RISCONTRO AI QUESITI PERVENUTI FINO ALLA DATA DEL 19/08/2016

Transcript

1 PROCEDURA PUBBLICA DI ASSEGNAZIONE DI N. 97 NUOVI AUTOBUS ALLE AZIENDE PUBBLICHE E PRIVATE CHE SVOLGONO SERVIZI MINIMI DI TPL SUL TERRITORIO DELLA REGIONE CAMPANIA. QUESITO N. 1 Testo pervenuto: RISCONTRO AI QUESITI PERVENUTI FINO ALLA DATA DEL 19/08/2016 Società pubblica di proprietà al 100% del Comune di XXX, che per suo conto, svolge l attività di trasporto pubblico scolastico, relativamente alle scuole materne ed elementari. Come da premessa, la società da me rappresentata, può partecipare alla procedura di assegnazione degli autobus, considerando il fatto che in via principale non è un azienda che opera solo nel trasporto ma svolge tutta una serie di servizi per conto del Comune tra cui anche il trasporto scolastico. RISPOSTA AL QUESITO N. 1 Come recita l art. 2 comma 1 del disciplinare tecnico amministrativo per la gara pubblica di assegnazione di n. 97 nuovi autobus, la suddetta procedura ad evidenza pubblica prevede la selezione delle Imprese titolari di rapporto di servizio, in corso alla data di pubblicazione del Disciplinare, per l'effettuazione di servizi minimi su gomma per il TPL (Trasporto Pubblico Locale) con la Regione Campania, con una Provincia o Comune della Regione Campania o con la Città Metropolitana ai sensi della Legge n. 56 del 07/04/2014 della Regione Campania. Il servizio di trasporto scolastico non è ricompreso nella fattispecie. QUESITO N. 2 Testo pervenuto: Con riferimento all art. 4 comma 3 del Disciplinare di Gara con cui si richiede l esibizione del Programma di Esercizio autorizzato/attestato dall Ente Committente, si richiede se, avendo la scrivente contratto di servizio di TPL non direttamente con l Ente Committente ma con la Società, interamente partecipata dall Ente, che svolge le funzioni di Agenzia per la Mobilità, l Autorizzazione/attestazione possa essere costituita dal Verbale con cui l Ente Committente e l Agenzia approvano, nelle sedi contrattualmente previste, il Programma di Esercizio.

2 RISPOSTA AL QUESITO N. 2 Ai fini di quanto sopra, la società istante può produrre il Verbale con cui l Ente Committente e l Agenzia per la Mobilità approvano, nelle sedi contrattualmente previste, il Programma di Esercizio vigente alla data di pubblicazione del Disciplinare. QUESITO N. 3 Testo pervenuto: E possibile allegare il programma di esercizio su supporto informatico (CD-rom, DVD, pen-drive) e presentare dichiarazione, resa sempre ai sensi del DPR 445/2000, che le notizie contenute su supporto informatico sono conformi all originale autorizzato dall ente committente (Regione Campania)? RISPOSTA AL QUESITO N. 3 Il programma di esercizio potrà essere allegato su supporto informatico non modificabile (CD-ROM, DVD) con allegata la dichiarazione resa ai sensi del DPR 445/2000 di conformità all originale. Per estensione, si precisa che la medesima modalità di consegna (autocertificazione e contenuto su supporto informatico non modificabile), nell'ottica della velocizzazione delle attività ed anche in coerenza con i recenti orientamenti nazionali e regionali sul risparmio di carta, può essere adottata anche per tutti gli altri allegati previsti dal disciplinare, specie per quelli che richiedono la produzione di un numero elevato di stampe cartacee. QUESITO N. 4 Testo pervenuto: Per autobus alimentati a metano, immatricolati nel 2003, con indicata sul libretto di circolazione la Classe Euro 3, ai fini del bando, quale Classe Euro deve essere considerata, la Classe 3 della carta di circolazione oppure la classe Euro 6 come indicato nel Disciplinare per i veicoli a metano? RISPOSTA AL QUESITO N. 4 La Classe da indicare è quella riportata sulla carta di circolazione. QUESITO N. 5 Testo pervenuto: Trattandosi di periodo estivo, molti uffici pubblici sono in servizio con personale ridotto, pertanto si chiede se sia possibile, in sede di istanza, formulare direttamente l attestazione ai sensi del DPR. 445/00 in merito al Programma/i di esercizio autorizzato/attestato dall Ente Committente. RISPOSTA AL QUESITO N. 5

