Pictures on Human Rights

Transcript

1 Quaderni di Camera Chiara Luciano Nadalini Immagini sui diritti umani Camera Chiara Edizioni

2 Quaderni di Camera Chiara Immagini sui Diritti Umani Foto Luciano Nadalini - Studio Camera Chiara Progetto grafico e impaginazione Gilberto Veronesi - Studio Camera Chiara 2010 Luciano Nadalini - Studio Camera Chiara Tutti i diritti sulle fotografie dei vari autori sono riservati. Le immagini di questo volume sono protette dalle leggi sui diritti di copyright internazionale. La loro riproduzione anche parziale e con qualsiasi mezzo, è vietata senza il consenso del detentore del copyright Camera Chiara Edizioni, Bologna Proprietà artistica e letteraria riservata per tutti i Paesi.Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. ISBN Camera Chiara Edizioni Via Polese, 4/e-f Bologna Telefono e fax [email protected]

3 Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. GVC, Gruppo Volontario Civile, organizzazione che mi pregio di presiedere, è una ONG laica che da quarant anni si occupa di cooperazione internazionale allo sviluppo ed è oggi presente in 26 paesi del Sud del mondo con oltre 70 progetti per la promozione di uno sviluppo sostenibile rispettoso dell ambiente e dei diritti, per la lotta alla povertà e per portare aiuto alle popolazioni vittime di emergenze umanitarie. Attraverso le nostre azioni concrete ai quattro angoli del globo, realizziamo idee e progetti che nascono in maniera viva e partecipata dall incontro tra la professionalità e l esperienza dei nostri operatori e i bisogni delle comunità locali latinoamericane, asiatiche ed africane: promuovendo un processo di sviluppo dal basso, democratico e partecipativo. Oggi più che mai riteniamo però che lo sviluppo sia un processo dinamico giocato tanto nel Nord quanto nel Sud perché basato in maniera imprescindibile sulla creazione di relazioni più eque tra popoli, stati ed economie a livello globale. Accanto ai programmi di cooperazione allo sviluppo nei paesi terzi, GVC dà massima rilevanza alle azioni di sensibilizzazione ed educazione della cittadinanza volte a stimolare la presa di coscienza e ad aumentare il livello di interesse dell opinione pubblica italiana ed europea verso lo sviluppo ed i problemi dei paesi del Sud del mondo. Per questo, è con grande piacere che ho l onore di presentare, lavoro del fotografo Luciano Nadalini, che con i suoi scatti racconta le lotte per i diritti e la dignità dei popoli e delle persone che ha incontrato durante i suoi infaticabili viaggi insieme a GVC. Una piena partecipazione del cittadino italiano ed europeo alla lotta contro la povertà e l esclusione sociale nel mondo è possibile anche grazie a lavori di testimonianza e narrazione vera come questo. Patrizia Santillo, Presidente GVC

4 4 Articolo 1 Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. Mozambico. Maputo. 2005

5

6 6 Articolo 2 1) Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciati nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione. 2) Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del Paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale Paese o territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità. Angola. Luanda Campagna di vaccinazione della ONG italiana GVC (Gruppo di Volontariato Civile)

7

8 8 Articolo 3 Ogni individuo ha diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza della propria persona. Kossovo. Pristina Donna fermata dai militari della Nato nel villaggio serbo di Gracko

9

10 10 Articolo 4 Nessun individuo potrà essere tenuto in stato di schiavitù o di servitù; La schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma. Nicaragua Una bambina Misquitos sul rio Coco

11

12 12 Articolo 5 Nessun individuo potrà essere sottoposto a trattamento o punizioni crudeli, inumani o degradanti. Kossovo. Pristina Il dolore nel volto della madre, a cui i miliziani dell UCK hanno ucciso i familiari nei pressi del villaggio serbo di Gracko

13

14 14 Articolo 6 Ogni individuo ha diritto, in ogni luogo, al riconoscimento della sua personalità giuridica. Bosnja Orfanotrofio di Sarajevo

15

16 16 Articolo 7 Tutti sono eguali dinanzi alla legge e hanno diritto, senza alcuna discriminazione, ad un eguale tutela da parte della legge. Tutti hanno diritto ad un eguale tutela contro ogni discriminazione che violi la presente Dichiarazione come contro qualsiasi incitamento a tale discriminazione. Burundi Mezzi di trasporto