FAQ 1 del

Transcript

1 Procedura Aperta Per La Conclusione Di Una Convenzione Per La fornitura Quadriennale di AGHI, SIRINGHE, AGHI CANNULA E AGHI PER ANESTESIA occorrenti alle AA.SS.LL./AA.OO./AA.OO.UU./IRCSS della Regione Campania 1. Domanda FAQ 1 del Allegato A/10 vengono richieste Certificazioni Ambientali ISO 14001, Certificazione Ambientale lso o ISO o ISO 14025, accreditamento EMAS, certificazione sicurezza AOHSAS o StMlLARl. Si richiede se siano requisiti obbligatori quindi pena esclusione dalla gara nel caso in cui non presentati, oppure se sia sufficiente presentare Certificazioni ISO 9001 e ISO Le suddette certificazioni non sono richieste a pena di esclusione. Si precisa che le certificazioni richieste a pena di esclusione sono elencate nell art. 5 del capitolato tecnico. 2. Domanda Si conferma che per i Certificati CE sia possibile inserire la copia in lingua originale (quasi sempre in inglese) senza la traduzione in lingua italiana allegata. Si è possibile 3. Domanda Si rileva nel CAPITOLATO TECNICO, la mancanza del paragrafo relativo alla caratteristiche tecniche del LOTTO N.9 Si precisa, che relativamente al lotto n.9, non si richiedono caratteristiche tecniche aggiuntive oltre la descrizione del lotto 4. Domanda Siamo a richiedere: l'allegato A/8 " indice documentazione tecnica inserita in busta B" deve essere compilato uno per ogni lotto (cioè usato come indice riepilogati della documentazione relativa al singolo lotto)? oppure uno unico, cumulativo per tutti i lotti (cioè che riepiloghi la documentazione presentata per tutti i lotti )? Al fine di facilitare la consultazione della documentazione tecnica presentata si chiede di inserire nella busta B Documentazione Tecnica, l allegato A/8 per ogni singolo lotto per il quale si intende concorrere (la documentazione generale deve essere indicata in un solo allegato)

2 5. Domanda Non riusciamo a comprendere in quale busta e in quale CD bisogna allegare l allegato A/7 ( che riporta in oggetto A/8) L allegato A/7 (debitamente rettificato) in quanto documento di natura amministrativa dovrà essere inserito (sia in formato cartaceo che in formato elettronico) nella busta A riportante la dicitura Documentazione Amministrativa. Al lotto 45 nel prospetto Allegato C1 indicate che il dispositivo deve avere sistema di sicurezza ad attivazione attiva, mentre nel capitolato tecnico alla voce "caratteristiche tecniche specifiche minime indicate prima il sistema attivo e alla voce "sistema di scurezza indicate... deve attivarsi in modo passivo ed irreversibile". Siamo a richiedere come deve essere il sistema di sicurezza per il lotto 45 Si precisa che il sistema di sicurezza per il lotto 45 deve essere ad attivazione attiva. Si precisa, altresì, che l indicazione riportata negli atti di gara deve attivarsi in modo passivo ed irreversibile" è un mero refuso. 6. Domanda Disciplinare di Gara - Art. 6 Modalità di presentazione della documentazione Il Disciplinare cita: "" Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana "". Relativamente a quanto sopra indicato, si chiede se sia possibile sostituire la traduzione giurata con una traduzione accompagnata da Dichiarazione Sostitutiva, resa ai sensi dell'art. 76 del D.P.R. 445/2000, attestante la veridicità e la conformità all'originale della traduzione medesima, senza per questo incorrere nell'esclusione dalla gara. Si, è possibile presentare in sostituzione della traduzione giurata in lingua italiana, Dichiarazione Sostitutiva, resa ai sensi dell'art. 76 del D.P.R. 445/2000. La Commissione Giudicatrice si riserva la possibilità, ove lo ritenga necessario, di richiedere la traduzione giurata. 7. Domanda Disciplinare di gara- Art. 13 Modalità di presentazione e criteri di ammissione delle offerte Il Disciplinare cita: " Tutti gli allegati al Disciplinare di Gara, scaricabili dal sito SO.RE.SA oltre che trasmessi in formato cartaceo, inserendoli nelle rispettive buste, dovranno essere salvati, debitamente compilati, su apposito supporto informatico, utilizzando il formato MSWord/Exceloriginario "". Si chiede conferma che gli allegati da salvare siano solo quelli di pertinenza della nostra Società. (l'all. A/4 Dichiarazione di avvalimento, per esempio, se non si procede in quel senso non verrà salvato sul supporto informatico). Si conferma 8. Domanda

