Lead Finitore, Imbocco a 4-5 spire Nr. 3 - Form C Finisher, 2-3 Threads Lead Finitore, Imbocco a 2-3 spire 14

15 HAN TAPS MASCHI A MANO HSS-G HSS-E HSS-G Left Hand/ Sinistra M Mf BSW BSF 27 BA 28 UNC UNF UNEF 31 G (BSP) PG 33 Tr 34 Application HSS-G: - for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand Applicazione HSS-G: - e per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati Application HSS-E: - high cutting ability - abrasive material - steels up to 1200 N/mm² - and general use Applicazione HSS-E: - elevata durata - Materiali di difficile truciolabilità - Acciaio R fino a N/mm² - E per uso universale because available because reliable because you 15

16 Hand Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a mano filettatura metrica ISO IN 13 IN 352 HSS-G Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 1 x M 1.1 x M 1.2 x M 1.4 x M 1.6 x M 1.7 x M 1.8 x M 2 x M 2.2 x M 2.3 x M 2.5 x M 2.6 x M 3 x M 3.5 x M 4 x M 4.5 x M 5 x M 5.5 x M 6 x M 7 x M 8 x M 9 x M 10 x M 11 x M 12 x M 14 x M 15 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x M 27 x M 30 x M 33 x M 36 x M 39 x M 42 x M 45 x M 48 x M 52 x M 56 x M 60 x M 64 x M 68 x ,00 18,00 6,00 18,00 6,00 18,00 6,00 18,00 6,00 18,00 6,00 18,00 6,00 18,00 4,40 13,20 4,40 13,20 4,40 13,20 4,40 13,20 4,40 13,20 2,30 6,90 3,40 10,20 2,30 6,90 3,40 10,20 2,50 7,50 4,10 12,30 2,50 7,50 4,10 12,30 3,20 9,60 5,50 16,50 4,30 12,90 7,00 21,00 5,60 16,80 6,40 19,20 7,60 22,80 8,00 24,00 10,50 31,50 12,00 36,00 15,00 45,00 18,00 54,00 28,00 84,00 38,00 114,00 49,00 147,00 59,00 177,00 76,00 228,00 85,00 255,00 103,00 309,00 146,00 438,00 146,00 438,00 185,00 555,00 252,00 756,00 280,00 840,00 350, ,00 How to order/ esempio come ordinare: M3 = M3, No. 1 = M3, No. 2 = M3, No. 3 = L2 L1 2 16

17 Hand Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a mano filettatura metrica ISO IN 13 IN 352 HSS-G Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 72 x M 76 x M 80 x M 84 x M 88 x M 90 x M 92 x M 96 x M 100 x , ,00 770, ,00 850, ,00 980, , , , , , , , , , , ,00 How to order/ esempio come ordinare: M3 = M3, No. 1 = M3, No. 2 = M3, No. 3 = L2 L1 2 17

18 Hand Taps, non-serial form metric ISO-thread IN 13 Maschi a mano, versione conica filettatura metrica ISO IN 13 IN 352 HSS-G Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 2 x M 2.5 x M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 9 x M 10 x M 11 x M 12 x M 13 x M 14 x M 16 x M 18 x M 19 x M 20 x M 22 x M 24 x M 27 x M 30 x M 33 x M 36 x M 39 x M 42 x ,40 13,20 4,40 13,20 2,30 6,90 2,30 6,90 2,50 7,50 2,50 7,50 3,20 9,60 5,50 16,50 4,30 12,90 7,00 21,00 5,60 16,80 7,80 23,40 6,40 19,20 8,00 24,00 10,50 31,50 14,50 43,50 12,00 36,00 15,00 45,00 18,00 54,00 28,00 84,00 38,00 114,00 49,00 147,00 59,00 177,00 76,00 228,00 85,00 255,00 M 3 x M 4 x M 5 x ,40 13,20 4,40 13,20 4,50 13,50 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: M3 = M3, No. 1 = M3, No. 2 = M3, No. 3 = L2 L1 2 18

19 Hand Taps, non-serial form metric ISO-thread IN 13 Maschi a mano, versione conica filettatura metrica ISO IN 13 ISO 529 HSS-G Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x ,70 8,10 2,70 8,10 3,00 9,00 3,00 9,00 4,00 12,00 5,50 16,50 7,00 21,00 7,70 23,10 10,00 30,00 14,00 42,00 15,50 46,50 17,80 53,40 22,00 66,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: M3 = M3, No. 1 = M3, No. 2 = M3, No. 3 = L2 L1 2 19

20 Hand Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a mano filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 2181 HSS-G Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 2.5 x M 2.6 x M 3 x M 3.5 x M 4 x M 4 x M 4.5 x M 5 x M 5 x M 5.5 x M 6 x M 6 x M 7 x M 7 x M 8 x M 8 x M 8 x M 9 x M 9 x M 9 x M 10 x M 10 x M 10 x M 10 x M 11 x M 11 x M 11 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 13 x M 13 x M 13 x M 13 x M 14 x ,70 13,40 6,70 13,40 6,70 13,40 6,70 13,40 6,70 13,40 6,70 13,40 6,70 13,40 6,70 13,40 6,70 13,40 6,70 13,40 6,70 13,40 6,00 12,00 6,00 12,00 6,00 12,00 6,00 12,00 6,00 12,00 6,00 12,00 6,70 13,40 6,70 13,40 6,70 13,40 6,70 13,40 6,70 13,40 6,00 12,00 6,70 13,40 8,70 17,40 8,70 17,40 8,70 17,40 8,70 17,40 8,70 17,40 8,70 17,40 8,70 17,40 7,90 15,80 13,30 26,60 13,30 26,60 13,30 26,60 13,30 26,60 13,30 26,60 Mf for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: M3 x 0.35 = M3 x 0.35, No. 1 = M3 x 0.35, No. 2 = L2 L1 2 20

21 Hand Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a mano filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 2181 HSS-G Tol. ISO2/6H Mf Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 14 x M 14 x M 14 x M 14 x M 15 x M 15 x M 15 x M 16 x M 16 x M 16 x M 16 x M 16 x M 17 x M 17 x M 18 x M 18 x M 18 x M 18 x M 18 x M 18 x M 19 x M 19 x M 20 x M 20 x M 20 x M 20 x M 20 x M 20 x M 21 x M 21 x M 22 x M 22 x M 22 x M 22 x M 22 x M 22 x M 23 x M 23 x M 24 x M 24 x M 24 x M 24 x M 24 x M 24 x M 25 x M 25 x M 26 x M 26 x M 26 x M 27 x ,30 26,60 13,30 26,60 10,00 20,00 8,60 17,20 14,70 29,40 14,70 29,40 14,70 29,40 14,70 29,40 14,70 29,40 14,70 29,40 14,70 29,40 10,50 21,00 16,10 32,20 16,10 32,20 16,10 32,20 16,10 32,20 16,10 32,20 16,10 32,20 12,10 24,20 16,10 32,20 20,20 40,40 20,20 40,40 20,20 40,40 20,20 40,40 20,20 40,40 20,20 40,40 14,70 29,40 20,20 40,40 20,90 41,80 20,90 41,80 20,90 41,80 20,90 41,80 20,90 41,80 20,90 41,80 20,90 41,80 20,90 41,80 28,00 56,00 28,00 56,00 28,00 56,00 28,00 56,00 28,00 56,00 28,00 56,00 22,00 44,00 28,00 56,00 41,00 82,00 41,00 82,00 41,00 82,00 41,00 82,00 41,00 82,00 41,00 82,00 21

22 Hand Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a mano filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 2181 HSS-G Tol. ISO2/6H Mf Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 27 x M 27 x M 28 x M 28 x M 28 x M 29 x M 30 x M 30 x M 30 x M 30 x M 30 x M 32 x M 32 x M 32 x M 32 x M 33 x M 33 x M 33 x M 34 x M 34 x M 34 x M 35 x M 35 x M 35 x M 36 x M 36 x M 36 x M 36 x M 37 x M 38 x M 38 x M 38 x M 38 x M 39 x M 39 x M 39 x M 40 x M 40 x M 40 x M 40 x M 42 x M 42 x M 42 x M 42 x M 44 x M 44 x M 45 x M 45 x M 45 x M 45 x ,00 82,00 48,50 97,00 48,50 97,00 48,50 97,00 48,50 97,00 48,50 97,00 57,00 114,00 57,00 114,00 57,00 114,00 57,00 114,00 57,00 114,00 57,00 114,00 57,00 114,00 57,00 114,00 57,00 114,00 57,00 114,00 70,00 140,00 70,00 140,00 70,00 140,00 70,00 140,00 70,00 140,00 70,00 140,00 70,00 140,00 70,00 140,00 73,00 146,00 73,00 146,00 73,00 146,00 73,00 146,00 91,00 182,00 91,00 182,00 91,00 182,00 91,00 182,00 91,00 182,00 91,00 182,00 91,00 182,00 91,00 182,00 91,00 182,00 91,00 182,00 91,00 182,00 91,00 182,00 91,00 182,00 91,00 182,00 95,00 190,00 95,00 190,00 107,00 214,00 107,00 214,00 107,00 214,00 107,00 214,00 107,00 214,00 107,00 214,00 22

23 Hand Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a mano filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 2181 HSS-G Tol. ISO2/6H Mf Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 46 x M 48 x M 48 x M 48 x M 48 x M 50 x M 50 x M 50 x M 52 x M 52 x M 52 x M 54 x M 54 x M 54 x M 54 x M 54 x M 55 x M 55 x M 55 x M 55 x M 56 x M 56 x M 56 x M 56 x M 56 x M 58 x M 58 x M 58 x M 58 x M 58 x M 60 x M 60 x M 60 x M 60 x M 62 x M 62 x M 62 x M 62 x M 63 x M 64 x M 64 x M 64 x M 64 x M 65 x M 65 x M 65 x M 65 x M 68 x M 68 x M 68 x ,00 214,00 128,00 256,00 128,00 256,00 128,00 256,00 128,00 256,00 140,00 280,00 140,00 280,00 140,00 280,00 168,00 336,00 168,00 336,00 168,00 336,00 182,00 364,00 182,00 364,00 182,00 364,00 182,00 364,00 182,00 364,00 208,00 416,00 208,00 416,00 208,00 416,00 208,00 416,00 231,00 462,00 234,00 468,00 234,00 468,00 234,00 468,00 234,00 468,00 250,00 500,00 238,00 476,00 238,00 476,00 238,00 476,00 238,00 476,00 249,00 498,00 249,00 498,00 249,00 498,00 249,00 498,00 285,00 570,00 285,00 570,00 285,00 570,00 285,00 570,00 293,00 586,00 293,00 586,00 293,00 586,00 293,00 586,00 298,00 596,00 310,00 620,00 310,00 620,00 310,00 620,00 310,00 620,00 320,00 640,00 320,00 640,00 320,00 640,00 23

24 Hand Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a mano filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 2181 HSS-G Tol. ISO2/6H Mf Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 68 x M 70 x M 70 x M 70 x M 70 x M 72 x M 72 x M 72 x M 72 x M 74 x M 74 x M 74 x M 74 x M 75 x M 75 x M 75 x M 75 x M 76 x M 76 x M 76 x M 76 x M 78 x M 78 x M 78 x M 78 x M 80 x M 80 x M 80 x M 80 x M 82 x M 82 x M 82 x M 82 x M 84 x M 84 x M 84 x M 84 x M 85 x M 85 x M 85 x M 85 x M 86 x M 86 x M 86 x M 86 x M 88 x M 88 x M 88 x M 88 x M 90 x ,00 640,00 560, ,00 560, ,00 635, ,00 635, ,00 560, ,00 560, ,00 635, ,00 635, ,00 620, ,00 620, ,00 730, ,00 730, ,00 625, ,00 625, ,00 735, ,00 735, ,00 635, ,00 635, ,00 785, ,00 785, ,00 635, ,00 635, ,00 785, ,00 785, ,00 690, ,00 690, ,00 860, ,00 860, ,00 690, ,00 690, ,00 860, ,00 860, ,00 805, ,00 805, ,00 972, ,00 972, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 24

25 Hand Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a mano filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 2181 HSS-G Tol. ISO2/6H Mf Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 90 x M 90 x M 90 x M 92 x M 92 x M 92 x M 92 x M 95 x M 95 x M 95 x M 95 x M 96 x M 96 x M 96 x M 96 x M 98 x M 98 x M 98 x M 98 x M 100 x M 100 x M 100 x M 100 x M 105 x M 105 x M 105 x M 105 x M 110 x M 110 x M 110 x M 110 x , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 25

26 Hand Taps Whitworth-thread BS 84 Maschi a mano filettatura Whitworth BS 84 IN 352 HSS-G Tol. med Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. BSW 1/16 x BSW 3/32 x BSW 1/8 x BSW 5/32 x BSW 3/16 x BSW 7/32 x BSW 1/4 x BSW 5/16 x BSW 3/8 x BSW 7/16 x BSW 1/2 x BSW 9/16 x BSW 5/8 x BSW 3/4 x BSW 7/8 x BSW 1" x BSW 1.1/8 x BSW 1.1/4 x BSW 1.3/8 x BSW 1.1/2 x BSW 1.5/8 x BSW 1.3/4 x BSW 1.7/8 x 4.1/ BSW 2" x 4.1/ BSW 2.1/4 x BSW 2.1/2 x BSW 2.3/4 x 3.1/ BSW 3" x 3.1/ BSW 6,00 18,00 4,80 14,40 4,30 12,90 4,30 12,90 4,20 12,60 4,20 12,60 4,20 12,60 4,70 14,10 5,20 15,60 6,60 19,80 8,00 24,00 10,50 31,50 11,80 35,40 15,80 47,40 21,00 63,00 24,20 72,60 37,30 111,90 42,00 126,00 54,60 163,80 63,00 189,00 126,00 378,00 126,00 378,00 164,00 492,00 164,00 492,00 390, ,00 520, , , , , ,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: BSW 1/8 = BSW 1/8, No. 1 = BSW 1/8, No. 2 = BSW 1/8, No. 3 = L2 L1 2 26

27 Hand Taps British-Standard-Fine-thread BS 84 Maschi a mano filettatura Whitworth fine BS 84 IN 2181 HSS-G Tol. med Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. BSF 3/16 x BSF 1/4 x BSF 5/16 x BSF 3/8 x BSF 7/16 x BSF 1/2 x BSF 9/16 x BSF 5/8 x BSF 3/4 x BSF 7/8 x BSF 1" x BSF 4,20 8,40 4,20 8,40 4,70 9,40 5,20 10,40 6,60 13,20 8,00 16,00 10,50 21,00 11,80 23,60 15,80 31,60 21,00 42,00 24,20 48,40 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: BSF 1/4 = BSF 1/4, No. 1 = BSF 1/4, No. 3 = L2 L1 2 27

28 Hand Taps, non-serial form BA-thread BS 93 Maschi a mano, versione conica filettatura BA, BS 93 ISO 529 HSS-G Tol. med. Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. BA BA BA BA BA BA BA ,80 17,40 5,80 17,40 5,80 17,40 5,80 17,40 5,80 17,40 5,80 17,40 5,80 17,40 BA for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: BA 6 = BA 6, No. 1 = BA 6, No. 2 = BA 6, No. 3 = L2 L1 2 28

29 Hand Taps Unified Coarse thread ANSI B 1.1 Maschi a mano filettatura unificata, serie grossa ANSI B1.1 IN 352 HSS-G Tol. 2B Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. UNC Nr. 1 x UNC Nr. 2 x UNC Nr. 3 x UNC Nr. 4 x UNC Nr. 5 x UNC Nr. 6 x UNC Nr. 8 x UNC Nr. 10 x UNC Nr. 12 x UNC 1/4 x UNC 5/16 x UNC 3/8 x UNC 7/16 x UNC 1/2 x UNC 9/16 x UNC 5/8 x UNC 3/4 x UNC 7/8 x UNC 1" x UNC 1.1/8 x UNC 1.1/4 x UNC 1.3/8 x UNC 1.1/2 x UNC 1.5/8 x UNC 1.3/4 x UNC 1.7/8 x 4.1/ UNC 2" x 4.1/ UNC 2.1/4 x 4.1/ UNC 2.1/2 x UNC 2.3/4 x UNC 3" x UNC 6,00 18,00 6,00 18,00 6,00 18,00 5,00 15,00 4,20 12,60 4,20 12,60 4,20 12,60 4,20 12,60 4,20 12,60 4,20 12,60 4,70 14,10 5,20 15,60 6,60 19,80 8,00 24,00 10,50 31,50 11,80 35,40 15,80 47,40 21,00 63,00 24,20 72,60 37,30 111,90 42,00 126,00 54,60 163,80 63,00 189,00 126,00 378,00 126,00 378,00 164,00 492,00 164,00 492,00 390, ,00 520, , , , , ,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: UNC 1/4 = UNC 1/4, No. 1 = UNC 1/4, No. 2 = UNC 1/4, No. 3 = L2 L1 2 29

30 Hand Taps Unified Fine thread ANSI B 1.1 Maschi a mano filettatura unificata, serie fina ANSI B1.1 IN 2181 HSS-G Tol. 2B Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. UNF Nr. 0 x UNF Nr. 1 x UNF Nr. 2 x UNF Nr. 3 x UNF Nr. 4 x UNF Nr. 5 x UNF Nr. 6 x UNF Nr. 8 x UNF Nr. 10 x UNF Nr. 12 x UNF 1/4 x UNF 5/16 x UNF 3/8 x UNF 7/16 x UNF 1/2 x UNF 9/16 x UNF 5/8 x UNF 3/4 x UNF 7/8 x UNF 1" x UNF 1" x UNF 1.1/8 x UNF 1.1/4 x UNF 1.3/8 x UNF 1.1/2 x UNF 6,00 12,00 6,00 12,00 6,00 12,00 6,00 12,00 5,00 10,00 4,20 8,40 4,20 8,40 4,20 8,40 4,20 8,40 4,20 8,40 4,20 8,40 4,70 9,40 5,20 10,40 6,60 13,20 8,00 16,00 10,50 21,00 11,80 23,60 15,80 31,60 21,00 42,00 24,20 48,40 26,20 52,40 37,30 74,60 42,00 84,00 54,60 109,20 63,00 126,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: UNF 1/4 = UNF 1/4, No. 1 = UNF 1/4, No. 3 = L2 L1 2 30

31 Hand Taps, non-serial form Unified Extra Fine thread ANSI B 1.1 Maschi a mano, versione conica filettatura unificata, serie extra-fina ANSI B1.1 ISO 529 HSS-G Tol. 2B Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. UNEF 1/4 x UNEF 5/16 x UNEF 3/8 x UNEF 7/16 x UNEF 1/2 x UNEF 9/16 x UNEF 5/8 x UNEF 3/4 x UNEF 7/8 x UNEF 1" x UNEF 4,80 14,40 5,40 16,20 6,10 18,30 7,60 22,80 9,00 27,00 12,60 37,80 14,20 42,60 19,00 57,00 25,50 76,50 29,20 87,60 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: UNEF 1/4 = UNEF 1/4, No. 1 = UNEF 1/4, No. 2 = UNEF 1/4, No. 3 = L2 L1 2 31

32 Hand Taps Pipe-thread IN ISO 228 Maschi a mano filettatura per tubi gas IN ISO 228 IN 5157 HSS-G G (BSP) Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. G 1/8 x G 1/4 x G 3/8 x G 1/2 x G 5/8 x G 3/4 x G 7/8 x G 1" x G 1.1/8 x G 1.1/4 x G 1.3/8 x G 1.1/2 x G 1.5/8 x G 1.3/4 x G 2" x G 2.1/4 x G 2.1/2 x G 2.3/4 x G 3" x G 3.1/2 x G 4" x ,50 11,00 6,20 12,40 9,00 18,00 12,80 25,60 18,10 36,20 18,10 36,20 30,50 61,00 30,50 61,00 53,00 106,00 53,00 106,00 72,50 145,00 72,50 145,00 145,00 290,00 145,00 290,00 150,00 300,00 328,00 656,00 460,00 920,00 768, ,00 895, , , , , ,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: G 1/4 = G 1/4, No. 1 = G 1/4, No. 2 = L2 L1 2 32

33 Hand Taps armoured tube thread IN Maschi a mano filettatura per tubi corazzati IN IN HSS-G PG Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. PG 7 x PG 9 x PG 11 x PG 13.5 x PG 16 x PG 21 x PG 29 x PG 36 x PG 42 x PG 48 x ,50 21,00 14,00 28,00 23,10 46,20 27,30 54,60 33,10 66,20 45,20 90,40 75,00 150,00 120,00 240,00 190,00 380,00 225,00 450,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: PG 7 = PG 7, No. 1 = PG 7, No. 2 = L2 L1 2 33

34 Hand Taps trapezoidal thread IN 103 Maschi a mano filettatura trapeziodale metrica ISO 103 HSS-G Tol. 7H Tr Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. Tr 10 x Tr 10 x Tr 12 x Tr 14 x Tr 14 x Tr 16 x Tr 18 x Tr 20 x Tr 22 x Tr 24 x Tr 26 x Tr 28 x Tr 30 x Tr 32 x ,00 294,00 98,00 294,00 102,00 306,00 130,00 390,00 130,00 390,00 130,00 390,00 185,00 555,00 195,00 585,00 247,00 741,00 271,00 813,00 301,00 903,00 328,00 984,00 350, ,00 426, ,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: Tr 10x2 = Tr 10x2, No. 1 = Tr 10x2, No. 2 = Tr 10x2, No. 3 = L2 L1 2 34

35 Hand Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a mano filettatura metrica ISO IN 13 IN 352 HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x M 27 x M 30 x ,30 12,90 4,40 13,20 4,60 13,80 4,60 13,80 6,30 18,90 8,20 24,60 10,20 30,60 11,60 34,80 15,00 45,00 19,00 57,00 22,00 66,00 26,50 79,50 33,00 99,00 50,00 150,00 68,00 204,00 - high cutting ability - abrasive material - steels up to 1200 N/mm² - and general use - elevata durata - materiali di difficile truciolabilità - Acciaio R fino a N/mm² - e per uso universale How to order/ esempio come ordinare: M3 = M3, No. 1 = M3, No. 2 = M3, No. 3 = L2 L1 2 35

36 Hand Taps metric ISO-thread IN 13 Rougher piloted Maschi a mano filettatura metrica ISO IN 13 Sgrossatore con guida IN 352 HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x ,90 20,70 7,00 21,00 7,40 22,20 7,40 22,20 10,10 30,30 13,20 39,60 16,30 48,90 wear resistant steel up to 1400 N/mm² - high alloy steel - heat resistant steel - stainless steel - alloy tool steel - cast iron Surface treatment: steam tempered Acciaio ad alta resistenza R a N/mm² - Acciaio alto legato - Acciaio resistenti al calore - Acciaio inossidabili - Acciaio per utensili legato - Ghisia grigia Superficie: vaporizzato How to order / esempio come ordinare: M 3 = M 3, No. 1 = M 3, No. 2 = M 3, No. 3 = L2 L1 2 36

37 Hand Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a mano filettatura metrica ISO IN 13 IN 2181 HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 6 x M 8 x M 8 x M 10 x M 10 x M 12 x M 12 x M 12 x M 14 x M 14 x M 16 x M 18 x M 18 x M 20 x M 20 x M 22 x M 22 x M 24 x ,00 16,00 8,00 16,00 8,00 16,00 8,70 17,40 10,00 20,00 12,10 24,20 12,10 24,20 12,10 24,20 14,00 28,00 12,70 25,40 16,10 32,20 18,50 37,00 22,40 44,80 21,00 42,00 28,00 56,00 26,20 52,40 28,00 56,00 35,00 70,00 Mf - high cutting ability - abrasive material - steels up to 1200 N/mm² - and general use - elevata durata - materiali di difficile truciolabilità - Acciaio R fino a N/mm² - e per uso universale How to order / esempio come ordinare: M 6 x 0.75 = M 6 x 0.75, No. 1 = M 6 x 0.75, No. 2 = L2 L1 2 37

38 Hand Taps Pipe-thread IN ISO 228 Maschi a mano filettatura per tubi gas IN ISO 228 IN 5157 HSS-E G (BSP) Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. G 1/8 x G 1/4 x G 3/8 x G 1/2 x G 3/4 x G 1" x ,00 16,00 10,00 20,00 14,20 28,40 22,00 44,00 26,70 53,40 46,00 92,00 - high cutting ability - abrasive material - steels up to 1200 N/mm² - and general use - elevata durata - materiali di difficile truciolabilità - Acciaio R fino a N/mm² - e per uso universale How to order/ esempio come ordinare: G 1/4 = G 1/4, No. 1 = G 1/4, No. 2 = L2 L1 2 38

39 Hand Taps, Left Hand metric ISO-thread IN 13 Maschi a mano, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 352 HSS-G Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x M 27 x M 30 x M 33 x M 36 x M 39 x M 42 x M 45 x M 48 x M 52 x ,90 11,70 3,90 11,70 4,50 13,50 4,70 14,10 5,30 15,90 7,30 21,90 9,50 28,50 10,60 31,80 13,20 39,60 17,00 51,00 19,00 57,00 23,20 69,60 29,00 87,00 47,00 141,00 58,00 174,00 78,00 234,00 94,00 282,00 120,00 360,00 137,00 411,00 165,00 495,00 234,00 702,00 234,00 702,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: M3 = M3, No. 1 = M3, No. 2 = M3, No. 3 = L2 L1 2 39

40 Hand Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a mano, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 2181 HSS-G Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 6 x M 8 x M 8 x M 10 x M 10 x M 12 x M 12 x M 12 x M 14 x M 14 x M 16 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x M 24 x M 30 x M 30 x ,90 17,80 8,90 17,80 8,90 17,80 8,90 17,80 10,00 20,00 13,20 26,40 13,20 26,40 12,10 24,20 14,70 29,40 13,20 26,40 22,00 44,00 15,80 31,60 18,50 37,00 22,00 44,00 29,00 58,00 32,00 64,00 42,00 84,00 85,00 170,00 85,00 170,00 Mf for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: M 6 x 0.75 = M 6 x 0.75, No. 1 = M 6 x 0.75, No. 2 = L2 L1 2 40

41 Hand Taps, Left Hand Whitworth-thread BS 84 Maschi a mano, filetto sinistro filettatura Whitworth BS 84 IN 352 HSS-G Tol. med Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. BSW 1/8 x BSW 5/32 x BSW 3/16 x BSW 1/4 x BSW 5/16 x BSW 3/8 x BSW 7/16 x BSW 1/2 x BSW 9/16 x BSW 5/8 x BSW 3/4 x BSW 7/8 x BSW 1" x BSW 6,90 20,70 6,90 20,70 6,90 20,70 6,90 20,70 7,20 21,60 8,40 25,20 10,30 30,90 12,30 36,90 16,00 48,00 18,20 54,60 24,30 72,90 30,30 90,90 36,40 109,20 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: BSW 1/8 = BSW 1/8, No. 1 = BSW 1/8, No. 2 = BSW 1/8, No. 3 = L2 L1 2 41