3 E possibile produrre l autocertificazione resa dal Legale Rappresentante dell Impresa partecipante alla procedura in oggetto ai sensi del D.P.R. n. 445/2000, ferma restante la decadenza dall assegnazione degli autobus nel caso di successiva accertata di difformità dei dati prodotti dall Impresa in sede di istanza di partecipazione, come previsto all Art. 13 comma 1 del Disciplinare. QUESITO N. 6 Testo pervenuto: Ai fini della presentazione dell istanza di partecipazione, deve essere allegato il Contratto originario prorogato oppure deve essere fornita attestazione ad-hoc dell Ente Committente? RISPOSTA AL QUESITO N. 6 Ai sensi dell Art. 7, comma 5, del Disciplinare, deve essere allegata la copia conforme all originale del/i Programma/i di esercizio autorizzato/attestato dall Ente Committente alla data di pubblicazione del Disciplinare ovvero equivalente autocertificazione resa dal Legale Rappresentante dell Impresa partecipante alla procedura in oggetto ai sensi del D.P.R. n. 445/2000. QUESITO N. 7 Testo pervenuto: Relativamente al Lotto 1, ai fini del requisito di rottamazione degli autobus, è possibile includere negli autobus da rottamare anche quelli non dotati di revisione alla data di pubblicazione del Disciplinare? RISPOSTA AL QUESITO N. 7 No, gli autobus devono essere dotati di regolare revisione alla data di pubblicazione del Disciplinare. QUESITO N. 8 Testo pervenuto: In merito alla rottamazione degli autobus per il Lotto 1, è possibile considerare anche i mezzi che non sono più in esercizio, ma messi a deposito? RISPOSTA AL QUESITO N. 8 No, ai sensi del D.M. Ministero dell Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare n. 735 del 18/11/2011 e ss.mm.ii., i mezzi oggetto di rottamazione devono essere circolanti. QUESITO N. 9 Testo pervenuto:

4 In luogo delle autocertificazioni previste ai sensi del D. Lgs. n. 50/2016, è possibile presentare autocertificazioni inerenti la normativa speciale del settore TPL dettata dal Regolamento (CE) 1071/2009 e Circolare del Ministero delle Infrastrutture e trasporti n.2 del 02/12/2011? RISPOSTA AL QUESITO N. 9 No, ai fini della partecipazione alla presente procedura i requisiti di carattere generale sono quelli previsti dall art. 80 del D. Lgs 50/2016 in materia di contratti pubblici e, pertanto, il possesso va attestato secondo le autocertificazioni riprodotte nel fac-simile del modello di istanza. La normativa speciale (Regolamento (CE) 1071/2009 e Circolare del Ministero delle Infrastrutture e trasporti n.2 del 02/12/2011) regola la diversa materia dell accesso all esercizio della professione di trasportatore su strada. L iscrizione al REN è comunque presupposto di idoneità professionale e va dichiarato in sede di istanza di partecipazione. QUESITO N. 10 Testo pervenuto: Nel modello di istanza allegato, non è previsto il modulo relativo ai requisiti di idoneità professionale. Va comunque prodotto? RISPOSTA AL QUESITO N. 10 La dichiarazione sul possesso del requisito di idoneità professionale è la dichiarazione n. 1) presente nel modello di istanza di partecipazione, ma si precisa che va integrata, altresì, con gli estremi dell iscrizione al REN o in alternativa è possibile allegare il relativo certificato. QUESITO N. 11 Testo pervenuto: Il format dell allegato 2 richiede l elenco degli autobus classe I per ciascun contratto di servizio. In presenza di diversi programmi di esercizio (indicati nell allegato 1), con uso promiscuo del parco per i servizi afferenti ai diversi contratti, è necessario elencare gli autobus per ciascun singolo contratto o si può allegare un unico elenco valido complessivamente per tutti i programmi riportati nell allegato 1? RISPOSTA AL QUESITO N. 11 Si può allegare un unico elenco degli autobus utilizzati per tutti i programmi di esercizio, a condizione che gli autobus siano indicati una volta sola.

5 QUESITO N. 12 Testo pervenuto: Per il Lotto 1, in base a quanto previsto dall Allegato 9 del modello di istanza di partecipazione, l impegno di mettere a disposizione degli autobus per l ITS comporterà oneri aggiuntivi? RISPOSTA AL QUESITO N. 12 Nell Allegato 9 del modello di istanza per l assegnazione di autobus di cui al Lotto 1 si richiede la messa a disposizione degli autobus ai fini dell istallazione dei sistemi ITS a cura della Regione Campania. Non è pertanto prevista nessuna spesa per tale attività. In riferimento alla manutenzione e gestione del sistema informativo di bordo nonché ai relativi costi di connessione, si rimanda a quanto contenuto nella scheda di sintesi del contratto di usufrutto oneroso in Allegato B al Disciplinare. QUESITO N. 13 Testo pervenuto: In caso di re-immatricolazione per usura targa di un autobus, quale documentazione bisogna consegnare? RISPOSTA AL QUESITO N. 13 Ai fini della compilazione dell Allegato 3 del modello di istanza, va consegnato il libretto di circolazione e l istanza di richiesta di rilascio del nuovo libretto all Ente competente. QUESITO N. 14 Testo pervenuto: Rispetto alla documentazione richiamata nell Allegato 3 del modello di istanza, è sufficiente produrre autodichiarazione oppure bisogna allegare le copie conformi dei singoli libretti di circolazione? RISPOSTA AL QUESITO N. 14 Come già evidenziato in altri quesiti, nell'ottica della velocizzazione delle attività ed anche in coerenza con i recenti orientamenti nazionali e regionali sul risparmio di carta, è consentito il ricorso all'utilizzo di supporto informatico non modificabile (CD-ROM, DVD) con allegata la dichiarazione resa ai sensi del DPR 445/2000 di conformità all originale per la trasmissione dei libretti di circolazione. QUESITO N. 15 Testo pervenuto: Relativamente a ciascun Lotto, il Disciplinare indica che per Allegato 4A (Numero passeggeri), Allegato 4B (Numero Corse) e Allegato 4C (autobus, posti e km) si terrà conto anche di eventuali servizi filobus/tram, mentre i modelli degli allegati 4B e 4C fanno riferimento ad autobus urbani ed interurbani ed eventuali filobus e non sono indicati i TRAM. Si chiede: Vanno inseriti i dati relativi ai servizi tranviari?

6 RISPOSTA AL QUESITO N. 15 Sì è possibile includere anche i tram, come indicato nel Disciplinare all Art. 7 comma 5, lettera f. Si precisa che sia nel modello di istanza di cui all Allegato 4B che in quello relativo all Allegato 4C è presente un refuso. QUESITO N. 16 Testo pervenuto: Per il numero di corse urbane ed interurbane di cui all Allegato 4B del modello di istanza di partecipazione, si può fare riferimento al dato comunicato all Osservatorio Nazionale sulle Politiche per il Trasporto Pubblico Locale, come per l Allegato 4A? RISPOSTA AL QUESITO N. 16 Sì, è possibile fare riferimento al dato comunicato all Osservatorio Nazionale sulle Politiche per il Trasporto Pubblico Locale del Ministero, come per l Allegato 4A. QUESITO N. 17 Testo pervenuto: Nel modello di istanza alla pagina 9 si fa riferimento alla compilazione dell Allegato 6A oppure dell Allegato 6B, mentre il fac-simile riportato successivamente è intitolato Allegato 6. Si tratta di un refuso? RISPOSTA AL QUESITO N. 17 Sì, il fac-simile di riferimento resta l Allegato 6, come correttamente indicato all Art. 7 comma 5, lettera h) del Disciplinare. QUESITO N. 18 Testo pervenuto: Nel compilare gli allegati alla istanza, è possibile indicare gli autobus utilizzati nel/i programma/i di esercizio anche se in usufrutto oppure bisogna indicare esclusivamente quelli di proprietà aziendale? RISPOSTA AL QUESITO N. 18 Possono essere inclusi anche gli autobus in usufrutto purché circolanti e dotati di revisione in corso di validità alla data di pubblicazione del Disciplinare. QUESITO N. 19 Testo pervenuto:

7 L immatricolazione verrà effettuata dalla Regione Campania o dalle aziende? RISPOSTA AL QUESITO N. 19 I Capitolati di appalto della fornitura degli autobus dei lotti 1, 2 e 3, prevedono che i fornitori consegnino gli autobus già immatricolati. L immatricolazione, pertanto, sarà effettuata a cura e spese degli stessi, a nome della Regione Campania e dell impresa usufruttuaria. QUESITO N. 20 Testo pervenuto: Con il pagamento del riscatto, l autobus diventa di proprietà della azienda assegnataria? RISPOSTA AL QUESITO N. 20 Sì. Tale aspetto sarà puntualmente dettagliato nel contratto di usufrutto in corso di approvazione da parte dell Avvocatura della Regione Campania, proprietaria dei veicoli oggetto della presente procedura di assegnazione. QUESITO N. 21 Testo pervenuto: Di che modello e marca sono i bus oggetto di assegnazione per i Lotti 2 e 3? RISPOSTA AL QUESITO N. 21 Per il Lotto 2, il modello è VIVACITY 8Mt. urbano, di marca Industria Italiana Autobus. Per il Lotto 3, il modello è CROSSWAY 12 Mt. interurbano di marca Iribus-Iveco. QUESITO N. 22 Testo pervenuto: Nell allegato n.1 : cosa indicare nel campo Tipo di servizio Interurbano RISPOSTA AL QUESITO N. 22 Nell allegato 1 del Lotto 3, per mero errore materiale, è presente la colonna Tipo di servizio interurbano, che in realtà non va compilata perché le aziende istanti possono esercire solo il servizio di tipo interurbano. QUESITO N. 23 Testo pervenuto:

8 Relativamente a ciascun Lotto, con riferimento all Allegato 2 al Modello di istanza ed ai criteri che verranno utilizzati per l attribuzione del punteggio per il criterio del parco veicolare classi di inquinamento si chiede: i veicoli che rispettano la direttiva 2005/78/CE RIF 2005/55/CE Riga C (ECOL. MIGL.) vanno inseriti nella classe euro 5? i veicoli alimentati a metano che però rispettano la direttiva 2006/51/CE RIF 2005/55/CE Riga C (ECOL. MIGL.) oppure la direttiva 2001/27/CE RIF 1999/96/CE Riga C (ECOL. MIGLIORATO) vanno inseriti nella classe euro 5 e non euro 6 come indicato nel disciplinare? RISPOSTA AL QUESITO N. 23 Per i veicoli che rispettano la direttiva 2005/78/CE RIF 2005/55/CE Riga C (ECOL. MIGL.) la classe è Euro 5 Per i veicoli che rispettano la direttiva 2006/51/CE RIF 2005/55/CE Riga C (ECOL. MIGL.) oppure la direttiva 2001/27/CE RIF 1999/96/CE Riga C (ECOL. MIGLIORATO) la classe è Euro 5 QUESITO N. 24 Testo pervenuto: Come va compilato l Allegato 6 del fac-simile del modello di istanza di partecipazione? RISPOSTA AL QUESITO N. 24 La dichiarazione di impegno relativa all Allegato 6 del modello di istanza va compilata con i dati del Legale Rappresentante dell Impresa partecipante e direttamente firmata dallo stesso, allegando un documento di identità in corso di validità. In sede di successiva assegnazione, all atto di firma del contratto di usufrutto oneroso con la Regione Campania, l Impresa assegnataria dovrà presentare o la garanzia fidejussoria, nelle modalità prescritte dall Art. 103 del D. Lgs. n. 50/2016 pari al 10% del costo complessivo di acquisto degli autobus assegnati, o l autorizzazione resa dall Ente Committente con cui il rapporto di servizio è in corso alla data di pubblicazione del Disciplinare all accantonamento della quota parte del corrispettivo fino al valore del 10% del costo complessivo degli autobus assegnati. Precisazione in merito alla dichiarazione di impegno presente in Allegato 6 del fac-simile del modello di istanza. Come evidenziato in sede di seminario tecnico di presentazione della presente procedura pubblica di assegnazione, all Art. 7 comma 5 lettera h (ultimo capoverso) del Disciplinare è presente un errore materiale. Al riguardo, la corretta dizione è indicata nell Art. 9 del suddetto Disciplinare e nell Allegato 6 del modello di istanza che prevede che il legale Rappresentante dell Impresa partecipante si impegna (ultimo capoverso del modello): ad autorizzare, a garanzia dell esatto adempimento degli obblighi contrattuali, del pagamento delle penali, del risarcimento dei danni e dei maggiori oneri derivanti dall inadempimento contrattuale, l Ente Committente, con cui il rapporto di servizio è in corso alla data di pubblicazione del Disciplinare, all accantonamento della quota parte del corrispettivo fino al valore del 10% del costo complessivo degli autobus assegnati.

9 QUESITO N. 25 Testo pervenuto: Nell Allegato n.3: cosa indicare nel campo Estremi libretto di circolazione RISPOSTA AL QUESITO N. 25 Si intende qualsiasi elemento che possa identificare e legare univocamente il mezzo con il libretto di circolazione. QUESITO N. 26 Testo pervenuto: Nell allegato n.4c: cosa indicare nel campo Numero chilometri eserciti, bisogna indicare i km dell autobus al 31/12/2014 oppure i km svolti dall autobus nell anno 2014? RISPOSTA AL QUESITO N. 26 Nel campo Numero chilometri eserciti occorre indicare i km svolti dall autobus nell anno QUESITO N. 27 Testo pervenuto: Avete predisposto una bozza di dichiarazione sostituiva resa ai sensi del D.P.R. n.445/00 che attesti quanto richiesto nel bando RISPOSTA AL QUESITO N. 27 Per ogni lotto è stato predisposto e messo a disposizione un modello di istanza con i relativi allegati per autocertificare quanto previsto dal Bando QUESITO N. 28 Testo pervenuto: Nell'all. 2 da compilare relativamente ai due Lotti "Urbani", vanno elencati gli autobus Classe I^. La ns. Azienda esplica, tra l'altro, autoservizi urbani (rientranti nei servizi minimi) sui quali utilizza anche autobus Classe II^ con regolare autorizzazione. Questi ultimi, possono far parte dell'elenco contenuto nell'all. 2? Come devono comparire ovvero come devono essere inseriti?

