VALVOLA DI DERIVAZIONE

Transcript

1 VAVOA DI DERIVAZIONE Pgin J 2 Vlvol di derivzione Pnormi Pgin J 2/1 Pgin J 3 Pgin J 4 Pgin J 5 Vlvol di derivzione Srines E on flngi d Pgin J 3/1 Vlvol di derivzione on filetttur intern Pgin J 4/1 on filetttur intern ed estern / rordo ISO Pgin J 4/3 in POM, filetttur estern sui due lti Pgin J 4/5 Srines per derivzione ZAK Pgin 3/1 Vlvol di derivzione rordo ISO tubi in PE sui due lti Pgin J 5/1 Vlvol di pres ISO ombint in POM Pgin J 5/3 Pgin J 6 Srines per derivzione wle-fit In POM on mniotti wle-fit Pgin J 6/1 Pgin J 7 Pgin J 8 Pgin J 9 Vlvol di derivzione on mniotti per sldre in ghis sferoidle Pgin J 7/1 in POM Pgin J 7/3 Vlvol di derivzione squdr in ghis sferoidle Pgin J 8/1 Vlvol squdr ISO ombint in POM Pgin J 8/3 Vlvole di pres wlinger in ghis sferoidle Pgin J 8/4 Vlvol di pres per drenggio in ghis sferoidle Pgin J 8/5 Vlvole di derivzione squdr ZAK Pgin 3/2 Supporto del onttore Pgin J 9/1 J 1/1 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

2 VAVOA DI DERIVAZIONE Aessori Pezzi di rimbio Volntini Pgin M 4/1 Aste di omndo Pgin M 2/3 Chiusini Pgin M 3/1 Cppellotto Pgin M 4/1 Estensione st Pgin M 4/1 Mdreviti Pgin M 4/4 Gurnizioni pitte Pgin M 7/1 Bool di sostegno Pgin M 6/2 Spry per montggio Pgin M 7/2 Rordi Pgin K 2/1 Testt srines Pgin P 2/1 Cuneo srines Pgin P 2/1 Gurnizione pitt testt srines Pgin P 2/2 Utensili Chive di hiusur Pgin Q 4/2 Fortubi Pgin Q 2/1 Tglierin per tubi Pgin Q 4/1 Frestubi Pgin Q 4/1 Sfiltori Pgin Q 4/2 Informzioni tenihe Coppie di serrggio per il montggio su flngi Pgin R 3/1 Giri lberino ors Pgin R 1/2 J 1/2 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

3 VAVOA DI DERIVAZIONE Pnormi Crtteristi del progettoi Srines in ghis sferoidle Srines uneo gommto on pssggio lisio e libero Srines flngit Srines on rordo ISO Srines on filetttur Srines on estremità sldre Vlvol squdr Vlvol squdr on svuotmento 2 O-ring lloggiti su tutti i lti in mterile ntiruggine Sede dell lbero in ottone Rordo vite per st di omndo 100 % idoneo per sistemzione nel terreno Nel so delle vlvole di derivzione in ghis sferoidle, dopo il montggio bisogn proteggere dll orrosione regol d'rte i pssi di filetttur soperti Mterile Crtteristihe tenihe 1,2 Corpo (1), testt (2) in ghis sferoidle, verniitur totle on resine epossidihe intern ed estern (vedere pgin 4) 3 Cuneo in ottone on elstomero vulnizzto 4 Albero in iio inox on filetttur rullt e superfiie di sorrimento tenut lmint 5 Sede dell lbero (supporto O-ring) in ottone 6 O-ring in elstomero 7 Gurnizione di riflusso in elstomero 8 Anello di bloggio in inox 9 Gurnizione testt in elstomero 10 Viti esgono vo insste, ompletmente protette dll orrosione medinte sigillnte e gurnizione testt 11 Cppellotto in elstomero 3 1 Crtteristi del progetto Srines in POM Srines uneo gommto on pssggio lisio e libero Srines on rordo ISO Srines on mniotto wle-fit Srines on filetttur Srines on estremità sldre Vlvol squdr Testt ollegt omogenemente l orpo medinte sldtur rotzione 2 O-ring per l gurnizione dell'lbero Sede dell lbero in ottone Protezione dl sovrrio Rordo vite per st di omndo 100 % idoneo per sistemzione nel terreno Mterile Crtteristihe tenihe 1 Corpo in POM 2 Cuneo in ottone on elstomero vulnizzto 3 Albero in io inox on filetttur rullt e superfiie di sorrimento tenut lmint 4 Sede dell lbero in ottone 5 O-ring in elstomero 6 Gurnizione di riflusso in elstomero 7 Protezione dl sovrrio in inox 8 Cppellotto in elstomero J 2/1 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