42 Hand Taps, Left Hand Unified thread ANSI B 1.1 Maschi a mano, filetto sinistro filettatura unificata ANSI B1.1 IN 352 HSS-G Tol. 2B Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. UNC 3-pcs UNC Nr. 6 x UNC Nr. 8 x UNC Nr. 10 x UNC Nr. 12 x UNC 1/4 x UNC 5/16 x UNC 3/8 x UNC 7/16 x UNC 1/2 x UNC 9/16 x UNC 5/8 x UNC 3/4 x UNC 7/8 x UNC 1" x UNF 2-pcs UNF Nr. 10 x UNF 1/4 x UNF 5/16 x UNF 3/8 x UNF 7/16 x UNF 1/2 x UNF 9/16 x UNF 5/8 x UNF 3/4 x UNF 7/8 x UNF 1" x UNC / UNF 10,90 32,70 10,90 32,70 10,90 32,70 10,90 32,70 6,90 20,70 7,20 21,60 8,40 25,20 10,30 30,90 12,30 36,90 16,00 48,00 18,20 54,60 24,30 72,90 30,30 90,90 36,40 109,20 10,90 21,80 6,90 13,80 7,20 14,40 8,40 16,80 10,30 20,60 12,30 24,60 16,00 32,00 18,20 36,40 24,30 48,60 30,30 60,60 36,40 72,80 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: UNC 1/4 = UNC 1/4, No. 1 = UNC 1/4, No. 2 = UNC 1/4, No. 3 = L2 L1 2 42

43 Hand Taps, Left Hand Pipe-thread IN ISO 228 Maschi a mano, filetto sinistro filettatura per tubi gas IN ISO 228 IN 5157 HSS-G G (BSP) Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. G 1/8 x G 1/4 x G 3/8 x G 1/2 x G 5/8 x G 3/4 x G 1" x G 1.1/8 x G 1.1/4 x G 1.3/8 x G 1.1/2 x G 1.3/4 x G 2" x ,40 16,80 9,50 19,00 13,70 27,40 17,80 35,60 27,30 54,60 27,30 54,60 46,20 92,40 80,00 160,00 80,00 160,00 106,00 212,00 106,00 212,00 218,00 436,00 218,00 436,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale How to order/ esempio come ordinare: G 1/4 = G 1/4, No. 1 = G 1/4, No. 2 = L2 L1 2 43

44 SHORT MACHINE TAPS MASCHI A MACCHINA CORTI for thread cutting by hand and machine per uso manuale e con macchina Form A 6-8 Threads Lead, for short through holes Imbocco a 6-8 spire, per fori passanti corti Form B 4-5 Threads Lead with Spiral Point for through holes Imbocco a 4-5 spire con imbocco corretto, per tutti i fori passanti Form C 2-3 Threads Lead, for blind holes Imbocco a 2-3 spire, per fori ciechi Form 4-5 Threads Lead, for through and blind holes Imbocco a 4-5 spire, per fori passante e ciechi Form C/35 RSP 2-3 Threads Lead, 35 Spiral Flute, for blind holes Imbocco a 2-3 spire spirale destra a 35, per fori ciechi Form B-AZ 4-5 Threads Lead with Spiral Point and interrupted threads for through holes Imbocco a 4-5 spire e denti alternati per fori passanti 44

45 SHORT MACHINE TAPS MASCHI A MACCHINA CORTI Form C Form Form B 35 RSP B-AZ M M (ISO 529) Mf 49 BSW 50 W (IN 477) 50 UNC 51 UNF 51 G (BSP) 52 Rc (BSPT) Rp (BSPP) PG 55 NPT NPT - LH 57 NPTF NPS because available because reliable because you 45

46 Short Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina corti filettatura metrica ISO IN 13 No. 615 No. 617 No. 619 IN 352 HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. Spiral Point / Forma B con imbocco corretto M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x Spiral Flute / Forma C, spirale destra a 35 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x with interrupted threads / Forma B, con denti alternati M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x ,70 3,70 4,00 4,30 5,10 6,20 8,90 10,50 14,50 18,00 20,00 28,50 32,00 4,70 4,70 5,10 5,30 6,20 7,30 9,50 5,90 5,90 6,20 6,20 6,70 8,20 10,50 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread cutting by hand and machine Spiral Point: for through holes Spiral Flute: for blind holes Form B-AZ: for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per uso manuale e con macchina Forma B: per fori passanti 35 RSP: per fori ciechi Forma B-AZ: per fori passanti 2 L2 L1 46

47 Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina corti filettatura metrica ISO IN 13 No. 805 No. 809 ISO 529 Form B HSS-G Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 2 x M 2.5 x M 2.6 x M 3 x M 3.5 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x M 27 x M 30 x ,50 6,50 6,50 3,80 4,00 3,80 4,10 4,20 5,50 6,70 9,40 11,00 13,30 19,10 21,50 25,40 29,00 40,50 54,00 with interrupted threads / con denti alternati M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 7 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x ,80 5,80 6,20 6,40 7,30 6,80 8,20 12,90 14,50 16,00 23,50 27,00 30,00 34,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes - for thread cutting by hand and machine per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti - per uso manuale e con macchina 2 L2 L1 47

48 Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina corti filettatura metrica ISO IN 13 ISO 529 Form C/35 RSP HSS-G Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 2.5 x M 2.6 x M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x M 27 x M 30 x ,30 8,30 5,00 5,00 5,00 5,10 6,10 7,80 10,10 14,40 16,00 23,50 26,60 30,00 34,00 49,00 64,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes - for thread cutting by hand and machine per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi - per uso manuale e con macchina 2 L2 L1 48

49 Short Machine Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina corti filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 2181 Form HSS-G Tol. ISO2/6H Mf Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 6 x M 8 x M 8 x M 9 x M 9 x M 10 x M 10 x M 10 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 13 x M 13 x M 14 x M 14 x M 14 x M 15 x M 16 x M 18 x M 18 x M 20 x M 20 x M 22 x M 22 x M 24 x M 24 x M 25 x M 26 x M 27 x M 28 x M 30 x M 30 x M 32 x ,00 6,00 6,00 6,70 6,70 6,70 6,00 6,70 8,70 8,70 8,70 8,70 7,90 13,30 13,30 13,30 10,00 8,60 14,70 10,50 16,10 12,10 14,70 20,20 20,90 20,90 22,00 28,00 41,00 41,00 41,00 48,50 57,00 57,00 57,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes - for thread cutting by hand and machine per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti - per uso manuale e con macchina 2 L2 L1 49

50 Short Machine Taps Whitworth-thread BS 84 Maschi a macchina corti filettatura Whitworth BS 84 IN 352 Form HSS-G Tol. med. Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. S BSW 1/8 x BSW 3/16 x BSW 1/4 x BSW 5/16 x BSW 3/8 x BSW 7/16 x BSW 1/2 x BSW 9/16 x BSW 5/8 x BSW 3/4 x BSW 7/8 x BSW 1" x BSW 4,30 4,20 4,20 4,70 5,20 6,60 8,00 10,50 11,80 15,80 21,00 24,20 Short Machine Taps tapered Whitworth screw thread for gas cylinders taper 3:25, IN 477 Maschi a macchina corti filettatura Whitworth conica per bombola di gas cono 3:25, IN 477 IN 352 Form C HSS-G W Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. S W 19,8 x W 28,8 x W 31,3 x ,00 160,00 184,00 50

51 Short Machine Taps Unified Coarse and Fine thread ANSI B 1.1 Maschi macchina corti filettatura unificata, serie grossa e fina ANSI B1.1 IN 352 Form HSS-G Tol. 2B UNC / UNF Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. S UNC UNC 1/4 x UNC 5/16 x UNC 3/8 x UNC 7/16 x UNC 1/2 x UNC 9/16 x UNC 5/8 x UNC 3/4 x UNC 7/8 x UNC 1" x UNF UNF 1/4 x UNF 5/16 x UNF 3/8 x UNF 7/16 x UNF 1/2 x UNF 9/16 x UNF 5/8 x UNF 3/4 x UNF 7/8 x UNF 1" x ,20 4,70 5,20 6,60 8,00 10,50 11,80 15,80 21,00 24,20 4,20 4,70 5,20 6,60 8,00 10,50 11,80 15,80 21,00 24,20 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes - for thread cutting by hand and machine per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti - per uso manuale e con macchina 2 L2 L1 51

52 Short Machine Taps Pipe-thread IN ISO 228 Maschi a macchina corti filettatura per tubi gas IN ISO 228 IN 5157 Form HSS-G Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. S G 1/8 x G 1/4 x G 3/8 x G 1/2 x G 3/4 x G 1" x G 1.1/4 x G 1.1/2 x G 1.3/4 x G 2" x G 2.1/4 x G 2.1/2 x G 2.3/4 x G 3" x G 3.1/2 x G 4" x G (BSP) 5,50 6,20 9,00 12,80 18,10 30,50 53,00 72,50 145,00 150,00 328,00 460,00 768,00 895, , ,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes - for thread cutting by hand and machine per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti - per uso manuale e con macchina 2 L2 L1 52

53 Short Machine Taps tapered pipe thread, taper 1:16, con. 55 Maschi a macchina corti filettatura conica per tubi, cono 1:16 HSS-G / HSSE Rc (BSPT) Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. S Form C, HSS-G PT 1/8 x PT 1/4 x PT 3/8 x PT 1/2 x PT 5/8 x PT 3/4 x PT 1" x Form B, HSSE, Spiral Point / con imbocco corretto PT 1/16 x PT 1/8 x PT 1/4 x PT 3/8 x PT 1/2 x PT 3/4 x PT 1" x PT 1.1/4 x PT 1.1/2 x PT 2" x Form C, HSSE, 35 Spiral Flute / spirale destra a 35 PT 1/16 x PT 1/8 x PT 1/4 x PT 3/8 x PT 1/2 x PT 3/4 x PT 1" x PT 1.1/4 x PT 1.1/2 x PT 2" x ,90 9,20 14,50 18,20 26,70 26,70 40,30 7,90 8,20 9,50 16,80 24,20 36,30 55,00 82,00 117,00 205,00 7,90 8,20 9,50 16,80 24,20 36,30 55,00 82,00 117,00 205,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread cutting by hand and machine Form C: for through and blind holes Spiral Point: for through holes Spiral Flute: for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per uso manuale e con macchina Forma C: per fori passanti e ciechi Forma B: per fori passanti 35 RSP: per fori ciechi 2 L2 L1 53

54 Short Machine Taps Pipe-thread ISO 7-1 (IN EN ) Maschi a macchina corti filettatura cilindrica per tubi ISO 7-1 (IN EN ) HSS-G Rp (BSPP) Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. S Form C PS 1/16 x PS 1/8 x PS 1/4 x PS 3/8 x PS 1/2 x PS 3/4 x PS 1" x PS 1.1/4 x PS 1.1/2 x PS 2" x Form C, 35 Spiral Flute / spirale destra a 35 PS 1/16 x PS 1/8 x PS 1/4 x PS 3/8 x PS 1/2 x PS 3/4 x PS 1" x PS 1.1/4 x PS 1.1/2 x PS 2" x ,60 6,60 8,10 13,00 20,00 34,50 45,00 68,00 94,00 143,00 7,30 7,30 8,70 14,00 22,00 32,00 50,00 74,00 103,00 155,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread cutting by hand and machine Form C: for through and blind holes Spiral Flute: for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per uso manuale e con macchina Forma C: per fori passanti e ciechi 35 RSP: per fori ciechi 2 L2 L1 54

55 Short Machine Taps armoured tube thread IN Maschi a macchina corti filettatura per tubi corazzati IN IN Form HSS-G Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. S PG 7 x PG 9 x PG 11 x PG 13.5 x PG 16 x PG 21 x PG 29 x PG 36 x PG 42 x PG 48 x ,50 14,00 23,10 27,30 33,10 45,20 75,00 120,00 190,00 225,00 PG for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes - for thread cutting by hand and machine per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti - per uso manuale e con macchina 2 L2 L1 55

56 Short Machine Taps american tapered pipe thread, taper 1:16 Maschi a macchina corti filettatura americana conica per tubi, cono 1:16 HSS-G Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. S Form C NPT 1/16 x NPT 1/8 x NPT 1/4 x NPT 3/8 x NPT 1/2 x NPT 3/4 x NPT 1" x NPT 1.1/4 x NPT 1.1/2 x NPT 2" x Form B, Spiral Point / con imbocco corretto NPT 1/16 x NPT 1/8 x NPT 1/4 x NPT 3/8 x NPT 1/2 x NPT 3/4 x NPT 1" x NPT 1.1/4 x NPT 1.1/2 x NPT 2" x Form C, 35 Spiral Flute / spirale destra a 35 NPT 1/16 x NPT 1/8 x NPT 1/4 x NPT 3/8 x NPT 1/2 x NPT 3/4 x NPT 1" x NPT 1.1/4 x NPT 1.1/2 x NPT 2" x NPT 15,50 13,00 14,50 20,00 25,00 33,50 52,50 80,00 150,00 185,00 19,00 15,30 18,00 23,00 28,90 38,50 62,00 92,40 154,00 205,00 20,00 16,00 18,00 24,20 30,00 41,00 65,00 97,00 162,00 210,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread cutting by hand and machine Form C: for through and blind holes Spiral Point: for through holes Spiral Flute: for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per uso manuale e con macchina Forma C: per fori passanti e ciechi Forma B: per fori passanti 35 RSP: per fori ciechi 2 L2 L1 56

57 Short Machine Taps, Left Hand american tapered pipe thread, taper 1:16 Maschi a macchina corti, filetto sinistro filettatura americana conica per tubi, cono 1:16 Form C HSS-G NPT Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. S NPT 1/8 x NPT 1/4 x NPT 3/8 x NPT 1/2 x NPT 3/4 x NPT 1" x NPT 1.1/4 x NPT 1.1/2 x ,00 21,50 30,50 37,80 49,50 80,00 120,00 226,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread cutting by hand and machine Form C: for through and blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per uso manuale e con macchina Forma C: per fori passanti e ciechi 2 L2 L1 57

58 Short Machine Taps american tapered pipe thread, taper 1:16 Maschi a macchina corti filettatura americana conica per tubi, cono 1:16 HSS-E Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. S Form B, Spiral Point / con imbocco corretto NPTF 1/16 x NPTF 1/8 x NPTF 1/4 x NPTF 3/8 x NPTF 1/2 x NPTF 3/4 x NPTF 1" x NPTF 1.1/4 x NPTF 1.1/2 x NPTF 2" x Form C, 35 Spiral Flute / spirale destra a 35 NPTF 1/8 x NPTF 1/4 x NPTF 3/8 x NPTF 1/2 x NPTF 3/4 x NPTF 1" x NPTF 19,00 15,30 18,00 23,00 28,90 38,50 62,00 92,40 154,00 205,00 16,00 18,00 24,20 30,00 41,00 65,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread cutting by hand and machine Spiral Point: for through holes Spiral Flute: for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per uso manuale e con macchina Forma B: per fori passanti 35 RSP: per fori ciechi 2 L2 L1 58

59 Short Machine Taps american straight pipe thread Maschi a macchina corti filettatura americana cilindrica per tubi HSS-E Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. S Form C NPS 1/16 x NPS 1/8 x NPS 1/4 x NPS 3/8 x NPS 1/2 x NPS 3/4 x NPS 1" x NPS 1.1/4 x NPS 1.1/2 x NPS 2" x Form C, 35 Spiral Flute / spirale destra a 35 NPS 1/16 x NPS 1/8 x NPS 1/4 x NPS 3/8 x NPS 1/2 x NPS 3/4 x NPS 1" x NPS 1.1/4 x NPS 1.1/2 x NPS 2" x NPS 16,00 13,80 16,20 19,60 24,30 32,00 51,00 77,00 172,00 276,00 18,00 15,80 17,70 22,00 28,90 36,20 62,00 94,00 186,00 302,00 for general - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread cutting by hand and machine Form C: for through and blind holes Spiral Flute: for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per uso manuale e con macchina Forma C: per fori passanti e ciechi 35 RSP: per fori ciechi 2 L2 L1 59

60 HEX TAP S Benefit: - Pilot for exact alignment - Rougher and Finisher combined in one tool - Use in awkward places - For making new threads - For cleaning and repairing damaged threads Vantaggi: - Imbocco corretto per un perfetto centraggio - Sgrossatore e finitore in un unico utensile - Impiego in luoghi di difficile accesso - per la realizzazione di un nuovo filetto - Per la riparazione di filetti danneggiati

61 BIT EITION EIZIONE BIT M Mf UNC UNF UN BSW G(BSP) HexTap Combined Bits Maschi combinati TriBit rill Bits Punte elicoidale con attacco esagonale 1/4 Countersink Bits Frese per svasare con attacco esagonale 1/ Combined Machine Tap Maschi combinati con punte because available because reliable because you 61

62 HexTap S Technical Information: VÖLKEL-Threading-Bits have been designed for thread cutting using battery-powered screwdriver drills and electric hand drills with right-hand and left-hand rotation. But they are also suitable for thread cutting by hand or in a stationary drilling machine. Your battery-powered screwdriver drill should have a minimum power of 7.5 Volts. Take care that the tool and the axis of the hole are exactly aligned and use a suitable cutting oil. The following technical data apply for thread cutting using battery-powered screwdriver drills and electric hand drills: HexTap S Informazioni tecniche: I maschi corti tipo bits Völkel sono concepiti per uso con avvitatori a batteria e trapani elettrici a mano con rotazione destra e sinistra, ma possono anche essere utilizzati per la filettatura a mano o con trapani a colonna. Adatti per uso con avvitatori a batteria con tensione minima pari a 7,5 V. Necessari per un buon utilizzo sono il corretto centraggio del maschio con il foro e l impiego di un adeguato olio da taglio. Per la maschiatura con avvitatori a batteria e trapani elettrici a mano possono essere impiegati i seguenti parametri tecnici: imensions/ imensione Core hole dia./iametro del Preforo Ø RPM/ Giri/min Torque/Valore di serraggio HexTap S for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes - for thread cutting by hand M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 2,5 mm 3,3 mm 4,2 mm 5,0 mm 6,8 mm 8,5 mm Lowest setting (0-450 RPM)/minima regolazione Maximum setting/massima regolazione HexTap S per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Fori passanti e ciechi - Uso manuale Rougher piloted Sgrossatore con guida Hexagon Hole for Ratchet or Hexagon Keys esagono interno per criccheti o chiavi per viti Finisher/Bottoming finitore External Hexagon for Open-End Wrench esagono esterno per chiavi a forchetta Benefit: Pilot for exact alignment Rougher and Finisher combined in one tool Use in awkward places For making new threads For cleaning and repairing damaged threads Vantaggi: Imbocco corretto per un perfetto centraggio Sgrossatore e finitore in un unico utensile Impiego in luoghi di difficile accesso per la realizzazione di un nuovo filetto Per la riparazione di filetti danneggiati 62

63 HexTap S Threading-Bit, 1/4" Hexagon Shank metric ISO-thread IN 13 HexTap S maschi con attacco esagonale 1/4 filettatura metrica ISO IN 13 HSS-G Tol. ISO2/6H Size Typ L 1 L 2 SW1 Art.-No. M M 3 S /4" M 3.5 S /4" M 4 S /4" M 4.5 S /4" M 5 S /4" M 5.5 S /4" M 6 S /4" M 7 S /4" M 8 S /4" M 9 S /4" M 10 S /4" ,40 4,60 3,40 4,60 4,30 5,20 4,30 5,70 6,10 8,80 7,20 HexTap S ouble Ended Tap, Multi-rive metric ISO-thread IN 13 HexTap S maschi doppio, Multi-rive filettatura metrica ISO IN 13 HSS-G Tol. ISO2/6H M Size Typ L 1 L 2 SW1 SW2 Art.-No. M 11 S M 12 S M 14 S M 16 S M 18 S M 20 S M 22 S M 24 S M 27 S M 30 S M 33 S M 36 S M 39 S M 42 S M 45 S M 48 S M 52 S ,30 15,30 17,40 20,00 22,00 24,20 30,50 35,70 56,00 70,00 90,00 108,00 140,00 160,00 192,00 270,00 270,00 63

64 HexTap S Threading-Bit, 1/4" Hexagon Shank metric-fine ISO-thread IN 13 HexTap S maschi con attacco esagonale 1/4 filettatura metrica fine ISO IN 13 HSS-G Tol. ISO2/6H Mf Size Typ L 1 L 2 SW1 Art.-No. M 3 x 0.35 S /4" M 3.5 x 0.35 S /4" M 4 x 0.35 S /4" M 4 x 0.5 S /4" M 4.5 x 0.5 S /4" M 5 x 0.5 S /4" M 5 x 0.75 S /4" M 5.5 x 0.5 S /4" M 6 x 0.5 S /4" M 6 x 0.75 S /4" M 7 x 0.5 S /4" M 7 x 0.75 S /4" M 8 x 0.5 S /4" M 8 x 0.75 S /4" M 8 x 1.0 S /4" M 9 x 0.5 S /4" M 9 x 0.75 S /4" M 9 x 1.0 S /4" M 10 x 0.5 S /4" M 10 x 0.75 S /4" M 10 x 1.0 S /4" M 10 x 1.25 S /4" ,40 4,40 4,40 4,40 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 64

65 HexTap S ouble Ended Tap, Multi-rive metric-fine ISO-thread IN 13 HexTap S maschi doppio, Multi-rive filettatura metrica fine ISO IN 13 HSS-G Tol. ISO2/6H Mf Size Typ L 1 L 2 SW1 SW2 Art.-No. M 11 x 0.75 S M 11 x 1.0 S M 11 x 1.25 S M 12 x 0.5 S M 12 x 0.75 S M 12 x 1 S M 12 x 1.25 S M 12 x 1.5 S M 13 x 0.5 S M 13 x 0.75 S M 13 x 1.0 S M 13 x 1.5 S M 14 x 0.5 S M 14 x 0.75 S M 14 x 1.0 S M 14 x 1.25 S M 14 x 1.5 S M 15 x 0.75 S M 15 x 1.0 S M 15 x 1.5 S M 16 x 0.5 S M 16 x 0.75 S M 16 x 1 S M 16 x 1.25 S M 16 x 1.5 S M 17 x 1.0 S M 17 x 1.5 S M 18 x 0.5 S M 18 x 0.75 S M 18 x 1.0 S M 18 x 1.25 S M 18 x 1.5 S M 18 x 2.0 S M 19 x 1.0 S M 19 x 1.5 S M 20 x 0.5 S M 20 x 0.75 S M 20 x 1.0 S M 20 x 1.25 S M 20 x 1.5 S M 20 x 2.0 S M 21 x 1.0 S M 21 x 1.5 S M 22 x 0.5 S M 22 x 0.75 S M 22 x 1.0 S M 22 x 1.25 S M 22 x 1.5 S M 22 x 2.0 S ,60 16,60 16,60 16,60 16,60 16,60 16,60 15,40 24,20 24,20 24,20 24,20 24,20 24,20 24,20 19,30 16,60 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 20,40 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 23,10 29,20 36,60 36,60 36,60 36,60 36,60 36,60 28,40 36,60 38,00 38,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 65

66 HexTap S ouble Ended Tap, Multi-rive metric-fine ISO-thread IN 13 HexTap S maschi doppio, Multi-rive filettatura metrica fine ISO IN 13 HSS-G Tol. ISO2/6H Size Typ L 1 L 2 SW1 SW2 Art.-No. Mf M 23 x 1.0 S M 23 x 1.5 S M 24 x 0.5 S M 24 x 0,75 S M 24 x 1.0 S M 24 x 1,25 S M 24 x 1.5 S M 24 x 2.0 S M 25 x 1.0 S M 25 x 1.5 S M 26 x 1.0 S M 26 x 1.5 S M 26 x 2.0 S M 27 x 1.0 S M 27 x 1.5 S M 27 x 2.0 S M 28 x 1.0 S M 28 x 1.5 S M 28 x 2.0 S M 29 x 1.5 S M 30 x 1.0 S M 30 x 1.5 S M 30 x 2.0 S M 30 x 2.5 S M 30 x 3.0 S M 32 x 1.0 S M 32 x 1.5 S M 32 x 2.0 S M 32 x 3.0 S M 33 x 1.5 S M 33 x 2.0 S M 33 x 3.0 S M 34 x 1.0 S M 34 x 1.5 S M 34 x 2.0 S M 35 x 1.0 S M 35 x 1.5 S M 35 x 2.0 S M 36 x 1.0 S M 36 x 1.5 S M 36 x 2.0 S M 36 x 3.0 S M 37 x 1.5 S M 38 x 1.0 S M 38 x 1.5 S M 38 x 2.0 S M 38 x 3.0 S M 39 x 1.5 S M 39 x 2.0 S ,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 40,50 51,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 88,00 88,00 88,00 88,00 88,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 133,00 133,00 133,00 133,00 164,00 164,00 164,00 164,00 164,00 164,00 164,00 66

67 HexTap S ouble Ended Tap, Multi-rive HexTap S maschi doppio, Multi-rive HSS-G Mf Tol. ISO2/6H UN Tol. 2B Mf Size Typ L 1 L 2 SW1 SW2 Art.-No. M 39 x 3.0 S M 40 x 1.0 S M 40 x 1.5 S M 40 x 2.0 S M 40 x 3.0 S M 42 x 1.0 S M 42 x 1.5 S M 42 x 2.0 S M 42 x 3.0 S M 44 x 1.5 S M 44 x 2.0 S M 45 x 1.0 S M 45 x 1.5 S M 45 x 2.0 S M 45 x 3.0 S M 46 x 1.5 S M 48 x 1.0 S M 48 x 1.5 S M 48 x 2.0 S M 48 x 3.0 S M 50 x 1.5 S M 50 x 2.0 S M 50 x 3.0 S M 52 x 1.5 S M 52 x 2.0 S M 52 x 3.0 S M 63 x 1.5 S ,00 164,00 164,00 164,00 164,00 164,00 164,00 172,00 172,00 194,00 194,00 194,00 194,00 194,00 194,00 194,00 232,00 232,00 232,00 232,00 254,00 254,00 254,00 304,00 304,00 304,00 498,00 67