10 RISPOSTA AL QUESITO N. 28 Il disciplinare all'art. 4 comma 3 prevede che "Per il raggiungimento del requisito relativo ai Lotti 1 e 2 si terrà conto, oltre che dei servizi urbani, anche di quelli interurbani per i quali è stato autorizzato l uso di mezzi urbani. In questo caso tali servizi non saranno considerati per il requisito relativo al Lotto 3". Pertanto non è previsto l'utilizzo di autobus in Classe II^ per servizi urbani, benché autorizzati. I servizi urbani per i quali è autorizzato l'uso di mezzi interurbani possono essere utilizzati per concorrere al raggiungimento del requisito previsto per l assegnazione degli autobus del lotto 3. QUESITO N. 29 Testo pervenuto: Nel caso di una società consortile che opera per delega di imprese socie alle quali è affidata l'incarico della gestione dell'esercizio delle autolinee in affidamento, la partecipazione deve essere fatta dalla società consortile che ha la rappresentanza con gli enti, rispetto ai quali ha sottoscritto il contratto di affidamento provvisorio. Nel caso specifico, le dichiarazioni per il soddisfacimento dei requisiti di ordine generale saranno rese esclusivamente dalla società consortile? Gli allegati saranno compilati e sottoscritti a nome esclusivo della società consortile? RISPOSTA AL QUESITO N. 29 In premessa si chiarisce che la risposta è formulata esclusivamente sulla base delle scarne indicazioni fornite nella formulazione del quesito. La società consortile di cui al presente quesito, in qualità di soggetto delegato dalle imprese consorziate, ha sottoscritto il contratto provvisorio di TPL siglato con lo/gli Ente/i committente/i. Nel quesito posto si legge altresì, che alle imprese socie "è affidato l'incarico della gestione dell'esercizio delle autolinee in affidamento". Premesso ciò, si può affermare che ai sensi dell'art. 4 comma 1 del Disciplinare, alla Società consortile di cui al presente quesito, si applicano le regole previste dal D.lgs 50/2016 per i soggetti di cui all'art.45, comma 2, lettera c) del Decreto stesso. Pertanto l'istanza di partecipazione deve essere sottoscritta dal legale rappresentante della società consortile che, in sede di istanza, deve indicare le imprese consorziate per le quali il consorzio concorre. I requisiti di ordine generale di cui all'art. 80 del DLGS 50/2016 devono essere posseduti dalla società consortile e dalle imprese consorziate per le quali la società consortile concorre e le relative dichiarazioni vanno rese e sottoscritte dalla società consortile e dalle imprese consorziate per le quali la società consortile concorre. Anche gli allegati, fatta eccezione degli allegati 5 e 6, che devono essere compilati e sottoscritti solo dalla società consortile, vanno compilati e sottoscritti sia dalla società consortile che dalle imprese consorziate per le quali la società consortile concorre. QUESITO N. 30 Testo pervenuto: Si chiede se alle carte di circolazione da allegare alla documentazione devono essere complete degli allegati linee o se basta solo il fronte/retro della stessa.

11 RISPOSTA AL QUESITO N. 30 Le carte di circolazione vanno prodotte unitamente agli allegati che ne costituiscono parte integrante e sostanziale. Come già indicato nelle risposte ai quesiti 3 e 14, i documenti potrà essere allegati su supporto informatico non modificabile (CD-ROM, DVD) con allegata la dichiarazione resa ai sensi del DPR 445/2000 di conformità all originale. Per estensione, si precisa che la medesima modalità di consegna (autocertificazione e contenuto su supporto informatico non modificabile), nell'ottica della velocizzazione delle attività ed anche in coerenza con i recenti orientamenti nazionali e regionali sul risparmio di carta, può essere adottata anche per tutti gli altri allegati previsti dal disciplinare, specie per quelli che richiedono la produzione di un numero elevato di stampe cartacee. QUESITO N. 31 Testo pervenuto: Nell allegato 2 del lotto 3 si fa riferimento agli autobus di classe II (interurbani con passeggeri in piedi) mentre sono esclusi gli autobus classe III (interurbano senza passeggeri in piedi). Si vuol sapere se vanno inclusi anche quelli della classe III. RISPOSTA AL QUESITO N. 31 No, gli autobus di classe III (interurbano senza passeggeri in piedi) non possono essere inclusi nell allegato 2 del lotto 3.