4 NOTA J 2/2 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

5 VAVOA DI DERIVAZIONE Srines E on flngi Crtteristi del progetto Nr Nr Srines uneo gommto on pssggio lisio e libero Flnge dimensionte e forte norm EN PN 16 Versione stndrd: Versioni speili: senz volntino di mnovr e st di omndo su rihiest Aessori Aessori orrelti: vedere pgin J 1/2 Volntino: Nr Aste di omndo: rigid Nr telesopi Nr Chiusini: rigido Nr. 1550, 1650 telesopio Nr. 1850, 1851K Estensione st: Nr Cppellotto: Nr. 2156, Nr. 2157, Nr Mdreviti: Nr. 8810, Nr. 8830, Nr Gurnizione pitt: Nr. 3390, Nr Versione orpo pitto orpo ovle EN 558-1GR Dimensione/ Ø d2 Ø D Ø K Ø d4 f C Flngi Viti Albero Srines Ø D C Ø K Ø d4 f Numero Filetttur Ø d M orpo pitto orpo ovle , M ,2 10, M , M ,7 7,5 orpo pitto orpo ovle J 3/1 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

6 NOTA J 3/2 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

7 VAVOA DI DERIVAZIONE on filetttur intern Crtteristi del progetto Nr Srines uneo gommto on pssggio lisio e libero Filetttur intern ISO 228 e vlvole di derivzione on filetttur intern sono provviste di un nello ntiorrosione he evit l orrosione Nr. 2510: l testt è vvitt e inollt l orpo; l testt può essere stt solo risldndo l'vvittur Versione stndrd: Versioni speili: senz volntino di mnovr e st di omndo su rihiest Mterile Crtteristihe tenihe Corpo e testt: Nr in ghis sferoidle, verniitur totle on resine epossidihe Nr in ottone Nr Aessori Aessori orrelti: vedere pgin J 1/2 Volntino: Nr Aste di omndo: rigid Nr telesopi Nr Chiusini: rigido Nr. 1550, 1650 telesopio Nr. 1850, 1851K Estensione st: Nr Cppellotto: Nr. 2156, Nr. 2157, Nr Versione ghis sferoidle, verniitur on resine epossidihe sui due lti on filetttur intern ISO 228 Ottone, filetttur intern ISO 228 sui due lti 16 Dimensione/ ¾" 1" 1¼"1½" 2" Esempio di utilizzo J 4/1 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

8 VAVOA DI DERIVAZIONE on filetttur intern Vlvol di derivzione on filetttur intern sui due lti ISO 228 sui due lti Nr Srines Albero ¾" ,20 1" ,28 1¼" , ,53 1½" ,70 2" ,40 Vlvol di derivzione, ottone, filetttur intern ISO 228 sui due lti Nr Srines Albero 1" ,90 1¼" ,60 10, ½" ,81 2" ,00 J 4/2 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

9 VAVOA DI DERIVAZIONE on filetttur intern ed estern / rordo ISO Crtteristi del progetto Nr Srines uneo gommto on pssggio lisio e libero Filetttur intern ISO 228, filetttur estern EN e vlvole di derivzione on filetttur intern sono provviste di un nello ntiorrosione he evit l orrosione Nel so delle vlvole di derivzione on filetttur estern, dopo il montggio bisogn proteggere dll orrosione regol d'rte i pssi di filetttur soperti Nr. 2800: filetttur per il montggio di un fortubi per l pres in rio Per tubi in PE norm EN e DIN 8074 fino PN 16; fino 30 C di tempertur del liquido Il nipplo guidtubo serve guidre on preisione il tubo in PE e ome protezione ntiorrosione dell filetttur intern Nr Versione stndrd: Versioni speili: senz volntino di mnovr e st di omndo su rihiest Mterile Crtteristihe tenihe Corpo e testt in ghis sferoidle Gurnizione ntiorrosione in elstomero Nipplo guidtubo in PE STRUTTURA Anello di hiusur per tubi in PE Aessori Aessori orrelti: vedere pgin J 1/2 Volntino: Nr Aste di omndo: rigid Nr telesopi Nr Chiusini: rigido Nr. 1550, 1650 telesopio Nr. 1850, 1851K Estensione st: Nr Cppellotto: Nr. 2156, Nr. 2157, Nr Frestubi: Nr Sfiltori: Nr Tglierin per tubi: Nr Spry per montggio: Nr Fortubi: Nr. 5800, Nr Versione Esempio di utilizzo 1 filetttur intern filetttur estern 1 filetttur estern mniotto ISO per rordo in PE 1 filetttur intern Nr disponibile nhe per rordo in PVC on mollett speile"orindone" dietro sovrpprezzo Dimensione/ 1" 1¼" 1½" 2" J 4/3 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

10 VAVOA DI DERIVAZIONE on filetttur intern ed estern / rordo ISO Vlvol di derivzione, ghis sferoidle on un filetttur intern ISO 228 e un filetttur estern EN Nr Srines Albero Ø d2 Ø d3 1" 1¼" 1" ,40 1¼" 2" 1¼" ,80 1½" 2" 1½" , ,00 1½" 1½" 1½" ,00 Ø d2 Ø d3 2" 2" 2" ,60 Vlvol di derivzione, ghis sferoidle 1 filetttur estern EN , 1 rordo ISO, 1 filetttur intern ISO 228 Nr Ø dim. esterno tubo Srines Ø d2 Ø d3 t 1" 32 1¼" 1¼" Albero 2,72 Ø d2 Ø d3 1¼" 40 2" 1½" ,46 10, ½" 50 2" 2" ,90 2" 63 2" 2½" ,81 t J 4/4 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

11 VAVOA DI DERIVAZIONE in POM, filetttur estern sui due lti Crtteristi del progetto Nr Srines uneo gommto on pssggio lisio e libero Tutti i pezzi in mterili ntiorrosivi Coppi di hiusur: mx. mmess 80 Nm Sistem di tenut: ll hiusur, i profili di gomm del uneo poggino senz ttrito nel orpo; nessun brsione e dunque nessun usur del orpo di tenut Versione stndrd: Versioni speili: senz volntino di mnovr e st di omndo su rihiest Aessori Aessori orrelti: vedere pgin J 1/2 Volntino: Nr Aste di omndo: rigid Nr telesopi Nr Chiusini: rigido Nr. 1550, 1650 telesopio Nr. 1850, 1851K Estensione st: Nr Cppellotto: Nr. 2156, Nr. 2157, Nr Fortubi: Nr Rordo: Nr Versione filetttur estern oni sui due lti norm EN Dimensione/ 1" - 1" oppi mx. l momento dell hiusur tenut regol d'rte 1" 40 Nm Srines Albero 1" - 1" , ,80 J 4/5 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

12 NOTA J 4/6 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

13 VAVOA DI DERIVAZIONE sui due lti on rordo ISO per tubi in PE Crtteristi del progetto Nr Srines uneo gommto on pssggio lisio e libero per tubi in PE norm EN e DIN 8074 fino PN 16; fino 30 C di tempertur del liquido Nr. 2630: Sistem di tenut: ll hiusur, i profili di gomm del uneo poggino senz ttrito nel orpo; nessun brsione e dunque nessun usur del orpo di tenut Tutti i pezzi in mterili ntiorrosivi Coppi di hiusur: mx. mmess 80 Nm Per i dettgli tenii del rordo ISO vedere pgin K 3/1 STRUKTUR Klemmring für PE-Rohre Versione stndrd: Versioni speili: senz volntino di mnovr e st di omndo su rihiest Nr Aessori Aessori orrelti: vedere pgin J 1/2 Volntino: Nr Aste di omndo: rigid Nr telesopi Nr Chiusini: rigido Nr. 1550, 1650 telesopio Nr. 1850, 1851K Estensione st: Nr Cppellotto: Nr. 2156, Nr. 2157, Nr Frestubi: Nr Sfiltori: Nr Tglierin per tubi: Nr Spry per montggio: Nr Versione Dimensione/ ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" in ghis sferoidle in POM 16 disponibile per rordo in PVC on mollett speile"orindone" dietro sovrpprezzo Esempio di utilizzo J 5/1 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

14 VAVOA DI DERIVAZIONE sui due lti on rordo ISO per tubi in PE Vlvol di derivzione, ghis sferoidle rordo ISO per tubi in PE sui due lti Nr Ø dim. esterno tubo Srines Albero t ¾" ,30 1" ,33 1¼" , ,00 1½" ,10 2" ,00 t Vlvol di derivzione, POM rordo ISO per tubi in PE sui due lti Nr Ø dim. esterno tubo Srines Albero t ½" ,85 ¾" ,85 t 1" ,95 10, ¼" ,50 1½" ,65 2" ,10 J 5/2 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