68 HexTap S Threading-Bit, 1/4" Hexagon Shank Pipe-thread IN ISO 228 HexTap S maschi con attacco esagonale 1/4 filettatura per tubi gas IN ISO 228 Typ S Typ S HSS-G G (BSP) Size Typ L 1 L 2 SW1 Art.-No. G 1/8 S 40,5 17 1/4" G 1/4 S G 3/8 S G 1/2 S G 3/4 S G 1" S G 1.1/4 S G 1.1/2 S G 2" S ,30 13,50 18,00 24,30 36,50 62,00 108,00 142,00 284,00 HexTap S ouble Ended Tap, Multi-rive Pipe-thread IN ISO 228 HexTap S maschi doppio, Multi-rive filettatura per tubi gas IN ISO 228 HSS-G UN Size Typ L 1 L 2 SW1 SW2 Art.-No. UN 1" x 8 S UN 1.1/8 x 8 S UN 1.1/4 x 8 S UN 1.3/8 x 8 S UN 1.1/2 x 8 S UN 1.5/8 x 8 S UN 1.3/4 x 8 S UN 1.7/8 x 8 S UN 2" x 8 S ,00 88,00 104,00 125,50 163,00 227,00 227,00 300,00 303,00 68

69 Combined Bits for rilling, Tapping and eburring in one operation with 1/4" Hexagon rive (Bit) Maschi a macchina combinati per forare, maschiare e svasare velocemente in un unica operazione con attacco esagonale 1/4 HSS-G Tol. ISO2/6H M Nominal iameter 1 L 1 Art.-No. M 3 x /4" M 4 x /4" M 5 x /4" M 6 x /4" M 8 x /4" M 10 x /4" ,40 6,40 6,40 6,40 8,80 10,60 TIN M 3 x /4" M 4 x /4" M 5 x /4" M 6 x /4" M 8 x /4" M 10 x /4" ,90 11,90 11,90 11,90 16,00 22,00 Technical Information: VÖLKEL-Combined-Bits have been designed for drilling, tapping and deburring in one operation using battery-powered screwdriver drills and electric hand drills with right-hand and left-hand rotation, but they are also suitable for thread cutting in a stationary drilling machine. The Combined Bit is suitable for universal use in materials of medium mechanical strength, non ferrous metals and thermoplastics (up to 600 N/ mm2 tensile strength). It is possible with this tool to produce through threads up to a maximum threaded depth of 1 x. They are especially useful for mounting and small batch production. Take care that the tool and the axis of the hole are exactly aligned and use a suitable cutting oil. The following technical data apply for using batterypowered screwdriver and electric hand drills: Informazioni tecniche: I bits combinati Völkel sono concepiti per uso con trapani a batteria e a mano a rotazione destra e sinistra, ma sono adatti anche per un uso con trapani a colonna. Questi utensili sono utilizzati per la lavorazione dell acciaio, metalli non ferrosi e plastiche (fino a 600 Nm2 di resistenza). Adatti per la maschiatura di fori passanti con una profondità massima di 1x. Sono particolarmente utilizzati nei lavori di montaggio e nella produzione di piccole serie. Necessari per un buon utilizzo sono il corretto centraggio del maschio con il foro e l impiego di un adeguato olio da taglio. Per la maschiatura con trapani a batteria e a mano possono essere impiegati i seguenti parametri tecnici: imensions/ imensione M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 Core hole dia./ iametro del Preforo Ø max. RPM/Max n giri (UpMgiri/m) 2,5 mm 3,3 mm 4,2 mm 5,0 mm 6,8 mm 8,5 mm 1600 UpM 1200 UpM 950 UpM 800 UpM 600 UpM 450 UpM 69

70 Combined Bits for rilling, Tapping and eburring in one operation with 1/4" Hexagon rive (Bit) Maschi a macchina combinati per forare, maschiare e svasare velocemente in un unica operazione con attacco esagonale 1/4 HSS-G Tol. 2B UNC / UNF Nominal iameter 1 L 1 Art.-No. UNC UNC Nr. 4 x /4" UNC Nr. 5 x /4" UNC Nr. 6 x /4" UNC Nr. 8 x /4" UNC Nr. 10 x /4" UNC Nr. 12 x /4" UNC 1/4 x /4" UNC 5/16 x /4" UNC 3/8 x /4" UNF UNF Nr. 4 x /4" UNF Nr. 5 x /4" UNF Nr. 6 x /4" UNF Nr. 8 x /4" UNF Nr. 10 x /4" UNF Nr. 12 x /4" UNF 1/4 x /4" UNF 5/16 x /4" UNF 3/8 x /4" ,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 12,00 15,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 12,00 15,00 70

71 TriBit² One Box for all occasions rilling, Tapping, eburring Combined and specific tools TriBit² una cassetta in ogni caso foratura, filettare, sbarbare utensili combinato e speciale HSS-G Tol. ISO2/6H M Nominal iameter Art.-No. M 3 x mm 6.3 mm M 3 M M 4 x mm 8.3 mm M 4 M M 5 x mm 10.4 mm M 5 M M 6 x mm 12.4 mm M 6 M M 8 x mm 16.5 mm M 8 M M 10 x mm 20.5 mm M 10 M ,90 20,90 22,00 22,50 28,50 33,00 Wood rill Bits with 1/4" Hexagon rive Punte per legna con attacco esagonale 1/4 HSS-G Nominal iameter L 1 S 2 Art.-No. 3.0 mm /4" mm /4" mm /4" mm /4" mm /4" mm /4" ,10 3,10 3,10 3,20 3,75 4,85 71

72 rill Bits with 1/4" Hexagon rive Punte elicoidale con attacco esagonale 1/4 HSS-G M Nominal iameter L 1 S 2 Art.-No. 1.0 mm /4" mm /4" mm /4" mm (M3) /4" mm /4" mm (M4) /4" mm /4" mm /4" mm (M5) /4" mm /4" mm (M6) /4" mm /4" mm /4" mm /4" mm (M8) /4" mm /4" mm /4" mm /4" mm (M10) /4" mm /4" mm /4" mm /4" mm (M12) /4" ,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,90 3,90 4,50 4,50 5,00 5,00 5,00 Countersink Bits 90-3 Flutes with 1/4" Hexagon rive Frese per svasare 90-3 taglienti con attacco esagonale ¼ HSS Nominal iameter L 1 Art.-No. 6.3 mm 31 1/4" mm 31 1/4" mm 34 1/4" mm 35 1/4" mm 40 1/4" mm 41 1/4" ,10 8,10 9,00 9,50 11,40 14,30 72

73 Combined Machine Tap metric ISO-thread IN 13 Maschi combinati con punte filettatura metrica ISO IN 13 HSS-E Nominal iameter L 1 S 1 L Art.-No. M Tol. ISO2/6H M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x SET M 3-12 M BSW Tol. med. BSW 1/8 x BSW 5/32 x BSW 3/16 x BSW 1/4 x BSW 5/16 x BSW 3/8 x BSW 1/2 x SET BSW 1/8-1/2 BSW 1/8-5/32-3/16-1/4-5/16-3/8-1/ ,20 16,20 16,20 18,00 20,60 22,60 26,50 133,00 16,50 16,50 16,50 18,70 20,90 23,00 28,00 127,00 The Combined Tap enables the user to produce the tapping drill hole and the through thread in one operation without any tool changing. The tool incorporates a twist drill before the thread-tapping part. It is possible with this tool to produce through threads up to a maximum threaded depth of 2 x. The Combined Tap is suitable for universal use in materials of medium mechanical strenght: non-alloyed and alloyed steel sorts up to 600 N/mm 2, malleable cast iron, nodulized graphite cast iron, copper, brass, aluminium, aluminium-magnesium and zinc alloys, red bronze, electron metal, pressure-cast zinc. It is sensible to use this tool on machines possesing an RPM switchover facility for drilling and tapping. The feed rate must be adapted to the particular operation required - drilling or tapping. Tapping chucks with pressure compensation may not be used. Applicazioni: Combinazione di maschio con punta per forare e maschiare velocemente in un unica operazione, senza cambiare l utensile. Una punta elicoidale precede il maschio. Possono essere realizzati unicamente filetti per fori passanti con profondità massima pari a 2x. I maschi combinati possono essere utilizzati per uso universale su materiali di media resistenza: acciai legati e non legati fino a 600 N/mm 2, ghisa, ghisa sferoidale, rame, ottone, alluminio, leghe di alluminio e magnesio, leghe di zinco, ghisa rossa, elektron e ghisa pressofusa allo zinco. La velocità di taglio e l avanzamento dovranno essere adattati secondo l operazione svolta, foratura o maschiatura. Pertanto questi utensili vanno impiegati su macchine a velocità variabile con possibilità di regolazione dei numeri di giri. Non utilizzare con mandrini a compensazione di pressione. 73

74 MACHINE TAPS HSS-E MASCHI A MACCHINA HSS-E Through hole per fori passanti Form A 6-8 Threads Lead Imbocco a 6-8 spire Form B 4-5 Threads Lead with Spiral Point Imbocco a 4-5 spire con imbocco corretto Form B-AZ 4-5 Threads Lead, Spiral Point with interrupted threads Imbocco a 4-5 spire con imbocco corretto e denti alternati per fori passanti Blind hole per fori ciechi Form C 2-3 Threads Lead Imbocco a 2-3 spire Form C/RSP 2-3 Threads Lead, 35 Spiral Flute Imbocco a 2-3 spire spirale destra a 35 74

75 MACHINE TAPS HSS-E MASCHI A MACCHINA HSS-E Form A Form C Form B 15 RSP 35 RSP B-AZ TwinBox M M - extra long M - 6G - 7G - +0,1-4H M - LH Mf Mf - LH BSW BSW - LH UNC UNC - LH UNF UNF - LH 8 - UN / 12 - UN UNEF UN / UNS G (BSP) G (BSP) - LH Rc (BSPT) NPT Rd FG BSC Vg because available because reliable because you 75

76 RECOMMENE APPLICATION OF MACHINE TAPS APPLICAZIONE RACCOMANATA PER MASCHI A MACCHINA Art.-No. M Art.-No. Mf Art.-No. BSW Art.-No. UNC Art.-No. UNF Art.-No. G (BSP) Form/Forma Typ of hole/tipo di fori 373/ / / / / / / / / / / / A C B 15 RSP 35 RSP B-AZ 76 Material/Materiale Structural Steel up to 500N/mm² Acciaio da costruzione a 500 N/mm² Structural Steel over 500 N/mm² Acciaio da costruzione da 500 N/mm² Free-cutting Steel Acciaio automatici Cementation Steel, heat treatable Steel Acciaio da cementazione, Acciai bonificato Tool Steel Acciaio utensili Stainless Steel Acciaio inossidabile Cast Steel Ghisa acciaiosa Cast Iron, spheroidal graphite Iron Ghisa grigia / Ghisa sferoidale Malleable Cast Iron Ghisa temprata Brass, short-chipping Ottone, truciolo corto Brass, long-chipping Ottone, truciolo lungo Bronzes Bronzo Copper Rame Al-alloys, short-chipping Alluminio, truciolo corto Al-alloys, long-chipping Alluminio, truciolo lungo Zinc Alloys Leghe forgiate Magnesium Alloys Leghe di magnesio Thermoplastics Materiali plastici, materiali termoplastici Thermosetting Plastics Materiali plastici, materiali termodurenti

77 Standard TwinBox Machine Tap + Twist rill metric ISO-thread IN 13 TwinBox Standard Maschi a macchina + punte filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/376 HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter Art.-No. M Form B, Spiral Point / con imbocco corretto M 3 x 0.5 IN mm M 4 x 0.7 IN mm M 5 x 0.8 IN mm M 6 x 1.0 IN mm M 8 x 1.25 IN mm M 10 x 1.5 IN mm M 12 x 1.75 IN mm M 14 x 2.0 IN mm M 16 x 2.0 IN mm Form C, Spiral Flute / spirale destra a 35 M 3 x 0.5 IN mm M 4 x 0.7 IN mm M 5 x 0.8 IN mm M 6 x 1.0 IN mm M 8 x 1.25 IN mm M 10 x 1.5 IN mm M 12 x 1.75 IN mm M 14 x 2.0 IN mm M 16 x 2.0 IN mm ,40 6,50 7,20 7,30 9,30 12,00 15,00 21,00 26,70 7,60 7,70 8,40 8,50 10,70 13,80 17,20 23,00 30,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel Spiral Point for through holes Spiral Flute for blind holes HSS-G Twist rills IN 338, type N bright finish, profile ground per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati Forma B per fori passanti 35 per fori ciechi HSS-G punte IN 338, tipo N Superficie lucida, rettificata 77

78 Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form A HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 2 x M 2.3 x M 2.5 x M 2.6 x M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 2 x M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x M 27 x M 30 x SET M 3-12 M (IN 371), M 12 (IN 376) ,00 7,00 7,00 7,00 5,60 5,60 6,00 6,00 7,50 9,30 7,00 6,20 6,20 6,50 6,50 7,80 9,80 11,00 14,50 16,00 23,00 32,00 35,00 38,00 60,00 64,00 55,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 78

79 Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form C HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 2 x M 2.3 x M 2.5 x M 2.6 x M 3 x M 3.5 x M 4 x M 5 x M 6 x M 7 x M 8 x M 10 x IN 376 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 11 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x M 27 x M 30 x M 33 x M 36 x M 39 x M 42 x M 45 x M 48 x M 52 x SET M 3-12 M (IN 371), M 12 (IN 376) ,00 7,00 7,00 7,00 5,60 6,30 5,60 6,00 6,00 8,30 7,50 9,30 6,20 6,20 6,50 6,50 7,80 9,80 11,00 11,00 14,50 16,00 23,00 32,00 35,00 38,00 60,00 64,00 90,00 146,00 185,00 217,00 250,00 270,00 330,00 55,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi 2 L2 L1 79

80 Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 Form B HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 1 x M 1.1 x M 1.2 x M 1.4 x M 1.6 x M 1.7 x M 1.8 x M 2 x M 2.5 x M 3 x M 3.5 x M 4 x M 5 x M 6 x M 7 x M 8 x M 10 x TIN M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x ,00 20,00 20,00 17,50 17,50 17,50 17,50 7,50 7,50 5,90 6,50 5,90 6,30 6,30 9,00 7,80 9,80 9,00 9,00 9,40 10,00 12,50 16,30 VAP M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x ,50 6,50 6,90 6,90 8,60 10,80 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes TIN-coating: - improved resistance to wear and abrasion - excellent anti-friction properties - faster cutting speeds possible 2 per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti rivestimento TIN - migliore resistenza all abrasione e alla rottura - eccellente uniformità - possibile velocità di taglio superiore L2 L1 80

81 Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica ISO IN 13 IN 376 Form B HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 9 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x M 27 x M 30 x M 33 x M 36 x M 39 x M 42 x M 45 x M 48 x M 52 x ,40 6,40 6,90 6,90 8,50 10,20 10,20 11,80 15,00 17,00 24,00 32,00 37,00 39,00 65,00 67,00 94,00 153,00 197,00 230,00 260,00 285,00 348,00 TIN M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x ,70 26,00 29,00 39,90 47,90 VAP M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x ,00 16,50 18,70 26,40 35,20 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes TIN-coating: - improved resistance to wear and abrasion - excellent anti-friction properties - faster cutting speeds possible 2 per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti rivestimento TIN - migliore resistenza all abrasione e alla rottura - eccellente uniformità - possibile velocità di taglio superiore L2 L1 81

82 Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 Form C/35 RSP HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 1 x M 1.1 x M 1.2 x M 1.4 x M 1.6 x M 1.7 x M 1.8 x M 2 x M 2.5 x M 3 x M 3.5 x M 4 x M 5 x M 6 x M 7 x M 8 x M 10 x ,00 22,00 22,00 20,00 20,00 20,00 20,00 8,20 8,20 7,10 7,80 7,10 7,80 7,80 10,80 9,40 11,80 TIN M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x ,20 10,20 10,90 11,50 14,10 18,30 VAP M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x ,80 7,80 8,60 8,60 10,30 13,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes TIN-coating: - improved resistance to wear and abrasion - excellent anti-friction properties - faster cutting speeds possible 2 per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi rivestimento TIN: - migliore resistenza all abrasione e alla rottura - eccellente uniformità - possibile velocità di taglio superiore L2 L1 82

83 Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica ISO IN 13 IN 376 Form C/35 RSP HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x M 27 x M 30 x M 33 x M 36 x M 39 x M 42 x M 45 x M 48 x M 52 x ,80 7,80 8,20 8,20 10,00 12,00 14,00 18,00 20,00 29,50 39,00 46,00 48,00 78,00 82,00 117,00 185,00 235,00 280,00 315,00 345,00 410,00 TIN M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x ,90 29,00 32,00 45,40 54,90 VAP M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x ,40 19,80 22,00 32,50 42,90 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes TIN-coating: - improved resistance to wear and abrasion - excellent anti-friction properties - faster cutting speeds possible 2 per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi rivestimento TIN: - migliore resistenza all abrasione e alla rottura - eccellente uniformità - possibile velocità di taglio superiore L2 L1 83

84 Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form C/15 RSP HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 3.5 x M 4 x M 5 x M 6 x M 7 x M 8 x M 10 x IN 376 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x SET M 3-12 M (IN 371), M 12 (IN 376) ,80 9,10 8,80 9,40 9,40 11,90 11,60 13,40 8,80 8,80 9,40 9,40 11,60 13,40 16,00 21,50 23,30 33,50 43,50 50,00 53,00 73,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 84

85 Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form B-AZ HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x SET M 3-12 M (IN 371), M 12 (IN 376) ,20 8,20 8,80 8,80 10,90 13,00 8,80 8,80 9,20 9,20 11,50 13,80 16,00 21,50 23,00 32,50 43,00 50,00 53,00 77,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 85

86 Machine Taps, extra long metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, extra lungo filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 Form B HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. 100 mm M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x mm M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x mm M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x mm with reduced shank / con gambo passante M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x ,40 8,40 8,90 8,90 10,70 11,20 12,60 8,90 9,70 9,70 11,30 12,80 14,90 9,40 10,40 10,40 12,70 15,50 18,20 9,40 10,40 10,40 12,70 15,50 18,20 for general use in awkward places - non abrasive material up to 900 N/mm 2 - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 86

87 Machine Taps, extra long metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, extra lungo filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 Form C/35 RSP HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. 100 mm M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x mm M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x mm M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x mm with reduced shank / con gambo passante M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x ,10 10,10 10,90 10,90 12,60 13,60 13,80 10,50 11,60 11,60 13,30 15,20 16,10 10,90 12,40 12,40 14,70 17,80 19,30 10,90 12,40 12,40 14,70 17,80 19,30 for general use in awkward places - non abrasive material up to 900 N/mm 2 - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 87

88 Machine Taps, with oversize metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, tolleranza maggiorata filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form B HSS-E M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. 6G IN 371 M 2.5 x M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x G IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x ,1 mm IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x ,90 7,90 7,90 8,20 8,20 10,10 11,60 13,90 20,00 23,10 31,50 44,10 8,00 8,00 8,40 8,40 10,70 12,70 14,70 8,00 8,00 8,40 8,40 10,70 12,70 14,70 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm 2 - unalloyed and low alloyed steel - long chipping material - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Materiali truciolo lungo - per fori passanti 2 L2 L1 88

89 Machine Taps, with undersize metric ISO-thread IN13 Maschi a macchina, accoppiamento fine filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form B HSS-E Tol. ISO1/4H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. 4H IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x ,00 8,00 8,40 8,40 10,70 12,70 14,70 20,00 23,10 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm 2 - unalloyed and low alloyed steel - long chipping material - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Materiali truciolo lungo - per fori passanti 2 L2 L1 89

90 Machine Taps, with oversize metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, tolleranza maggiorata filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form C/35 RSP HSS-E M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. 6G IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x G IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x ,1 mm IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x ,50 9,50 9,90 9,90 12,10 14,00 15,20 22,00 23,00 34,50 48,00 9,70 9,70 10,40 10,40 13,40 15,80 17,00 9,70 9,70 10,40 10,40 13,40 15,80 17,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm 2 - unalloyed and low alloyed steel - long chipping material - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Materiali truciolo lungo - per fori ciechi 2 L2 L1 90

91 Machine Taps, with undersize metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, accoppiamento fine filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form C/35 RSP HSS-E Tol. ISO1/4H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. 4H IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x ,70 9,70 10,40 10,40 13,40 15,80 17,00 24,20 25,20 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm 2 - unalloyed and low alloyed steel - long chipping material - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Materiali truciolo lungo - per fori ciechi 2 L2 L1 91

92 Machine Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 374 Form C HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 8 x M 10 x M 10 x M 12 x M 12 x M 12 x M 14 x M 14 x M 14 x M 16 x M 16 x M 18 x M 18 x M 18 x M 20 x M 20 x M 20 x M 20 x M 22 x M 22 x M 22 x M 24 x M 24 x M 24 x M 25 x M 26 x M 27 x M 27 x M 28 x M 30 x M 30 x M 32 x M 32 x M 33 x M 35 x M 36 x M 36 x M 38 x M 40 x M 42 x M 45 x M 48 x M 50 x M 52 x ,90 10,90 10,90 10,90 10,90 13,10 13,10 17,00 17,50 17,00 21,10 21,10 21,10 25,00 25,00 29,70 29,70 29,70 32,30 32,30 32,30 32,30 41,00 41,00 41,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 60,00 60,00 60,00 69,00 69,00 88,00 88,00 88,00 88,00 110,00 110,00 118,00 128,00 142,00 166,00 202,00 233,00 256,00 Mf 92

93 Machine Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 374 Form B HSS-E Tol. ISO2/6H Mf Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 3 x M 4 x M 4 x M 5 x M 5 x M 6 x M 6 x M 7 x M 8 x M 8 x M 8 x M 9 x M 9 x M 10 x M 10 x M 10 x M 11 x M 11 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 13 x M 13 x M 14 x M 14 x M 14 x M 14 x M 15 x M 15 x M 16 x M 16 x M 16 x M 18 x M 18 x M 18 x M 18 x ,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 12,20 14,10 14,10 14,10 19,40 19,40 19,40 19,40 19,40 19,40 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 27,50 27,50 28,00 28,00 28,00 34,00 34,00 34,00 34,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 93

94 Machine Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 374 Form B HSS-E Tol. ISO2/6H Mf Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 20 x M 20 x M 20 x M 20 x M 21 x M 22 x M 22 x M 22 x M 22 x M 23 x M 24 x M 24 x M 24 x M 24 x M 25 x M 25 x M 26 x X M 26 x M 26 x M 27 x M 27 x M 27 x M 28 x M 28 x M 28 x M 29 x M 30 x M 30 x M 30 x M 30 x X M 30 x M 32 x M 32 x M 32 x M 33 x M 33 x M 33 x ,00 38,00 38,00 38,00 38,00 46,00 46,00 46,00 46,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 68,00 68,00 68,00 68,00 68,00 68,00 77,00 77,00 77,00 77,00 77,00 77,00 94,00 94,00 94,00 94,00 94,00 94,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 94

95 Machine Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 374 Form B HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 34 x M 34 x M 35 x M 36 x M 36 x M 36 x M 38 x M 39 x M 39 x M 39 x M 40 x M 40 x M 40 x M 42 x M 42 x M 42 x M 45 x M 45 x M 45 x M 48 x M 48 x M 48 x M 50 x M 50 x M 50 x M 52 x M 52 x M 52 x M 63 x X 94,00 94,00 94,00 118,00 118,00 118,00 125,00 125,00 125,00 125,00 138,00 138,00 138,00 156,00 156,00 156,00 182,00 182,00 182,00 218,00 218,00 218,00 256,00 256,00 256,00 280,00 280,00 280,00 498,00 Mf for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 95

96 Machine Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 374 Form C/35 RSP HSS-E Tol. ISO2/6H Mf Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 3 x M 4 x M 4 x M 5 x M 5 x M 6 x M 6 x M 7 x M 8 x M 8 x M 8 x M 9 x M 9 x M 10 x M 10 x M 10 x M 11 x M 11 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 13 x M 13 x M 14 x M 14 x M 14 x M 14 x M 15 x M 15 x M 16 x M 16 x M 16 x M 18 x M 18 x M 18 x M 18 x ,80 13,80 13,80 13,80 13,80 13,80 13,80 13,80 13,80 13,80 13,80 13,80 13,80 16,30 16,30 16,30 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 25,70 25,70 25,70 25,70 25,70 25,70 29,80 29,80 29,80 29,80 29,80 37,90 37,90 37,90 37,90 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 96

97 Machine Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 374 Form C/35 RSP HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 20 x M 20 x M 20 x M 20 x M 21 x M 22 x M 22 x M 22 x M 22 x M 23 x M 24 x M 24 x M 24 x M 24 x M 25 x M 25 x M 26 x X M 26 x M 26 x M 27 x M 27 x M 27 x M 28 x M 28 x M 28 x M 29 x M 30 x M 30 x M 30 x M 30 x X M 30 x M 32 x M 32 x M 32 x M 33 x M 33 x M 33 x ,00 42,00 42,00 42,00 42,00 51,00 51,00 51,00 51,00 61,00 61,00 61,00 61,00 61,00 64,00 64,00 64,00 64,00 64,00 74,00 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 84,00 84,00 84,00 84,00 84,00 84,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 Mf for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 97

98 Machine Taps metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 374 Form C/35 RSP HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 34 x M 34 x M 35 x M 36 x M 36 x M 36 x M 38 x M 39 x M 39 x M 39 x M 40 x M 40 x M 40 x M 42 x M 42 x M 42 x M 45 x M 45 x M 45 x M 48 x M 48 x M 48 x M 50 x M 50 x M 50 x M 52 x M 52 x M 52 x M 63 x X 104,00 104,00 104,00 132,00 132,00 132,00 139,00 139,00 139,00 139,00 154,00 154,00 154,00 172,00 172,00 172,00 201,00 201,00 201,00 240,00 240,00 240,00 280,00 280,00 280,00 310,00 310,00 310,00 530,00 Mf for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 98

99 Machine Taps Withworth-thread BS 84 Maschi a macchina filettatura Whitworth BS 84 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form B HSS-E Tol. med. Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 BSW 1/8 x BSW 5/32 x BSW 3/16 x BSW 1/4 x BSW 5/16 x BSW 3/8 x BSW 7/16 x BSW 1/2 x IN 376 BSW 1/4 x BSW 5/16 x BSW 3/8 x BSW 7/16 x BSW 1/2 x BSW 9/16 x BSW 5/8 x BSW 3/4 x BSW 7/8 x BSW 1" x BSW 1.1/4 x BSW 1.3/8 x BSW 1.1/2 x BSW 8,60 8,60 8,60 8,60 10,90 12,20 14,50 14,50 8,60 10,90 12,20 14,50 14,50 22,10 22,10 43,00 52,00 59,00 82,50 172,00 172,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 99

100 Machine Taps Withworth-thread BS 84 Maschi a macchina filettatura Whitworth BS 84 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form C/35 RSP HSS-E Tol. med. Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 BSW 1/8 x BSW 5/32 x BSW 3/16 x BSW 1/4 x BSW 5/16 x BSW 3/8 x BSW 7/16 x BSW 1/2 x IN 376 BSW 1/4 x BSW 5/16 x BSW 3/8 x BSW 7/16 x BSW 1/2 x BSW 9/16 x BSW 5/8 x BSW 3/4 x BSW 7/8 x BSW 1" x BSW 1.1/4 x BSW 1.3/8 x BSW 1.1/2 x BSW 10,70 10,70 10,70 10,70 13,40 14,70 18,10 18,10 10,70 13,40 14,70 18,10 18,10 26,70 26,70 53,20 65,00 73,00 93,00 203,00 203,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 100

