Lettera circolare n. 4 / Novembre 2011

Transcript

1 Lettera circolare n. 4 / Novembre 2011 A tutti i membri dello Yoseikan Budo Care lettrici e cari lettori, un caloroso e cordiale benvenuto a questo nuovo appuntamento informativo. La Scuola Yoseikan... sorprendentemente buona! Lo Yoseikan Budo non può svilupparsi a porte chiuse. Per un praticante è fondamentale e necessario confrontarsi con altri Yoseikan Budoka, sviluppare nuove idee, metodi e dinamiche di espansione, sia per il singolo che per il gruppo. Tutti i praticanti di Yoseikan, siano essi atleti, formatori o insegnanti federali, dovrebbero tendere a questo principio. Per questo l organizzazione Yoseikan è impegnata da sempre ad offrire, ai suoi iscritti, infinite nuove opportunità, per consolidare quanto appreso in passato e, al tempo stesso, soddisfare il bisogno di evolvere attraverso nuove metodologie e tecniche moderne. La crescita del potenziale umano è sempre ancora l avventura più grande! La Direzione I temi di questo numero: "La violenza contro le donne - Corsi di autodifesa Top News Competizione: Squadra agonistica Altoatesina contro Squadra agonistica della Provenza (F) - Rivincita Evento "Festival Oriente" Formazione insegnanti Pensieri sulla formazione Lezione per bambini Circolare: L'interesse per l'istruzione e la formazione - Corsi, Stage, Esami Eventi di dicembre "La violenza contro le donne - Non da noi! Le Associazioni di Yoseikan Budo locali offrono da tempo corsi di difesa personale rivolti in particolare alle donne, nell intento di favorire ad aumentare la loro sicurezza e determinazione. Purtroppo la violenza femminile è, anche nel nostro tempo, un fatto abbastanza frequente e spesso nascosto. Secondo autorevoli statistiche si contano in Italia almeno casi all anno di stupro e violenza sessuale e, purtroppo, questo numero non è reale, poiché sono moltissimi i casi non resi noti, in quanto tenuti nascosti per paura o vergogna o perché avvengono anonimamente tra le pareti domestiche. Un contributo alle forze dell ordine, in questo senso, può essere dato attraverso una prevenzione mirata ad aumentare la determinazione e la capacità di difesa di chi è più debole. Lo Yoseikan Budo ha realizzato da tempo una metodologia di difesa personale (sintetizzata anche in un testo). I corsi, tenuti da insegnanti federali Yoseikan, possono essere offerti, anche gratuitamente, a club e associazioni femminili, a servizi sociali di vario tipo, a settori specifici di istituzioni pubbliche (ad es. vigili urbani donne) o a semplici gruppi di amiche. 1

2 Nel percorso di formazione tecnica per gli insegnanti è previsto anche un aggiornamento specifico per la Difesa Personale, in modo da espandere e migliorare sempre di più tale settore che, oltre a offrire un servizio sociale vero e proprio, favorisce la diffusione e la conoscenza dello Yoseikan Budo. Suggerimenti: Durante i corsi di formazione e aggiornamento insegnanti vengono fornite numerose informazioni per la Difesa Personale, assieme ad esempi pratici. Si possono produrre vari supporti promozionali come manifesti e volantini, mirati e/o specifici, che attirino l attenzione sull argomento Difesa Personale. Le associazioni dovrebbero attivarsi a contattare istituzioni e organizzazioni che possono potenzialmente essere interessate a tale argomento. CHI NON HA ANCORA VIDIMATO LA SUA LICENZA DI INSEGNANTE? Gli insegnanti che non hanno ancora vidimato la licenza di insegnamento possono ottenere la vidimazione frequentando i Workshop del 19 novembre e 3 dicembre a Brunico o Gardolo! 19 Novembre - Aggiornamento per Insegnanti (a Brunico) Laboratori offerti Workshop 1: Corso per istruttore AIKIDO MOCHIZUKI con il M Roman Patuzzi (*) Workshop 2: Corso di qualifica per Insegnanti di YOSEIKAN CARDIO-TRAINING con Jonny Milesi Workshop 3: Corso di qualificazione per istruttori DIFESA PERSONALE con Massimo Romano (*) Workshop 1 è valido per la vidimazione della licenza di insegnamento) Sessioni Esami Verona: CT Nazionale (KATA e Randori YAKU SOKU) 11 Dicembre Marzo Giugno 2012 Brunico: Regionale Esame DAN - KYU - Insegnanti> 17 Dicembre 2011 Workshop valido per la vidimazione del brevetto d insegnamento (Trentino) 3 dicembre 2011 Aggiornamento per insegnanti del Trentino a Gardolo con il M Roman Patuzzi - ore (NB. Per ottenere la vidimazione annuale della licenza di insegnamento è necessario frequentare 2 workshop) 2

3 Francesi vincitori nella rivincita a Bressanone Provence 28 - Südtirol 24 Confronto amichevole Alto Adige/Provenza (F) - Bressanone nel 2011 Il 22 Ottobre 2011 a Bressanone, presso la Palestra CONI, si è svolta la gara amichevole tra le squadre agonistiche giovanili dell Alto Adige e della Provenza (F). L'evento è stato organizzato dalla Sezione Yoseikan Budo ASV Bressanone, guidata da Christiane Gruber Milesi, in collaborazione con l'associazione Altoatesina Yoseikan Budo. Grazie all impegno degli istruttori Giancarlo Milesi e Christian Malpaga, promotori della manifestazione, gli ospiti francesi, oltre ad aver apprezzato le bellezze di Bressanone, in una visita guidata, sono rimasti molto soddisfatti della perfetta organizzazione della gara, nella quale i francesi hanno saputo imporsi sugli altoatesini con 28 punti su 24. I combattimenti, senz altro di buon livello tecnico, si sono svolti in un clima di armonia e correttezza, nel pieno spirito Yoseikan. Tutti i partecipanti hanno ricevuto una medaglia e alcuni gadget a ricordo dell evento. Gli amici francesi hanno avuto parole di elogio per la nostra organizzazione, confermando il desiderio di ripetere l esperienza nella loro Provenza, in data da destinarsi. La competizione ha ancora una volta sottolineato l'importanza e il valore degli scambi sportivi e della cooperazione a livello internazionale, soprattutto tra i giovani che, grazie alle loro naturali doti di facile intesa, sono sempre in grado di cogliere esperienze positive di vita. L impegno delle Associazioni Yoseikan Budo per lo sviluppo giovanile è sempre stato di grande importanza e queste occasioni sono una conferma della validità del lavoro svolto ormai da molti anni. Squadra agonistica altoatesina Yoseikan Budo Mattia Roncador SSV Bruneck, Kevin Kofler ASV Ritten Sport, Jan Mair SSV Brixen, Klaus Holzmann ASV Nals, Ivan Lechner ASV Terenten, Michael Oberbichler SSV Taufers, Tobias Lercher SSV Bruneck, Matthias Preindl SSV Bruneck, Urban Leitgeb ASV YB Eppan, Andreas Botzner ASV Nals, Valentina Cantale SSV Bruneck, Petra Fink ASV Ritten Sport, Florian Weissteiner ASV Terenten, Matthias Grunser ASV Terenten, Julia Thaler ASV YB Eppan, Lea Unterholzner ASV YB Eppan, Lukas Nocker ASV Nals, Niklas Andreaus ASV Nals, Walter Schiller ASC Meran, Ivan Milcesvki, ASC Meran, Davide Furegato SSV Bruneck und Julian Michelotto SSV Bruneck, Michael Bellante, ASV Ritten Sport. 3

4 Gran Prix Yoseikan Budo Festival dell Oriente a Massa Marina Risultati Yoseikan Fighting System - Individuale Femminile Open 1. Giulia Romano SSV Brunico 2. Marina Tomirotti YB Mantova 3. Valentina Cantale SSV Brunico Maschile 70 Kg 1. Michael Kessler ASC Merano 2. Stefano Perina SSD Pupi Verona 3. Saverio Usai YB Mantova 4. Anton Zsigmondy Slovacchia 6. Kurt Dalla Corte ASV Nalles Maschile 85 Kg 1. Andrè Pfattner SSV Taufers 2. Maurizio Zagrilli Lazio Green Village 3. Amadeo Valicenti Lazio Green Village 4. Antonio Scartone Lazio Green Village Maschile + 85 Kg 1. Sebastiano Ceresini Traversetolo 2. Simone Ramella SSV Brunico Yoseikan Emono - Individuale Femminile Categorie B 1. Giulia Romano SSV Brunico 2. Valentina Cantale SSV Brunico Maschile Categorie B 1. Simone Ramella SSV Brunico 2. Antonio Scarfone Lazio Green Village 3. Amedeo Valicenti Lazio Green Village 4. Massimo Maestri Parma Maschile Categorie A 1. Michael Kessler ASC Merano 2. Andrè Pfattner SSV Taufers 3. Matthias Preindl SSV Brunico 4. Maurizio Zangrilli Lazio Green Village 5. Tobias Lercher SSV Brunico 6. Kurt Dalla Corte ASV Nalles Yoseikan Emono System - Team 1. ASC Merano 2. Slovacchia 3. ASV Nalles 4. Danilo Box Aprilia Yoseikan Randori - Team 1. ASV Nalles 2. SSD Pupi Verona 3. SSV Brunico 4