3 Tra gli allegati figurano inoltre la Scheda Requisiti a Punteggio ed il Protocollo di Legalità. Questi due allegati non sono da salvare su supporto informatico, lo confermate?. Si conferma 9. Domanda Si chiede, inoltre, se gli allegati debbano essere sottoscritti con firma digitale. Il supporto digitale dovrà essere accompagnato da dichiarazione di conformità della documentazione elettronica al formato originale cartaceo. 10. Domanda La verifica del possesso dei requisiti di gara sarà effettuata dal Vostro Spett.le Ente attraverso la Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici, mediante l'utilizzo del SistemaAVCPASS. A tal proposito si chiede se i documenti necessari a tali verifiche si devono caricare già in sede di presentazione dell'offerta e prima dell'eventuale aggiudicazione provvisoria. I documenti necessari per le verifiche dei requisiti generali e speciali (art. 48 comma 1 del Dlgs 163/2006) dovranno essere caricati solo su richiesta della stazione Appaltante. Si precisa, che si provvederà a verificare i suddetti requisiti relativamente ai soli operatori economici sorteggiati nella prima seduta pubblica, e successivamente relativamente ai soli operatori aggiudicatari. 11. Domanda Busta A Documentazione Amministrativa- PASSOE Si chiede se il PASSOE debba essere presentato per singolo Lotto o se si possa presentare un PASSOE unico comprensivo di tutti i Lotti partecipati. Si precisa che dovrà essere acquisito un Passoe per ogni singolo lotto per il quale si intende presentare offerta. 12. Domanda Busta B - Offerta Tecnico-professionale - Allegato B/1 - Scheda Fornitore - La stessa è da integrare con i dati indicati all'art. 6 del Capitolato Tecnico? (Modalità e tempi per la comunicazione alle Aziende di qualsiasi variazione ecc... Modalità di spedizione ecc...). Le suddette informazioni potranno integrate utilizzando il Mod B1 Scheda Fornitore tecnico) oppure allegando allo stesso apposita dichiarazione. (allegata al capitolato 13. Domanda Dichiarazione prodotti offerti (separata per Lotto). E' corretto indicare nella stessa gli articoli che compongono il lotto, la loro quantità, la Marca la Casa Produttrice...ecc. o si devono indicare altri dati?

4 Sì, è corretto indicare quanto richiesto nel Disciplinare di Gara. 14. Domanda Dichiarazione dell'offerente nel rispetto delle modalità di cui all'art. 5 del Capitolato Tecnico (separata per Lotto) Il testo della dichiarazione, oltre a quanto previsto nella monografia del Lotto di pertinenza, che cosa deve precisare? E' corretto indicare anche i requisiti tecnici generali e le caratteristiche minime del- categorie di riferimento relative al singolo Lotto di pertinenza, etichettature delle confezioni comprese? Sì, è corretto 15. Domanda La documentazione relativa all'offerta Tecnico-Professionale dovrà essere presentata in formato cartaceo e salvata su apposito supporto informatico in formato PDF. Si chiede se si dovrà presentare un CD per singolo lotto (cosi come la documentazione cartacea) o se sia sufficiente un solo CD con al suo interno tante Directory quanti sono i Lotti offerti. Il CD contenente gli allegati scaricabili dal sito SO.RE.SA., debitamente compilati, deve essere unico, per tutti gli allegati relativi ai Lotti offerti o separato per singolo Lotto? Relativamente alla documentazione tecnica prodotta è possibile presentare un solo CD contenente tante Directory quanti sono i Lotti offerti. E altresì possibile prese un unico CD contenente gli allegati scaricabili dal sito SO.RE.SA. e debitamente compilati purchè ogni singolo CD sia giustamente inserito nella busta di riferimento (Busta A- CD documentazione amministrativa; Busta B CD documentazione tecnica; Busta C offerta economica). 16. Domanda Busta C - Offerta Economica L'allegato "C/1" Scheda offerta economica - contempla tutti i Lotti di gara. Il Disciplinare precisa che devono essere presentate tanti buste "C" quanti sono i Lotti per cui si partecipa. Di conseguenza le offerte devono essere separate per Lotto. Dobbiamo quindi elaborare l' Allegato "C/1" lasciando, di volta in volta, solo il Lotto di pertinenza? Si precisa, che nel caso di presentazione di offerta per più lotti, è possibile produrre un'unica Busta C- offerta economica contenente un unico allegato C/1 - Scheda Offerta economica e di conseguenza un solo CD. 17. Domanda I CD dovranno essere tanti quanti sono i Lotti offerti ed essere inseriti nelle singole Buste "C" di riferimento? E possibile presentare un unico CD contenente la documentazione economica relativa a tutti i lotti offerti.

5 18. Domanda Le dichiarazioni relative ai Costi della Sicurezza e le Giustificazioni di cui all'art. 87 comma 2 del Codice devono essere salvate anche su CD? Si, le predette dichiarazioni vanno salvate anche sul CD 19. Domanda Relativamente alla richiesta di campionatura, si richiede se non sia possibile, in lotti ove sono presenti misure diverse dello stesso prodotto, offrire una confezione originale di vendita solo per alcune misure e non per tutti i codici. Per ogni lotto deve essere campionato il box vendita completo (confezione originale) così come fornito in caso di aggiudicazione. Il predetto box deve contenere un minimo di 10 pezzi per ogni lotto e per ogni misura offerta. 20. Domanda Si chiede di chiarire per il lotto 70 se sia richiesto un ago elettrostimolabile da anestesia plessica singolo (come sembrerebbe dalla tabella dei lotti presente nel capitolato tecnico) oppure un kit con ago e catetere perineurale elettrostimolabile in materiale morbido come richiesto dalle caratteristiche minime per il lotto 70 del capitolato tecnico. Relativamente al lotto 70 si conferma che viene richiesto un ago elettrostimolabile da anestesia plessica singolo.