Realizzazione semplice e flessibile della logica di sicurezza

Transcript

1 Realizzazione semplice e flessibile della logica di sicurezza Sistema di sicurezza modulare SIRIUS 3RK3 siemens.it/sirius Answers for industry.

2 Sicurezza configurata in modo semplice e rapido La sicurezza dell automazione è uno dei fattori più in crescita nell ambito degli impianti industriali: è fondamentale che le macchine immesse sul mercato soddisfino tutti i requisiti di sicurezza funzionale, siano equipaggiate con componentistica allo stato dell arte e siano in grado di far fronte a modifiche future. Con Siemens potete realizzare macchine sicure in modo rapido e semplice, risparmiando tempo durante l intero ciclo di vita di una macchina. Il sistema di sicurezza modulare SIRIUS 3RK3 è parte integrante dell approccio Safety Integrated by Siemens. Con il sistema di sicurezza modulare SIRIUS 3RK3 (MSS) potete contare su una soluzione di sicurezza omogenea, che vi consente di realizzare macchine e impianti con massima flessibilità ed economicità dalle semplici applicazioni fino a logiche di sicurezza complesse. Le funzioni di sicurezza possono essere configurate agevolmente con il software MSS ES, con la possibilità di integrare diagnostica e dati di processo in un sistema di automazione. Il modulo centrale di MSS è l anello fondamentale di una catena di sicurezza, disponibile nella versione Basic, Advanced e ASIsafe, a seconda di ciò che richiede l applicazione. E possibile poi combinare vari moduli di ampliamento per coprire il numero di I/O richiesti dalla taglia dell applicazione. Nell immagine sottostante trovate una rappresentazione intuitiva di tutti i componenti del sistema MSS. Con le versioni Advanced o ASIsafe è possibile inoltre interfacciarsi con una rete AS-i, beneficiando di una considerevole riduzione del cablaggio bordo-macchina. Struttura d insieme dei moduli centrali MSS Parametrizzazione e diagnostica adatto per Modulo d interfaccia Modulo centrale Moduli di ampliamento Sistema di sicurezza modulare SIRIUS 3RK3 Software per PC Modulo di diagnostica Basic Advanced ASIsafe Basic Advanced max. 7 moduli di ampliamento max. 9 moduli di ampliamento Funzionalità AS-i max. 2 moduli di ampliamento Funzionalità AS-i Basic 2 Cablaggio convenzionale Convenzionale & AS-Interface ASIsafe AS-Interface

3 Campi d impiego e struttura d insieme dei moduli centrali MSS Struttura di sistema con modulo centrale Basic Struttura di sistema con modulo centrale Advanced SIMATIC SIMATIC Barriera ottica Em- Stop Interruttore di posizione Barriera ottica Em- Stop Interruttore di posizione PROFIBUS PROFINET PROFIBUS MSS con modulo centrale Advanced IE/DP AS-i Link Contattori MSS con modulo centrale Basic Contattori Em- Stop Interruttore di posizione Modulo ASIsafe AS-Interface Gestione della logica di sicurezza sfruttando l abbinamento tra MSS e bus AS-Interface Tecnica di sicurezza con MSS e standard AS-Interface Einsatz MSS con des ASIsafe MSS ASIsafe Alimentatore da rete AS-i Controllore con master AS-i PROFINET AS-Interface Barriera ottica Moduli da campo sicuri e standard Interruttori di posizione sicuri con blocco di ritenuta del riparo Pulsanti e indicatori luminosi, ARRESTO DI EMERGENZA Moduli per quadro elettrico sicuri e standard Software di parametrizzazione MSS ES M MSS ASIsafe basic Comunicazione diretta F per AS-i M M M M M MSS ASIsafe extended Comunicazione diretta F per AS-i MSS Advanced M M M M M Partenze motore con contattori Partenze motore con contattori Partenze motore con contattori Verbraucherabzweige mit fehlersicheren dezentralen AS-i Ausgängen Verbraucherabzweige mit fehlersicheren dezentralen AS-i Ausgängen Verbraucherabzweige mit fehlersicheren dezentralen AS-i Ausgängen 3

4 Sistema di sicurezza modulare SIRIUS 3RK3 Basic Ideale per gestire fino a 10 funzioni di sicurezza Per macchine compatte, soluzione locale Impianto di imbottigliamento con diverse zone di sicurezza Esempio di un impianto di imbottigliamento: come interconnettere flessibilmente più applicazioni di sicurezza con il sistema di sicurezza modulare SIRIUS 3RK3. Come potete ampliare i vostri sistemi di sicurezza in modo flessibile? Può un sistema di sicurezza essere personalizzato per le vostre esigenze? Come potete integrare il vostro sistema di sicurezza con il mondo automazione in modo omogeneo? 4

5 Ulteriori informazioni sul sistema MSS si trovano in Internet all indirizzo support.automation.siemens.com Qui si trovano anche informazioni dettagliate sulle applicazioni di sicurezza descritte in questa brochure. Immettendo in alto a destra il numero di riferimento a 8 posizioni si accede al rispettivo argomento. Sistema di sicurezza modulare SIRIUS 3RK3 ASIsafe extended Ideale per fino a 20 funzioni di sicurezza Sistema ampliabile Collegamento a PROFIBUS Comunicazione diretta sicura via ASIsafe Sistema di sicurezza modulare SIRIUS 3RK3 Advanced Ideale per fino a 50 funzioni di sicurezza Sistema ampliabile modularmente Collegamento a PROFIBUS Comunicazione diretta sicura via ASIsafe 9

6 Schutztürzuhaltung Blocco di ritenuta del riparo schnell und configurabile einfach mittels agevolmente vorgefertigtem con un blocco Bauste Blocco funzionale per Muting anche per AS-i 5

7 funzionale in predefinito Applicazione Nel contenitore di un impianto di miscelazione un agitatore gira a velocità molto elevata. Per assicurare una protezione efficace per il personale, è necessaria una soluzione per gestire il blocco di ritenuta del riparo, realizzabile ad esempio con un dispositivo di controllo velocità abbinato ad MSS. Questa funzione è facilmente implementabile sfruttando nel software di configurazione blocchi funzionali predefiniti (solo nella versione Advanced e ASIsafe). Ciò fa risparmiare tempo prezioso durante la parametrizzazione. Highlights: Soluzione semplice per gestire l interblocco del riparo Semplice parametrizzazione mediante il software dedicato MSS ES con interfaccia grafica intuitiva Possibilità di accesso secondo il grado di autorizzazione Sorveglianza e ritenuta di un riparo: support.automation.siemens.com numero di riferimento: Componenti impiegati per la funzione di sicurezza Rilevamento Analisi Reazione Controllo velocità e selettore a chiave Modulo centrale Interruttore di posizione con interblocco Blocco di ritenuta del riparo Muting Applicazione Nell impianto di pallettizzazione un robot impila le cassette riempite su pallet. Il punto di accesso aperto è protetto da una barriera ottica funzionante senza contatto. Una funzione di Muting addizionale consente il trasporto in sicurezza dei pallet. Il rilevamento e l analisi del dispositivo ottico di sicurezza, nonché dei sensori di Muting avvengono mediante MSS. Se una persona entra nella zona sorvegliata viene riconosciuta la situazione di pericolo e la macchina viene disinserita o rallentata in sicurezza a seconda della parametrizzazione impostata. Highlights: Gestione semplificata del Muting sulle barriere ottiche Semplice parametrizzazione mediante blocchi logici predefiniti e certificati nel software MSS ES Muting con MSS SIRIUS 3RK3: support.automation.siemens.com numero di riferimento: Componenti impiegati per la funzione di sicurezza Rilevamento Analisi Reazione Sensori di Muting e barriera ottica Modulo centrale Advanced & ASIsafe Avviatore motore SIRIUS 3RM1 Failsafe 6