5 P e r c h è i n s e g n a r e? Quando ero ragazzo finì in un crepaccio e sarei sicuramente morto, ma venne uno straniero e mi salvò. Mi disse che era un obbligo per lui, perché una volta era stato aiutato e in cambio doveva aiutare dieci persone e ognuna delle quali ne avrebbe aiutato altre dieci, cosi che il bene si sarebbe diffuso, come i cerchi formati da un sassolino in uno stagno. Io ero uno dei suoi dieci e tu sei diventato uno dei miei dieci, ed ora trasmetto a te questo impegno! Queste sono le parole di un maestro Zen al suo allievo e il significato di esse sta in un concetto fondamentale della vita umana: diffondere il bene! (Maestro Hiroo Mochizuki) Chi possiede qualcosa deve capire che non può tenerlo solo per se: se fa questo lo inaridisce, rendendolo inutile e disperdendo ogni vantaggio che potrebbe trarre da ciò che possiede. Solo se mettiamo a disposizione degli altri il nostro sapere possiamo capire quanto vale, possiamo incrementarlo, possiamo avere conferma delle verità che contiene e delle non-verità che dovremmo abbandonare L Universo si basa sul concetto trasmettere e ricevere : un processo cosmico che non può essere interrotto. Possiamo essere campioni del mondo, avere una conoscenza vastissima, ma se non trasmettiamo ad altri questa conoscenza, che abbiamo acquisito da altri, il nostro cammino si ferma, per tanto che decidiamo di studiare ulteriormente Non è un obbligo insegnare, ma per andare oltre nella nostra conoscenza è necessario insegnare, perché è solo insegnando che si potranno apprendere certe cose: non è possibile altrimenti! L uomo viene sulla Terra senza niente e lascia la Terra senza portarsi niente! Che cosa rimane? L esperienza che ha trasmesso agli altri! Lo Yoseikan Budo è un modo, come tanti, che offre a tutti la possibilità di trasmettere le proprie conoscenze acquisite, aumentandole attraverso il nostro impegno ad insegnare, contribuendo, contemporaneamente, ad aumentare lo Yoseikan stesso. Nulla si crea e nulla si distrugge, ma tutto si trasforma (dice la fisica). Dipende da noi decidere di essere partecipi di questa trasformazione 5

6 Corso Formazione Assistenti Allenatori Licenza C Corso di formazione ASSISTENTE 4 Moduli ASSISTENTE (Titolo Provinciale) ALLENATORE 1 GRADO (Titolo Regionale) ALLENATORE 2 GRADO (Titolo Regionale Modulo 5-8) Obbiettivi Il Corso di Formazione di base per Assistenti Allenatori è il percorso iniziale obbligatorio per i futuri insegnanti di Yoseikan Budo. Il corso è costituito da 4 moduli (Anatomia e Fisiologia, Tecnica e didattica dell insegnamento, Teoria delle Arti Marziali, Pronto Soccorso) che forniscono le conoscenze di base per consentire l insegnamento. Va precisato che la partecipazione a tale corso non consente comunque l apertura, in modo autonomo, di corsi di Yoseikan Budo in quanto, per fare ciò, sono necessari ulteriori requisiti tecnici e didattici. Al termine di tale corso i partecipanti riceveranno l attestato di Assistente Allenatore e potranno accedere di diritto ai corsi annuali di aggiornamento per insegnanti di Yoseikan Budo. Requisiti di partecipazione al corso Assistenti Allenatori Almeno 3 anni di pratica Essere regolarmente iscritti ad una associazione di Yoseikan Budo affiliata Essere regolarmente iscritti alla Federazione Nazionale (MSP-AIYB) e internazionale (WYF) Essere maggiorenni A chi è rivolto? A tutti i praticanti di Yoseikan Budo che desiderano impegnarsi nell insegnamento o che desiderano aumentare la loro conoscenza in ambito marziale. La nostra filosofia Per lo Yoseikan, l uomo è un sistema olistico, che deve crescere imparando ad affrontare la vita nella totalità dei suoi aspetti: corpo e spirito devono lavorare e crescere assieme realizzando uno stile di vita consapevole e responsabile! Ci sono molti modi per raggiungere tale obbiettivo: quello che noi proponiamo è la via dell Arte Marziale Yoseikan Budo. (Clemente Tomaso) 6