101 Machine Taps Unified Coarse thread ANSI B 1.1 Maschi a macchina filettatura unificata, serie grossa ANSI B1.1 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form B HSS-E Tol. 2B Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 UNC No. 4 x UNC No. 5 x UNC No. 6 x UNC No. 8 x UNC No. 10 x UNC No. 12 x UNC 1/4 x UNC 5/16 x UNC 3/8 x IN 376 UNC No. 4 x UNC No. 5 x UNC No. 6 x UNC No. 8 x UNC No. 10 x UNC No. 12 x UNC 1/4 x UNC 5/16 x UNC 3/8 x UNC 7/16 x UNC 1/2 x UNC 9/16 x UNC 5/8 x UNC 3/4 x UNC 7/8 x UNC 1" x UNC 1.1/4 x UNC 1.1/2 x UNC 1.3/4 x UNC 2" x 4.1/ UNC 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 10,90 12,20 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 10,90 12,20 14,50 14,50 22,10 22,10 43,00 52,00 59,00 82,50 172,00 295,00 426,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 101

102 Machine Taps Unified Coarse thread ANSI B 1.1 Maschi a macchina filettatura unificata, serie grossa ANSI B1.1 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form C/35 RSP HSS-E Tol. 2B Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 UNC No. 4 x UNC No. 5 x UNC No. 6 x UNC No. 8 x UNC No. 10 x UNC No. 12 x UNC 1/4 x UNC 5/16 x UNC 3/8 x IN 376 UNC No. 4 x UNC No. 5 x UNC No. 6 x UNC No. 8 x UNC No. 10 x UNC No. 12 x UNC 1/4 x UNC 5/16 x UNC 3/8 x UNC 7/16 x UNC 1/2 x UNC 9/16 x UNC 5/8 x UNC 3/4 x UNC 7/8 x UNC 1" x UNC 1.1/4 x UNC 1.1/2 x UNC 1.3/4 x UNC 2" x 4.1/ UNC 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 13,40 14,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 13,40 14,70 18,10 18,10 26,70 26,70 53,20 65,00 73,00 93,00 203,00 320,00 454,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 102

103 Machine Taps Unified Fine thread ANSI B 1.1 Maschi a macchina filettatura unificata, serie fina ANSI B1.1 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form B HSS-E Tol. 2B Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 UNF No. 4 x UNF No. 5 x UNF No. 6 x UNF No. 8 x UNF No. 10 x UNF No. 12 x UNF 1/4 x UNF 5/16 x UNF 3/8 x IN 376 UNF 7/16 x UNF 1/2 x UNF 9/16 x UNF 5/8 x UNF 3/4 x UNF 7/8 x UNF 1" x UNF 1" x UNF 1.1/4 x UNF 1.1/2 x UNF 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 10,90 12,20 14,50 14,50 22,10 22,10 43,00 52,00 59,00 59,00 82,50 172,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 103

104 Machine Taps Unified Fine thread ANSI B 1.1 Maschi a macchina filettatura unificata, serie fina ANSI B1.1 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form C/35 RSP HSS-E Tol. 2B Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 UNF No. 4 x UNF No. 5 x UNF No. 6 x UNF No. 8 x UNF No. 10 x UNF No. 12 x UNF 1/4 x UNF 5/16 x UNF 3/8 x IN 376 UNF 7/16 x UNF 1/2 x UNF 9/16 x UNF 5/8 x UNF 3/4 x UNF 7/8 x UNF 1" x UNF 1" x UNF 1.1/4 x UNF 1.1/2 x UNF 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 13,40 14,70 18,10 18,10 26,70 26,70 53,20 65,00 73,00 73,00 93,00 203,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 104

105 Machine Taps Unified thread ANSI B 1.1 Maschi a macchina filettatura unificata ANSI B1.1 ISO 529 Form B HSS-E Tol. 2B UN Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. 8-UN UN 1.1/16 x UN 1.1/8 x UN 1.3/16 x UN 1.1/4 x UN 1.5/16 x UN 1.3/8 x UN 1.1/2 x UN 1.5/8 x UN 1.3/4 x UN 1.7/8 x UN 2" x UN 2.1/8 x UN 2.1/4 x UN 2.1/2 x UN 2.3/4 x UN 3" x UN 3.1/4 x UN 3.1/2 x UN 3.3/4 x UN 4" x UN UN 1.5/8 x UN 1.3/4 x UN 1.7/8 x UN 2" x UN 2.1/8 x UN 2.1/4 x UN 2.1/2 x UN 2.3/4 x UN 3" x UN 3.1/4 x UN 3.1/2 x UN 3.3/4 x UN 4" x ,00 61,00 71,40 71,40 90,00 90,00 116,00 137,00 160,00 242,00 242,00 480,00 480,00 700,00 770,00 865,00 865, , , ,00 137,00 160,00 242,00 242,00 480,00 480,00 700,00 770,00 865,00 865, , , ,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 105

106 Machine Taps Unified thread ANSI B 1.1 Maschi a macchina filettatura unificata ANSI B1.1 ISO 529 Form C/35 RSP HSS-E Tol. 2B UN Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. 8-UN UN 1.1/16 x UN 1.1/8 x UN 1.3/16 x UN 1.1/4 x UN 1.5/16 x UN 1.3/8 x UN 1.1/2 x UN 1.5/8 x UN 1.3/4 x UN 1.7/8 x UN 2" x UN 2.1/8 x UN 2.1/4 x UN 2.1/2 x UN 2.3/4 x UN 3" x UN 3.1/4 x UN 3.1/2 x UN 3.3/4 x UN 4" x UN UN 1.5/8 x UN 1.3/4 x UN 1.7/8 x UN 2" x UN 2.1/8 x UN 2.1/4 x UN 2.1/2 x UN 2.3/4 x UN 3" x UN 3.1/4 x UN 3.1/2 x UN 3.3/4 x UN 4" x ,00 77,00 90,00 90,00 112,00 112,00 145,00 170,00 198,00 305,00 305,00 602,00 602,00 875,00 970, , , , , ,00 170,00 198,00 305,00 305,00 602,00 602,00 875,00 970, , , , , ,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 106

107 Machine Taps Unified Extra Fine thread ANSI B 1.1 Maschi a macchina filettatura unificata, serie extra-fina ANSI B1.1 ISO 529 Form B HSS-E Tol. 2B Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. UNEF Nr.12 x UNEF 1/4 x UNEF 5/16 x UNEF 3/8 x UNEF 7/16 x UNEF 1/2 x UNEF 9/16 x UNEF 5/8 x UNEF 11/16 x UNEF 3/4 x UNEF 13/16 x UNEF 7/8 x UNEF 15/16 x UNEF 1" x UNEF 1.1/16 x UNEF 1.1/8 x UNEF 1.3/16 x UNEF 1.1/4 x UNEF 1.5/16 x UNEF 1.3/8 x UNEF 1.7/16 x UNEF 1.1/2 x UNEF 1.9/16 x UNEF 1.5/8 x UNEF 1.11/16 x UNEF 1.3/4 x UNEF 2" x UNEF 8,80 7,90 9,90 11,30 13,30 13,30 20,00 20,40 37,80 37,80 46,20 46,20 53,00 53,00 61,00 61,00 71,50 71,50 90,00 90,00 116,00 116,00 137,00 137,00 158,00 158,00 242,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 107

108 Maschine Taps Unified Extra Fine thread ANSI B 1.1 Maschi a macchina filettatura unificata, serie extra-fina ANSI B1.1 ISO 529 Form C/35 RSP HSS-E Tol. 2B Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. UNEF Nr. 12 x UNEF 1/4 x UNEF 5/16 x UNEF 3/8 x UNEF 7/16 x UNEF 1/2 x UNEF 9/16 x UNEF 5/8 x UNEF 11/16 x UNEF 3/4 x UNEF 13/16 x UNEF 7/8 x UNEF 15/16 x UNEF 1" x UNEF 10,90 9,80 12,40 14,00 16,50 16,50 24,70 24,70 47,30 47,30 58,00 58,00 66,00 66,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 108

109 Machine Taps Unified thread ANSI B 1.1 Maschi a macchina filettatura unificata ANSI B1.1 ISO 529 Form B HSS-E Tol. 2B UN Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. UNS UNS 1/4 x UNS 1/4 x UNS 1/4 x UNS 3/8 x UNS 7/16 x UNS 1/2 x UNS 5/8 x UNS 3/4 x UNS 7/8 x UNS 1" x UN UN 5/16 x UN 5/16 x UN 3/8 x UN 3/8 x UN 7/16 x UN 1/2 x UN 9/16 x UN 9/16 x UN 9/16 x UN 5/8 x UN 5/8 x UN 11/16 x UN 11/16 x UN 1" x ,90 7,90 7,90 11,30 13,30 13,30 20,40 37,80 46,20 53,00 10,00 10,00 11,30 11,30 13,30 13,30 20,00 20,00 20,00 20,50 20,50 37,80 37,80 52,50 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 109

110 Machine Taps Pipe-thread IN ISO 228 Maschi a macchina filettatura per tubi gas IN ISO 228 IN 5156 Form C HSS-E Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. G 1/8 x G 1/4 x G 3/8 x G 1/2 x G 5/8 x G 3/4 x G 7/8 x G 1" x G 1.1/8 x G 1.1/4 x G 1.3/8 x G 1.1/2 x G 1.3/4 x G 2" x TIN G 1/8 x G 1/4 x G 3/8 x G 1/2 x G 3/4 x G 1" x G (BSP) 13,40 16,50 20,00 29,40 33,00 43,60 54,30 63,00 88,00 120,00 140,00 166,00 218,00 230,00 19,90 27,50 35,90 61,40 86,80 129,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes TIN-coating: - improved resistance to wear and abrasion - excellent anti-friction properties - faster cutting speeds possible per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi rivestimento TIN - migliore resistenza all abrasione e alla rottura - eccellente uniformità - possibile velocità di taglio superiore 2 L2 L1 110

111 Machine Taps Pipe-thread IN ISO 228 Maschi a macchina filettatura per tubi gas IN ISO 228 IN 5156 Form B HSS-E Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. G 1/8 x G 1/4 x G 3/8 x G 1/2 x G 5/8 x G 3/4 x G 7/8 x G 1" x G 1.1/8 x G 1.1/4 x G 1.3/8 x G 1.1/2 x G 1.3/4 x G 2" x TIN G 1/8 x G 1/4 x G 3/8 x G 1/2 x G 3/4 x G 1" x G (BSP) 14,00 17,70 21,00 31,00 36,00 46,00 58,00 72,00 106,00 126,00 167,00 181,00 262,00 290,00 20,50 28,70 36,90 63,00 89,20 138,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes TIN-coating: - improved resistance to wear and abrasion - excellent anti-friction properties - faster cutting speeds possible per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti rivestimento TIN: - migliore resistenza all abrasione e alla rottura - eccellente uniformità - possibile velocità di taglio superiore 2 L2 L1 111

112 Machine Taps Pipe-thread IN ISO 228 Maschi a macchina filettatura per tubi gas IN ISO 228 IN 5156 Form C/35 RSP HSS-E Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. G 1/8 x G 1/4 x G 3/8 x G 1/2 x G 5/8 x G 3/4 x G 7/8 x G 1" x G 1.1/8 x G 1.1/4 x G 1.3/8 x G 1.1/2 x G 1.3/4 x G 2" x TIN G 1/8 x G 1/4 x G 3/8 x G 1/2 x G 3/4 x G 1" x G (BSP) 15,40 19,50 25,00 35,00 41,00 52,00 64,00 80,00 117,00 140,00 184,00 200,00 288,00 320,00 21,90 30,50 40,90 67,00 95,20 146,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes TIN-coating: - improved resistance to wear and abrasion - excellent anti-friction properties - faster cutting speeds possible per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi rivestimento TIN: - migliore resistenza all abrasione e alla rottura - eccellente uniformità - possibile velocità di taglio superiore 2 L2 L1 112

113 Machine Taps tapered pipe thread, taper 1:16, con. 55 Maschi a macchina filettatura conica per tubi, cono 1:16 IN 5156 Form C HSS-E Rc (BSPT) Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. Rc 1/8 x Rc 1/4 x Rc 3/8 x Rc 1/2 x Rc 3/4 x Rc 1" x ,80 21,00 26,30 37,00 56,00 80,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi 2 L2 L1 113

114 Machine Taps american tapered pipe thread, taper 1:16 Maschi a macchina filettatura americana conica per tubi, cono 1:16 Form C HSS-E NPT Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. NPT 1/16 x NPT 1/8 x NPT 1/4 x NPT 3/8 x NPT 1/2 x NPT 3/4 x NPT 1" x ,30 16,80 21,00 26,30 37,00 56,00 80,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi 2 L2 L1 114

115 Machine Taps Knuckle thread IN 405 Maschi a macchina filettatura rotunda IN 405 IN 374 Form C HSS-E Tol. 7H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. Rd 8 x 1/ Rd 9 x 1/ Rd 10 x 1/ Rd 11 x 1/ Rd 12 x 1/ Rd 14 x 1/ Rd 16 x 1/ Rd 18 x 1/ Rd 20 x 1/ Rd 22 x 1/ Rd 24 x 1/ Rd 26 x 1/ Rd 28 x 1/ Rd 30 x 1/ Rd 32 x 1/ Rd 34 x 1/ Rd 36 x 1/ Rd 38 x 1/ Rd 40 x 1/ Rd 42 x 1/ Rd 44 x 1/ ,50 73,50 73,50 90,00 100,00 126,00 132,00 158,00 158,00 205,00 247,00 289,00 310,00 326,00 436,00 495,00 499,00 578,00 683,00 788,00 945,00 Rd for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi 2 L2 L1 115

116 Machine Taps Cycle thread IN Maschi a macchina filettatura per biciclette IN IN 374 Form C HSS-E Tol. medium Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. FG 2 x FG 2.3 x FG 2.6 x FG 6.35 x FG 7.9 x FG 9.5 x FG 14.3 x FG 14.3 x 20 - LH FG 25.4 x ,00 80,00 80,00 70,00 75,00 75,00 80,00 90,00 130,00 FG for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi 2 L2 L1 116

117 Machine Taps Cycle thread BS 811 Maschi a macchina filettatura inglese per biciclette BS 811 IN 374 Form C HSS-E Tol. medium Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. BSC 1/4 x BSC 5/16 x BSC 3/8 x BSC 9/16 x BSC 9/16 x 20 - LH BSC 1" x BSC 70,00 75,00 80,00 80,00 90,00 130,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi 2 L2 L1 117

118 Machine Taps Valve thread IN 7756 Maschi a macchina filettatura per valvole IN 7756 IN 374 Form C HSS-E Tol. medium Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. Vg 5 x Vg 5.2 x Vg 6 x Vg 8 x Vg 10 x Vg 12 x ,00 65,00 72,50 74,00 80,00 90,00 Vg for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi 2 L2 L1 118

119 Machine Taps, Left Hand metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form C HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x ,70 9,70 10,10 10,10 12,10 13,80 16,40 24,30 27,50 37,50 53,00 55,30 57,50 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi 2 L2 L1 119

120 Machine Taps, Left Hand metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form B HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 7 x M 8 x M 10 x IN 376 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x M 27 x M 30 x M 33 x M 36 x M 39 x M 42 x M 45 x M 48 x M 52 x ,00 11,00 11,50 11,50 14,90 14,00 15,80 11,00 11,00 11,50 11,50 14,00 15,80 19,90 25,20 29,20 39,70 56,20 62,00 67,00 110,00 115,00 156,00 261,00 328,00 390,00 430,00 475,00 562,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 120

121 Machine Taps, Left Hand metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form C/35 SP HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x M 27 x M 30 x M 33 x M 36 x M 39 x M 42 x M 45 x M 48 x M 52 x ,90 12,90 13,80 13,80 16,50 18,80 12,90 12,90 13,80 13,80 16,50 18,80 21,40 27,30 31,50 42,00 60,00 67,20 69,30 119,00 123,00 171,00 288,00 354,00 413,00 469,00 512,00 598,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 121

122 Machine Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 374 Form B HSS-E Tol. ISO2/6H Mf Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 3 x M 4 x M 4 x M 5 x M 5 x M 6 x M 6 x M 7 x M 8 x M 8 x M 8 x M 9 x M 9 x M 10 x M 10 x M 10 x M 11 x M 11 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 13 x M 13 x M 14 x M 14 x M 14 x M 14 x M 15 x M 15 x M 16 x M 16 x M 16 x M 18 x M 18 x M 18 x M 18 x ,20 26,20 26,20 26,20 26,20 26,20 26,20 26,20 26,20 26,20 26,20 26,20 26,20 29,20 29,20 29,20 40,80 40,80 40,80 40,80 40,80 40,80 49,60 49,60 49,60 49,60 49,60 49,60 57,50 57,50 57,50 57,50 57,50 69,00 69,00 69,00 69,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 122

123 Machine Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 374 Form B HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 20 x M 20 x M 20 x M 20 x M 21 x M 22 x M 22 x M 22 x M 22 x M 23 x M 24 x M 24 x M 24 x M 24 x M 25 x M 25 x M 26 x X M 26 x M 26 x M 27 x M 27 x M 27 x M 28 x M 28 x M 28 x M 29 x M 30 x M 30 x M 30 x M 30 x X M 30 x M 32 x M 32 x M 32 x M 33 x M 33 x M 33 x ,00 76,00 76,00 76,00 76,00 95,00 95,00 95,00 95,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 139,00 139,00 139,00 139,00 139,00 139,00 158,50 158,50 158,50 158,50 158,50 158,50 196,00 196,00 196,00 196,00 196,00 196,00 Mf for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 123

124 Machine Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 374 Form B HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 34 x M 34 x M 35 x M 36 x M 36 x M 36 x M 38 x M 39 x M 39 x M 39 x M 40 x M 40 x M 40 x M 42 x M 42 x M 42 x M 45 x M 45 x M 45 x M 48 x M 48 x M 48 x M 50 x M 50 x M 50 x M 52 x M 52 x M 52 x ,00 196,00 196,00 246,00 246,00 246,00 260,00 260,00 260,00 260,00 285,00 285,00 285,00 318,00 318,00 318,00 375,00 375,00 375,00 452,00 452,00 452,00 525,00 525,00 525,00 580,00 580,00 580,00 Mf for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 124

125 Machine Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 374 Form C/35 SP HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 3 x M 4 x M 4 x M 5 x M 5 x M 6 x M 6 x M 7 x M 8 x M 8 x M 8 x M 9 x M 9 x M 10 x M 10 x M 10 x M 11 x M 11 x M 12 x M 12 x M 12 x M 12 x M 13 x M 13 x M 14 x M 14 x M 14 x M 14 x M 15 x M 15 x M 16 x M 16 x M 16 x M 18 x M 18 x M 18 x M 18 x ,20 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 29,20 35,30 35,30 35,30 45,20 45,20 45,20 45,20 45,20 45,20 55,20 55,20 55,20 55,20 55,20 55,20 63,30 63,30 63,30 63,30 63,30 78,50 78,50 78,50 78,50 Mf for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 125

126 Machine Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 374 Form C/35 SP HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 20 x M 20 x M 20 x M 20 x M 21 x M 22 x M 22 x M 22 x M 22 x M 23 x M 24 x M 24 x M 24 x M 24 x M 25 x M 25 x M 26 x X M 26 x M 26 x M 27 x M 27 x M 27 x M 28 x M 28 x M 28 x M 29 x M 30 x M 30 x M 30 x M 30 x X M 30 x M 32 x M 32 x M 32 x M 33 x M 33 x M 33 x ,60 87,60 87,60 87,60 87,60 105,00 105,00 105,00 105,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 126,00 153,00 153,00 153,00 153,00 153,00 153,00 174,00 174,00 174,00 174,00 174,00 174,00 217,00 217,00 217,00 217,00 217,00 217,00 Mf for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 126

127 Machine Taps, Left Hand metric-fine ISO-thread IN 13 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 374 Form C/35 SP HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 34 x M 34 x M 35 x M 36 x M 36 x M 36 x M 38 x M 39 x M 39 x M 39 x M 40 x M 40 x M 40 x M 42 x M 42 x M 42 x M 45 x M 45 x M 45 x M 48 x M 48 x M 48 x M 50 x M 50 x M 50 x M 52 x M 52 x M 52 x ,00 217,00 217,00 275,00 275,00 275,00 287,00 287,00 287,00 287,00 312,00 312,00 312,00 353,00 353,00 353,00 415,00 415,00 415,00 495,00 495,00 495,00 576,00 576,00 576,00 631,00 631,00 631,00 Mf for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 127

128 Machine Taps, Left Hand Whitworth-thread BS 84 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura Whitworth BS 84 IN 371/376 Form B HSS-E Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 BSW 1/8 x BSW 5/32 x BSW 3/16 x BSW 1/4 x BSW 5/16 x BSW 3/8 x BSW 7/16 x IN 376 BSW 1/2 x BSW 9/16 x BSW 5/8 x BSW 3/4 x BSW 7/8 x BSW 1" x BSW 12,90 12,90 12,90 12,90 16,40 18,30 21,80 21,80 33,10 33,10 64,00 78,00 89,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 128

129 Machine Taps, Left Hand Whitworth-thread BS 84 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura Whitworth BS 84 IN 371/376 Form C/35 SP HSS-E Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 BSW 1/8 x BSW 5/32 x BSW 3/16 x BSW 1/4 x BSW 5/16 x BSW 3/8 x BSW 7/16 x IN 376 BSW 1/2 x BSW 9/16 x BSW 5/8 x BSW 3/4 x BSW 7/8 x BSW 1" x BSW 16,10 16,10 16,10 16,10 20,00 22,00 27,10 27,10 40,00 40,00 80,00 97,00 110,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 129

130 Machine Taps, Left Hand Unified thread ANSI B1.1 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura unificata ANSI B1.1 IN 371/376 Form B HSS-E Tol. 2B Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. UNC IN 371 UNC Nr. 6 x UNC Nr. 8 x UNC Nr. 10 x UNC 1/4 x UNC 5/16 x UNC 3/8 x IN 376 UNC 7/16 x UNC 1/2 x UNC 9/16 x UNC 5/8 x UNC 3/4 x UNC 7/8 x UNC 1" x UNF IN 371 UNF Nr. 10 x UNF 1/4 x UNF 5/16 x UNF 3/8 x UNF 7/16 x IN 376 UNF 7/16 x UNF 1/2 x UNF 9/16 x UNF 5/8 x UNF 3/4 x UNF 7/8 x UNF 1" x UNF 1" x UNC/UNF 13,00 13,00 13,00 13,00 16,50 18,30 21,80 21,80 33,10 33,10 64,00 78,00 88,50 13,00 13,00 16,50 18,30 21,80 21,80 21,80 33,10 33,10 64,00 78,00 88,50 88,50 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti 2 L2 L1 130

131 Machine Taps, Left Hand Unified thread ANSI B1.1 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura unificata ANSI B1.1 IN 371/376 Form C/35 SP HSS-E Tol. 2B Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. UNC IN 371 UNC Nr. 6 x UNC Nr. 8 x UNC Nr. 10 x UNC 1/4 x UNC 5/16 x UNC 3/8 x IN 376 UNC 7/16 x UNC 1/2 x UNC 9/16 x UNC 5/8 x UNC 3/4 x UNC 7/8 x UNC 1" x UNF IN 371 UNF Nr. 10 x UNF 1/4 x UNF 5/16 x UNF 3/8 x IN 376 UNF 1/2 x UNF 9/16 x UNF 5/8 x UNF 3/4 x UNF 7/8 x UNF 1" x UNF 1" x UNC/UNF 16,10 16,10 16,10 16,10 20,00 22,10 27,10 27,10 40,00 40,00 80,00 97,00 110,00 16,10 16,10 20,00 22,10 27,10 40,00 40,00 80,00 97,00 110,00 110,00 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori ciechi 2 L2 L1 131

132 Machine Taps, Left Hand Pipe-thread IN ISO 228 Maschi a macchina, filetto sinistro filettatura per tubi gas IN ISO 228 IN 5156 Form C HSS-E Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. G 1/8 x G 1/4 x G 3/8 x G 1/2 x G 5/8 x G 3/4 x G 1" x G (BSP) 20,00 24,70 31,00 43,60 50,40 64,00 64,50 for general use - non abrasive material up to 900 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for through and blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 900 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - per fori passanti e ciechi 2 L2 L1 132

133 MACHINE TAPS WITH COLOURE RING MASCHI A MACCHINA CON COLLARINI COLORATI Form B/A/C 39 RSP TwinBox for general use per uso universale for general use PM per uso universale for wear resistant steel Acciaio resistente all abrasione for stainless steel Acciaio inossidabile for cast iron Ghisa grigia Material from 1200 N/mm2 tensile strength Materiali con resistenza alla trazione da N/mm² for aluminium alloys Alluminio for brass Ottone because available because reliable because you 133

134 RECOMMENE APPLICATION OF COLOURE RING MACHINE TAPS APPLICAZIONE RACCOMANATA PER MASCHI A MACCHINA CON COLLARINI COLORATI Material Materiali Unalloyed steels, tensile strength < 800 N/mm² Acciai non legati, resistenza alla trazione < 800 N/mm² Machining steels, case hardening steels, tempered steels Acciai automatici, acciai da cementazione, acciai bonificati Unalloyed steels, tensile strength < 1000 N/mm² Acciai non legati, resistenza alla trazione < 1000 N/mm² Unalloyed and alloyed steels, tensile strength < 1200 N/mm² Acciai legati e non legati, resistenza alla trazione < 1200 N/mm² Unalloyed and alloyed steels, tensile strength > 1200 N/mm² Acciai legati e non legati, resistenza alla trazione > 1200 N/mm² Stainless and acid-resistant steels; VA-steels < 850 N/mm² Acciai inossidabili <850 N / mm² Rust- and acid-resistant steels with high chromium-nickel content, V4A steels Acciai inossidabili con alto contenuto in Cromo-Nickel, Acciai V4A Gray cast iron Ghisa grigia Graphite cast iron, malleable cast iron Ghisa sferoidale etemprata Copper alloys short chipping Leghe di rame, ottone a truciolo corto Long-chipping brass Ottone a truciolo lungo Aluminium, magnesium, unalloyed Alluminio, Magnesio, non legato Aluminium alloys, Si < 0,5% Leghe di alluminio, Si < 0,5% Aluminium alloys, Si 0,5-10% Leghe di alluminio, Si 0,5-10% Aluminium alloys, Si > 10% Leghe di alluminio, Si > 10% Titanium alloys Leghe di titanio Thermoplastics Termoplastiche Thermosetting and fibre-reinforced plastics uroplaste e plastica rinforzata con fibre 134 Cutting Speed Velocita di taglio V= m/min coolants and lubrications Refrigerazione e lubrificante drilling oil emulsion, cutting oil also with lubricityincreasing additives Emulsione, Olio da taglio con additivi che aumentano la lubrificazione thread cutting oil, cutting oil highly activated with special additives, solid lubricants Olio da taglio per maschiatura, Olio da taglio con additivi lubrificanti solidi thread cutting oil, special thread cutting oil and emulsion Olio da taglio per maschiatura ed emulsione thread cutting oil, emulsion Olio da taglio maschiatura, emulsione thread cutting oil for non-ferrous metals, emulsion, petroleum Olio da taglio per maschiatura per metalli non ferrosi Emulsione, Petrolio oil, special thread cutting oil Olio, o da taglio speciale per maschiatura mold release oil, dry, oil mist, compressed air, emulsion Olio di distacco dallo stampo, secco, Olio nebulizzato, secco, aria compressa, emulsione

135 RECOMMENE APPLICATION OF COLOURE RING MACHINE TAPS APPLICAZIONE RACCOMANATA PER MASCHI A MACCHINA CON COLLARINI COLORATI Material Materiali Green Ring collarino verde Green Ring PM collarino verde PM Blue Ring collarino blu White Ring collarino bianco Black Ring collarino nero Yellow Ring collarino giallo Orange Ring collarino arancion Red Ring collarino rosso Unalloyed steels, tensile strength < 800 N/mm² Acciai non legati, resistenza alla trazione < 800 N/mm² PM Machining steels, case hardening steels, tempered steels Acciai automatici, acciai da cementazione, acciai bonificati PM Unalloyed steels, tensile strength < 1000 N/mm² Acciai non legati, resistenza alla trazione < 1000 N/mm² PM Unalloyed and alloyed steels, tensile strength < 1200 N/mm² Acciai legati e non legati, resistenza alla trazione < 1200 N/ mm² PM Unalloyed and alloyed steels, tensile strength > 1200 N/mm² Acciai legati e non legati, resistenza alla trazione > 1200 N/ mm² Stainless and acid-resistant steels; VA-steels < 850 N/mm² Acciai inossidabili <850 N / mm² PM Rust- and acid-resistant steels with high chromium-nickel content, V4A steels Acciai inossidabili con alto contenuto in Cromo-Nickel, Acciai V4A Gray cast iron Ghisa grigia Graphite cast iron, malleable cast iron Ghisa sferoidale etemprata PM Copper alloys short chipping Leghe di rame, ottone a truciolo corto Long-chipping brass Ottone a truciolo lungo PM Aluminium, magnesium, unalloyed Alluminio, Magnesio, non legato Aluminium alloys, Si < 0,5% Leghe di alluminio, Si < 0,5% Aluminium alloys, Si 0,5-10% Leghe di alluminio, Si 0,5-10% PM Aluminium alloys, Si > 10% Leghe di alluminio, Si > 10% Titanium alloys Leghe di titanio Thermoplastics Termoplastiche PM Thermosetting and fibre-reinforced plastics uroplaste e plastica rinforzata con fibre = appropiate / idoneitá ottimale = conditionally suitable / idoneitá limitata 135

136 Material No. IN AISI AFNOR JIS tensile strength N/mm² min./max. recommendation 1 recommendation St 44-2 A 570:Gr.40 E-28-2 SM 41 B Standard Form A-C-B-RSP Green Ring St 60-2 SM Standard Form A-C-B-RSP Green Ring St Standard Form A-C-B-RSP Green Ring St 37-3 A 573;Gr.58 E 24-3;E Standard Form A-C-B-RSP Green Ring St 52-3 E 36-3;E 36-4 SM 50 YA Standard Form A-C-B-RSP Green Ring C AF 34 C 10 S 10 C Standard Form A-C-B-RSP Green Ring C AF 42 C Standard Form A-C-B-RSP Green Ring C AF 55 C Standard Form A-C-B-RSP Green Ring C AF 60 C Standard Form A-C-B-RSP Green Ring S SUM Green Ring Standard Form B-RSP SMn S 250 SUM Green Ring Standard Form B-RSP SMnPb 28 12L13 S 250 Pb SUM 22 L Green Ring Standard Form B-RSP S MF Green Ring Standard Form B-RSP SMn S Green Ring Standard Form B-RSP SMnPb 36 12L14 S 300 Pb Green Ring Standard Form B-RSP Cr Green Ring Standard Form B-RSP Ck XC 10 S 10 C Green Ring Standard Form B-RSP Ck XC 15;XC 18 S 15C;S 15 CK Green Ring Standard Form B-RSP MnCr MC 5 SCR Green Ring Standard Form B-RSP Ck XC 25;XC 18 S 20 C; S 20 CK Green Ring Standard Form B-RSP Ck XC 25 S 25 C Green Ring Standard Form B-RSP Cf Green Ring Standard Form B-RSP Ck XC 42 S 45 C Green Ring PM Green Ring Ck XC 55 S 55 C Green Ring PM Green Ring Cf 53 XC 48 TS Green Ring PM Green Ring Ck XC 60 S 58 C Green Ring PM Green Ring NiCr 14 (ECN 35) 3310; NC 15 SNC 815 (H) Green Ring PM Green Ring C AF 34 C Green Ring PM Green Ring C AF 65 C 45 S 45 C Green Ring PM Green Ring C Green Ring PM Green Ring C CC Green Ring PM Green Ring Mn M Green Ring PM Green Ring Ck XC 38 H1;XC 32 S 35 C Green Ring PM Green Ring CrNiMo NC 6 SNCM Green Ring PM Green Ring Cr C 3 SCR 415 (H) Green Ring PM Green Ring Cr C 4 SCr 430 (H) Green Ring PM Green Ring Cr C 4 SCr 440 (H) Green Ring PM Green Ring CrMo C 4 S SCM 420;SCM Green Ring PM Green Ring CrMo ; C 4 TS SCM Green Ring PM Green Ring CrMo ; C 4 TS SCM Green Ring PM Green Ring CrMo C Green Ring PM Green Ring CrNiMo NC 6 SNCM Blue Ring CrMo C Blue Ring CrMo V Blue Ring CrMoV Blue Ring Mn M Blue Ring CrNiMo 8 30 CN 8 SNCM Blue Ring CrMo C 4 S SCM 420;SCM Blue Ring CrMo ; C 4 TS SCM Blue Ring CrMo 4 V 4142; C 4 TS SCM Blue Ring X210Cr 12 3 Z 200 C 12 SK Blue Ring CrV 3 L C Blue Ring X100CrMoV 5 1 A 2 Z 100 CV 5 SK Blue Ring X210CRW 12 SK Blue Ring MnCrW 4 O 1 90 MWCV Blue Ring X165CrMoV 12 Z 160 CV Blue Ring X50CrMoW Blue Ring MnCrV 8 O2 90 M V Blue Ring S Z 130 WKCV Blue Ring CrV 4 Blue Ring CrV Blue Ring X42Cr 13 Z 40 C 14 SUS 420 J Blue Ring CrMnMo Blue Ring X36CrMo Blue Ring X38CrMoV 5 1 H 11 Z 38 CV 5 SK Blue Ring X40CrMoV 5 1 H 13 Z 40 CV 5 SK Blue Ring X32CrMoV 3 3 H 10 Z 32 CV 28 SK Blue Ring WCrV 7 S 1 Blue Ring X30WCrV 9 3 H 21 Z 30 WCV Blue Ring NiCrMoV 6 L 6 55 NCV 7 SKT Blue Ring NiCrMoV 12 4 Blue Ring NiCrMo 16 Blue Ring NiCr19CoMo Red Ring X5NiCrTi Red Ring CrNiMo NC 6 SNCM Red Ring X155CrVMo Z 160 CV 12 SK Red Ring NiCrMoV Red Ring CrV CV 4 SUP Red Ring X10Cr ;CA-15 Z 12 C 13 SUS Blue Ring Blue Ring GX8CrNi White Ring Blue Ring X20Cr Z 20 C 13 SUS 420 J White Ring Blue Ring GX20Cr 14 Z 20 C 13 M White Ring Blue Ring X30Cr Z 30 C 13 SUS 420 J White Ring Blue Ring X39Cr Z 40 C 14 SUS 420 J White Ring Blue Ring 136

137 Material No. IN AISI AFNOR JIS tensile strength N/mm² min./max. recommendation 1 recommendation X17CrNi Z 15 CN SUS Blue Ring White Ring X14CrMoS F Z 13 CF 17 SUS 430 F White Ring Blue Ring X105CrMo C Z 100 C 17 SUS 440 C Blue Ring White Ring X5CrNi (V2A) Z 6 CN SUS White Ring Blue Ring X8CrNiS Z 10 CNF SUS White Ring Blue Ring X2CrNi L (V2A) Z 2 CN SCS White Ring Blue Ring GX5CrNi Z 6 CN M White Ring Blue Ring X10CrNi Z 11 CN SUS White Ring Blue Ring X2CrNiN LN Z c2 CN SUS 304 LN White Ring Blue Ring X10CrNiTi (V2A) Z 6 CNT SUS White Ring Blue Ring X5CrNiMo (V4A) Z 6 CN SUS White Ring Blue Ring X2CrNiMo L (V4A) Z 2 CN SUS 316 L White Ring Blue Ring X2CrNiMoN LN Z 2 CN AZ SUS 316 LN White Ring Blue Ring X2CrNiMoN LN Z 2 CN AZ SUS 316 LN White Ring Blue Ring X2CrNiMo L Z 2 CN SCS 16;SUS 316 L White Ring Blue Ring X5CrNiM Z 2 CN SUS White Ring Blue Ring X2CrNiMo L Z 2 CN SUS 317 L White Ring Blue Ring X5CrNiMo White Ring Blue Ring X4CrNiMoN Z 5 CN SUS 329 J White Ring Blue Ring X2CrNiMoN Z 3 CN Az SUS 329J3L White Ring Blue Ring X3NiCrCuMoTi White Ring Blue Ring X5NiCrMoCuNb White Ring Blue Ring X6CrTi 17 XM 8;430 TI Z 8 CT 17 SUS 430 LX White Ring Blue Ring X6CrNb White Ring Blue Ring X6CrTi Z 6 CT 12 SUH Blue Ring Blue Ring X2CrMoTi Z 3 CT SUS White Ring Blue Ring X5CrNiCuPb Z 7 CNU SCS 630 White Ring Blue Ring X5CrNiNb Z 6 CNNb SUS White Ring Blue Ring X6CrNiNb Z 6 CN Nb SUS White Ring Blue Ring GX5CrNiNb Z 4 CN Nb M White Ring Blue Ring GG15 A48-25 B Ft 15 FC Black Ring GG20 A48-30 B Ft 20 FC Black Ring GG25 A48-40 B Ft 25 FC Black Ring GG30 A48-45 B Ft 30 FC Black Ring GG35 A48-50 B Ft 35 FC Black Ring GG40 A48-60 B FT Black Ring GGG FGS FC Standard Form A-C-B Green Ring Form B GGG FGS FC Standard Form A-C-B Green Ring Form B GGG FGS FC Standard Form A-C-B Green Ring Form B GGG FGS FC Standard Form A-C-B Green Ring Form B GTW35-04 MB MB35-7 FCMW Standard Form A-C-B Green Ring Form B GTS Standard Form A-C-B Green Ring Form B CuZn39Pb 3 (MS58) C MS Orange Ring CuZn44Pb Orange Ring CuZn40MnPb Orange Ring CuZn 20 Standard Form C-B-B/ AZ-RSP CuZn 30 C CuZn 30 C 2600 Standard Form C-B-B/ AZ-RSP CuZn 37 C CuZn 37 C 2700 Standard Form C-B-B/ AZ-RSP CuZn 36 (MS63) Ms63 C 2700 Standard Form C-B-B/ AZ-RSP AL 99.5 H A 5 A1x1 350 Yellow Ring Standard Form B-AZ AL 99.8 H Yellow Ring Standard Form B-AZ AL 99.9 A 9 Yellow Ring Standard Form B-AZ AL 99.9 Mg 0,5 Yellow Ring Standard Form B-AZ ALMn Yellow Ring Standard Form B-AZ AlMn 1 Mg 05 A-M1G0,5 Yellow Ring Standard Form B-AZ AlMgSi-Pb Yellow Ring Standard Form B-AZ AlCuMg 1 A-U4G Yellow Ring Standard Form B-AZ AlCuMg 2 A-U4G1 A3x4 Yellow Ring Standard Form B-AZ AlMg 1 A-G0,5 A2x8 Yellow Ring Standard Form B-AZ AlZnMgCu AZ 4 GU/9050 C Yellow Ring Standard Form B-AZ G-AlSi 10 Mg A-S1OG Blue Ring G-AlSi 10 Mg (CU) A A-S1OGU Blue Ring G-AlSi 12 A A-S13 AC3 Blue Ring G-AlSi (CU) A A-S12U Blue Ring G-AlSi 12 (CU) Blue Ring G-MgAl 9 Zn 1 Blue Ring G-AlSi 5 Cu 1 Mg Standard Form C-B-RSP Blue Ring G-AlSi 6 Cu 4 Standard Form C-B-RSP Blue Ring G-AlSi 8 Cu 3 Standard Form C-B-RSP Blue Ring G-AlSi 9 Mg A-S9G AC4A Standard Form C-B-RSP Blue Ring TiAl 5 Sn White Ring TiAl 6 V 4 R56400 T-A6V Blue Ring TiAl4Mo4Sn Blue Ring Polyamid Standard Form B-RSP Green Ring Polystyrol Standard Form B-RSP Green Ring Polyvinylchlorid Standard Form B-RSP Green Ring Ultramid Standard Form B-RSP Green Ring CFK Faserverstärkte Black Ring Red Ring GFK Kunsttoffe Black Ring Red Ring Bakelit Black Ring Red Ring Ferrozell Black Ring Red Ring Pertinax Black Ring Red Ring 137

138 GREEN RING-Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina con collarino verde filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form B HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x SET M 3-12 M (IN 371), M 12 (IN 376) ,90 8,90 9,70 9,70 11,20 17,80 22,50 23,00 25,00 37,00 52,00 87,00 for general use - non abrasive material up to 1000 N/mm 2 - unalloyed and low alloyed steel - long chipping material - for through holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Materiali truciolo lungo - per fori passanti 2 L2 L1 138

139 GREEN RING-Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina con collarino verde filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form C/39 RSP HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x SET M 3-12 M (IN 371), M 12 (IN 376) ,70 10,70 11,70 11,70 13,50 20,00 25,00 28,00 33,00 44,40 60,00 103,00 for general use - non abrasive material up to 1000 N/mm 2 - unalloyed and low alloyed steel - long chipping material - for blind holes per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Materiali truciolo lungo - per fori ciechi 2 L2 L1 139

140 GREEN RING-Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina con collarino verde filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/376 Form B HSSE-PM-TIN Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x ,00 18,00 19,00 21,00 25,00 35,00 52,00 77,00 90,00 for general use - non abrasive material up to N/mm² - stainless and alloyed steel - unalloyed and low alloyed steel - Copper and Aluminium-alloys - for through holes Advantages HSSE-PM-TIN - increased wear resistance and toughness - TiN-coating improves anti-friction properties, thereby improved wear-resistance and reduced tendency of build-up edge per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a N/mm² - Acciaio inossidabili e legati - Acciaio non legati e scarsamente legati - Leghe di rame e alluminio - per fori passanti Vantaggio HSSE-PM-TIN - maggiore resistenza all abrasione e tenacità - migliore uniformità per mezzo di rivestimento TiN, riducendo così l usare e ridotta tendenza di impasti per saldature 140

141 GREEN RING-Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina con collarino verde filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/376 Form C/39 RSP HSSE-PM-TIN Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 371 M 12 x M 14 x M 16 x ,50 20,50 22,00 24,50 30,00 38,50 53,00 82,00 92,50 for general use - non abrasive material up to N/mm² - stainless and alloyed steel - unalloyed and low alloyed steel - Copper and Aluminium-alloys - for blind holes Advantages HSSE-PM-TIN - increased wear resistance and toughness - TiN-coating improves anti-friction properties, thereby improved wear-resistance and reduced tendency of build-up edge per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a N/mm² - Acciaio inossidabili e legati - Acciaio non legati e scarsamente legati - Leghe di rame e alluminio - per fori ciechi Vantaggio HSSE-PM-TIN - maggiore resistenza all abrasione e tenacità - migliore uniformità per mezzo di rivestimento TiN, riducendo così l usare e ridotta tendenza di impasti per saldature 141

142 BLUE RING-Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina con collarino blu filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form B HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x SET M 3-12 M (IN 371), M 12 (IN 376) TiCN IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x ,90 8,90 9,70 9,70 11,20 17,80 22,50 25,50 27,50 37,00 52,00 87,00 12,00 12,00 12,80 13,40 15,90 24,30 32,40 36,50 39,50 52,90 67,90 wear resistant steel up to 1200 N/mm 2 - high alloy steel - short chipping material - short chipping stainless steel - alloy tool steel - for through holes TiCN - outstanding wear-resistance due to improved hardness and toughness - intensive and optimum cooling essential as reduced heat resistance Acciaio resistente all usura a N/mm² - acciaio alto legato - Materiali duro con truciolo corto - Acciaio inossidabile con truciolo corto - Acciaio utensili legati - per fori passanti TiCN - eccellente resistente all usura per mezzo di durezza e tenacia migliorata - intensa e ottimale lubrificazione è obbligatorio, perché minore resistenza al calore 142

143 BLUE RING-Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina con collarino blu filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 IN 376 IN 371/376 Form C/39 RSP HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x SET M 3-12 M (IN 371). M 12 (IN 376) TiCN IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x ,70 10,70 11,70 11,70 13,50 20,00 26,00 28,00 31,00 43,00 62,40 103,00 13,80 13,80 14,80 15,40 18,20 26,50 35,90 39,00 43,00 58,90 78,30 wear resistant steel up to 1200 N/mm 2 - high alloy steel - short chipping material - short chipping stainless steel - alloy tool steel - for blind holes TiCN - outstanding wear-resistance due to improved hardness and toughness - intensive and optimum cooling essential as reduced heat resistance Acciaio resistente all usura a N/mm² - acciaio alto legato - Materiali duro con truciolo corto - Acciaio inossidabile con truciolo corto - Acciaio utensili legati - per fori ciechi TiCN - eccellente resistente all usura per mezzo di durezza e tenacia migliorata - intensa e ottimale lubrificazione è obbligatorio, perché minore resistenza al calore 143

144 WHITE RING-Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina con collarino bianco filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/376 Form B HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x SET M 3-12 M (IN 371), M 12 (IN 376) ,70 9,70 10,60 10,60 12,60 17,80 22,50 25,50 27,50 37,00 52,00 94,00 Stainless Steel (INOX), long chipping up to 1000 N/mm 2 - abrasive material - chrome-nickel alloys - surface treatment: steam tempered - for through holes Acciaio inossidabile, truciolo lungo a N/mm² - materiali difficile da tagliare - Acciaio legato al Cr - Superficie: vaporizzato - per fori passanti 2 L2 L1 144

145 WHITE RING-Machine Taps Maschi a macchina con collarino bianco Form B HSS-E Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. MF Tol. ISO2/6H IN 374 M 5 x M 6 x M 8 x M 8 x M 10 x M 10 x M 12 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x UNC Tol. 2B IN 371 UNC 1/4 x UNC 5/16 x UNC 3/8 x IN 376 UNC 7/16 x UNC 1/2 x UNF Tol. 2B IN 371 UNF 1/4 x UNF 5/16 x UNF 3/8 x IN 376 UNF 7/16 x UNF 1/2 x G (BSP) IN 5156 G 1/8 x G 1/4 x G 3/8 x G 1/2 x ,50 16,50 16,50 16,50 19,30 19,30 26,40 26,40 33,00 38,00 46,20 51,20 12,10 15,40 17,60 20,90 20,90 12,10 15,40 17,60 20,90 20,90 19,80 24,20 28,60 41,80 Stainless Steel (INOX), long chipping up to 1000 N/mm 2 - abrasive material - chrome-nickel alloys - surface treatment: steam tempered - for through holes Acciaio inossidabile, truciolo lungo a N/mm² - materiali difficile da tagliare - Acciaio legato al Cr - Superficie: vaporizzato - per fori passanti 2 L2 L1 145

146 WHITE RING-Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina con collarino bianco filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/376 Form C/39 RSP HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x SET M 3-12 M (IN 371), M 12 (IN 376) ,60 11,60 12,70 12,70 15,10 21,40 27,00 30,60 33,00 44,40 62,40 113,00 Stainless steel (INOX), long chipping up to 1000 N/mm 2 - abrasive material - chrome-nickel alloys - surface treatment: steam tempered - for blind holes Acciaio inossidabile, truciolo lungo a N/mm² - materiali difficile da tagliare - Acciaio legato al Cr - Superficie: vaporizzato - per fori ciechi 2 L2 L1 146

147 WHITE RING-Machine Taps Maschi a macchina con collarino bianco Form C/39 RSP HSS-E Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. MF Tol. ISO2/6H IN 374 M 5 x M 6 x M 8 x M 8 x M 10 x M 10 x M 12 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x UNC Tol. 2B IN 371 UNC 1/4 x UNC 5/16 x UNC 3/8 x IN 376 UNC 7/16 x UNC 1/2 x UNF Tol. 2B IN 371 UNF 1/4 x UNF 5/16 x UNF 3/8 x IN 376 UNF 7/16 x UNF 1/2 x G (BSP) IN 5156 G 1/8 x G 1/4 x G 3/8 x G 1/2 x ,70 18,70 18,70 18,70 22,50 22,20 28,60 28,60 35,20 40,70 50,60 56,10 15,10 18,20 20,00 25,30 25,30 15,10 18,20 20,00 25,30 25,30 22,00 27,50 37,70 48,40 Stainless steel (INOX), long chipping up to 1000 N/mm 2 - abrasive material - chrome-nickel alloys - surface treatment: steam tempered - for blind holes Acciaio inossidabile, truciolo lungo a N/mm² - materiali difficile da tagliare - Acciaio legato al Cr - Superficie: vaporizzato - per fori ciechi 2 L2 L1 147

148 BLACK RING-Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina con collarino nero filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/376 Form C HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x SET M 3-12 M (IN 371), M 12 (IN 376) ,70 9,70 10,60 10,60 12,40 17,00 22,00 25,00 27,00 36,50 51,00 94,00 Cast iron GG - Magnesium alloys - surface treatment nitrided - Form C: for through and blind holes Ghisa grigia GG - Leghe di magnesio - Superficie: nitrurata - Forma C: per fori passanti e ciechi 2 L2 L1 148

149 YELLOW RING-Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina con collarino giallo filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/376 Form C/40 RSP HSS-E Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M Tol. ISO2/6H IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x SET M 3-12 M (IN 371), M 12 (IN 376) UNC Tol. 2B IN 371 UNC 1/4 x ,0 5, UNC 5/16 x ,0 6, UNC 3/8 x ,0 7, UNC 7/16 x ,0 6, IN 376 UNC 1/2 x ,0 7, ,70 10,70 11,70 11,70 13,50 20,00 26,00 28,00 31,00 103,00 13,80 16,60 18,20 23,00 23,00 Aluminium-alloys, long chipping - for blind holes - with 2 flutes Alluminio, truciolo lungo - per fori ciechi - A 2 scanalature 2 L2 L1 149

150 ORANGE RING-Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina con collarino arancione filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/376 Form C HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x SET M 3-12 M (IN 371), M 12 (IN 376) ,70 9,70 10,60 10,60 12,40 17,00 22,00 25,00 27,00 94,00 Ms Brass, short chipping - for through and blind holes Ms Ottone, truciolo corto - per fori passanti e ciechi 2 L2 L1 150

151 RE RING-Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina con collarino rosso filettatura metrica ISO IN 13 IN 371 Form A HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. IN 371 M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x ,20 12,40 12,40 14,20 17,80 short-chipping Material from 1200 N/mm 2 tensile strength For through and blind holes. ue to the very robust execution and the special profile of the flutes this Machine Tap is suitable for extreme applications. The lead Form A and an additional short lead make working easier. Materiali con truciolo corto da N/mm² resistenza alla trazione per fori passanti e ciechi alla versione particolarmente robusto e speciale profilo delle scanalature di questo maschi è adatto per applicazioni estreme. L imbocco a Forma A e un aggiuntivo imbocco corto facilitano la lavorazione 2 L2 L1 151

152 TWINBOX Machine Tap + Twist rill TWINBOX Maschi a macchina + punte Only Machine Taps which are suitable for the application achieve the optimum results. TwinBoxes include Coloured Ring Machine Taps together with the tapping size rill for most efficient use and best results. Using Machine Taps and Twist rills which are both suitable for the application will improve the quality of the thread and reduce costs. Solo attraverso l impiego di utensili specifici per un determinato materiale è possibile raggiungere un risultato preciso. Confezioni Twin con maschi a macchina con collarino e relative punte consentono una flessibilità di impiego maggiore. Attraverso l impiego di punte specifiche per un determinato materiale è possibile aumentare la qualità del filetto

153 GREEN RING TwinBox Machine Tap + Twist rill metric ISO-thread IN 13 TwinBox verde Maschi a macchina + punte filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/376 HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter Art.-No. Form B, Spiral Point / punta en espiral (pasante) M 3 x 0.5 IN mm M 4 x 0.7 IN mm M 5 x 0.8 IN mm M 6 x 1.0 IN mm M 8 x 1.25 IN mm M 10 x 1.5 IN mm M 12 x 1.75 IN mm M 14 x 2.0 IN mm M 16 x 2.0 IN mm Form C, Spiral Flute / Helicoidal 39 (ciego) M 3 x 0.5 IN mm M 4 x 0.7 IN mm M 5 x 0.8 IN mm M 6 x 1.0 IN mm M 8 x 1.25 IN mm M 10 x 1.5 IN mm M 12 x 1.75 IN mm M 14 x 2.0 IN mm M 16 x 2.0 IN mm ,90 11,00 12,20 12,50 15,50 25,00 33,00 35,00 43,00 12,10 12,30 13,50 13,80 17,00 26,50 34,50 38,50 46,50 for general use - non abrasive material up to 1000 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - malleable cast iron and zinc alloys Spiral Point for through holes Spiral Flute for blind holes HSS-CO Twist rills IN 338 Type N right, Spiral: per uso universale - Materiali buona truciodibilità fino a 1000 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - Ghisa malleabile e leghe forgiate Forma B per fori passanti 39 RSP per fori ciechi Punte IN 338 HSS-Co Tipo N, destra elica:

154 BLUE RING TwinBox Machine Tap + Twist rill metric ISO-thread IN 13 TwinBox blu Maschi a macchina + punte filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/376 HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter Art.-No. Form B, Spiral Point / con imbocco corretto M 3 x 0.5 IN mm M 4 x 0.7 IN mm M 5 x 0.8 IN mm M 6 x 1.0 IN mm M 8 x 1.25 IN mm M 10 x 1.5 IN mm M 12 x 1.75 IN mm M 14 x 2.0 IN mm M 16 x 2.0 IN mm Form C, Spiral Flute / spirale destra a 39, M 3 x 0.5 IN mm M 4 x 0.7 IN mm M 5 x 0.8 IN mm M 6 x 1.0 IN mm M 8 x 1.25 IN mm M 10 x 1.5 IN mm M 12 x 1.75 IN mm M 14 x 2.0 IN mm M 16 x 2.0 IN mm ,60 10,90 12,00 12,50 15,80 24,00 32,00 36,00 41,00 12,30 12,60 13,70 14,10 17,50 25,00 33,00 39,00 45,60 wear resistant steel up to 1200 N/mm² - high alloy steel - short chipping material - short chipping stainless steel - alloy tool steel Spiral Point for through holes Spiral Flute for blind holes HSS-CO Twist rills IN 338 Form C right, Spiral: with Split Point Acciaio resistente all usura a 1200 N/mm² - Acciaio alto legato - Materiali duro con truciolo corto - Acciaio inossidabile con truciolo corto - Acciaio utensili legati Forma B per fori passanti 39 RSP per fori ciechi Punte IN 338 HSS-Co Forma C, destra elica: con affilatura a croce 154

155 WHITE RING TwinBox Machine Tap + Twist rill metric ISO-thread IN 13 TwinBox bianco Maschi a macchina + punte filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/376 HSS-E Tol. ISO2/6H Nominal iameter Art.-No. Form B, Spiral Point / con imbocco corretto M 3 x 0.5 IN mm M 4 x 0.7 IN mm M 5 x 0.8 IN mm M 6 x 1.0 IN mm M 8 x 1.25 IN mm M 10 x 1.5 IN mm M 12 x 1.75 IN mm M 14 x 2.0 IN mm M 16 x 2.0 IN mm Form C, Spiral Flute / spirale destra a 39 M 3 x 0.5 IN mm M 4 x 0.7 IN mm M 5 x 0.8 IN mm M 6 x 1.0 IN mm M 8 x 1.25 IN mm M 10 x 1.5 IN mm M 12 x 1.75 IN mm M 14 x 2.0 IN mm M 16 x 2.0 IN mm ,40 11,80 13,00 13,50 16,50 24,00 31,50 37,00 44,00 13,30 13,60 14,80 15,30 18,50 25,50 34,00 40,50 48,60 Stainless Steel (INOX), long chipping up to 1000 N/mm² - long chipping, heat resistant steel - abrasive material Spiral Point for through holes Spiral Flute for blind holes Surface treatment: steam tempered HSS-CO Twist rills IN 338 Form C right, Spiral: with Split Point Acciaio inossidabile truciolo lungo a 1000 N/mm² - Acciaio resistente al calore truciolo lungo - Materiali difficile da tagliare Forma B per fori passanti 39 RSP per fori ciechi Superficie: vaporizzato Punte IN 338 HSS-Co Forma C, destra elica: con affilatura a croce 155

156 FLUTELESS MACHINE TAPS MASCHI A RULLARE - Unalloyed and low alloyed Steel - Constructional Steel - heat resistant Steel - Stainless Steel - long-chipping nonferrous Metal - Zinc Alloys - for through and blind holes - Acciaio non legati e scarsamente legati - Acciaio da costruzione - Acciaio resistenti al calore - Acciaio inossidabile - Materiali non ferrosi truciolo lungo (Alluminio, Bronzo, Rame, Ottone) - Leghe forgiate - per fori passanti e ciechi Fibre structure of thread forming Andamento delle fibre per filettatura rullata Fibre structure of thread cutting Andamento delle fibre per filettatura tagliata Benefit: longer endurance as cutting taps higher possible cutting speed steady exactness of dimension and profile high stability of the forming threads high security against fracture no removal of swarf, no jaming of swarf Vantaggio: Fluteless Taps (Forming Taps) are threading tools to form internal threads without cutting. The thread is produced by deformation of the material without damaging the fibre structure. Maschi a rullare e utensili per la filettatura per la produzione di filetti riportati senza produzione di truciolo Il filetto viene prodotto per deformazione del materiale, mantenendo intatto l andamento delle fibre Elevata durata Velocità di rotazione più elevata Quota e precisione del profilo costanti Più elevato carico ammissibile del filetto realizzato Maggiore resistenza alla rottura Elevata resistenza alla rottura Nessuna produzione di truciolo e relative problematiche 156

157 FLUTELESS MACHINE TAPS MASCHI A RULLARE blank lucido VAP TIN 6H ISO2 6G ISO bright: - for nonferrous metal of good ductility VAP (Steam Tempered): - for steel up to approx. 700 N/mm² TIN (Titanium Nitride Coating): - for steel up to approx. 900 N/mm² and to increase endurance and cutting speed Lucido: - per materiali non ferrosi con buona deformabilità VAP (vaporizzato): - per acciaio a ca. 700 N/mm² TIN (revestimento di nitrurato di titanio): - per acciaio a ca. 900 N/mm² per l aumento della vita utensile e della velocità di taglio because available because reliable because you 157

158 RECOMMENE APPLICATION OF FLUTELESS MACHINE TAPS PER MASCHI A RULLARE Material Materiali bright lucido VAP TIN unalloyed and low alloyed Steel Acciaio non legati e e baso legati, truciolo corto x heat resistant Steel Acciaio resistenti al calore x Stainless Steel Acciaio inossidabile x x Constructional Steel Acciaio da costruzione x x Brass, long-chipping Ottone, truciolo lungo x Bronzes, long-chipping Bronzo, truciolo lungo x Copper Rame x Al-alloys, long-chipping Alluminio, truciolo lungo x Zinc Alloyes Leghe forgiate x Oil Groove: Use Fluteless Taps with Oil Groove for thread depth over 1,5 x to optimize lubrication. Lubrication: Good lubrication is very important when forming threads. Use graphitic lubrication/oil with lubricity or add suitable additives. Canali di espulsione: Per profondità del filetto oltre 1,5x si possono utilizzare i maschi a rullare con canali di espulsione per una ottimale sbavatura Lubrificazione: Buona lubrificazione e buone proprietà antifrizione sono molto importanti nel caso dei maschi a rullare Impiegare refrigeranti e lubrificanti/olii alla grafite oppure aggiungere additivi appropriati RECOMMENE CORE HOLE IAMETER IAMETRO EL FORO RACCOMANATO M 1 M 1,1 M 1,2 M 1,4 M 1,6 M 1,7 M 1,8 M 2 M 2,5 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 0,90 1,00 1,10 1,25 1,45 1,55 1,65 1,80 2,30 2,80 3,70 4,65 5,55 7,45 9,30 11,20 13,00 15,10 158

159 Fluteless Machine Taps (Forming Taps) metric ISO-thread IN 13 Maschi a rullare filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/ /2 Thread Start HSS-E Tol. ISO2X/6HX Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. without Oil Groove/senza canali di espulsione IN 371 M 1 x M 1.1 x M 1.2 x M 1.4 x M 1.6 x M 1.7 x M 1.8 x M 2 x M 2.5 x M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x with Oil Groove/con canali di espulsione IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x ,00 24,00 24,00 21,00 21,00 21,00 21,00 18,00 18,00 9,70 11,00 12,00 12,00 14,50 16,90 21,80 37,50 44,50 10,60 12,00 13,20 13,20 15,90 18,60 23,80 40,00 48,00 bright: - for nonferrous metal of good ductility Lucido: - per materiali non ferrosi con buona deformabilità 2 L2 L1 159

160 Fluteless Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a rullare filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/ /2 Thread Start HSSE-VAP Tol. ISO2X/6HX Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. without Oil Groove/senza canali di espulsione IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x with Oil Groove/con canali di espulsione IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x ,70 12,10 13,20 13,20 16,00 18,60 24,00 41,30 49,00 11,70 13,20 14,50 14,50 17,50 20,50 26,20 44,00 52,80 VAP (Steam Tempered): - for steel up to approx. 700 N/mm² VAP (vaporizzato): - per acciaio a ca. 700 N/mm² 2 L2 L1 160

161 Fluteless Machine Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a rullare filettatura metrica ISO IN 13 IN 371/ /2 Thread Start HSSE-TIN Tol. ISO2X/6HX Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. without Oil Groove/senza canali di espulsione IN 371 M 1 x M 1.1 x M 1.2 x M 1.4 x M 1.6 x M 1.7 x M 1.8 x M 2 x M 2.5 x M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x with Oil Groove/con canali di espulsione IN 371 M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x IN 376 M 12 x M 14 x M 16 x ,10 27,10 27,10 24,10 24,10 24,10 24,10 21,10 21,10 12,80 14,10 15,10 15,70 19,20 23,40 31,70 48,50 56,50 13,70 15,10 16,30 16,90 20,60 25,10 33,70 51,00 60,00 TIN (Titanium Nitride Coating): - for steel up to approx. 900 N/mm² and to increase endurance and cutting speed TIN (revestimento di nitrurato di titanio): - per acciaio a ca. 900 N/mm² per l aumento della vita utensile e della velocità di taglio 2 L2 L1 161

162 Fluteless Machine Taps (Forming Taps), with oversize metric ISO-thread IN 13 Maschi a rullare, tolleranza maggiorata metrica ISO IN 13 IN 371/ /2 Thread Start HSS-E Tol. ISO3X/6GX Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. without Oil Groove/senza canali di espulsione IN 371 M 3 x G M 4 x G M 5 x G M 6 x G M 8 x G M 10 x G IN 376 M 12 x G with Oil Groove/con canali di espulsione IN 371 M 3 x G M 4 x G M 5 x G M 6 x G M 8 x G M 10 x G IN 376 M 12 x G 10,40 11,70 12,60 12,60 15,30 17,80 22,80 11,40 12,70 13,80 13,80 16,80 19,50 25,00 tolerance ISO 3 (6G) = oversize of 0,02-0,4 mm pre plate material for galvanising Classe di tolleranza ISO 3 (6G) = tolleranza maggiorata di 0,02 0,04 mm Per materiali con strato protettivo galvanico 162

163 MACHINE NUT TAPS MASCHI A MACCHINA PER AI M Tr Machine Nut Taps Maschi a macchina per dadi because available because reliable because you 163

164 Machine Nut Taps metric ISO-thread IN 13 Maschi a macchina per dadi filettatura metrica ISO IN 13 IN 357 HSS-E Tol. ISO2/6H M Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. M 3 x M 4 x M 5 x M 6 x M 8 x M 10 x M 12 x M 14 x M 16 x M 18 x M 20 x M 22 x M 24 x ,70 13,70 14,70 14,70 16,80 22,00 31,00 38,80 47,30 53,50 58,80 70,40 79,00 - long reduced shank to allow nuts to run over - for thread depth up to 1 x - ideal for tapping difficult to reach holes - for through holes for general use - non abrasive material up to 800 N/mm 2 - unalloyed and low alloyed steel 2 - Gambo prolungato per la lavorazione di più dadi contemporaneamente - profondità di maschiatura a 1 x - per la filettatura in luoghi di difficile accesso - per fori passanti per uso universale - Materiali buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati L2 L1 164

165 Machine Nut Taps piloted, trapezoidal thread IN 103 Maschi a macchina per dadi con nocciolo di guida, filettatura trapeziodale metrica ISO 103 HSS-G Tol. 7H Tr Nominal iameter L 1 L 2 2 Art.-No. Tr 10 x Tr 10 x Tr 12 x Tr 14 x Tr 14 x Tr 16 x Tr 18 x Tr 20 x Tr 22 x Tr 22 x Tr 24 x Tr 26 x Tr 28 x Tr 30 x Tr 32 x Tr 36 x LEFT HAN THREA/FILETTO SINISTRO Tr 10 x L Tr 10 x L Tr 12 x L Tr 14 x L Tr 14 x L Tr 16 x L Tr 18 x L Tr 20 x L Tr 22 x L Tr 24 x L Tr 26 x L Tr 28 x L Tr 30 x L Tr 32 x L Tr 36 x L 208,00 208,00 180,00 192,00 192,00 210,00 215,00 223,00 290,00 290,00 332,00 350,00 390,00 455,00 560,00 570,00 292,00 292,00 252,00 270,00 270,00 292,00 292,00 313,00 405,00 465,00 486,00 541,00 635,00 770,00 790,00 for general use - non abrasive material up to 700 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel - for thread depth up to 1 x - for through holes per uso universale - Materiali buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati - profondità di maschiatura a 1 x - per fori passanti 2 L2 L1 165

166 ROUN IES HEXAGON IE NUTS FILIERE FILIERE ESAGONALI Clearance Hole Foro di evacuazione Lead imbocco GUN Nose imbocco corretto Outside diameter iametro esterno E Width of die Spessore a Width of land Ampiezza del dente b Hole for holding screws iametro fissaggio vite Rake angle Angolo di taglio Lead angle Angolo dell imbocco g Angle of gun nose Angolo dell imbocco corretto Form A split / Forma A aperta Form B solid / Forma B chiuso Unless otherwise requested, all dies are supplied solid (Form B). Se non diversamente specificato, forniamo tutte le filiere in forma B (chiuso) 166

167 Round ies VS HSS Round ies for general use by hand, for non abrasive material Filiere tonde VS Filiere tonde HSS per uso universale a mano, per la lavorazione di materiali con buona truciolabilità. Round ies VE HSS-E Round ies with gun nose, for general use by hand, for stainless steel and abrasive material Filiere tonde VE Filiere tonde HSS-E con imbocco corretto per uso universale a mano, per la lavorazione di acciai inossidabili e materiali di difficile lavorazione. Round ies VX Lapped and steam tempered high performance HSS-E Round ies with gun nose, for thread cutting by hand and machine, for alloyed, tough-hard material, stainless steel, aluminium and spheroidal graphite cast iron (GGG) Filiere tonde VX Filiere tonde per alte prestazioni in HSS-E con imbocco corretto, lappate e vaporizzate, per uso a mano e a macchina, per la lavorazione di materiali teneri legati, acciai inossidabili, alluminio e ghisa sferoidale (GGG). Round ies MS Lapped HSS Round ies with gun nose, optimized for machining brass, short-chipping material and shortchipping bronze Filiere tonde MS Filiere tonde HSS lappate con imbocco corretto per la lavorazione ottimale di materiali in ottone, materiali in bronzo a truciolo corto e in bronzo a truciolo corto. Hexagon ie Nuts VS HSS Hexagon ie Nuts, for general use by hand, for non abrasive material, for cleaning and repairing damaged threads and for general use in awkward places Filiere esagonali VS Filiere esagonali HSS per uso universale a mano, per la lavorazione di materiali con buona truciolabilità, per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso. 167

168 VS HSS VS HSS VE HSSE VX HSSE-VAP MS HSS Collants and lubrications Refrigerazione e lubrificante Thread cutting by hand Per uso a mano Machine use Per uso a macchina Steel, unallyoed; tensile strength < 800N/mm² Acciai non legati; resistenza alla trazione < 800N/mm² Machining steels, case hardening steels, tempered steels; tensile strength < 800 N/mm² Acciai automatici, acciai da cementazione, acciai bonificati; resistenza alla trazione < 800 N/mm² Thread cutting oil also with lubricity-increasing additives, emulsion Emulsione, Olio da taglio con additivi che aumentano la lubrificazione Steel, unallyoed; tensile strength < 1000N/mm² Acciai non legati; resistenza alla trazione < 1000N/mm² Steel, alloyed and unallyoed; tensile strength < 1200 N/mm² Acciai legati e non legati; resistenza alla trazione < 1200 N/mm² Rust- and acid-resistant steels; VA-steels < 850 N/mm² Acciai inossidabili, Acciai V4A; resistenza alla trazione < 850 N/mm2 Rust- and acid-resistant steels with high chromium-nickel content, V4A steels Acciai inossidabili con alto contenuto in Cromo-Nickel, Acciai V4A Brass, short-chipping Ottone, truciolo corto Brass, long-chipping Ottone, truciolo lungo Thread cutting oil, thread cutting oil highly activated with special additives, emulsion Olio da taglio per maschiatura, Olio da taglio con additivi, Emulsione Thread cutting oil for nonferrous metals, emulsion Olio da taglio per maschiatura per metalli non ferrosi, Emulsione Bronze, short-chipping Bronzo, truciolo corto Copper alloys Leghe di rame Aluminium, short-chipping Alluminio, truciolo corto Aluminium, long-chipping Alluminio, truciolo lungo Titanium alloys; tensile strength < 1200 N/mm² Leghe di titanio; resistenza alla trazione < 1200 N/mm² Thermosetting plastics uroplaste Special thread cutting oil Olio da taglio speciale per maschiatura Oil mist, compressed air, mold release oil Olio nebulizzato, Aria compressa, Olio di distacco dallo stampo = appropiate / idoneitá ottimale = conditionally suitable / idoneitá limitata 168

169 ROUN IES HEXAGON IE NUTS FILIERE FILIERE ESAGONALI VS HSS MS HSS VE HSSE VX HSSE-VAP VS LH VS HSS VS LH M M - 6e 172 Mf BSW BSF BA 180 UNC UNF UNEF UN 213 G (BSP) R (BSPT) PG 186 NPT NPTF 187 FG 188 BSC 188 Vg 189 because available because reliable because you 169

170 Round ies VS metric ISO-thread IN 13 Filiere tonde VS filettatura metrica ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g M Nominal iameter Ø Art.-No. mm o / d M 1 x x M 1.1 x x M 1.2 x x M 1.4 x x M 1.6 x x M 1.7 x x M 1.8 x x M 2 x x M 2.2 x x M 2.3 x x M 2.5 x x M 2.6 x x M 3 x x M 3.5 x x M 4 x x M 4.5 x x M 5 x x M 5.5 x x M 6 x x M 7 x x M 8 x x M 9 x x M 10 x x M 11 x x M 12 x x M 14 x x M 15 x x M 16 x x M 18 x x M 19 x x M 20 x x M 22 x x M 24 x x M 27 x x M 30 x x M 33 x x M 36 x x M 39 x x M 42 x x M 45 x x M 48 x x M 52 x x M 56 x x M 60 x x M 64 x x M 68 x x ,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 4,80 7,40 4,80 7,40 5,10 7,40 5,10 8,00 5,40 9,10 8,00 11,00 13,00 13,00 20,00 20,00 20,00 29,00 20,00 39,00 39,00 52,50 52,50 56,00 56,00 91,00 91,00 156,00 156,00 156,00 313,00 313,00 415,00 415,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 170

171 Round ies VS metric ISO-thread IN 13 Filiere tonde VS filettatura metrica ISO IN 13 HSS Tol. 6g M Nominal iameter Ø Art.-No. mm o / d M 72 x x M 76 x x M 80 x x M 84 x x M 88 x x M 90 x x M 92 x x M 96 x x M 100 x x ,00 310,00 310,00 395,00 608,00 608,00 608,00 608,00 705,00 M 3 x x M 4 x x M 5 x x M 6 x x M 8 x x M 10 x x M 12 x x ,50 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 M 3 x Form A M 4 x Form A M 5 x Form A M 6 x Form A M 8 x Form A M 10 x Form A M 12 x Form A M 14 x Form A M 16 x Form A M 18 x Form A M 20 x Form A ,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 14,90 14,90 14,90 14,90 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 171

172 Round ies VS metric ISO-thread IN 13 Filiere tonde VS filettatura metrica ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6e M Nominal iameter Ø Art.-No. mm o / d M 3 x x M 4 x x M 5 x x M 6 x x M 8 x x M 10 x x M 12 x x M 14 x x M 16 x x M 18 x x M 20 x x ,00 8,00 8,30 8,30 8,90 11,50 17,80 23,00 34,60 34,60 34,60 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 172

173 Round ies VS metric-fine ISO-thread IN 13 Filiere tonde VS filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g Mf Nominal iameter Ø Art.-No. mm o / d M 2.5 x x M 2.6 x x M 3 x x M 3.5 x x M 4 x x M 4 x x M 4.5 x x M 5 x x M 5 x x M 5.5 x x M 6 x x M 6 x x M 7 x x M 7 x x M 8 x x M 8 x x M 8 x x M 9 x x M 9 x x M 9 x x M 10 x x M 10 x x M 10 x x M 10 x x M 11 x x M 11 x x M 12 x x M 12 x x M 12 x x M 12 x x M 12 x x M 13 x x M 13 x x M 13 x x M 13 x x M 14 x x M 14 x x M 14 x x M 14 x x M 14 x x M 15 x x M 15 x x M 15 x x M 16 x x M 16 x x ,10 12,10 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 9,50 12,00 12,00 12,00 10,00 10,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 11,50 11,50 17,30 17,30 17,30 17,30 14,70 14,70 14,20 24,10 24,10 19,30 19,30 24,10 19,30 19,30 16,20 30,50 26,30 26,30 33,60 33,60 16,20 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 173

174 Round ies VS metric-fine ISO-thread IN 13 Filiere tonde VS filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g Mf Nominal iameter Ø Art.-No. mm o / d M 16 x x M 16 x x M 16 x x M 17 x x M 17 x x M 18 x x M 18 x x M 18 x x M 18 x x M 18 x x M 18 x x M 19 x x M 19 x x M 20 x x M 20 x x M 20 x x M 20 x x M 20 x x M 20 x x M 21 x x M 21 x x M 22 x x M 22 x x M 22 x x M 22 x x M 22 x x M 22 x x M 23 x x M 23 x x M 24 x x M 24 x x M 24 x x M 24 x x M 24 x x M 24 x x M 25 x x M 25 x x M 26 x x M 26 x x M 26 x x M 27 x x M 27 x x M 27 x x M 28 x x M 28 x x M 28 x x M 29 x x M 30 x x M 30 x x M 30 x x ,30 26,30 20,70 35,70 35,70 35,70 35,70 24,10 24,10 20,70 24,70 35,70 24,10 35,70 35,70 24,70 24,70 20,70 24,70 37,30 37,30 51,50 51,50 39,90 39,90 36,00 39,90 52,30 39,90 51,50 51,50 39,90 39,90 36,00 39,90 51,50 51,50 51,50 51,50 51,50 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 174

175 Round ies VS metric-fine ISO-thread IN 13 Filiere tonde VS filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g Mf Nominal iameter Ø Art.-No. mm o / d M 30 x x M 30 x x M 32 x x M 32 x x M 32 x x M 32 x x M 33 x x M 33 x x M 33 x x M 34 x x M 34 x x M 34 x x M 35 x x M 35 x x M 35 x x M 36 x x M 36 x x M 36 x x M 36 x x M 37 x x M 38 x x M 38 x x M 38 x x M 38 x x M 39 x x M 39 x x M 39 x x M 40 x x M 40 x x M 40 x x M 40 x x M 42 x x M 42 x x M 42 x x M 42 x x M 44 x x M 44 x x M 45 x x M 45 x x M 45 x x M 45 x x M 46 x x M 48 x x M 48 x x M 48 x x M 48 x x M 50 x x M 50 x x M 50 x x M 52 x x ,80 58,80 83,00 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 83,00 58,80 58,80 83,00 58,80 83,00 83,00 58,80 58,80 58,80 125,00 125,00 95,00 95,00 125,00 95,00 95,00 95,00 125,00 95,00 95,00 95,00 125,00 95,00 95,00 95,00 204,00 204,00 204,00 158,00 158,00 158,00 204,00 204,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 175

176 Round ies VS metric-fine ISO-thread IN 13 Filiere tonde VS filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g Mf Nominal iameter Ø Art.-No. mm o / d M 52 x x M 52 x x M 54 x x M 54 x x M 54 x x M 54 x x M 54 x x M 55 x x M 55 x x M 55 x x M 55 x x M 56 x x M 56 x x M 56 x x M 56 x x M 56 x x M 58 x x M 58 x x M 58 x x M 58 x x M 58 x x M 60 x x M 60 x x M 60 x x M 60 x x M 62 x x M 62 x x M 62 x x M 62 x x M 63 x x M 64 x x M 64 x x M 64 x x M 64 x x M 65 x x M 65 x x M 65 x x M 65 x x M 68 x x M 68 x x M 68 x x M 68 x x M 70 x x M 70 x x M 70 x x M 70 x x M 72 x x M 72 x x M 72 x x M 72 x x ,00 158,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 176

177 Round ies VS metric-fine ISO-thread IN 13 Filiere tonde VS filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g Mf Nominal iameter Ø Art.-No. mm o / d M 74 x x M 74 x x M 74 x x M 74 x x M 75 x x M 75 x x M 75 x x M 75 x x M 76 x x M 76 x x M 76 x x M 76 x x M 78 x x M 78 x x M 78 x x M 78 x x M 80 x x M 80 x x M 80 x x M 80 x x M 82 x x M 82 x x M 82 x x M 82 x x M 84 x x M 84 x x M 84 x x M 84 x x M 85 x x M 85 x x M 85 x x M 85 x x M 86 x x M 86 x x M 86 x x M 86 x x M 88 x x M 88 x x M 88 x x M 88 x x M 90 x x M 90 x x M 90 x x M 90 x x M 92 x x M 92 x x M 92 x x M 92 x x M 95 x x M 95 x x ,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 318,00 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 177

178 Round ies VS metric-fine ISO-thread IN 13 Filiere tonde VS filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g Mf Nominal iameter Ø Art.-No. mm o / d M 95 x x M 95 x x M 96 x x M 96 x x M 96 x x M 96 x x M 98 x x M 98 x x M 98 x x M 98 x x M 100 x x M 100 x x M 100 x x M 100 x x M 105 x x M 105 x x M 105 x x M 105 x x M 110 x x M 110 x x M 110 x x M 110 x x ,00 501,00 501,00 501,00 501,00 501,00 603,00 603,00 603,00 603,00 603,00 603,00 603,00 603,00 603,00 603,00 603,00 603,00 659,00 659,00 659,00 659,00 178

179 Round ies VS Whitworth-thread BS 84 Filiere tonde VS filettatura Whitworth BS 84 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. med. Nominal iameter Ø Art.-No. o / d BSW BSW 1/16 x x BSW 3/32 x x BSW 1/8 x x BSW 5/32 x x BSW 3/16 x x BSW 7/32 x x BSW 1/4 x x BSW 5/16 x x BSW 3/8 x x BSW 7/16 x x BSW 1/2 x x BSW 9/16 x x BSW 5/8 x x BSW 3/4 x x BSW 7/8 x 9 55 x BSW 1" x 8 55 x BSW 1.1/8 x 7 65 x BSW 1.1/4 x 7 65 x BSW 1.3/8 x 6 65 x BSW 1.1/2 x 6 65 x BSW 1.1/2 x 6 75 x BSW 1.5/8 x 5 75 x BSW 1.3/4 x 5 90 x BSW 1.7/8 x 4.1/2 90 x BSW 2" x 4.1/2 90 x BSW 2.1/4 x x BSW 2.1/2 x x BSW 2.3/4 x 3.1/2 120 x BSW 3" x 3.1/2 120 x BSF BSF 3/16 x x BSF 1/4 x x BSF 5/16 x x BSF 3/8 x x BSF 7/16 x x BSF 1/2 x x BSF 9/16 x x BSF 5/8 x x BSF 3/4 x x BSF 7/8 x x BSF 1" x x BSW / BSF 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 12,00 13,30 15,40 17,30 21,40 23,40 23,40 40,00 40,00 60,50 60,50 60,50 60,50 108,00 108,00 165,00 165,00 165,00 425,00 425,00 521,00 521,00 10,50 10,50 12,00 13,30 15,40 19,80 22,00 30,00 30,00 41,00 41,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 179

180 Round Split ies VS BA-thread BS 93 Filiere tonde VS filettatura BA, BS 93 BS1127 HSS Tol. med. BA Nominal iameter Ø Art.-No. o / d BA x 6.35 Form A BA x 6.35 Form A BA x 6.35 Form A BA x 6.35 Form A BA x 6.35 Form A BA x 6.35 Form A BA x 6.35 Form A ,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 10,40 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 180

181 Round ies VS Unified Coarse thread Filiere tonde VS filettatura unificata, serie grossa ANSI B1.1 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 2A Nominal iameter Ø Art.-No. o / d UNC Nr. 1 x x UNC Nr. 2 x x UNC Nr. 3 x x UNC Nr. 4 x x UNC Nr. 5 x x UNC Nr. 6 x x UNC Nr. 8 x x UNC Nr.10 x x UNC Nr.12 x x UNC 1/4 x x UNC 5/16 x x UNC 3/8 x x UNC 7/16 x x UNC 1/2 x x UNC 9/16 x x UNC 5/8 x x UNC 3/4 x x UNC 7/8 x 9 55 x UNC 1" x 8 55 x UNC 1.1/8 x 7 65 x UNC 1.1/4 x 7 65 x UNC 1.3/8 x 6 65 x UNC 1.1/2 x 6 65 x UNC 1.1/2 x 6 75 x UNC 1.5/8 x 5 75 x UNC 1.3/4 x 5 90 x UNC 1.7/8 x 4.1/2 90 x UNC 2" x 4.1/2 90 x UNC 12,00 12,00 12,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 10,50 12,00 13,30 15,40 17,30 21,40 23,40 23,40 40,00 40,00 60,50 60,50 60,50 60,50 108,00 108,00 165,00 165,00 165,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 181

182 Round ies VS Unified Fine thread Filiere tonde VS filettatura unificata, serie fina ANSI B1.1 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 2A Nominal iameter Ø Art.-No. o / d UNF Nr. 0 x x UNF Nr. 1 x x UNF Nr. 2 x x UNF Nr. 3 x x UNF Nr. 4 x x UNF Nr. 5 x x UNF Nr. 6 x x UNF Nr. 8 x x UNF Nr. 10 x x UNF Nr. 12 x x UNF 1/4 x x UNF 5/16 x x UNF 3/8 x x UNF 7/16 x x UNF 1/2 x x UNF 9/16 x x UNF 5/8 x x UNF 3/4 x x UNF 7/8 x x UNF 1" x x UNF 1" x x UNF 1.1/8 x x UNF 1.1/4 x x UNF 1.3/8 x x UNF 1.1/2 x x UNF 1.1/2 x x UNF 12,00 12,00 12,00 12,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 10,50 12,00 13,30 15,40 17,30 21,40 23,40 23,40 40,00 40,00 40,00 60,50 60,50 60,50 60,50 108,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 182

183 Round ies VS Unified Extra Fine thread ANSI B 1.1 Filiere tonde VS filettatura unificata, serie extra-fina ANSI B1.1 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 2A Nominal iameter Ø Art.-No. o / d UNEF Nr. 12 x x UNEF 1/4 x x UNEF 5/16 x x UNEF 3/8 x x UNEF 7/16 x x UNEF 1/2 x x UNEF 9/16 x x UNEF 5/8 x x UNEF 11/16 x x UNEF 3/4 x x UNEF 13/16 x x UNEF 7/8 x x UNEF 15/16 x x UNEF 1" x x UNEF 1.1/16 x x UNEF 1.1/8 x x UNEF 1.3/16 x x UNEF 1.1/4 x x UNEF 1.5/16 x x UNEF 1.3/8 x x UNEF 1.7/16 x x UNEF 1.1/2 x x UNEF 13,00 13,00 16,50 18,90 18,90 28,90 28,90 46,20 46,20 46,20 54,50 54,50 54,50 54,50 87,00 87,00 87,00 87,00 87,00 87,00 110,00 110,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 183

184 Round ies VS Pipe-thread IN ISO 228 Filiere tonde VS filettatura per tubi gas IN ISO 228 IN 5158 (IN EN 24231) HSS Tol. A G (BSP) Nominal iameter Ø Art.-No. o / d G 1/8 x x G 1/4 x x G 3/8 x x G 1/2 x x G 5/8 x x G 3/4 x x G 7/8 x x G 1" x x G 1.1/8 x x G 1.1/4 x x G 1.3/8 x x G 1.1/2 x x G 1.5/8 x x G 1.3/4 x x G 2" x x G 2" x x G 2.1/4 x x G 2.1/2 x x G 2.3/4 x x G 3" x x G 3.1/2 x x G 4" x x ,50 15,80 21,00 21,00 38,00 38,00 51,00 51,00 86,00 86,00 150,00 150,00 150,00 257,00 150,00 257,00 350,00 468,00 468,00 518,00 840, ,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 184

185 Round ies VS tapered pipe thread, taper 1:16, con. 55 Filiere tonde VS filettatura conica per tubi, cono 1:16 HSS Nominal iameter Ø Art.-No. o / d PT 1/8 x x 11 Form A PT 1/4 x x 16 Form A PT 3/8 x x 18 Form A PT 1/2 x x 22 Form A PT 3/4 x x 24 Form A PT 1" x x 28 Form A PT 1.1/4 x x 32 Form A R (BSPT) 16,80 16,80 34,00 34,00 34,00 57,00 77,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 185

186 Round ies VS armoured tube thread IN Filiere tonde VS filettatura per tubi corazzati IN IN HSS PG Nominal iameter Ø Art.-No. o / d PG 7 x x PG 9 x x PG 11 x x PG 13.5 x x PG 16 x x PG 21 x x PG 29 x x PG 36 x x PG 42 x x PG 48 x x ,00 47,50 47,50 47,50 56,00 86,00 86,00 170,00 216,00 216,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 186

187 Round ies VS american tapered pipe thread, taper 1:16 Filiere tonde VS filettatura americana conica per tubi, cono 1:16 HSS Nominal iameter Ø Art.-No. o / d NPT NPT 1/16 x x NPT 1/8 x x NPT 1/4 x x NPT 3/8 x x NPT 1/2 x x NPT 5/8 x x NPT 3/4 x x NPT 7/8 x x NPT 1" x x NPT 1.1/4 x x NPT 1.1/2 x x NPT 2" x x NPTF NPTF 1/8 x x 11 Form A NPTF 1/4 x x 14 Form A NPTF 3/8 x x 14 Form A NPTF 1/2 x x 18 Form A NPTF 3/4 x x 22 Form A NPTF 1" x x 25 Form A NPT / NPTF 31,50 33,50 41,00 52,00 52,00 83,00 83,00 123,00 123,00 145,00 237,00 313,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 187

188 Round ies VS Cycle thread IN and BS 811 Filiere tonde VS filettatura per biciclette IN e BS 811 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. med. Nominal iameter Ø Art.-No. o / d FG (IN 79012) FG 2 x x FG 2.3 x x FG 2.6 x x FG 6.35 x x FG 7.9 x x FG 9.5 x x FG 14.3 x x FG 14.3 x 20 - LH 38 x FG 25.4 x x BSC (BS 811) BSC 1/4 x x BSC 5/16 x x BSC 3/8 x x BSC 9/16 x x BSC 9/16 x 20 - LH 38 x BSC 1" x x FG / BSC 35,00 35,00 35,00 36,00 51,00 71,00 109,00 131,00 297,00 36,00 51,00 71,00 109,00 131,00 297,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 188

189 Round ies VS Valve thread IN 7756 Filiere tonde VS filettatura per valvole IN 7756 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. med. Vg Nominal iameter Ø Art.-No. o / d VG 5 x x VG 5.2 x x VG 6 x x VG 8 x x VG 10 x x VG 12 x x ,00 36,00 36,00 51,00 71,00 71,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 189

190 Round ies VE gun nosed metric ISO-thread IN 13 Filiere tonde VE con imbocco corretto filettatura metrica ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS-E Tol. 6g M Nominal iameter Ø Art.-No. mm o / d M 3 x x M 4 x x M 5 x x M 6 x x M 8 x x M 10 x x M 12 x x M 14 x x M 16 x x M 18 x x M 20 x x M 22 x x M 24 x x M 27 x x M 30 x x ,10 8,10 8,40 8,40 11,90 16,90 26,70 26,70 40,30 40,30 40,30 71,60 71,60 106,00 106,00 Benefit: - high cutting ability - reduction of torque - uninterrupted swarf flow in direction of feed - prevents jaming of swarf Vantaggio: - elevata durata - taglio più facile - libero scarico del truciolo dal davanti - nessun intasamento dei lobi di evacuazione del truciolo - abrasive material up to 1200 N/mm - INOX (stainless steel) - and general use - materiali di difficile truciolabilità - Acciaio inossidabili - e per uso universale 190

191 Round ies VE gun nosed metric-fine ISO-thread IN 13 Filiere tonde VE con imbocco corretto filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS-E Tol. 6g Mf Nominal iameter Ø Art.-No. mm o / d M 6 x x M 8 x x M 8 x x M 10 x x M 10 x x M 12 x x M 12 x x M 12 x x M 14 x x M 14 x x M 16 x x M 18 x x M 18 x x M 20 x x M 20 x x M 22 x x M 24 x x ,00 15,80 15,80 17,90 17,90 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 86,00 86,00 Benefit: - high cutting ability - reduction of torque - uninterrupted swarf flow in direction of feed - prevents jaming of swarf - abrasive material up to 1200 N/mm - INOX (stainless steel) - and general use Vantaggio: - elevata durata - taglio più facile - libero scarico del truciolo dal davanti - nessun intasamento dei lobi di evacuazione del truciolo - materiali di difficile truciolabilità - Acciaio inossidabili - e per uso universale 191

192 Round ies VE gun nosed Pipe-thread IN ISO 228 Filiere tonde VE con imbocco corretto filettatura per tubi gas IN ISO 228 IN 5158 (IN EN 24231) HSS-E Tol. A Nominal iameter Ø Art.-No. o / d G 1/8 x x G 1/4 x x G 3/8 x x G 1/2 x x G 3/4 x x G 1" x x G (BSP) 24,50 24,50 36,50 36,50 67,00 96,00 Benefit: - high cutting ability - reduction of torque - uninterrupted swarf flow in direction of feed - prevents jaming of swarf - abrasive material up to 1200 N/mm² - INOX (stainless steel) - and general use Vantaggio: - elevata durata - taglio più facile - libero scarico del truciolo dal davanti - nessun intasamento dei lobi di evacuazione del truciolo - materiali di difficile truciolabilità - Acciaio inossidabili - e per uso universale 192

193 Round ies VX gun nosed, lapped and steam-tempered metric ISO-thread IN 13 Filiere tonde VX con imbocco corretto, lappate e vaporizzate filettatura metrica ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSSE-VAP Tol. 6g M Nominal iameter Ø Art.-No. o / d M 3 x x M 4 x x M 5 x x M 6 x x M 8 x x M 10 x x M 12 x x M 14 x x M 16 x x M 18 x x M 20 x x M 22 x x M 24 x x M 27 x x M 30 x x ,00 19,00 19,00 19,00 22,60 28,00 34,50 34,50 52,00 52,00 52,00 85,00 85,00 134,00 134,00 - alloyed, tough-hard material up to N/mm² - stainless steel - aluminium cast - spheroidal graphite cast iron (GGG) - as well as for general use for thread cutting by hand and machine Advantages: - high cutting ability - reduction of torque - uninterrupted swarf flow in direction of feed - prevents jamming of swarf Steam tempered and hence optimal adhesion of the cutting oil - materiali teneri legati fino a N/mm² - acciai inossidabili - alluminio fuso - ghisa sferoidale (GGG) - per uso universale per uso a mano e macchina Vantaggi: - elevata durata - taglio più facile - libero scarico del truciolo dal davanti - nessun intasamento dello scarico dei trucioli Vaporizzato che garantisce una ottimale aderenza del lubrificante 193

194 Round ies VX gun nosed, lapped and steam-tempered metric-fine ISO-thread IN 13 Filiere tonde VX con imbocco corretto, lappate e vaporizzate filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSSE-VAP Tol. 6g Mf Nominal iameter Ø Art.-No. o / d Mf 4 x x Mf 5 x x Mf 6 x x Mf 6 x x Mf 7 x x Mf 8 x x Mf 8 x x Mf 8 x x Mf 9 x x Mf 9 x x Mf 9 x x Mf 10 x x Mf 10 x x Mf 10 x x Mf 10 x x Mf 11 x x Mf 11 x x Mf 12 x x Mf 12 x x Mf 12 x x Mf 12 x x Mf 12 x x Mf 14 x x Mf 14 x x Mf 14 x x Mf 14 x x Mf 14 x x Mf 15 x x Mf 15 x x Mf 15 x x Mf 16 x x Mf 16 x x Mf 16 x x Mf 16 x x Mf 16 x x Mf 17 x x Mf 17 x x Mf 18 x x Mf 18 x x Mf 18 x x Mf 18 x x Mf 18 x x Mf 18 x x Mf 20 x x Mf 20 x x Mf 20 x x Mf 20 x x Mf 20 x x Mf 20 x x Mf 22 x x ,70 22,70 22,70 22,70 28,00 28,00 28,00 28,00 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,50 42,50 42,50 42,50 42,50 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 64,00 64,00 64,00 64,00 64,00 64,00 95,00 194

195 Round ies VX gun nosed, lapped and steam-tempered metric-fine ISO-thread IN 13 Filiere tonde VX con imbocco corretto, lappate e vaporizzate filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSSE-VAP Tol. 6g Nominal iameter Ø Art.-No. o / d Mf 22 x x Mf 22 x x Mf 22 x x Mf 22 x x Mf 22 x x Mf 24 x x Mf 24 x x Mf 24 x x Mf 24 x x Mf 24 x x Mf 24 x x ,00 95,00 95,00 95,00 95,00 105,00 105,00 105,00 105,00 105,00 105,00 Mf - alloyed, tough-hard material up to N/mm² - stainless steel - aluminium cast - spheroidal graphite cast iron (GGG) - as well as for general use for thread cutting by hand and machine Advantages: - high cutting ability - reduction of torque - uninterrupted swarf flow in direction of feed - prevents jamming of swarf Steam tempered and hence optimal adhesion of the cutting oil - materiali teneri legati fino a N/mm² - acciai inossidabili - alluminio fuso - ghisa sferoidale (GGG) - per uso universale per uso a mano e macchina Vantaggi: - elevata durata - taglio più facile - libero scarico del truciolo dal davanti - nessun intasamento dello scarico dei trucioli Vaporizzato che garantisce una ottimale aderenza del lubrificante 195

196 Round ies VX gun nosed, lapped and steam-tempered Pipe-thread IN ISO 228 Filiere tonde VX con imbocco corretto, lappate e vaporizzate filettarura per tubi gas IN ISO 228 IN 5158 (IN EN 24231) HSSE-VAP G (BSP) Nominal iameter Ø Art.-No. o / d G 1/8 x x G 1/4 x x G 3/8 x x G 1/2 x x G 3/4 x x G 1'' x x ,50 32,00 51,00 51,00 91,00 136,00 - alloyed, tough-hard material up to N/mm² - stainless steel - aluminium cast - spheroidal graphite cast iron (GGG) - as well as for general use for thread cutting by hand and machine Advantages: - high cutting ability - reduction of torque - uninterrupted swarf flow in direction of feed - prevents jamming of swarf Steam tempered and hence optimal adhesion of the cutting oil - materiali teneri legati fino a N/mm² - acciai inossidabili - alluminio fuso - ghisa sferoidale (GGG) - per uso universale per uso a mano e macchina Vantaggi: - elevata durata - taglio più facile - libero scarico del truciolo dal davanti - nessun intasamento dello scarico dei trucioli Vaporizzato che garantisce una ottimale aderenza del lubrificante 196

197 Round ies MS gun nosed, lapped metric ISO-thread IN 13 Filiere tonde MS con imbocco corretto, lappate filettatura metrica ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g M Nominal iameter Ø Art.-No. o / d M 3 x x M 4 x x M 5 x x M 6 x x M 8 x x M 10 x x M 12 x x M 14 x x M 16 x x M 18 x x M 20 x x M 22 x x M 24 x x M 27 x x M 30 x x ,00 14,00 14,00 14,00 15,00 16,50 23,00 25,00 37,00 37,00 37,00 58,00 58,00 77,00 77,00 - optimised for machining of brass - short-chipping bronze - short-chipping material up to 800 N/mm² Advantages: - reduction of torque - uninterrupted swarf flow in direction of feed - prevents jamming of swarf - ottimizzato per la lavorazione dell'ottone - per il bronzo a truciolo corto - materiali a truciolo corto fino a 800 N/mm² Vantaggi: - taglio più facile - libero scarico del truciolo dal davanti - nessun intasamento dello scarico dei trucioli 197

198 Round ies MS gun nosed, lapped metric-fine ISO-thread IN 13 Filiere tonde MS con imbocco corretto, lappate filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g Mf Nominal iameter Ø Art.-No. o / d Mf 4 x x Mf 5 x x Mf 6 x x Mf 6 x x Mf 7 x x Mf 8 x x Mf 8 x x Mf 8 x x Mf 9 x x Mf 9 x x Mf 9 x x Mf 10 x x Mf 10 x x Mf 10 x x Mf 10 x x Mf 11 x x Mf 11 x x Mf 12 x x Mf 12 x x Mf 12 x x Mf 12 x x Mf 12 x x Mf 14 x x Mf 14 x x Mf 14 x x Mf 14 x x Mf 14 x x Mf 15 x x Mf 15 x x Mf 15 x x Mf 16 x x Mf 16 x x Mf 16 x x Mf 16 x x Mf 16 x x Mf 17 x x Mf 17 x x Mf 18 x x Mf 18 x x Mf 18 x x Mf 18 x x Mf 18 x x Mf 18 x x Mf 20 x x Mf 20 x x Mf 20 x x Mf 20 x x Mf 20 x x Mf 20 x x Mf 22 x x ,50 17,50 17,50 17,50 21,60 21,60 21,60 21,60 21,60 21,60 21,60 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 30,60 30,60 30,60 30,60 30,60 30,60 30,60 30,60 30,60 30,60 30,60 30,60 30,60 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 71,00 198

199 Round ies MS gun nosed, lapped metric-fine ISO-thread IN 13 Filiere tonde MS con imbocco corretto, lappate filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g Mf Nominal iameter Ø Art.-No. o / d Mf 22 x x Mf 22 x x Mf 22 x x Mf 22 x x Mf 22 x x Mf 24 x x Mf 24 x x Mf 24 x x Mf 24 x x Mf 24 x x Mf 24 x x ,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 - optimised for machining of brass - short-chipping bronze - short-chipping material up to 800 N/mm² Advantages: - reduction of torque - uninterrupted swarf flow in direction of feed - prevents jamming of swarf - ottimizzato per la lavorazione dell'ottone - per il bronzo a truciolo corto - materiali a truciolo corto fino a 800 N/mm² Vantaggi: - taglio più facile - libero scarico del truciolo dal davanti - nessun intasamento dello scarico dei trucioli 199

200 Round ies MS gun nosed, lapped Pipe-thread IN ISO 228 Filiere tonde MS con imbocco corretto, lappate filettarura per tubi gas IN ISO 228 IN 5158 (IN EN 24231) HSS G (BSP) Nominal iameter Ø Art.-No. o / d G 1/8 x x G 1/4 x x G 3/8 x x G 1/2 x x G 3/4 x x G 1'' x x ,00 22,00 32,00 32,00 47,00 62,00 - optimised for machining of brass - short-chipping bronze - short-chipping material up to 800 N/mm² Advantages: - reduction of torque - uninterrupted swarf flow in direction of feed - prevents jamming of swarf - ottimizzato per la lavorazione dell'ottone - per il bronzo a truciolo corto - materiali a truciolo corto fino a 800 N/mm² Vantaggi: - taglio più facile - libero scarico del truciolo dal davanti - nessun intasamento dello scarico dei trucioli 200

201 Round ies VS Left Hand metric ISO-thread IN 13 Filiere tonde VS filetto sinistro filettatura metrica ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g M Nominal iameter Ø Art.-No. mm o / d M 2 x x M 3 x x M 4 x x M 5 x x M 6 x x M 8 x x M 10 x x M 12 x x M 14 x x M 16 x x M 18 x x M 20 x x M 22 x x M 24 x x M 27 x x M 30 x x M 33 x x M 36 x x M 39 x x M 42 x x M 45 x x M 48 x x M 52 x x ,00 8,30 8,30 8,90 8,90 10,30 13,50 19,20 22,00 30,50 30,50 30,50 46,00 46,00 83,00 83,00 83,00 83,00 140,00 140,00 220,00 220,00 220,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 201

202 Round ies VS Left Hand metric ISO-thread IN 13 Filiere tonde VS filetto sinistro filettatura metrica ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g Mf Nominal iameter Ø Art.-No. mm o / d M 2.5 x x M 3 x x M 3.5 x x M 4 x x M 4 x x M 4.5 x x M 5 x x M 5 x x M 5.5 x x M 6 x x M 6 x x M 7 x x M 7 x x M 8 x x M 8 x x M 8 x x M 9 x x M 9 x x M 9 x x M 10 x x M 10 x x M 10 x x M 10 x x M 11 x x M 11 x x M 12 x x M 12 x x M 12 x x M 12 x x M 12 x x M 13 x x M 13 x x M 13 x x M 13 x x M 14 x x M 14 x x M 14 x x M 14 x x M 14 x x M 15 x x M 15 x x M 15 x x M 16 x x M 16 x x M 16 x x M 16 x x ,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 16,80 16,80 16,80 16,80 16,80 16,80 16,80 16,80 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 27,30 27,30 27,30 27,30 27,30 27,30 27,30 27,30 27,30 27,30 27,30 27,30 27,30 27,30 27,30 27,30 27,30 41,00 41,00 41,00 41,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 202

203 Round ies VS Left Hand metric ISO-thread IN 13 Filiere tonde VS filetto sinistro filettatura metrica ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g Mf Nominal iameter Ø Art.-No. o / d M 17 x x M 17 x x M 18 x x M 18 x x M 18 x x M 18 x x M 18 x x M 19 x x M 19 x x M 20 x x M 20 x x M 20 x x M 20 x x M 20 x x M 20 x x M 21 x x M 21 x x M 22 x x M 22 x x M 22 x x M 22 x x M 24 x x M 24 x x M 24 x x M 25 x x M 25 x x M 26 x x M 26 x x M 26 x x M 27 x x M 27 x x M 27 x x M 28 x x M 28 x x M 28 x x M 29 x x M 30 x x M 30 x x M 30 x x M 30 x x M 30 x x M 32 x x M 32 x x M 32 x x M 32 x x M 33 x x ,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 66,00 66,00 65,00 66,00 66,00 65,00 65,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 203

204 Round ies VS Left Hand metric ISO-thread IN 13 Filiere tonde VS filetto sinistro filettatura metrica ISO IN 13 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 6g Mf Nominal iameter Ø Art.-No. o / d M 33 x x M 33 x x M 34 x x M 34 x x M 34 x x M 35 x x M 35 x x M 35 x x M 36 x x M 36 x x M 36 x x M 36 x x M 37 x x M 38 x x M 38 x x M 38 x x M 38 x x M 39 x x M 39 x x M 39 x x M 40 x x M 40 x x M 40 x x M 40 x x M 42 x x M 42 x x M 42 x x M 42 x x M 44 x x M 45 x x M 45 x x M 45 x x M 46 x x M 48 x x M 48 x x M 48 x x M 50 x x M 50 x x M 50 x x M 52 x x M 52 x x M 52 x x ,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 157,00 157,00 157,00 157,00 157,00 157,00 157,00 157,00 157,00 157,00 157,00 157,00 157,00 157,00 157,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 204

205 Round ies VS Left Hand Whitworth-thread BS 84 Filiere tonde VS filetto sinistro filettatura Whitworth BS 84 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. med Nominal iameter Ø Art.-No. o / d BSW 1/8 x x BSW 5/32 x x BSW 3/16 x x BSW 1/4 x x BSW 5/16 x x BSW 3/8 x x BSW 7/16 x x BSW 1/2 x x BSW 9/16 x x BSW 5/8 x x BSW 3/4 x x BSW 7/8 x 9 55 x BSW 1" x 8 55 x BSW 16,20 16,20 16,20 16,20 18,90 23,00 23,00 36,00 36,00 46,00 46,00 67,00 67,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 205

206 Round ies VS Left Hand Unified thread ANSI B 1.1 Filiere tonde VS filetto sinistro filettatura unificata ANSI B1.1 IN 223 (IN EN 22568) HSS Tol. 2A Nominal iameter Width across flats Art.-No. mm mm UNC UNC Nr. 6 x x UNC Nr. 8 x x UNC Nr. 10 x x UNC 1/4 x x UNC 5/16 x x UNC 3/8 x x UNC 7/16 x x UNC 1/2 x x UNC 9/16 x x UNC 5/8 x x UNC 3/4 x x UNC 7/8 x 9 55 x UNC 1" x 8 55 x UNF UNF Nr. 10 x x UNF 1/4 x x UNF 5/16 x x UNF 3/8 x x UNF 7/16 x x UNF 1/2 x x UNF 9/16 x x UNF 5/8 x x UNF 3/4 x x UNF 7/8 x x UNF 1" x x UNC / UNF 20,00 20,00 20,00 16,20 18,90 23,00 23,00 36,00 36,00 46,00 46,00 67,00 67,00 20,00 16,20 18,90 23,00 23,00 36,00 36,00 46,00 46,00 67,00 67,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 206