8 Scambio di dati diagnostici con il controllore anche tramite AS-i Applicazione In sistemi di sicurezza autarchici l integrazione a livello di comando sovraordinato è di fondamentale importanza. Passando dal bus si possono scambiare dati di diagnostica e di comando e ad esempio visualizzare segnalazioni su un Panel HMI o inviare segnali dal PLC all MSS sia tramite PROFIBUS DP sia tramite AS-Interface. Diagnostica degli apparecchi tramite PROFIBUS: support.automation.siemens.com rif.: Diagnostica degli apparecchi tramite AS-i: support.automation.siemens.com rif.: Highlights: Semplice visualizzazione di stato mediante scambio ciclico e aciclico di dati di comando e di diagnostica Collegamento rapido e semplice sfruttando blocchi funzionali predefiniti per tutti i PLC S7 Possibilità di segnalazioni standard o personalizzate con libera interconnessione di segnali Referenznummer: Elevata Referenznummer: disponibilità dell impianto Componenti impiegati per la visualizzazione dei dati di funzionamento e di diagnostica Visualizzazione Livello di comando Cella di sicurezza Panel HMI S7-300 con interfaccia PROFIBUS Modulo centrale con IM DP Scambio di dati di diagnostica Comunicazione sicura via ASIsafe Comunicazione diretta parametrizzata per una messa in servizio semplic Applicazione Le celle indipendenti Riempimento cassette e Macchina pallettizzatrice interagiscono in sicurezza sfruttando la comunicazione diretta failsafe su bus AS-i. In questo modo è possibile lo scambio di dati standard e di sicurezza tra le due celle. Inoltre tramite AS-i possono essere trasmessi al controllore i dati di diagnostica, per un aumento della disponibilità dell impianto. Highlights: Comunicazione sicura via AS-i tra più stazioni MSS Ulteriori sensori e attuatori possono essere aggiunti sul bus AS-i e senza onere di cablaggio Brevi tempi di reazione grazie all elaborazione locale dei segnali Comunicazione diretta fail-safe: support.automation.siemens.com rif.: Componenti impiegati per comunicazione diretta Livello di comando Cella di sicurezza 1 Cella di sicurezza 2 SIMATIC S con master AS-i MSS ASIsafe MSS Advanced 7

9 e 8

10 Software di parametrizzazione MSS ES molte funzioni in un programma Parte integrante del sistema di sicurezza modulare è il software di parametrizzazione MSS ES. Sostituisce il complesso e laborioso cablaggio delle singole funzioni con una parametrizzazione rapida e intuitiva. Semplice, rapido ed efficiente Tutte le funzioni logiche e di sicurezza sono disponibili come blocchi già pronti e sono facilmente combinabili tra loro. Tutti gli elementi funzionali sono posizionabili sul foglio di lavoro mediante drag & drop. MSS ES consente inoltre di testare l applicazione di sicurezza simulando la reazione delle uscite al variare degli ingressi, senza necessariamente aver già collegato sensori/attuatori. Ciò facilita ed accelera la messa in servizio dell applicazione di sicurezza. Diagnostica Come tool di diagnostica affidabile il software di parametrizzazione consente anche la supervisione online degli stati di ogni elemento e di tutte le interconnessioni. Documentazione A completamento della configurazione viene generata l intera documentazione inerente alle funzioni di sicurezza implementate, conforme alla norma EN ISO Il pacchetto software ampliato MSS ES Premium include, oltre a tutte le funzioni già disponibili con la versione Standard, le seguenti ulteriori funzioni: Download della parametrizzazione tramite PROFIBUS Diagnostica online tramite PROFIBUS Creazione, importazione ed esportazione di macro Creazione di una biblioteca con proprie unità funzionali I vantaggi in sintesi Rapida parametrizzazione MSS ES comprende tutti gli elementi e i tool necessari per la progettazione, la diagnostica e la messa in servizio delle vostre funzioni di sicurezza della vostra applicazione. Combinazione semplice: MSS ES mette a disposizione tutti le funzioni, facilmente combinabili con un clic del mouse. Operatività confortevole: MSS ES offre un interfaccia utente semplice e chiara, tramite la quale è possibile parametrizzare, comandare, monitorare e testare agevolmente il progetto. Software MSS ES 2008 eseguibile su PC/PG con WINDOWS XP/7/7 SP1 Basic Floating Licence Standard Floating Licence Premium Floating Licence N. di articolo 3ZS1314-4CC10-0YA5 3ZS1314-5CC10-0YA5 3ZS1314-6CC10-0YA5 Accessori Cavo di collegamento tra moduli Cavo USB per PC Modulo di memoria (già incluso nel modulo centrale) N. di articolo 3UF7930-0AA00-0 3UF7941-0AA00-0 3RK3931-0AA00 Potete scaricare il software Trial e ulteriori dati tecnici e documentazioni, come ad es. il manuale di sistema, da Internet all indirizzo siemens.com/sirius-mss 10