7 Alcune riflessioni DOJO Entrando nel DOJO, si entra in un altro mondo: quello del guerriero. La quotidianità va lasciata fuori dal DOJO. I sentimenti che devono essere alimentati all interno del DOJO sono il rispetto, l onestà, l umiltà e l amicizia. La nostra palestra è, per noi, il nostro DOJO e, in questo luogo, gli insegnamenti e le sensazioni dei Samurai sono a nostra disposizione grazie all ECOLE MOCHIZUKI che li trasmette attraverso lo Yoseikan Budo. Nel DOJO è possibile controllare il proprio EGO, favorendo lo sviluppo della mente, attraverso l uso del corpo. La vita quotidiana di un combattente non è solo allenamento fisico ma anche allenamento mentale. Ciò che un tempo, per il Samurai, era il duello, oggi, per noi, sono i nostri problemi quotidiani: lo spirito per affrontare queste due cose dovrebbe essere lo stesso! Per affrontare un duello e pensare di uscirne vittoriosi è necessario avere forza mentale e forza fisica. Più forza mentale e fisica avremo a nostra disposizione e più avremo possibilità di affrontare e vincere i nostri problemi quotidiani. Il DOJO offre questo modo di pensare, ma dipende da ognuno di noi decidere di farlo suo: se riusciremo a farlo, aumenteranno senz altro le nostre capacità di gestione dei problemi quotidiani. LEZIONE BAMBINI - Esercizio del mese Esercizi per i bambini nelle ore Yoseikan Budo Promuovere la capacità di adattamento L obbiettivo principale che lo Yoseikan Budo si prefigge con i bambini è di promuovere la versatilità e la capacità di adattamento... I programmi di esercizi previsti dallo Yoseikan Budo sono una grande risorsa per migliorare le capacità motorie dei bambini, poiché sono strutturati in modo da consentire una grande varietà motoria, attraverso l ampiezza dei movimenti stessi e l espansione del loro repertorio. Gli insegnanti di Yoseikan Budo sono in grado di proporre infiniti esercizi, che derivano dalle Arti Marziali e, al tempo stesso, ne sono parte integrante. Le forme di base dello Yoseikan Budo, oltre ad essere tecniche marziali, possono divenire un metodo sportivo personale per il mantenimento del proprio corpo in forma fisica a qualsiasi età. Un gioco per favorire l equilibrio - Di pietra in pietra attraverso l'acqua Realizzare un percorso posizionando a terra molti attrezzi di vario tipo (Guanto, tappeti morbidi, sacco, stepper, ecc). I bambini devono stare in equilibrio sugli oggetti a terra senza mai mettere i piedi sul pavimento. Varianti: Posizionando gli oggetti ad una distanza adeguata, i bambini possono saltare da un oggetto all altro, come se fossero pietre in mezzo all acqua, compiendo un percorso definito sia di andata che di ritorno. I bambini tengono un mano una pietra di ricambio che possono utilizzare nei passaggi troppo lunghi o difficili: possono recuperare la loro pietra di ricambio oppure lasciarla dove l hanno usata. Il percorso definito va effettuato in due tenendosi per mano (o con le mani legate con la cintura). Posizionare due percorsi paralleli. 7