15 VAVOE DI PRESA ISO COMBINATE in POM Crtteristi del progetto Srines uneo gommto on pssggio lisio e libero Con filetttur estern oni d 2" norm EN per il fissggio ollre e on ollegmento flngito ilindrio d 1½" norm ISO 228 per il rordo Nr. 6221F Per tubi in PE norm EN e DIN 8074 Il ollegmento universle (Ø tubo 25/32/40/50/63 mm) ridue il mgzzino! Robust struttur in POM Tutti i pezzi in mterili ntiorrosivi Filissim fortur sotto pressione e rpidissmo montggio dei rordi ISO Sistem di tenut: ll hiusur, i profili di gomm del uneo poggino senz ttrito nell ss; nessun brsione e dunque nessun usur del orpo di tenut Nr Nr Nr. 6221F Nr Versione stndrd: Versioni speili: senz volntino di mnovr e st di omndo su rihiest mx. dimetro dell'llimento Ø 24 mm Aessori Aessori orrelti: vedere pgin J 1/2 Volntino: Nr Aste di omndo: rigid Nr telesopi Nr Chiusini: rigido Nr. 1550, 1650 telesopio Nr. 1850, 1851K Estensione st: Nr Cppellotto: Nr. 2156, Nr. 2157, Nr Frestubi: Nr Sfiltori: Nr Tglierin per tubi: Nr Spry per montggio: Nr Fortubi: Nr. 5800, Nr Artiolo Vlvole di pres ISO ombinte " 2"- 1½" 0,81 senz rordo 25 0,90 Vlvole di pres ISO ombinte 32 0, " 2" - 1½" 40 1,02 on rordo selt 50 1, , ,10 Rordo ISO on 32 0, F 1½" 40 0,22 gurnizione pitt 50 0, ,41 Doppio ugello riduttore per fortubi ½" - 2" 1,30 wle 2" Ø tubo Filetttur in PE J 5/3 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

16 VAVOE DI PRESA ISO COMBINATE in POM Vlvol di pres 1" on filetttur estern 2" EN per il fissggio ollre e ollegmento flngito Ø 16 Ø 10,3 1½" ISO 228 solo per rordo ISO 20 Nr. 6221F Nr " 1½" ½" Rordo ISO Nr. 6221F in POM Filetttur intern 1½" ISO 228 Rordo d inserimento rpido per tubi in PE fino PN 16, Ø tubo 25/32/40/50/63 mm gurnizione pitt evit di dover relizzre l'isolmento 1½" 2" Riduzione Nr in bronzo Filetttur intern 1½" ISO 228 Filetttur estern 2" ISO 228 per fortubi AWE Nr o Nr Istruzioni di fortur e montggio 1. Montggio sul ollre: vlvol di pres viene ollegt tenut nel rordo di pres sotto rio on l filetttur estern d 2" 2. Fortur: forre ttrverso l srines pert, se neessrio usre un riduzione (vedere sopr) 3. Bloggio: dopo l fortur si ritir il trpno e si hiude l srines 4. Montggio del tubo: vvitre uno dei inque rordi ISO inserire il tubo ftto J 5/4 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

17 VAVOA DI DERIVAZIONE in POM on rordi AWE-FIT Crtteristi del progetto Nr Srines uneo gommto on pssggio lisio e libero per tubi in PE norm EN e DIN 8074 fi no PN 16; fi no 30 C di tempertur del liquido Il ollegmento l tubo resistente ll trzione vviene on I due rordi AWE-FIT Fornitur pront per il montggio: non è neessrio vvitre prim di introdurre il tubo Tutti i pezzi in mterili ntiorrosivi Coppi di hiusur: mx. mmess 80 Nm. Smontggio file senz utensili speili Sistem di tenut: ll hiusur, i profi li di gomm del uneo poggino senz ttrito nel orpo; nessun brsione e dunque nessun usur del orpo di tenut Per i dettgli sul rordo AWE-FIT vedere pgin K 2/1 Versione stndrd: Versioni speili: senz volntino di mnovr e st di omndo su rihiest 2 3 Mterile Crtteristihe tenihe 1 1 Ddo di tensione in POM 2 Gurnizione lbbro in elstomero 3 Anello di hiusur in POM Aessori Aessori orrelti: vedere pgin J 1/2 Volntino: Nr Aste di omndo: rigid Nr telesopi Nr Chiusini: rigido Nr. 1550, 1650 telesopio Estensione st: Nr Cppellotto: Nr. 2156, Nr. 2157, Nr Tglierin per tubi: Nr Spry per montggio: Nr Bool di sostegno: Nr Riduzione wle-fit: Nr. 6640F Crtteristi del progetto Per l riduzione di mniotti wle-fit Nr. 1850, 1851K Versione 2631 on mniotto wle-fit 16 Dimensione/ 1" 1¼" 1½" 2" PE 80: SDR 7,4 - SDR 17,6 PE 100: SDR 11 - SDR 17 Per PE 80 e PE 100: SDR 17,6 e 17 si romnd di usre un bool di sostegno Riduzione wle-fit Nr. 6640F Versione 6640F on mniotto wle-fit 16 Dimensione/ J 6/1 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifi he.

