SafeLine FD4. Istruzioni per l'uso. Mostra a display i piani, le frecce e messaggi scorrevoli.

Transcript

1 SafeLine FD4 Istruzioni per l'uso Mostra a display i piani, le frecce e messaggi scorrevoli.

2 Safeline FD4 Istruzioni per l'uso safeline.eu

3 Indice Installazione Elenco dei componenti 4 Montaggio 5 Ingressi predefiniti 6 Schema di cablaggio, codificatore 7 Schema di cablaggio, sovraccarico 7 Schema di cablaggio, altoparlanti 8 Menu / Manovra Altre funzioni 9 Programmazione Programmazione - Fase 1, modalità di programmazione 10 Programmazione - Fase 2, selezione del formato di inserimento 14 Programmazione - Fase 3, indirizzare i display dei piani 15 Programmazione - Fase 4, melodia di arrivo 15 Programmazione - Fase 5, selezione dei messaggi fissi 16 Programmazione - Fase 6, codificatore, selezione stimolo 17 Programmazione - Fase 7, codificatore, selezione dei messaggi fissi 18 Funzionamento Impostazione del piano, codificatore 19 Assistenza tecnica Messaggi di errore 20 Informazioni generali FD4-BUS 21 PG1 22 Informazioni generali 24 Segnali di interfaccia 26 Segni disponibili 27

4 Installazione ELENCO DEI COMPONENTI ACTIVE 0 INPUT PROG 8 FD4 REVISION SPEAKER BUS-A BUS-B Active 0 input (se i segnali all'fd4 derivano da 0V). Non attivo in via predefi nita. 2. UP (Su - utilizzato al momento di programmare). 3. DN (Giù - utilizzato al momento di programmare). 4. Collegamento PC Rs232 (utilizzato per la programmazione e gli aggiornamenti del fi rmware). 5. Controllo del volume. 6. Connettore per l'altoparlante. 7. Polarità dell'area della porta. Impostato a +24V in via predefi nita. 8. Connettore per ingressi e alimentazione SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 4

5 MONTAGGIO 1. Montare l'espositore di piano in un foro da 58x76 mm 2. La clip di fi ssaggio è montata sul retro. Fissare i perni terminali delle clip a livello dei due fori posti di lato alla lente SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

6 Installazione INGRESSI PREDEFINITI 24VDC INGRESSO 1 INGRESSO 2 INGRESSO 3 INGRESSO 4 INGRESSO 5 INGRESSO 6 INGRESSO 7 INGRESSO 8 { ACTIVE 0 INPUT BUS-A BUS-B + - FD4 REVISION SPEAKER PROG Collegamento dei segnali binari: Ingresso 1 = Segnale binario 1 Ingresso 2 = Segnale binario 2 Ingresso 3 = Segnale binario 4 Ingresso 4 = Segnale binario 8 Ingresso 5 = Messaggio fi sso 1 Ingresso 6 = Freccia su Ingresso 7 = Freccia giù Ingresso 8 = Melodia di arrivo / Stimolo sonoro del piano Collegamento dei segnali a impulsi: Ingresso 1 = Impulso A Ingresso 2 = Impulso A Ingresso 3 = Impulso B Ingresso 4 = Messaggio fi sso 1 Ingresso 5 = Messaggio fi sso 2 Ingresso 6 = Messaggio fi sso 3 Ingresso 7 = Messaggio fi sso 4 Ingresso 8 = Melodia di arrivo / Stimolo sonoro del piano Collegamento segnali decimali (un-piano-per-perno): Ingresso 1 = Piano 1 Ingresso 2 = Piano 2 Ingresso 3 = Piano 3 Ingresso 4 = Piano 4 Ingresso 5 = Piano 5 Ingresso 6 = Piano 6 Ingresso 7 = Piano 7 Ingresso 8 = Piano 8 Collegamento segnali gray code: Ingresso 1 = Gray code 1 Ingresso 2 = Gray code 2 Ingresso 3 = Gray code 3 Ingresso 4 = Gray code 4 Ingresso 5 = Messaggio fi sso 1 Ingresso 6 = Freccia su Ingresso 7 = Freccia giù Ingresso 8 = Melodia di arrivo / Stimolo sonoro del piano Suggerimenti! Con SafeLine Pro il collegamento degli ingressi può essere ottimizzato SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 6

7 COLLEGAMENTO DEL CODIFICATORE Marrone / bianco 24V (0 VDC) Marrone 24V (24 VDC) Blu Ingresso 1 (canale A) Blu / bianco Ingresso 2 (canale A) Verde Ingresso 3 (canale B) Verde / bianco Ingresso 4 (messaggio 1) Arancione Ingresso 5 (messaggio 2) Arancione / bianco Ingresso 6 (messaggio 3) Ingresso 7 (messaggio 4) Ingresso 8 (stimolo esterno o messaggio) Marrone / bianco 24V (0 VDC) Extra (non richiesto) Marrone 24V (24 VDC) Blu FD4 SOVRACCARICO Per visualizzare a display il messaggio di OVERLOAD nella cabina dell'ascensore: 1. Per la fase 2 della programmazione, selezionare IN CAR sotto SELECT FLOOR. 2. Selezionare OVERLOAD al momento di programmare - Fase Collegare un altoparlante al blocco di connessione come illustrato nelle istruzioni di collegamento alla pagina Collegare gli ingressi ed il dispositivo di azionamento di sovraccarico come illustrato di seguito. Solo senza suoni al piano! ACTIVE 0 INPUT PROG FD4 REVISION SPEAKER BUS-A BUS-B + - SOVRACCARICO +24V Blu / bianco Non collegare Verde Verde / bianco Ingresso 4 (messaggio 1) Arancione Ingresso 5 (messaggio 2) Arancione / bianco Ingresso 6 (messaggio 3) Extra (non richiesto) Scatola di collegamento Quando il dispositivo di sovraccarico è attivo, l'fd4 mostrerà il testo e il suono di OVERLOAD (overload) SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