8 Circolari mese dicembre corsi e stage) ASSOCIAZIONE PROVINCIALE TRENTINA YOSEIKAN BUDO info@yoseikan.tn.it 養正館武道...la scuola dove si insegna, con disciplina e rettitudine, la via per fermare il combattimento. Circolare Informativa AGGIORNAMENTO INSEGNANTI TRENTINO calendario anno con M Roman Patuzzi Rovereto, 18 settembre 2011 Quest anno il Trentino ha dato una svolta decisiva nella sua organizzazione rinnovando il Direttivo dell Associazione Provinciale Trentina Yoseikan Budo, la quale intende, senza incertezze, portare avanti lo Yoseikan Budo in provincia, nel migliore dei modi, sia sul piano divulgativo che sul piano tecnico. In stretta collaborazione con il nostro D.T. Regionale, M Roman Patuzzi (6 Dan) si sono programmati e predisposti 5 incontri tecnici che consentiranno ad ogni istruttore di approfondire ed espandere la propria conoscenza in questa nostra bellissima Arte Marziale. Le date degli appuntamenti sono le seguenti: Sabato 03 dicembre 2011 Sabato 14 gennaio 2012 Sabato 25 febbraio 2012 Sabato 31 marzo 2012 Sabato 12 maggio 2012 L orario dell allenamento è dalle ore alle ore Tutti gli incontri si terranno presso il Centro Sportivo Trento Nord di Gardolo (Piscina Comunale) dove saranno a disposizione 3 palestre allestite con tatami. I corsi avranno la supervisione del D.T. Regionale M Roman Patuzzi e saranno a carico della APTYB.. Per ogni appuntamento verrà inviata una locandina con tutte le info dell evento. Ulteriori dettagli disponibili su alla pagina corsi. Il Presidente Sergio Santoni 8

9 Circolare Informativa del Trentino YUDANSHA KAI e MUDANSHA KAI del Trentino calendario anno Rovereto, 18 settembre 2011 Quest anno il Trentino ha dato una svolta decisiva nella sua organizzazione rinnovando il Direttivo dell Associazione Provinciale Trentina Yoseikan Budo, la quale intende, senza incertezze, portare avanti lo Yoseikan Budo in provincia, nel migliore dei modi, sia sul piano divulgativo che sul piano tecnico. In stretta collaborazione con il nostro D.T. Regionale, M Roman Patuzzi (6 Dan) si sono programmati e predisposti 5 incontri tecnici che consentiranno ad ogni allievo Kyu di approfondire ed espandere la propria conoscenza in questa nostra bellissima Arte Marziale. Le date degli appuntamenti sono le seguenti: Sabato 03 dicembre 2011 Sabato 14 gennaio 2012 Sabato 25 febbraio 2012 Sabato 31 marzo 2012 Sabato 12 maggio 2012 L orario dell allenamento è dalle ore alle ore Tutti gli incontri si terranno presso il Centro Sportivo Trento Nord di Gardolo (Piscina Comunale) dove saranno a disposizione 3 palestre, allestite con tatami, per consentire la suddivisione dei corsi in base al grado tecnico. I corsi, con la supervisione del D.T. Provinciale M Omar Sterni, prevedono allenamenti specifici, finalizzati alla preparazione all esame per il passaggio di grado, a partire dal 10 Kyu fino al 1 Dan compreso, come sotto elencato. Corso Programma di preparazione Responsabile Docente all esame 5-4 KYU 2 KYU D.T. Provinciale Tecnico trentino 3-2 KYU 1 KYU M Omar Sterni Tecnico trentino 1 KYU 1 DAN D.T. Provinciale M Omar Sterni 1 DAN 2 DAN Tecnico C.T. Regionale Malpaga Christian Quote di partecipazione (*) Fino al 3 KYU compreso 80,00 totali (per 5 incontri) oppure 20,00 a lezione Per 2 e 1 KYU 120,00 totali (per 5 incontri) oppure 30,00 a lezione Per DAN 160,00 totali (per 5 incontri) oppure 40,00 a lezione (*) sul posto (no bancomat) bonifico bancario ( banca di appoggio:cassa RURALE DI ALDENO E CADINE B.C.C. S.C.P.A.R.L. - IBAN: IT 45 K ) 9