18 VAVOA DI DERIVAZIONE in POM on rordi AWE-FIT Vlvol di derivzione, POM on rordi wle-fit per tubi in PE sui due lti Nr t Ødim. esterno tubo Srines Albero t 1" ,05 1¼" ,56 10, ½" ,83 2" ,47 Vntggi dei mniotti AWE-FIT Pronto per il montggio ppen estrtti dll onfezione Può essere montto senz smusstur preliminre delle estremità del tubo Forze di inserimento ridotte Bttut definit del ddo di tensione in POM per un ollegmento sldo Montggio e smontggio filissimi senz utensili speili (il ddo di tensione può essere fissto on qulsisi pinz per tubi omune) Istruzioni di montggio Misurzione dell profondità di inserimento Ddo di tensione perto Ddo di tensione vvitto fino ll bttut J 6/2 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

19 VAVOA DI DERIVAZIONE CON MANICOTTI PER SADARE in ghis sferoidle Crtteristi del progetto Nr Srines uneo gommto on estremità sldre in PE d ollegre tubi in PE norm EN 12201, DIN 8074 In un srines uneo gommto on mniotti ombinti innesto/ vite vengono inseriti nell fse di produzione due rordi per sldtur in PE Due gurnizioni indipendenti l'un dll'ltr e un bool di sostegno in POM ll'interno del mniotto grntisono l tenut del orpo dell srines srines può essere sldt nell tubtur in PE medinte sldtur spehio o mniotto per sldtur elettri; Versione stndrd: Versioni speili: senz volntino di mnovr e st di omndo su rihiest 2 Mterile Crtteristihe tenihe 1 Rordo per sldtur Versione stndrd PE 100 d estrusione Bool di sostegno in POM, per rordo per sldtur 2 O-ring in elstomero 1 Aessori Aessori orrelti: vedere pgin J 1/2 Volntino: Nr Aste di omndo: rigid Nr telesopi Nr Chiusini: rigido Nr. 1550, 1650 telesopio Nr. 1850, 1851K Estensione st: Nr Cppellotto: Nr. 2156, Nr. 2157, Nr Mniotto per sldtur elettri in PE 4050 PE 100 / SDR Dimetro nominle/ 1" / d 32 1¼" / d 40 1½" / d 50 Ø A s 2 1 Ø A Srines on rordo per sldtur Albero s 1 2 1" 32 3, , ,07 1¼" 40 3, , ,54 1½" 50 4, , ,52 J 7/1 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

20 NOTA J 7/2 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

21 VAVOA DI DERIVAZIONE CON MANICOTTI PER SADARE in POM Crtteristi del progetto Nr Srines uneo gommto on estremità sldre in PE d ollegre tubi in PE norm EN 12201, DIN Sistem di tenut: ll hiusur, i profili di gomm del uneo poggino "senz ttrito " nel orpo; nessun brsione e dunque nessun usur del orpo di tenut srines può essere ollegt ll ondott in PE medinte omuni tthi sldti o serrggio Coppi di hiusur: mx. mmesso 80 Nm Nr. 2660:in un srines uneo gommto sono sldti in fbbri in modo permnente due rordi per sldtur in PE form speile del rordo per sldtur sostituise l funzione dell bool di sostegno e impedise l penetrzione di sporizi Un gurnizione on O-ring grntise l tenut del orpo dell srines Nr. 2670: in un srines uneo gommto sono sldti in fbbri in modo permnente due rordi per sldtur in PE Due gurnizioni indipendenti l'un dll'ltr e un bool di sostegno in POM ll'interno del mniotto grntisono l tenut del orpo dell srines Nr Versione stndrd: Versioni speili: senz volntino di mnovr e st di omndo su rihiest Mterile Crtteristihe tenihe 1 Rordo per sldtur: PE 100 / SDR 11, d estrusionet O-ring in elstomero Aessori Aessori orrelti: vedere pgin J 1/2 Volntino: Nr Aste di omndo: rigid Nr telesopi Nr Chiusini: rigido Nr. 1550, 1650 telesopio Nr. 1850, 1851K Estensione st: Nr Cppellotto: Nr. 2156, Nr. 2157, Nr Versione in POM sldto on mniotti per sldtur elettri in POM vvitto on mniotti per sldtur elettri 16 Dimetro nominle/ 1"/ d 32 1¼" / d 40 1½" / d 50 1½" / d 63 2" / d 63 J 7/3 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