8 ACTIVE 0 INPUT + - Installazione SCHEMA DI CABLAGGIO, ALTOPARLANTI PROG FD4 REVISION SPEAKER BUS-A BUS-B Servirsi dell'altoparlante *SPK_VA03, *SPK_Voice01 o *SPK_Voice02 per il segnalatore vocale. Servirsi dell'altoparlante *SPK_VV50X50 per la melodia di arrivo SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 8

9 ALTRE FUNZIONI Registro di assistenza reset. Disponibile unicamente con i codificatori. A livello dell'espositore di piano è presente un registro di manutenzione interno. (Può essere letto con SLPro). I dati memorizzati sono: Manutenzione (mesi) Manutenzione (giorni) Runtime = Ore totali di runtime. Nr Starts = Numero di avviamenti Posizione corrente Azzeramento manuale delle posizioni. Disponibile unicamente con i codificatori. Se l'espositore di piano deve caricare le posizioni di piano memorizzate: Far scendere la cabina fi no al piano inferiore e togliere l'alimentazione all'espositore di piano. Mantenere premuto il pulsante UP al momento di alimentare l'espositore di piano. Come azzerare il registro di manutenzione: Mantenere premuto il pulsante DN al momento di alimentare l'espositore di piano. Azzerare l'fd4 Mantenere premuti entrambi i pulsanti al momento di alimentare l'fd4 per effettuare un reset totale dell'apparecchio. Tutti i dati eccetto quelli dei registri di movimento verranno cancellati SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

10 Programmazione PROGRAMMAZIONE FASE 1, MODALITÀ DI PROGRAMMAZIONE Sulla parte posteriore dell'fd4, vi sono due pulsanti, contrassegnati UP e DN (su e giù). Premere entrambi i pulsanti per 3 secondi per entrare in modalità di programmazione. La cifra 0 scorre orizzontalmente da destra. Ciò signifi ca che è possibile selezionare le cifre o i simboli che si desidera che l'espositore di piano mostri al piano 0. Poco dopo, vengono visualizzate a display due caselle. Quella di sinistra lampeggia. Nota bene! Piano 0 corrisponde a nessun ingresso attivo. Questo viene utilizzato unicamente con pannelli di controllo aventi un codice binario che inizia con 0 (verifi care con il produttore del proprio pannello di controllo). Se non vengono programmati simboli al piano 0, il display sarà bloccato. Ciò signifi ca che se il segnale d'ingresso scompare, a display continuerà a comparire l'ultimo piano fi no all'attivazione di un nuovo segnale. Questa funzione può essere utilizzata al momento di installare l'fd4 in ascensori più vecchi controllati a relè. Nota bene! Se non occorre modifi care la designazione del piano: premere entrambi i pulsanti per 3 secondi per recarsi direttamente alla fase successiva della programmazione SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 10

11 Servendosi dei pulsanti UP (su) o DN (giù), il simbolo di sinistra può ora essere modifi cato. Premere UP per scorrere verso l'alto nell'elenco dei simboli. Premere DN per scorrere verso il basso nell'elenco dei simboli. L'elenco dei simboli può essere consultato a pagina 27. Nota bene! In caso di programmazione di singoli simboli (ad es. B, E, 1, ecc.), collocare il simbolo sul lato destro. In questo modo il simbolo apparirà al centro del display. Una volta scelto il simbolo da visualizzare sul lato sinistro del display: Premere entrambi i pulsanti contemporaneamente per un secondo. La casella di destra inizia a lampeggiare SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

12 Programmazione Servendosi dei pulsanti up (su) o down (giù), il simbolo di sinistra può ora essere modifi cato. Premere UP per scorrere verso l'alto lungo l'elenco dei simboli. Premere DN per scorrere verso il basso lungo l'elenco dei simboli. L'elenco dei simboli può essere consultato a pagina 27. Una volta scelto il simbolo da visualizzare sul lato destro del display: Premere entrambi i pulsanti contemporaneamente (max 0,5 secondi) per passare al piano successivo SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 12

13 A display scorrerà 1 orizzontalmente. Ciò signifi ca che il piano 1 è pronto per essere programmato. Subito dopo, vengono illustrate due caselle e quella di sinistra lampeggia. Servendosi dei pulsanti up (su) o down (giù), il simbolo di sinistra può ora essere modifi cato. Programmare questo piano come quello precedente. Ripetere questa procedura fino a quando non saranno stati programmati tutti i piani. Mantenere premuti entrambi i pulsanti fi no a quando non compare la scritta SELECT INPUT FORMAT SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

14 Programmazione PROGRAMMAZIONE - FASE 2, SELEZIONE FORMATO DI INGRESSO A display scorrerà SELECT INPUT FORMAT orizzontalmente. Premere UP o DN (su o giù) per selezionare il formato di ingresso desiderato. Binario = Codice binario/bcd. Decimale = Un segnale per ciascun piano (max 8 piani). