NEWS N 24/2013 ASSOCIAZIONE PROVINCIALE TRENTINA YOSEIKAN BUDO. Die Themen der aktuellen Ausgabe im Überblick:

Transcript

1 NEWS ASSOCIAZIONE PROVINCIALE TRENTINA YOSEIKAN BUDO Member of WORLDYOSEIKAN FEDERATION affiliata al MOVIMENTO SPORTIVO POPOLARE ITALIA N 24/2013 Die Themen der aktuellen Ausgabe im Überblick: Yoseikan Budo applicato: Perchè faccio Y. B.(T.C.) Seminario con il Maestro Hiroo Mochizuki Insegnanti vidimati in Trentino Alto Adige Competizione internazionale: Tunisia - Italia; Il team La gara nello Yoseikan Budo Citazioni News Mudansha Kai e Yudansha Kai Stage speciale con il D. T. naz. M Fabrizio Tabella, 7 Dan Esami Assemblea generale della Südt. Verbandes YB.. Winter-Camp della Squadra Giovanile Anteprima: Coppa Unionbau Stage di Yoseikan Cardio Training Corsi e allenamenti Calendario attività stagione

2 Maestro Hiroo Mochizuki La calma e la modestia L'importanza della spada Esperienza interiore! Il buon atteggiamento è fondamental ENTE DI PROMOZIONE SPORTIVA RICONOSCIMENTO CONI con delibera C.N. del 13/4/84 art. 31 del D.P.R. 2/8/1974 n. 530 CEE MEMBRO M.S.P.E. Ente Europeo di Promozione Sportiva Riconoscimento Commissario CEE Bruxelles 21/9/1987

3 Cari membri, ex membri, simpatizzanti e amici! Buongiorno, questa volta abbiamo a che fare con una questione davvero importante: cosa possiamo fare per il nostro futuro! È importante capire che questo è il nostro futuro, lo stiamo costruendo con le nostre mani, proprio in questo momento Ci sono sempre molti problemi da risolvere, sia nell ambito della nostra Associazione che nell ambito dell allenamento vero e proprio in palestra, ed è per questo che è necessario concentrarsi esattamente su ciò che è giusto, su ciò che è possibile fare e su ciò che bisogna fare... Il modo è solo uno: utilizzare al meglio il tempo che abbiamo deciso di dedicare allo Yoseikan Budo! Il permanere a lungo nel 1 Dan non è nello spirito del Budo. Quest arte marziale che dovrebbe essere presa come un attività per la vita offre notevoli possibilità di sviluppo fisico e mentale. Ogni Dan dovrebbe sapere dove porta il suo viaggio Allora, come possiamo aiutare i nostri allievi Kyu? Con un comportamento esemplare da parte di chi pratica da tempo, e con concrete proposte di contenuto. Gli insegnanti hanno la responsabilità di aiutare i loro allievi Kyu e Dan, ad interpretare la strada che hanno intrapreso in modo corretto, attraverso la tecnica, in quanto strumento principale dell arte marziale, ma anche accettando le sfide che la vita porta loro, in un ambito di crescita positiva e costante. Auguriamo a voi tutti e alle vostre famiglie un periodo natalizio pieno di gioia e serenità Il team Yoseikan Budo 01