22 VAVOA DI DERIVAZIONE CON MANICOTTI PER SADARE in POM Srines on estremità sldre, POM on rordo per sldtur in PE, sldto Nr ØD Srines on rordo per sldtur Albero s 1 2 1" 32 2, , ,02 1½" 63 5, , ,05 Ø D s 1 2 Srines on estremità sldre, POM on rordo per sldtur in PE, vvitto Nr Ø D s ØD Srines on rordo per sldtur Albero s 1 2 1" 32 3, , ,25 1¼" 40 3, , ,85 1½" 50 4, , ,30 2" 63 5, , , J 7/4 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

23 VAVOE DI DERIVAZIONE A SQUADRA in ghis sferoidle Crtteristi del progetto Vlvol squdr uneo gommto on pssggio ottimizzto per il flusso In ombinzione on ollre di pres sotto rio on pres superiore Sistem di tenut: ll hiusur, i profili di gomm del ono di tenut poggino "senz ttrito" nel orpo; nessun brsione e dunque nessun usur del orpo di tenut e vlvole di derivzione on filetttur intern sono provviste di un gurnizione intern di gomm he evit l orrosione Nel so delle vlvole di derivzione in ghis sferoidle, dopo il montggio bisogn proteggere dll orrosione regol d'rte i pssi di filetttur soperti Nr. 3128: Protezione ontro infiltrzione d qu grntit solo on pertur omplet Nr Nr Nr Versione stndrd: Versioni speili: senz volntino di mnovr e st di omndo su rihiest Mterile Crtteristihe tenihe Corpo e testt: in ghis sferoidle verniit on resine epossidihe Cono di tenut in ottone on elstomero vulnizzto Bool del flessibile in ottone romto Versione 3120* on usit filettt STRUTTURA Anello di hiusur per tubi in PE Dimensione/ 1" 1¼" 1½" 2" Aessori Aessori orrelti: vedere pgin J 1/2 Volntino: Nr Aste di omndo: rigid Nr telesopi Nr Chiusini: rigido Nr. 1550, 1650 telesopio Nr. 1850, 1851K Estensione st: Nr Cppellotto: Nr. 2156, Nr. 2157, Nr Frestubi: Nr Sfiltori: Nr Tglierin per tubi: Nr Spry per montggio: Nr * on usit filettt e srio utomtio on usit ISO per tubi in PE norm EN 12201, DIN 8074* Nr disponibile nhe per rordo in PVC on mollett speile"orindone" dietro sovrpprezzo * fino 30 C di tempertur del liquido Esempio di utilizzo 16 J 8/1 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

24 VAVOE DI DERIVAZIONE A SQUADRA in ghis sferoidle Vlvol di derivzione squdr on usit filettt Nr ISO Vlvol Albero EN " 1¼" ,34 1¼" 2" ,60 10, ½" 2" ,90 2" 2" , Vlvol di derivzione squdr on usit filettt e srio utomtio NON dtt per ubizioni on livello dell fld quifer più lto dello srio per il drenggio; ttenersi ll direzione di montggio (frei) - protezione ontro infiltrzione d qu grntit solo on pertur omplet "prire fino perepire l bttut"; srio del lto utenz solo on hiusur omplet. Nr ISO Vlvol Albero EN " 1¼" ,34 10, ½" 2" , Vlvol di derivzione squdr on usit ISO per tubi in PE Nr Ø tubo est. 1 Vlvol Albero EN t 1 1" 32 1¼" ,50 t 1¼" 40 2" ,90 10, ½" 50 2" ,23 1 2" 63 2" ,30 1 J 8/2 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