11 Dati per la scelta e l ordinazione Moduli centrali MSS ASIsafe MSS Basic MSS Advanced Variante Basic Variante Extended Codice articolo 3RK3111- AA10 3RK3131- AC10 3RK3121- AC00 3RK3122- AC00 Ingressi 4/8 F-DI 4/8 F-DI 1/2 F-DI e 6 DI 2/4 F-DI e 4 DI Uscite 1 F-DO e 1 F-RO 1 F-DO e 1 F-RO 1 F-DO e 1 F-RO 1 F-DO e 1 F-RO Ampliabile con fino a 7 moduli di ampliam. 9 moduli di ampliamento Non ampliabile 2 moduli di ampliamento Modulo d interfaccia PROFIBUS DP Collegamento del display di diagnostica Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Possibilità di colleg. con AS-i Sì Sì Sì Numero di uscite ASIsafe Numero di ingressi ASIsafe 31 Moduli di ampliamento fail-safe Moduli di ampliamento fail-safe Codice articolo 3RK3211- AA10 3RK3221- AA10 3RK3231- AA10 3RK3242- AA10 3RK3251- AA10 Ingressi 4/8 F-DI 2/4 F-DI 2/4 F-DI Uscite 1/2 F-RO 2 F-DO 4 F-DO 4/8 F-RO Moduli di ampliamento e accessori opzionali Altri moduli di ampliamento Modulo d interfaccia DP Display di diagnostica Starter Kit Advanced Starter Kit ASIsafe basic Codice articolo 3RK3321- AA10 3RK3311- AA10 3RK3511- BA10 3RK3611-3AA00 3RK3922- AC10 3RK3923- AC00 Ingressi 8 DI 4/8 F-DI 1/2 F-DI e 6 DI Uscite 8 DO 1 F-RO/1 F-DO 1 F-RO/1 F-DO Morsetti a vite Morsetti a molla 4/8 F-DI 4 ingressi digitali a doppio canale o 8 a singolo canale fail-safe 1 F-DO e 1 F-RO 1 uscita digitale fail-safe e 1 uscita a relè fail-safe FK AS-i Circuito di abilitazione Interfaccia attuatori/sensori 11

12 Per saperne di più: siemens.it/sirius Apprendete tutti i vantaggi di SIRIUS 3RK3 in Internet: articoli su interessanti particolarità dei prodotti video con brevi panoramiche ed esempi applicativi tipici scaricate la vostra Trial License gratuita dell MSS Engineering Software 2008 SIRIUS 3RK3 a colpo d occhio! Con riserva di modifiche N. di articolo: E20001-A1150-P305-X-7200 Dispo WÜ/ WS 0714 Stampato in Germania Siemens AG 2014 Le informazioni di questo depliant contengono solo descrizioni generali o caratteristiche che nel caso applicativo concreto possono non essere sempre conformi a quanto descritto o possono cambiare per via dell ulteriore sviluppo dei prodotti. Le caratteristiche desiderate sono impegnative solo se al momento della stipula del contratto esse sono state espressamente concordate. Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi o nomi specifici di prodotto della Siemens AG o di altre aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare i diritti dei proprietari. Seguiteci su: twitter.com/siemens_italia Siemens S.p.A. Industry Sector IA CE - Control Components Viale Piero e Alberto Pirelli Milano Tel Fax