10 Corso tecnico Regionale C O R S I Stage Mudansha Kai Yudansha Kai Brunico con M Roman Patuzzi 6 Dan Oskar Baumgartner, 4 Dan; Christian Malpaga, 4 Dan; A:10h 12h B:13h- 14h C:14,30h - 17h 10-4 Kyu KATA per KYU STAGE KYU Allenamento per 10-4 KYU Ins.: Oskar Baumgartner 3-2 Kyu Yoseikan Happo MUDANSHA KAI per Kyu 1 Kyu PREPARAZIONE 1 Dan Per esami (con scheda esami) INS.: Oskar Baumgartner Programma tecnico al 1 Dan Ins.: Christian Malpaga Ins: Christian Malpaga 1 DAN 2 DAN 3 DAN DAN -SUPERVISIONE Prog. esame al 4 Dan con Roman Patuzzi (riservato agli 3 Dan) KATA per DAN Tambo Ken Kihon Kumite Ins: Christian Malpaga YUDANSHA KAI Per tutti i DAN della Regione Ni Konbo Happo Sviluppo, Atemi Waza, Iai-Do Allenamento con Roman Patuzzi A:10h 12h B:13h- 14h C:14,30h - 17h Contributi di partecipazione Stagione ottobre11 - giugno12 Mod. Pagamento Tutti i corsi per DAN (A + B + C) tutti appuntamenti 350 Versamento bancario o pagamento sul Tutti i corsi Mudansha Kai (A + B + C) tutti appuntamenti 250 posto al 1 appuntamento Bankverbindung: IBAN IT 61 O ; Contributo di partecipazione per appuntamento Singoli allenamenti a partire dalle ore 13h (B + C ) 60 Singoli allenamenti fino alle ore 14h (A + B) 60 Mod. Pagamento Tutta la giornata (A + B + C) 1 appuntamento/ giorno 10h-17h) 80 STAGE per Kyu 10-4 Kyu: Allenamento per Kyu (C) 20 ISCRIZIONE: direttamente sul luogo, non é necessario la preiscrizione Sul posto 30 minuti prima del corso (non si accettano carte di credito e Bancomat) 10

11 M.S.P. ITALIA YOSEIKAN BUDO SCUOLA ACCADEMIA ITALIANA YOSEIKAN BUDO Sessione Esami Nazionali per i gradi tecnici DAN di Yoseikan Budo World Yoseikan Federation Ecole Mochizuki a Verona presso la palestra Maritati in via Pigafetta 11-dicembre 2011 Programma esame per i DAN ( Dan) Domenica 11 dicembre Ritrovo Controllo Yoseikan Pass, Iscrizione ecc, Nomina Commissione esami in poi Esami: Inizio session esami per DAN Tutti devono essere in possesso del Pass Sportivo Yoseikan WYF valido Vale il regolamento Esami DAN YWF scheda esami DAN Iscrizione: entro il 1 dicembre ufficio@yoseikan.it fax CONVOCAZIONE PER LE COMMISSIONI ESAMI DAN 1 Dan - 2 Dan 3 Dan 4 Dan Ore Riunione Nazionale Commissione Nazionale Esami Dan 11

12 A I K I D O M O C H I Z U K I Stage & Allenamento 11 dicembre 2011 a Brunico, con Roman Patuzzi Workshop: Aikido Mochizuki Stage e Allenamento Keiko: 16.00h-18.00h Contenuti Allenamento Aikido Mochizuki Tecniche di base e forme di base Sistema di combinazioni Tecniche con il Jo Uchi Komi Iai tecniche di spada jap h-19.00h Riservato per preparazione esami DAN (conclusione esami) Contributo Pagamento Per partecipanti con iscrizione a Yudansha Kai o Mudansha Kai Pagamento sul posto prima della corso 0 (Contributo annuale) (non si accettano carte di credito e Bancomat) Partecipante 15 Il contributo può anche essere saldato 30 minuti prima dell inizio corso 12

13 E S A M I Kyu Dan - Insegnanti Trentino - Südtirol 17 dicembre 2011 a Brunico, per Kyu: Test tecnico per tutti i Kyu Programma 14.00h-17.00h il test tecnico per tutti i Kyu in forma di allenamento del programma tecnico Kyu per Dan: Programma 10,00h-12,00h al 1 DAN e al 2.DAN Esame - 1 Dan, 2 Dan per Insegnanti: per Assistenti e Allenatore 1 grado, Allenatore 2 grado, Istruttore 1 grado (Licenza B)Programm 13.00h-15.30h Esami- (scritto teorico pratico) Commissioni d esame: Regionale e nazionale Contributo Costo Pagamento Contributo per l allenamento test tecnico Kyu 10 pagamento sul posto prima della corso Partecipanti senza iscrizione in un corso regionale 10 (non si accettano carte di credito e Bancomat) Iscrizione: entro il 15 dicembre > FAX / / oder SMS Il contributo puó anche essere saldato 30 minuti prima dell inizio corso Queste informazioni sono reperibili se si è registrati nella nostra Banca Dati. È possibile registrarsi all indirizzo e- mail svyb@yoseikan.it 13