25 VAVOA DI PRESA A SQUADRA ISO COMBINATA in POM Crtteristi del progetto Vlvol squdr uneo gommto on pssggio lisio e libero Con filetttur estern oni d 2" norm EN per il fissggio ollre e on ollegmento flngito ilindrio d 1½" norm ISO 228 per il rordo Nr. 6221F Il ollegmento universle (Ø tubo 25/32/40/50/63 mm) ridue il mgzzin Per tubi in PE norm EN e DIN 8074 fino PN 16; fino 30 di tempertur del liquido Robust struttur in POM Tutti i pezzi in mterili ntiorrosivi Sistem di tenut: ll hiusur, i profili di gomm del ono di tenut poggino senz ttrito nel orpo; nessun brsione e dunque nessun usur del orpo di tenut Versione stndrd: Versioni speili: Aessori senz volntino di mnovr e st di omndo su rihiest Mterile Crtteristihe tenihe Cono di tenut in ottone on elstomero vulnizzto Aessori orrelti: vedere pgin J 1/2 Volntino: Nr Aste di omndo: rigid Nr telesopi Nr Chiusini: rigido Nr. 1550, 1650 telesopio Estensione st: Nr Cppellotto: Nr. 2156, Nr. 2157, Nr Frestubi: Nr Sfiltori: Nr Tglierin per tubi: Nr Spry per montggio: Nr Nr. 1850, 1851K Ø 16 Ø 10,3 Nr Nr Nr. 6221F 3151 Artiolo Vlvol di pres squdr ISO ombint senz rordo Filetttur Vlvol di pres squdr 3150 ISO ombint on rordo 1" 2" - 1½" selt 16 Rordo ISO on gurnizione 6221F 1½" pitt Esempio di utilizzo Ø tubo in PE 1" 2"- 1½" 0, ,96 0,99 1,07 1,14 1,28 0,10 0,13 0,22 0,29 0,41 G 1½" R 2" 88 J 8/3 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

26 VAVOE DI PRESA AWINGER in ghis sferoidle Crtteristi del progetto Struttur semplie e robust In pertur: pssggio lisio e libero Elemento di hiusur l di fuori dell zon di pressione Apertur e hiusur medinte semirotzione dell'lberino Usit in tutti i tipi e dimensioni Filetttur intern d 1", 1¼" e 1½" Nr. 2402: Chive di zionmento in plsti orredo Nr e Nr Filetttur intern 1" Ø foro mx. 24 Filetttur intern 1¼" Ø foro mx. 24 Filetttur intern 1½" Ø foro mx. 35 Nr Nr Nr Mterile Crtteristihe tenihe Corpo in ghis sferoidle verniit on resine epossidihe Diso eentrio e lmin di interettzione in inox Stff (Nr. 3110) in inox Gurnizioni in elstomero Aessori Aessori orrelti: vedere pgin J 1/2 Aste di omndo: rigid Nr telesopi Nr Chiusini: rigido Nr. 1550, 1650 telesopio Nr. 1850, 1851K Estensione st: Nr Fortubi: Nr. 5800, Nr Universl-wlinger 2402 Tubi in ghis, iio e 16 AZ AKU-wlinger Tubi in PE e PVC Versione Versione Versione Filetttur intern ISO 228 1" 1¼" 1½" Filetttur intern ISO 228 1" 1¼" 1½" Filetttur intern ISO 228 Adtttore wlinger 2200 Utilizzo on 16 1½" rordi di pres sotto rio Dimetro nominle/ Ø tubo Filetttur estern EN ½" 2" Nr G 1½" Nr G 1½" Nr G 1½" R 1½" und 2" 194 Ø tubo 80 6, , , , , , , , , ,40 Adtttore wlinger G 1½" Ø foro mx. 28 G 2" Ø foro mx. 35 : 4,70 J 8/4 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

27 VAVOA DI PRESA PER DRENAGGIO in ghis sferoidle Crtteristi del progetto Nr Vlvol di derivzione uneo gommto on pssggio ottimizzto per il flusso Adtt llo srio di ondotte rishio di ongelmento, d es.: ondotte di irrigzione e.; in so di interrmento ssiurre un deflusso suffiiente dell'qu srit (d es.: drenggio) Sistem di tenut (protezione ontro infiltrzione d qu): srio utomtio on protezione ontro infiltrzione d qu solo on hiusur omplet dell vlvol; se l vlvol è pert del tutto o in prte, lo srio per il drenggio rest ompletmente hiuso; NON dtt per ubizioni on livello dell fld quifer più lto dello srio per il drenggio e vlvole di derivzione on filetttur intern sono provviste di un gurnizione intern di gomm he evit l orrosione Versione stndrd: Versioni speili: senz volntino di mnovr e st di omndo su rihiest Mterile Crtteristihe tenihe Cuneo in ottone on elstomero vulnizzto Bool del flessibile in ottone romto Aessori Aessori orrelti: vedere pgin J 1/2 Volntino: Nr Aste di omndo: rigid Nr telesopi Nr Chiusini: rigido Nr. 1550, 1650 telesopio Nr. 1850, 1851K Estensione st: Nr Cppellotto: Nr. 2156, Nr. 2157, Nr Versione on usit filettt su entrmbi i lti e srio utomtio Dimensione/ ¾" 1" 1¼" 1½" 2" J 8/5 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