4 Yoseikan Budo applicato (di T.C.) Perché faccio Yoseikan Budo? Se chiedessimo a qualche praticante di Yoseikan Budo perché pratica quest arte marziale la risposta più ovvia e immediata, probabilmente, sarebbe: Perché mi piace! È una domanda che mi sono posto anch io e, anch io, ho immediatamente risposto a me stesso: Perché mi piace! Ma, purtroppo, non sono il tipo che si accontenta di una risposta di questo tipo, e quindi ho cercato di indagare in modo più approfondito, più che il perché ho scelto (molti anni fa) di fare arti marziali, il perché ancora oggi, a distanza di anni, continuo a praticarle. In effetti, ogni tanto mi arriva il pensiero che, forse, potrei anche smettere, non avendo più certe velleità sportive o agonistiche di confronto fisico, tipiche dell età giovanile, ma poi penso quasi subito (lo Yoseikan mi ha insegnato a pensare così ) che non c è limite all apprendimento, alla conoscenza, all espansione del potenziale umano. Noi viviamo nell infinito, dove ogni cosa continua ad espandersi: oggi pensiamo di aver raggiunto un livello tecnologico elevato ma fra 100 anni, le cose di oggi faranno tenerezza, se non sorridere. Il mio fare Yoseikan ha quindi, per me, un profondo significato che, pur non escludendo il piacere della tecnica, sempre e comunque avvincente, è molto attento a tutto ciò che è contorno della tecnica, passando si dal corpo, dallo sport, ma attraversando la mente, per penetrare lo spirito. Mi viene in mente spesso una frase di Vincent Van Gogh, grandissimo pittore: La tecnica è solo metodo, ma ciò che conta è il sentimento! È facile comprendere questo in un contesto artistico: nella pittura, nella scultura, nella musica, ecc. ci vuole sempre sentimento, altrimenti qualsiasi cosa che si realizza, anche se tecnicamente perfetta, rimane arida. L arte non è solo ciò che si vede, ma anche ciò che non si vede: un opera d arte è l espressione visibile dell idea invisibile dell artista, il suo sentimento. Il Budo, la via per fermare il combattimento, tradotto (non a caso) in italiano con l espressione arte marziale, proprio in quanto arte, deve contenere il sentimento. Il sentimento del vivere, del partecipare all umanità, del ricercare per migliorare, dell interagire con i nostri simili e con l intero Universo che ci circonda. Ho pensato che, prima di iniziare, attraverso questi articoli, a indagare sui collegamenti che esistono tra vita e arte marziale, nel nostro caso Yoseikan Budo, possa essere utile definire le motivazioni di base del perché si pratica un arte marziale: vi dico, molto umilmente, le motivazioni del mio praticare Yoseikan, nella speranza che ognuno possa ritrovarsi in tutto questo. Facendo un rapido excursus, ho trovato 26 motivazioni, (ma penso che, se ci pensassi un po, potrei trovarne altre), per le quali penso tuttora che non smetterò mai di fare Yoseikan Budo, proprio perché ho troppi buoni motivi per continuare a farlo: il concetto è molto semplice Una volta definiti tali motivi, e considerati buoni per se stessi, si può iniziare ad approfondire ciò che lo Yoseikan Budo contiene in se per migliorare il proprio stile di vita ma, soprattutto, per aiutarci a comprendere i meccanismi della vita, che non sono diversi dai meccanismi dell arte marziale: questa è un opportunità da non perdere Comunque sia, le mie motivazioni sono queste. 1. Ho trovato insegnanti di grande valore tecnico, relazionale e morale. 2. Ho trovato amici sinceri, disponibili, generosi, fedeli, altruistici, intelligenti, interessanti, veri, e anche simpatici 3. Ho trovato uomini e donne coraggiose, di alto livello psichico, morale, umano, sociale 4. Ho trovato uomini e donne che accettano la vita con dignità, senza lamentarsi, senza drammi 5. Ho imparato che non esistono problemi: i problemi esistono se si riconoscono come tali 6. Ho imparato il movimento, la forza, la velocità, la flessibilità fisica e mentale, il coordinamento fisico e mentale e, di conseguenza, l eleganza dei movimenti del corpo. 7. Ho perfezionato, e continuo a farlo, il mio equilibrio fisico e mentale. 02

5 8. Ho imparato ad essere sempre disponibile al cambiamento. 9. La pratica dello YB mi ha insegnato il rispetto di tutto (Natura compresa), di ciò che possiedo e di ciò che non possiedo, di chi non la pensa come me, di chi è diverso da me, di chi sa più di me e di chi sa meno di me, nella ferma convinzione che tutti possono darmi qualcosa 10. La pratica dello YB ha favorito e favorisce tuttora il mio desiderio di ricerca 11. La pratica dello YB si basa sull educazione (YO = Nutrire l anima), ad ogni livello: bambini, adolescenti, giovani, adulti, anziani, maschi e femmine. 12. La pratica dello YB ha favorito, e favorisce tuttora, il mio avanzamento spirituale, rendendo la mia spiritualità consapevole della mia evoluzione. 13. La pratica dello YB ha favorito, e favorisce tuttora, la conoscenza di me stesso, la consapevolezza del mio essere, attraverso la mia autocritica, migliorando e regolando (per eccesso o per difetto) la mia autostima. 14. La pratica dello YB ha migliorato la mia conoscenza del prossimo, sia in un contesto individuale che sociale: la nostra realizzazione passa solo attraverso il nostro prossimo 15. La pratica dello YB favorisce e propone l aiuto reciproco e la collaborazione: due cose in cui credo profondamente 16. La pratica dello YB insegna ad aspettare, insegna la pazienza, la tolleranza: nessuno è perfetto, nemmeno noi 17. La pratica dello YB approfondisce l intuizione e la percezione, per scoprire ciò che non appare, per comprendere ciò che è bene e ciò che è male (la verità è spesso nascosta ) 18. Lo YB è un arte marziale estremamente pratica e immediata: bisogna fare ciò che serve, bisogna fare la cosa giusta 19. Lo YB da valore alle cose che contano, ai valori umani, al sentimento, all Amore 20. Lo YB insegna l umiltà e la rettitudine: fondamenti di una società corretta. 21. Lo YB annulla i confini e toglie le barriere tra persone di varie tipologie: non esclude mai nessuno 22. Attraverso lo YB ho imparato che l errore fa parte dell uomo, che non va punito, perché non è il suo scopo, ma che va inteso come mezzo per far comprendere il cambiamento necessario per migliorare, per progredire 23. Ho imparato a comprendere il dolore: se è poco si sopporta facilmente, se è tanto dura poco 24. Lo YB lascia liberi di fare, non fare, esserci, non esserci, partecipare, non partecipare e quando ritorni sono tutti contenti di rivederti! 25. Ho imparato ad essere utile agli altri 26. Ho imparato la difesa personale Naturalmente non pretendo che condividiate tutto ciò che ho scritto (che vale principalmente per me ) ma vi chiedo solamente di verificare le vostre motivazioni, oltre gli aspetti fisici, oltre il piacere della tecnica, che comunque ha una profonda importanza, poiché ogni cosa che facciamo coinvolge il nostro corpo e la nostra mente e, se siamo un po più attenti, anche il nostro spirito. Se qualcuno si ritroverà in quanto ho scritto, e ciò contribuirà a rendere ancor più consapevole il suo praticare Yoseikan Budo, avrò raggiunto il mio scopo, e potremmo incamminarci assieme verso altre riflessioni su quest arte marziale che si evolve assieme alla vita stessa T. C. 03

6 Seminario con il Maestro H I R O O M O C H I Z U K I Un Maestro di infinita modestia Un incontro di straordinarie persone, in un atmosfera rilassata e rilassante Gli allenamenti con Soke Hiroo Mochizuki sono sempre qualcosa di speciale, anche per i Budoka che hanno già partecipato a molti stage con altri grandi Maestri di Arti Marziali. La grande personalità di Mochizuki riesce sempre ad affascinare qualsiasi partecipante, al di là del bagaglio esperienziale di ognuno. Anche in questo seminario nazionale per insegnanti, tenutosi a Verona, il 9 10 novembre, il Maestro Mochizuki ha impressionato i presenti con le sue tecniche sofisticate, la sua infinita competenza pedagogica e didattica, la straordinaria capacità tecnica, affiancata da un agilità e una flessibilità davvero sconcertanti per la sua età. Il dott. Roman Patuzzi, Direttore Tecnico del Trentino Alto Adige, membro del Direttivo AIYB e rappresentante della Federazione Mondiale Yoseikan (WYF), ha voluto accogliere l illustre ospite, introducendo il seminario con parole di riconoscimento per il grande lavoro tecnico-sportivo, culturale ed educativo che la Ecole Mochizuki ha realizzato. Patuzzi ha inoltre sottolineato con determinazione che ogni uso non appropriato e non autorizzato del nome e della scuola Yoseikan deve cessare, ribadendo che ogni ipotetica attribuzione di allievo personale di Hiroo Mochizuki, deve essere riconosciuta dal Soke Mochizuki stesso, non solo su un piano legittimo ma anche per il dovuto rispetto che questa onorata scuola di arti marziali ha diritto di reclamare. Il seminario ha avuto inizio al sabato con la metodologia e la didattica di insegnamento, ricavata dalle sequenze tecniche dei Kata Happoken; il Maestro ha messo in risalto come i Kata non devono essere solamente aride tecniche in successione, ma devono rappresentare una fonte inesauribile di spunti e suggerimenti per sviluppare ed espandere la conoscenza tecnica e la conseguente evoluzione di ogni artista marziale, sia in un contesto di sviluppo personale che nell ambito dell insegnamento vero e proprio. La seconda parte del sabato è stata dedicata allo Iai-do: il Maestro Mochizuki ha mostrato una serie di combinazioni con la spada e invitato il gruppo dei presenti a provarle personalmente. Nel corso di domenica, riservato ai membri del Gruppo Tecnico Nazionale (che da tempo si prodiga alacremente per diffondere ed espandere l attività di Yoseikan), il Maestro Mochizuki ha reso noti i risultati della sua intensa e costante attività di ricerca. Il seminario con Soke Mochizuki si è svolto all insegna del buon umore e dell armonia, grazie al grande carisma di Hiroo che, nonostante la sua età avanzata, ha dimostrato una vitalità non comune, regalando un esperienza davvero unica a tutti i partecipanti, come il Presidente dell AIYB, dott. Valentino Straser, ha voluto sottolineare, nella cerimonia di consegna dei diplomi, ringraziando Hiroo Mochizuki per il suo intervento e per l elevata qualità tecnica espressa. Ringraziamento confermato da un lungo applauso di approvazione di tutti partecipanti al seminario. 04

7 (Foto: Savina Ceschi, Verona) Detail??? -!!!!! Thomas Mair Mals Sequenza Iai Michael Prossliner Eppan Richard Paraza Bruneck Diego e Davide Miori Arco Siegfried Reif Bozen Omar Sterni Rovereto Sergio Santoni Arco Christoph Hueber Meran Josef Götsch Meran/Oskar Baumgartner Brixen Guido Castelli Trento Florian Spechtenhauser Schlanders Luis Wieser Sarntal Klaus und Hannes Holzmann Nals 05

8 Patrick Bernard Lana Jonny Milesi und Michael Prossliner Christian Malpaga Nals Christian Mair Lana Andreas Stedile Ritten Michael Bellante Ritten Brigitte Morandell Auer Jonny Milesi Brixen Werner Ploner e Richard Paraza Elena Sartori Tione Tommaso Clemente Povo Raffaelle D Ambra Mals Josef Pfeifhofer Brixen Roberto Lorenzon Meran 06