207 Round ies VS Left Hand Pipe-thread IN ISO 228 Filiere tonde VS filetto sinistro filettatura per tubi gas IN ISO 228 IN 5158 (IN EN 24231) HSS Tol. A Nominal iameter Width across flats Art.-No. mm G 1/8 x x G 1/4 x x G 3/8 x x G 1/2 x x G 5/8 x x G 3/4 x x G 7/8 x x G 1" x x G 1.1/8 x x G 1.1/4 x x G 1.3/8 x x G 1.1/2 x x G 1.5/8 x x G 1.3/4 x x G 2" x x G (BSP) 28,00 32,00 47,00 47,00 63,50 79,00 87,00 87,00 110,00 110,00 182,00 182,00 182,00 312,00 312,00 for general use - non abrasive material up to 800 N/mm² - unalloyed and low alloyed steel per uso universale - Materiali con buona truciodibilità fino a R 800 N/mm² - Acciaio non legati e scarsamente legati 207

208 Hexagon ie Nuts VS metric ISO-thread IN 13 Filiere esagonali VS filettatura metrica ISO IN 13 IN 382 HSS Tol. 6g M Nominal iameter Width across flats Art.-No. mm mm M 3 x x M 3.5 x x M 4 x x M 5 x x M 6 x x M 7 x x M 8 x x M 9 x x M 10 x x M 11 x x M 12 x x M 14 x x M 16 x x M 18 x x M 20 x x M 22 x x M 24 x x M 27 x x M 30 x x M 33 x x M 36 x x M 39 x x M 42 x x M 45 x x M 48 x x M 52 x x M 56 x x M 60 x x M 64 x x M 68 x x ,00 10,00 10,00 10,00 10,00 11,00 11,00 11,00 13,00 13,00 18,00 18,00 25,50 25,50 25,50 43,00 52,00 79,00 79,00 79,00 79,00 131,00 131,00 181,00 181,00 181,00 320,00 320,00 320,00 415,00 For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places. Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso 208

209 Hexagon ie Nuts VS metric-fine ISO-thread IN 13 Filiere esagonali VS filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 382 HSS Tol. 6g Mf Nominal iameter Width across flats Art.-No. mm mm M 3 x x M 4 x x M 4 x x M 5 x x M 5 x x M 6 x x M 6 x x M 7 x x M 8 x x M 8 x x M 8 x x M 9 x x M 9 x x M 10 x x M 10 x x M 10 x x M 11 x x M 11 x x M 12 x x M 12 x x M 12 x x M 12 x x M 13 x x M 13 x x M 14 x x M 14 x x M 14 x x M 14 x x M 15 x x M 15 x x M 16 x x M 16 x x M 16 x x M 18 x x M 18 x x M 18 x x M 18 x x M 20 x x M 20 x x M 20 x x M 20 x x M 21 x x M 22 x x M 22 x x M 22 x x M 22 x x M 23 x x M 24 x x M 24 x x M 24 x x ,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 29,40 29,40 29,40 29,40 29,40 29,40 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 33,50 39,00 39,00 41,00 41,00 41,00 43,00 43,00 43,00 43,00 43,00 43,00 43,00 43,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 209

210 Hexagon ie Nuts VS metric-fine ISO-thread IN 13 Filiere esagonali VS filettatura metrica fine ISO IN 13 IN 382 HSS Tol. 6g Mf Nominal iameter Width across flats Art.-No. mm mm M 24 x x M 25 x x M 25 x x M 26 x x M 26 x x M 26 x x M 27 x x M 27 x x M 27 x x M 28 x x M 28 x x M 28 x x M 29 x x M 30 x x M 30 x x M 30 x x M 30 x x M 32 x x M 32 x x M 32 x x M 33 x x M 33 x x M 33 x x M 34 x x M 34 x x M 35 x x M 36 x x M 36 x x M 36 x x M 38 x x M 39 x x M 39 x x M 39 x x M 40 x x M 40 x x M 40 x x M 42 x x M 42 x x M 42 x x M 45 x x M 45 x x M 45 x x M 48 x x M 48 x x M 48 x x M 50 x x M 50 x x M 50 x x M 52 x x M 52 x x M 52 x x ,00 91,00 91,00 91,00 91,00 91,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 95,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 233,00 233,00 233,00 233,00 233,00 233,00 233,00 233,00 233,00 233,00 233,00 233,00 210

211 Hexagon ie Nuts VS Whitworth-thread BS 84 Filiere esagonali VS filettatura Whitworth BS 84 IN 382 HSS Tol. med. Nominal iameter Width across flats Art.-No. mm mm BSW BSW 1/8 x x BSW 3/16 x x BSW 1/4 x x BSW 5/16 x x BSW 3/8 x x BSW 7/16 x x BSW 1/2 x x BSW 9/16 x x BSW 5/8 x x BSW 3/4 x x BSW 7/8 x 9 50 x BSW 1" x 8 50 x BSW 1.1/8 x 7 60 x BSW 1.1/4 x 7 60 x BSW 1.3/8 x 6 60 x BSW 1.1/2 x 6 70 x BSW 2" x 4.1/2 85 x BSW 2.1/4 x x BSW 2.1/2 x x BSW 2.3/4 x 3.1/2 115 x BSW 3" x 3.1/2 115 x BSF BSF 3/16 x x BSF 1/4 x x BSF 5/16 x x BSF 3/8 x x BSF 7/16 x x BSF 1/2 x x BSF 9/16 x x BSF 5/8 x x BSF 3/4 x x BSF 7/8 x x BSF 1" x x BSW / BSF 13,00 13,00 13,00 13,50 16,30 16,30 20,00 20,00 27,30 27,30 56,70 56,70 86,00 86,00 86,00 103,00 135,00 475,00 475,00 588,00 588,00 14,70 14,70 16,30 20,00 20,00 31,50 31,50 48,30 48,30 57,00 57,00 For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places. Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso 211

212 Hexagon ie Nuts VS Whitworth-thread BS 84 Filiere esagonali VS filettatura unificata ANSI B1.1 IN 382 HSS Tol. 2A Nominal iameter Width across flats Art.-No. mm UNC UNC 1/4 x x UNC 5/16 x x UNC 3/8 x x UNC 7/16 x x UNC 1/2 x x UNC 9/16 x x UNC 5/8 x x UNC 3/4 x x UNC 7/8 x 9 50 x UNC 1" x 8 50 x UNC 1.1/8 x 7 60 x UNC 1.1/4 x 7 60 x UNC 1.3/8 x 6 60 x UNC 1.1/2 x 6 70 x UNF UNF 1/4 x x UNF 5/16 x x UNF 3/8 x x UNF 7/16 x x UNF 1/2 x x UNF 9/16 x x UNF 5/8 x x UNF 3/4 x x UNF 7/8 x x UNF 1" x x UNF 1.1/8 x x UNF 1.1/4 x x UNF 1.3/8 x x UNF 1.1/2 x x UNC / UNF 13,00 13,50 16,30 16,30 20,00 20,00 27,30 27,30 56,70 56,70 86,00 86,00 86,00 103,00 13,00 13,50 16,30 16,30 20,00 20,00 27,30 27,30 56,70 56,70 86,00 86,00 86,00 103,00 For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places. Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso 212

213 Hexagon ie Nuts VS Unified thread ANSI B 1.1 Filiere esagonali VS filettatura unificata ANSI B1.1 IN 382 HSS Tol. 2A Nominal iameter Width across flats Art.-No. mm UN 1.1/8 x 8 60 x UN 1.1/4 x 8 60 x UN 1.3/8 x 8 60 x UN 1.1/2 x 8 70 x UN 1.5/8 x 8 70 x UN 1.3/4 x 8 85 x UN 1.7/8 x 8 85 x UN 2" x 8 85 x UN 2.1/8 x 8 85 x UN 2.1/4 x x UN 2.1/2 x x UN 86,00 86,00 86,00 157,00 157,00 157,00 157,00 157,00 267,00 267,00 400,00 For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places. Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso 213

214 Hexagon ie Nuts VS Pipe-thread IN ISO 228 Filiere esagonali VS filettatura per tubi gas IN ISO 228 IN 382 HSS Tol. A Nominal iameter Width across flats Art.-No. mm G 1/8 x x G 1/4 x x G 3/8 x x G 1/2 x x G 5/8 x x G 3/4 x x G 7/8 x x G 1" x x G 1.1/8 x x G 1.1/4 x x G 1.3/8 x x G 1.1/2 x x G 1.5/8 x x G 1.3/4 x x G 2" x x G (BSP) 18,00 21,50 32,00 32,00 53,50 53,50 72,50 72,50 107,00 107,00 178,00 178,00 178,00 267,00 267,00 For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places. Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso 214

215 Hexagon ie Nuts VS tapered pipe thread, taper 1:16, con. 55 Filiere esagonali VS rfilettatura conica per tubi, cono 1:16 IN 382 HSS R (BSPT) Nominal iameter Width across flats Art.-No. mm R 1/8 x x R 1/4 x x R 3/8 x x R 1/2 x x R 3/4 x x R 1" x x R 1.1/4 x x R 1.1/2 x x R 2" x x ,00 48,00 60,00 60,00 95,00 140,00 167,00 270,00 365,00 For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places. Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso 215

216 Hexagon ie Nuts VS american tapered pipe thread, taper 1:16 Filiere esagonali VS filettatura americana conica per tubi, cono 1:16 IN 382 HSS NPT Nominal iameter Width across flats Art.-No. mm NPT 1/16 x x NPT 1/8 x x NPT 1/4 x x NPT 3/8 x x NPT 1/2 x x NPT 3/4 x x NPT 1" x x NPT 1.1/4 x x NPT 1.1/2 x x NPT 2" x x ,00 39,00 48,00 60,00 60,00 95,00 140,00 167,00 270,00 365,00 For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places. Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso 216

217 Hexagon ie Nuts VS Left Hand metric ISO-thread IN 13 Filiere esagonali VS filetto sinistro filettatura metrica ISO IN 13 IN 382 HSS Tol. 6g M Nominal iameter Width across flats Art.-No. mm M 3 x x M 4 x x M 5 x x M 6 x x M 8 x x M 10 x x M 12 x x M 14 x x M 16 x x M 18 x x M 20 x x M 22 x x M 24 x x M 27 x x M 30 x x M 33 x x M 36 x x M 39 x x M 42 x x M 45 x x M 48 x x M 52 x x ,00 12,00 13,00 13,00 14,50 20,50 31,50 31,50 49,00 49,00 49,00 66,50 66,50 102,00 102,00 102,00 102,00 170,00 170,00 241,00 241,00 241,00 For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places. Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso 217

218 Hexagon ie Nuts VS Left Hand Pipe-thread IN ISO 228 Filiere esagonali VS filetto sinistro filettatura per tubi gas IN ISO 228 IN 382 HSS Tol. A Nominal iameter Width across flats Art.-No. mm G 1/8 x x G 1/4 x x G 3/8 x x G 1/2 x x G 5/8 x x G 3/4 x x G 1" x x G 1.1/8 x x G 1.1/4 x x G 1.3/8 x x G 1.1/2 x x G 1.3/4 x x G 2" x x G (BSP) 31,00 35,00 52,50 52,50 70,00 70,00 90,00 140,00 140,00 231,00 231,00 347,00 347,00 For cleaning and repairing demaged threads and for general use in awkward places. Per la riparazione di filetti danneggiati e in luoghi di difficile accesso 218

219 SETS ASSORTIMENTO HexTap Hand Taps and ies Maschi a mano e filiera Hand Taps Maschi a Mano Round ies Filiere Hexagon ie Nuts Filiere esagonali Short Machine Taps Maschi macchina corti Machine Taps Maschi a macchina Combined Taps Maschi combinati con punte Tools with hexagon shank Utensili con attacco esagonale Q.C.-Boxes Cassetta Q. C. isplays Presentatore , 231, , , 237, because available because reliable because you 219

220 HexTap Sets in wooden boxes Assortimento HexTap in cassetta di legna Art.-No M M M M Mf M 4x0.5-5x0.5-6x0.75-8x0.75-8x1-10x1 M 12x1-12x1.5-14x x1.5-16x1.5 M 18x1.5 - M 20x1.5 M 4x0.5-5x0.5-6x0.75-8x0.75-8x1-10x1 M 12x1-12x1.5-14x x1.5-16x1.5 M 18x1.5 - M 20x1.5-22x1.5-24x1. 5 G (BSP) G 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1" G 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1" - 1.1/4-1.1/ ,00 240,00 360,00 210,00 305,00 195,00 450,00 220

221 HexTap Sets in wooden boxes Assortimento HexTap in cassetta di legna Art.-No M M M M Mf M 4x0.5-5x0.5-6x0.75-8x0.75-8x1-10x1 M 12x1-12x1.5-14x x1.5-16x1.5 M 18x1.5 - M 20x1.5 M 4x0.5-5x0.5-6x0.75-8x0.75-8x1-10x1 M 12x1-12x1.5-14x x1.5-16x1.5 M 18x1.5 - M 20x1.5-22x1.5-24x1.5 G (BSP) G 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1" G 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1" - 1.1/4-1.1/ ,00 425,00 665,00 410,00 560,00 365,00 840,00 221

222 HexTap Sets in wooden boxes Assortimento HexTap in cassetta di legna Art.-No M M M M Mf M 4x0.5-5x0.5-6x0.75-8x0.75-8x1-10x1 M 12x1-12x1.5-14x x1.5-16x1.5 M 18x1.5 - M 20x1.5 M 4x0.5-5x0.5-6x0.75-8x0.75-8x1-10x1 M 12x1-12x1.5-14x x1.5-16x1.5 M 18x1.5 - M 20x1.5-22x1.5-24x1.5 G (BSP) G 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1" G 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1" - 1.1/4-1.1/ ,00 480,00 730,00 440,00 625,00 400,00 903,00 222

223 Tap & ie Sets in metal cases IN standards Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione IN Art.-No M M No x 5 20 x 5 20 x 7 No M No x 9 30 x 11 M No x 5 20 x 7 25 x 9 No x x 14 M No x 7 25 x 9 No x x 14 M No x 7 25 x 9 30 x M x x 18 M M No x 5 30 x x 7 38 x x 9 45 x M M Mf Mf 3 x x x 0.5 Mf 6 x x x 1.0 Mf 10 x x 1.5 Mf 6 x x x x 1.0 Mf 12 x x x x 1.5 Mf 16 x x x 1.5 Mf 6 x x x x 1.0 Mf 12 x x x x 1.5 Mf 16 x x x x 1.5 Mf 24 x 1.5 No. 1 No x x 7 38 x x 25 No x 5 38 x 10 No x 7 38 x 10 No x 7 38 x x 9 45 x x x x 9 30 x 11 No x 9 45 x14 25 x 9 45 x x x x ,00 350,00 320,00 540,00 690, ,00 260,00 465,00 680,00 223

224 Tap & ie Sets in metal cases IN standards Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione IN Art.-No G (BSP) G 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1" No x x x x x 18 G 1/8-1/4-3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1" No x x x x x 18 G 1/4-3/8-1/2-3/4-1"-1.1/4-1.1/2 No x x x x x x BSW BSW 1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 No x 5 30 x 11 BSW 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 No x 7 38 x 14 BSW 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4 No x 7 38 x 14 BSW 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8 No x 7 BSW 3/4-7/8-1" 38 x 14 BSW 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4 No. 1 BSW 7/8-1"-1.1/8-1.1/4-1.3/8-1.1/2" No BSF 20 x 7 38 x x x 7 25 x 9 No x x 9 30 x 11 No x 9 45 x x x 9 30 x x x x 9 30 x x x 22 BSF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 No x 7 25 x 9 30 x 11 No x 10 BSF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4 No x 7 25 x 9 30 x x x 14 BSF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8 BSF 3/4-7/8-1" No x 7 38 x x 9 45 x x x ,00 760, ,00 290,00 248,00 436,00 652, ,00 240,00 410,00 630,00 BSW / BSF BSW/BSF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 BSW/BSF 5/8-3/4 No x 7 38 x x 9 45 x x ,00 224

225 Tap & ie Sets in metal cases IN standards Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione IN Art.-No NPT NPT 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1" No x x 22 NPT 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1" NPT 1.1/4-1.1/2-2" UNC No x x x 36 UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 No x 7 38 x 14 UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4 No x 7 38 x 14 UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8 No x 7 UNC 3/4-7/8-1" 38 x 14 UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4 No. 1 UNC 7/8-1"-1.1/8-1.1/4-1.3/8-1.1/2" No UNF 20 x 7 38 x x x x x x x x x x x 9 30 x 11 No x 9 45 x x x 9 30 x x x x 9 30 x x x 22 UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 No x 7 25 x 9 30 x 11 No x 10 UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8-3/4 No x 7 25 x 9 30 x x x 14 UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-5/8 UNF 3/4-7/8-1" No x 7 38 x x 9 45 x x x UNC / UNF UNC/UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2 UNC/UNF 5/8-3/4 No x 7 38 x x 9 45 x x , ,00 248,00 436,00 652, ,00 230,00 385,00 580,00 698,00 225

226 Tap & ie Sets in metal cases IN standards Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione IN Hand Taps IN 352 in sets of 3 pieces Round ies IN 223 Maschi a mano IN 352 Serie 3 pezzi Filiere tonde IN 223 Art.-No P.V.1 M M M M HSSE M M LH M M M M /3.3/4.2/ /8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/ /8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/ /8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/ /8.5/10.2 mm No. 1 No. 2 No. 1 No. 2 No. 1 No. 2 No. 1 No. 2 No. 1 No x 5 30 x x 7 38 x x 5 20 x 7 30 x x x 5 20 x 7 30 x x x 5 20 x 7 30 x x x 5 20 x 7 30 x x x 9 No x x 9 No x 9 No x ,00 215,00 300,00 263,00 156,00 226

227 Tap & ie Sets in metal cases IN standards Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione IN F.Z. 1 Hand Taps IN 352, HSSE-VAP Rougher piloted Round ies IN 223, HSSE + 7 Guides for Round ies Maschi a mano IN 352, HSSE-VAP Sgrossatore con guida Filiere IN 223, HSSE + 7 guida per filiera S.F. 1 Hand Taps IN 352, HSS-G Round ies IN 223, HSS + 7 Guides for Round ies Maschi a mano IN 352, HSS-G Filiere IN 223, HSS + 7 guida per filiera Art.-No F.Z.1 M M S.F.1 M M /3.3/4.2/ /8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/ /8.5/10.2 mm No. 1 No. 2 No. 1 No x 5 30 x x 7 38 x x 5 20 x 7 30 x x x 9 No x 9 No ,00 235,00 227

228 Tap & ie Sets in metal cases IN standards Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione IN Hand Taps IN 352 in sets of 3 pieces Round ies IN 223 Maschi a mano IN 352 Serie 3 pezzi Filiere tonde IN 223 Art.-No P.V.2 M M HSSE M M LH M M P.V.3 M M P.V.5 M M No. 1 No. 3 No. 1 No. 3 No. 1 No. 3 No. 1 No. 3 No. 1 No x 5 30 x x 7 38 x x 5 20 x 7 30 x x x 5 20 x 7 30 x x x 7 25 x 9 38 x x x 5 20 x 7 30 x x x 9 No x 18 No x 9 45 x x 9 45 x x 11 No. 1 No x 9 45 x ,00 620,00 550,00 330,00 440,00 228

229 Tap & ie Sets in metal cases Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica Hand Taps IN 352 in sets of 3 pieces Maschi a mano IN 352 Serie 3 pezzi Art.-No P.V.22 M M P.V.23 M M /3.3/4.2/ /8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/ /8.5/10.2 mm No. 1.1/ No. 1.1/2 No ,00 102,00 Hand Taps IN 352 in sets of 3 pieces Round ies 25 x 9 mm ø Maschi a mano IN 352 Serie 3 pezzi Filiere tonde 25 x 9 ø Art.-No P.V.12 M No. 1.1/2 25 x 9 No P.V.15 M No. 1.1/2 25 x 9 No ,00 143,00 229

230 ie Sets in metal cases IN standards Utensili per filettare in assortimento in cassetta metallica versione IN P.V.97 P.V.99 P.V.92 Art.-No P.V.97 M P.V.98 HSSE M P.V.99 M UNC 1/4-5/16-3/8-7/16-1/ UNF 1/4-5/16-3/8-7/16-1/ P.V.92 o/d 25x9 M ,00 90,00 80,00 109,00 109,00 47,00 Round ies IN Guides Filiere tonde IN guida per filiera Art.-No P.V.14 M x 5 30 x 11 LH M x 5 30 x x 7 38 x x 7 38 x x x ,00 106,00 230

231 Tap Sets in plastic boxes IN standards Utensili per filettare in assortimento in cassetta di plastica versione IN Hand Taps IN 352 in sets of 3 pieces Maschi a mano IN 352 Serie 3 pezzi Art.-No P.K.20 M No. 1.1/ P.K.21 M No. 1.1/2 No HSSE M No. 1.1/2 No LH M No. 1.1/2 No UNC No.5-No.8-No.10-1/4-5/16-3/8-1/2 No. 1.1/ ,00 84,00 130,00 115,00 105,00 Short Machine Taps IN 352, Spiral Point Maschi a macchina corti IN 352/B con imbocco corretto Art.-No P.K.25 M M P.K.26 M M /3.3/4.2/ /8.5/10.2 mm 2.5/3.3/4.2/ /8.5/10.2 mm No. 1.1/2 No No. 1.1/ ,00 53,00 231

232 Tap & ie Sets in plastic box ISO standards Utensili per filettare in assortimento in cassetta di plastica Machine Taps ISO 529 Spiral Point (Form B) Maschi a macchina ISO 529 con imbocco corretto (Forma B) Art.-No P.K.85 M /3.3/4.2/5.0/6.8/ ,00 Machine Taps ISO 529 Maschi a macchina ISO 529 Art.-No Form B M Form B-AZ M Form C/35 RSP M ,00 56,00 45,00 232

233 Machine Tap Sets in plastic boxes Maschi a macchina in cassetta di plastica Machine Taps HSSE Spiral Point and Spiral Flute Maschi a macchina HSSE con imbocco corretto + con spirale destra a 35 Art.-No P.K.40 M P.K.41 M TIN ,00 210,00 Combined Taps HSSE Maschi combinati con punte HSSE Art.-No P.K.370 M P.K.700 BSW 1/8-5/32-3/16-1/4-5/16-3/8-1/ ,00 133,00 233

234 Machine Tap Sets in plastic boxes Maschi a macchina in cassetta di plastica Machine Taps HSSE Spiral Point Maschi a macchina HSSE con imbocco corretto Art.-No P.K.28 M P.K.29 M TIN M M M TiCN M P.K.35 M /3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm P.K.36 M TIN 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm M VAP 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm M /3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm M /3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm M /3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm ,00 99,00 87,00 87,00 122,00 94,00 68,00 112,00 84,00 105,00 113,00 113,00 234

235 Machine Tap Sets in plastic boxes Maschi a macchina in cassetta di plastica Machine Taps HSSE Spiral Flute Maschi a macchina HSSE con spirale destra a 35 Art.-No P.K.30 M P.K.31 M TIN M M M TiCN M P.K.47 M /3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm P.K.48 M TIN 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm M VAP 2.5/3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm M /3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm M /3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm M /3.3/4.2/5.0/6.8/8.5/10.2 mm ,00 108,00 103,00 103,00 139,00 113,00 78,00 116,00 102,00 125,00 135,00 135,00 235

236 Electrical Conduit Set in plastic box Assortimento per tubatura elettrica in cassetta di plastica Art.-No M 20x1.5 - M 25x1.5 M 20x1.5 - M 25x mm M 20x M 25x ,50 7,20 7,20 Tap Sets in wooden boxes IN standards Utensili per filettare in assortimento in cassetta di legna versione IN Hand Taps IN 352 in sets of 3 pieces Maschi a mano IN 352 Serie 3 pezzi Art.-No M M No ,00 236

237 Combined-Bit-Set in pastic box Assortimento di maschi a macchina combinati in cassetta di plastica HSS-G Art.-No M /4" M TIN 1/4" ,00 87,00 UNC No.8 - No.10 - No.12-1/4-5/16-3/8" 1/4" UNF No.8 - No.10 - No.12-1/4-5/16-3/8" 1/4" ,00 62,00 Threading-Bit-Set with Twist-rill-Bits in plastic box Assortimento di maschi e punte con attacco esagonale 1/4 in cassetta di plastica Form M 3-10 HSS-G Tol. ISO2/6H Art.-No M /3.3/4.2/5.0/6.8/8.5 mm 1/4" ,00 237

238 Threading-Bit-Set in plastic box Assortimento di maschi con attacco esagonale 1/4 in cassetta di plastica Form M 3-10 HSS-G Tol. ISO2/6H Art.-No M ,00 rill Bit-Set in plastic box Assortimento di punte con attacco esagonale 1/4 in cassetta di plastica 1,0-10,0 mm HSS-G Art.-No 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / / 4.5 / 5.0 / 5.5 / 6.0 / / 7.5 / 8.0 / 8.5 / 9.0 / 9.5 / ,00 Countersink-Bit-Set in plastic box Assortimento di frese per svasare con attacco esagonale 1/4, in cassetta di plastica 6,3-20,5 mm HSS Art.-No 6.3/8.3/10.4/12.4/16.5/20, ,00 238

239 Q.C. 1 Combined Bits Assortimento di maschi a macchina combinati M 3 - M 10 HSS-G Art.-No M non-magnetic 1/4" ,00 Q.C. 2 Threading-Bits Maschi con attacco esagonale 1/4 M 3 - M 10 HSS-G Art.-No M non-magnetic non-magnetic 1/4" 1/4" ,00 239

240 Q.C. 3 Countersink Bits Frese per svasare con attacco esagonale 1/4 6,3-20,5 mm HSS Art.-No 6.3/8.3/10.4/12.4/16.5/20.5 non-magnetic non-magnetic 1/4" 1/4" ,00 Q.C. 4 rill Bits Punte con attacco esagonale 1/4 3,0-10,0 mm HSS-G Art.-No 3.0/4.0/5.0/6.0/8.0/ Bits: 2xPH1, 3xPH2, 1xPH3 6 Torx Bits: T10, T15, non-magnetic T20, T25, T30, T40 1/4" ,00 240

241 Q.C. 5 WOO rill Bits Punte per legna con attacco esagonale 1/4 3,0-10,0 mm HSS-G Art.-No 3.0/4.0/5.0/6.0/8.0/ Bits: 2xPZ1, 3xPZ2, 1xPZ3 6 Torx Bits: T10, T15, magnetic T20, T25, T30, T40 1/4" ,00 rill Bit-Set in plastic box Punte con attacco esagonale 1/4 in cassetta di plastica 3,0-10,0 mm HSS-G Art.-No for wood / per legna 3.0 / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 8.0 / / 4.0 / 5.0 / 6.0 / 8.0 / 10, ,00 241

242 S 2600 Art.-No ,00 S 6000 Art.-No ,00 242

243 S 670 Art.-No ,00 S

244 S 672 Art.-No Contents Sets Sets 10 Sets Sets 10 Sets Sets Sets ,00 880,00 995, ,00 244