28 VAVOA DI PRESA PER DRENAGGIO in ghis sferoidle Nr usit filettt on srio utomtio Attenersi ll direzione di montggio (frei). Srio del lto utenz solo on hiusur omplet; Durnte il montggio ssiurrsi he lo srio per il drenggio non veng trovrsi l disotto del livello dell fld quifer o he l vlvol non veng inondt in so di montggio nel tombino; (nessun dispositivo ntiriflusso nello srio per il drenggio!) "perto" "hiuso" Direzione di svuotmento Impresindibile ttenersi ll direzione del flusso! Coppi di pertur mx. 40 Nm Coppi di hiusur mx. 40 Nm filetttur intern (ISO 228) Vlvol ¾" Albero 1" ,30 1¼" , ,90 1½" ,00 2" ,50 2,40 J 8/6 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe. Edizione

29 SUPPORTI DE CONTATORE Crtteristi del progetto Eseuzione stbile on dispositivo ntiriflusso integrto Montggio e smontggio gevoli del onttore grzie ll ompenszione (il onttore non è prte dell fornitur) Per qu fredd fino 30 C Pontiellmento elettrio su pistr bse Nr. ord. 2931, 2932 on drenggio d prte dell'utente Mterile Crtteristihe tenihe Nr Nr Nr Nr Nr ½" Nr " Corpo srines in ottone Pistr di montggio in lluminio (on set di montggio per supporto del onttore) Nr. 2931, 2932 in ghis sferoidle verniit on resine epossidihe Volntino: Nr. 2931, 2932 in POM Nr. 2930, 2960 in iio Pezzo sostitutivo del onttore: Nr ¼" in POM on gurnizione pitt (per Nr. 2931, 2932) 2" in iio zinto (per Nr. 2930) Nr ¼" * Nr " Esempio di utilizzo Nr " Nr AG 1¼" ½" 2 filettture interne G 1½" ISO ,1 20 m 3 /h PN 1" 2 filettture interne G 1" ISO ,4 3 (5) m 3 /h - 7 (10) m 3 /h ¼"* 1½" 2 filettture esterne R 1¼" EN ,1 11,4 3 (5) m 3 20 /h - m7 3 /h (10) m 3 /h " 1 ollegmento mniotto ZAK 34, 1 filetttur intern G 1" ISO ,4 3 (5) (5) m 3 /h - / (10) 3 /h /h - 7 (10) m 3 /h ¼"* 2" 2 filettture interne G 2" ISO ,4 47,2 3 (5) m 3 /h 20 - m/ 7 3 /h(10) m 3 /h 1½" 32,1 20 m 3 /h Versioni 2960 speili: 16 * 1¼" on 2 filettture interne G 1¼" ISO 228 2" 47,2 20 m 3 /h 2963 Collegmento srines (senz pezzo sostitutivo del onttore) Vlore K v m 3 /h 1 br Δ p per onttore 1" 11,4 3 (5) m 3 /h - / 7 (10) m 3 /h 1¼"* 11,4 3 (5) m 3 /h - / 7 (10) m 3 /h " 11,4 3 (5) m 3 /h - / 7 (10) m 3 /h J 9/1 Edizione e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifihe.

30 SUPPORTI DE CONTATORE Nr ½" B A A 1" 1¼" ,00 1¼" 1¼" ,10 1½" 2" ,50 Flngi 2" ,00 50 B 1" 1¼" 1¼" 1¼" 175 0,16 G1 ISO 228 G1 1/4 ISO 228 G1 1/4 ISO 228 G1 ISO ,6 164,9 1½" 2" 300 1, R1 1/4" EN G1 1/4 ISO 228 G1 1/4 ISO 228 R1 1/4" EN ,6 164, G2 ISO 228 G1 1/2 ISO Nr " G2 ISO Collegmento onttore Pistr di montggio Pezzo sostitutivo del onttore Nr AG ISO 228 Nr " Nr ¼" J 9/2 e immgini, i dti tenii, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono inditi in kg) non sono vinolnti. Con riserv di modifi he. Edizione