9 Vidimazione Licenza Insegnanti in Trentino Alto Adige ALBO NAZIONALE INSEGNANTI DI YOSEIKAN BUDO 2014 Insegnanti autorizzati per la stagione I seguenti insegnanti del Trentino Alto Adige hanno frequentato con successo il corso di vidimazione della licenza di insegnamento per la stagione e pertanto sono riconosciuti dall Ente Movimento Sportivo Popolare Italia Settore Yoseikan Budo (Ente nazionale di promozione sportiva riconosciuto dal CONI e dal Ministero dell Interno), dalla Federazione Mondiale Yoseikan (World Yoseikan Federation) e dalla Scuola Tecnica della Famiglia Mochizuki Ecole Mochizuki per la stagione sportiva Yoseikan Budo BZ Abfalterer Astrid SSV Bruneck ASV 2014 BZ Alber Josef ASV Mals 2014 BZ Alfi Roberto ASV Nals 2014 BZ Amhof Leonhard SSV Brixen 2014 BZ Andergassen Thomas ASV YB Heide Auer 2014 TN Andreatta Paolo ASD Pangea Trento 2014 BZ Baumgartner Oskar SV Fejdjux 2014 BZ Bellante Michael SV Ritten Sport 2014 BZ Bernard Patrick SV Lana 2014 TN Bombardelli Matteo Dojo Arco 2014 BZ Bonseri Igor SC Meran 2014 (YCT) BZ Caneppele Judith SSV Taufers 2014 BZ Caneppele Gabi SSV Taufers 2014 BZ Cantale Valentina SSV Bruneck ASV 2014 TN Castelli Guido ASD Pangea Trento 2014 TN Ciaffoni Federico Tione di Trento 2014 TN Cimonetti Daniele Indomita Rovereto 2014 TN Clemente Tommaso Yoseikan Povo 2014 BZ Cometti Giorgio SC Meran 2014 TN Compostella Grazia Tione di Trento

10 TN Coser Manuele Yoseikan Povo 2014 TN Cova Matteo ASD Mezzolombardo 2014 TN Cozzio Nicola Tione di Trento 2014 TN Cozzini Claudio Tione di Trento 2014 BZ D'Ambra Raffaele SC Schlanders 2014 BZ De Martin Andrea SSV Bruneck ASV 2014 BZ Egger Barbara SV Lana 2014 BZ Engl Michael SSV Taufers 2014 BZ Felderer Erwin SV Sarntal 2014 BZ Fill Wilhelm KSV Kaltern ASV 2014 BZ Fink Petra SV Ritten Sport 2014 BZ Fritz Heinz SC Schlanders 2014 BZ Fritz Marion SC Schlanders 2014 BZ Fuchsbrugger Siegmund SSV Taufers 2014 BZ Gasser Markus ASV Klausen 2014 BZ Gruber Christine ASV Mals 2014 BZ Götsch Josef SC Meran 2014 BZ Holzmann Hannes ASV Nals 2014 BZ Holzmann Klaus ASV Nals 2014 BZ Hueber Christoph SC Meran 2014 BZ Kaneider Emanuel SSV Brixen 2014 BZ Kessler Barbara SC Meran 2014 BZ Kessler Michael SC Meran 2014 BZ Kopfsguter Alex SV Ritten Sport 2014 BZ Leiter Robert ASV Niederdorf 2014 BZ Lercher Tobias SSV Bruneck ASV 2014 BZ Mair Christian SV Lana 2014 BZ Mair Herbert SV Sarntal 2014 BZ Mair Jan SSV Brixen 2014 BZ Mair Thomas ASV Mals 2014 BZ Malpaga Christian ASV Nals 2014 BZ Milesi Giancarlo SSV Brixen 2014 TN Miori Diego Dojo Arco 2014 TN Miori Davide Dojo Arco 2014 BZ Misuraca Juri SSV Bruneck ASV 2014 BZ Morandell Brigitte ASV YB Heide Auer 2014 BZ Mutschlechner Thomas SSV Bruneck ASV 2014 BZ Niederbrunner Daniel SSV Taufers 2014 BZ Niederkofler Sarah SSV Taufers 2014 BZ Niederkofler Verena ASV Niederdorf 2014 BZ Niederkofler Petra SSV Taufers 2014 BZ Niedermair Alexander ASV Mals 2014 Bz Oberbichler Michael SSV Taufers 2014 BZ Oberhammer Anton ASV Niederdorf 2014 BZ Paraza Richard ASV Innichen 2014 TN Partel Elvis Val di Fiemme e Fassa 2014 Bz Patuzzi Sarah SSV Bruneck ASV 2014 TN Pauluzi Loris ASD Mezzolombardo 2014 BZ (*) Pfattner André SSV Taufers 2014 BZ Pizzinini Karin Bushido Badia 2014 BZ Pfeifhofer Josef SSV Brixen

11 BZ Ploner Werner ASV Terenten 2014 BZ Ploner Nicole ASV Terenten 2014 BZ Preindl Matthias SSV Bruneck ASV 2014 BZ Prossliner Michael ASV Eppan 2014 BZ Purdeller Stefan ASV Terenten 2014 BZ Rainer Birgit AVI Pool Sterzing 2014 BZ Reif Siegfried Yoseikan Budo Bozen 2014 BZ Romano Massimo ASA Badia 2014 BZ Romano Matthias SSV Pfalzen 2014 TN Rovero Sonia Indomita Rovereto 2014 TN Santoni Sergio Dojo Arco 2014 TN Sartori Elena Tione di Trento 2014 BZ Schölzhorn Thomas Avi Pol Sterzing 2014 BZ Schölzhorn Andreas Avi Pol Sterzing 2014 BZ Schwienbacher Klaus SC Schlanders 2014 BZ Sinner Jasmin ASV Niederdorf 2014 BZ Spechtenhauser Florian SC Schlanders 2014 BZ Stedile Andreas SV Ritten Sport 2014 TN Sterni Omar Indomita Rovereto 2014 BZ Strumpflohner Juri ASV Nals 2014 BZ Thaler Rudi KSV Kaltern ASV 2014 BZ Tischler Ivan SC Schlanders 2014 TN Todeschi Claudio Invictus S. Michele 2014 BZ Walde Giampaolo SSV Bruneck ASV 2014 BZ Wieser Alois SV Sarntal 2014 BZ Winkler Linda SSV Bruneck ASV 2014 BZ Zaboli Arian ASV Eppan 2014 TN Zucchelli Giulio Alto Garda 2014 (*) Gli insegnanti hanno l obbligo di completare entro il 2013 la loro vidimazione partecipando ad aggiornamenti per un totale di 5 ore. Hai perso il corso di vidimazione! Chi non ha ancora vidimato la propria licenza di insegnamento e non ha ancora frequentato alcun corso di formazione per insegnanti? Sarà possibile ottenere la vidimazione partecipando al corso di formazione insegnanti, accumulando 10 ore di formazione seguendo il percorso obbligatorio: Yudansha Kai & Mudansha Kai a Brunico (5 ore / percorso obbligatorio: Happoken Nidan, Yoseikan Happo, Yoseikan-Cardio-Training, Jyu No Kata, Allenamento di potenza) Corso Workshop per Insegnanti a Bressanone (5 ore / percorso obbligatorio: arbitraggio, WYF moduli) 09

12 Le gare di YOSEIKAN BUDO Regolamento Gare WYF Criteri e novità per la stagione gare 2014 Nuovo Regolamento della World Yoseikan Federation (WYF) Disponibile Online su YOSEIKAN BUDO-PASS: Seniores, U21 e U18: La partecipazione a tornei e campionati è possibile solo con YOSEIKAN BUDO PASS valido Certificato Medico: Per tutte le categorie è richiesto il certicato medico agonistico in corso di validità (ad esclusione delle categorie U12 e U9) Iscrizione Associazione: Sono ammessi alle gare solo gli atleti regolarmente iscritti ad un Associazione affiliata, per la stagione , all Associazione Provinciale Trentina Yoseikan Budo (APTYB) per il Trentino e alla Südtiroler Verband Yoseikan Budo (SVYB) per l Alto Adige. Arbitri: Si rammenta che solo gli arbitri vidimati per la stagione sono autorizzati ad arbitrare le gare previste nella suddetta stagione Disponibilità Arbitri: Ogni Associazione deve mettere a disposizione, per le gare, un certo numero di arbitri in base agli atleti della suddetta Associazione iscritti alle gare. Criteri: da 1 a 10 Atleti = 1 Arbitro - da 11 a 20 Atleti = 2 Arbitri - più di 21 Atleti = 3 Arbitri 10

13 Gara internazionale TUNISIA ITALIA Il Team di atleti altoatesini YOSEIKAN BUDO INTERNATIONAL FIGHTING TUNISIA - ITALIA a Tunisi 6 8 dicembre 2013 cité nationale sportive d'el Menzah T E A M I T A L I A Nazionale Italiana ITALIA Stedile Andreas Renon Giacchetti Matteo Milano Yoseikan Team Italia Under 21 Marini Andrea Milano Nicolas Balestriero Mantova Lercher Tobias Brunico Di Marzio Paolo Brunico Bellante Andreas Renon Zaboli Arian Appiano Giancarlo Milesi Omar Sterni Arbitro Internazionale designato WYF Coach Yoseikan Team Italia 11

14 CITAZIONI "Non cercare altro che di superare te stesso. (Marco Tullio Cicerone) Nella vita esiste qualcosa di più importante che aumentare la velocità di qualcosa. (Mahatma Gandhi) (Fonte: Wikipedia) Lo studio dell arte marziale è indissolibilmente legato alla nostra vita, nell entusiasmo con cui affrontiamo le sfide quotidiane, nelle motivazioni, nelle inziative che generiamo, e nel supporto che diamo alla nostra quotidianità. (Roman Patuzzi) 12

15 N E W S Täglich aktuelle Informationen Arrivano gli YOSEIKAN ITALIA APP S! Yoseikan APP S Tra breve daremo un APP Yoseikan Budo Italia: novità quotidiane, panoramica die Club, calendario eventi, video e molto altro in deutscher Sprache über Yoseikan Budo in Südtirol Mudansha Kai e Yudansha Kai Incontri di allenamento Gli incontri di allenamento Mudansha Kai e Yudansha Kai sono un opportunità unica per tutti i budoka desiderosi di amplicare la loro conoscenza. Dal principante all esperto, ognuno troverà la sua dimensione per espandere il suo bagaglio personale Yoseikan: kata, lotta a terra, combattimento con le armi, Nage Waza, Kansetzu Waza, Aikido Yoseikan, dall allenamento tecnico all allenamento specifico. I migliori Yoseikan Budoka del Trentino Alto Adige membri della WYF Teacher School e del Gruppo Tecnico Nazionale AIYB costituiscono la spina dorsale di questa tipologia di allenamenti intensivi del Budo tradizionale del lontano Oriente. Possiamo affermare senz altro che un intera generazione ha usufruito con grande successo di questi incontri di allenamento. Ogni incontro prevede molte attività: metodi di sviluppo delle prestazioni nell insegnamento, preparazione esami e gare, contenuti filosofici e il miglior allenamento per ogni livello Kyu e Dan. Ultimo ma non meno importante: la motivazione che ognuno deve trovare nella sua pratica. Dopo gli allenamenti Mudansha e Yudansha Kai, si desidera subito mettere in pratica quanto appreso I contenuti più importanti di questi allenamenti sono: Kata Happoken: Nidan, Sandan, Yodan Kata Hashakuken: Shodan, Yodan Le basi dello Yoseikan Budo: Yoseikan Happo und Ken Roppo Yoseikan Budo Stages per tutti Moduli di allenamento WYF TS per allievi KYU: Nage Waza, Jyu No Kata, Ippon Kihon Kumite Yoseikan-Cardio-Training: Modulo 1 Basi Coreografie Lotta a terra Allenamento della potenza e della resistenza Seminario di Aikido Yoseikan: variazioni tecniche ed esercizi Studio del bastone e del coltello: Jo No Kata, Ken Kihon Kumite e Tanto No Kata 13

16 ASSOCIAZIONE PROVINCIALE TRENTINA YOSEIKAN BUDO - info@yoseikan.tn.it...la scuola dove si insegna, con disciplina e rettitudine, la via per fermare il combattimento. Circolare Informativa Corso provinciale vidimazione Arbitri per Assistenti Arbitri Provinciali (Junior e Senior) corso annuale per la certificazione con la partecipazione del Tecnico Regionale Christoph Huber 6 Dicembre 2013 c/o Scuole Elementari di Grumo via G. Marconi 66 S. Michele a/a - Trento Contenuto del corso: Il regolamento La parte pratica Orario: ore 20:00-21:30 Da portare: Kimono, Regolamento competizione Confidiamo nelle Associazioni per sensibilizzare i propri arbitri alla partecipazione. Il Responsabile Provinciale Arbitri Claudio Todeschi 14

17 ALLENAMENTO SPECIALE Mudansha Kai Yudansha Kai KYU & DAN con M Fabrizio Tabella, 7 Dan (Direttore Tecnico Nazionale W.T.C.), a MERANO Partecipanti ammessi (*): (*) Allenamento speciale: Tutti coloro che hanno versato il contributo a Forfait per l anno 2014 («Mudansha Kai & Yudansha Kai Forfait») possono partecipare a questo allenamento Corso vidimazione arbitri Yoseikan Budo - Stage aperto, con il M Fabrizio Tabella 7 Dan Altre date incontri: (1) / / / / (1) / (1) (1) Forfait: Tutti coloro che hanno versato il contributo a Forfait hanno diritto di partecipare alla formazione speciale (1) (12 Ore Training, Yoseikan & Trekking) e avere diritto di prelazione nell accesso agli stage di allenamento (Stage estivi). 15

18 ESAMI Esami DAN Formazione Assistenti - Esame prima parte a Merano Sabato, Ore Ritrovo Controllo Yoseikan-Pass, Iscrizione Esami DAN Prüfungen Esame Assistente Dan Prima parte È possibile sostenere tutti i test d esami Esame scritto, orale, tecnico Esame finale previsto dal Modulo Commissione d esame Commissione d esame Malpaga Christian, Spechtenhauser Florian, Milesi Giancarlo, Paraza Richard, Schwienbacher Klaus, Götsch Josef Pfeifhofer Josef, Ploner Werner 16

19 SQUADRA GIOVANILE WINTER TRAININGS - CAMP a Bressanone Ulteriori informazioni e iscrizioni su 17

20 18 Posti disponibili: max 20 Atleti/e Termine d iscrizione

21 ALTRI EVENTI DI GENNAIO 2014 SEMINARIO PER INSEGNANTI / WORKSHOP Per Assistenti Allenatori Istruttori Formazione e aggiornamento per tutti gli insegnanti 11 gennaio, a Bressanone Yoseikan-Cardio-Training L evento di allenamento per tutti: formazione e aggiornamento Bressanone Sabato, 11 gennaio 2014, con Barbara Kessler (WYF-Team International Yoseikan-Cardio-Trainer) ALLENAMENTO DI LIVELLO Preparazione Esami al 1 Dan, 2 Dan, 3 Dan e 4 Dan Merano TOP-COACHING con M Roman Patuzzi, 7 Dan (W.T.C.) Se siete interessati a questo allenamento fatemelo sapere con largo anticipo via telefono, fax, (ufficio@yoseikan.it) o SMS Mudansha Kai Yudansha Kai a BRUNICO per tutti KYU & DAN Brunico con 19

22 Anteprima YOSEIKAN-FIGHTING-SYSTEM Unionbau Alpencup gennaio 2014 Campo Tures Salve, anche quest anno vi proponiamo nel nostro bel paese di Campo Tures (Sand in Taufers) la tradizionale gara UNIONBAU ALPEN CUP che, oltre ad essere una valida preparazione alle prossime gare del 2014, sarà motivo di incontro tra tanti amici e colleghi dello Yoseikan Budo. Avremo davvero piacere della vostra presenza a questa nostra manifestazione agonistica SSV TURES YOSEIKAN BUDO - UNIONBAU Evento Chi può partecipare Categorie previste Orari della manifestazione Area di gara Modalità di gara Termine di iscrizione Contributi di iscrizione Indicazioni Organizzazione Direttore di gara Responsabile arbitri La Unionbau Alpen-Cup 2014 si svolgerà domenica 19 gennaio nella Palestra del Centro Scuole Superiori (Oberschulzentrums) a Campo Tures (Sand in Taufers) (Parrocchia 1). Tutti gli iscritti ad una qualsiasi Associazione Yoseikan Budo, anche diversa dalla nostra. Il torneo è suddiviso per classi di età: U9, U12, U15 e un unica categoria per Sen/U18, Unica categoria per i combattimenti con le armi (Yoseikan Emono), Sono previste gare individuali e a squadre Inizio gare ore 9.30 Sequenza delle gare: U9, poi U12 e U15 (Prima gara a squadre, poi gara individuale) Gara U18/Seniores inizio ore Fine della manifestazione, circa ore Pool previsti Pool arbitri = 15 arbitri vidimati Numero partecipanti limitato Eliminazione diretta o almeno 2 incontri Il termine ultimo di iscrizione è il lunedì antecedente all evento 10,00 individuale 20,00 squadre Sarà presente il servizio ristoro e l Assistenza Medica sportiva Referente: Siegmund Fuchsbrugger Florian Spechtenhauser Werner Ploner 20

23 Un occhiata al calendario! Attività annuale del Trentino Alto Adige DATA Livello Comitato Manifestazione Tipologia Luogo DICEMBRE AIYB AIYB TUNISIA ITALIA Competizione Tunis WYF UCFYB 2 Meeting WYF (Teacher School & Technical Council) WYF Lyon Yudansha Kai & Mudansha Kai Stage speciale (riservato) con il DT Allenamento BZ Nazionale Tabella Fabrizio & ESAMI DAN per tutti Merano Allenamento BZ Allenamento Squadra giovanile Ritiro invernale Squadra Formazione BZ 2. Corso formazione Assistenti & Workshop per Insegnanti vidimati Formazione Bressanone Corso formazione DAN Kyu / 1, 2, Preparazione BZ Programma preparazione esami DAN DAN 3, 4 DAN Merano Gara Sportiva BZ Torneo - per la Coppa Unionbau Competizione Campo Tures Allenamento BZ Yudansha Kai & Mudansha Kai - Allenamenti e Tecnica Stage, Kata, Tecnica, Iai, Aiki, Bo, Jo, Tonfa per tutti Brunico Allenamento APTYB Yudansha Kai & Mudansha Kai Preparazione 3 e 4 DAN Aggiornamento Insegnanti Insegnanti, Dan, Kyu Gardolo WYF UCFYB 3 Meeting WYF (Teacher School & Technical Council) WYF Lyon Campionato BZ Campionato Provinciale Yoseikan Budo Alto Adige Torneo Malles Campionato APTYB Campionato Provinciale Yoseikan Budo Trentino Torneo Predazzo Corso formazione DAN Kyu / 1, 2, Preparazione BZ Programma preparazione esami DAN DAN 3, 4 DAN Brunico AIYB EM Italy Tour - Stage con Mitchi Mochizuki Mitchi Mochizuki Traversetolo AIYB APTYB Italy Tour - Stage con Mitchi Mochizuki Mitchi Mochizuki Gardolo Gara Sportiva BZ Torneo - competizione per la Coppa Città di Brunico (gruppo B) Torneo Brunico Evento allenamento con Mitchi Mochizuki Mitchi AIYB BZ (Yoseikan Budo 19h-21h & Skisafari 9h-15h) - Dojo Brunico Mochizuki Brunico Mitchi AIYB BZ Stage Evento con Mitchi Mochizuki aperto a tutti Mochizuki Merano Mitchi Evento BZ Allenamenti con Mitchi Mochizuki Dojo BZ Mochizuki Dojo BZ Mitchi AIYB VR-LO-PI Stage Evento con Mitchi Mochizuki Mochizuki Fossano Allenamento TN Yudansha Kai & Mudansha Kai Preparazione 3 e 4 DAN Aggiornamento Insegnanti Insegnanti, Dan, Kyu Gardolo Gara Sportiva BZ Torneo Coppa Cittá di Bressanone Torneo riservato al gruppo B Torneo Bressanone Campionato BZ Campionato Regionale Yoseikan Budo Torneo Bressanone Allenamento BZ Yudansha Kai & Mudansha Kai - Allenamenti e Tecnica Stage, Kata, Tecnica, Iai, Aiki, Bo, Jo, Tonfa per tutti Brunico Preparazione BZ Corso formazione DAN Programma preparazione esami DAN DAN Kyu / 1, 2, 3, 4 DAN Merano Formazione BZ 3. Corso formazione Assistenti & Workshop per Insegnanti vidimati Formazione Brunico Gara TN Amichevole Yoseikan Mini Budo Torneo Arco WYF UCFYB 4 Meeting WYF (Teacher School & Technical Council) WYF Lyon AIYB AIYB Campionato Italiano Yoseikan Budo AIYB Verona-Fossano AIYB AIYB Coppa Italia della Gioventù AIYB Verona-Fossano AIYB AIYB FRANCIA - ITALIA Competizione Vitrolles (F) Yudansha Kai & Mudansha Kai Preparazione 3 e 4 DAN Insegnanti, Allenamento APTYB Aggiornamento Insegnanti Dan, Kyu Gardolo École WYF Stage preparation Training High Level of the Mochizuki's School Salon de Provence 21

24 Mochizuki Allenamento BZ (4th to 8th dan) Yudansha Kai & Mudansha Kai - Allenamenti e Tecnica Stage, Kata, Tecnica, Iai, Aiki, Bo, Jo, Tonfa per tutti Brunico Formazione BZ Selezione per il cader giovanile U15 > U21 Brunico AIYB AIYB Stage Nazionale Meeting con il Soke Maestro Hiroo Mochizuki per tutti i DAN Hiroo Mochizuki Verona AIYB AIYB Seminario riservato ai membri WYF TC e TS e Gruppo nazionale tecnici Hiroo Mochizuki Verona AIYB LO World Yoseikan Grand Prix International Yoseikan-Fighting- System AIYB Castellanza Preparazione BZ Corso formazione DAN Programma preparazione esami DAN DAN Kyu / 1, 2, 3, 4 DAN Brunico Gara Sportiva BZ Torneo per la Coppa Weithaler riservato al gruppo B Torneo Naturno Yudansha Kai & Mudansha Kai Iniziativa speciale: Allenamento BZ allenamento 12 ore per tutti Brunico Esami BZ Sessione esami comitato BZ Kyu/Assistenti Brunico Yudansha Kai & Mudansha Kai Stage speciale con il DT Nazionale Formazione BZ Tabella Fabrizio & ESAMI DAN per tutti Gardolo Allenamento BZ Yoseikan & Trekking Dolomiti AIYB LZ Stage Estivo con Mitchi Mochizuki al camp vacanze Green Village Lazio Mitchi Mochizuki Rom / Aprilia École Mochizuki École Mochizuki Stage International École Mochizuki WYF École Mochizuki Salon AIYB BZ Stage Estivo Montagna con Kyoshi Mochizuki Kyoshi Mochizuki Brunico Allenamento BZ Cader giovanile settimana allenamento al mare Cesenatico 22

25 ... la scuola dove si insegna, con disciplina e rettitudine, la via per fermare il combattimento... A.S.D. associate: A.S.D. Yoseikan Budo Val di Fiemme e Fassa Piu Silvio - silviopiu63@gmail.com A.S.D. Yoseikan Budo Mezzolombardo Loris Paoluzi - loris0477@libero.it Nuvola Rossa Cozzio Nicola - nicola.cozzio@alice.it A.S.D. Pangea Yoseikan Budo Trento Scognamiglio Ciro - gecoamb@katamail.com A.S.D. Indomita Rovereto Sterni Omar - omarevelin@tiscali.it A.S.D. Dojo Club Arco Carloni Gloria - gloria.carloni@gmail.com A.S.D. Nippon Club Rovereto Argenti Milva Scuola Yoseikan Budo Alto Zucchelli Giulio - zucchelli.giulio@gmail.com A.S.D. Invictus Todeschi Claudio - asdinvictus@live.it A.S.D. Yoseikan Budo Povo Biasia Antonio - antonio.biasia@hotmail.it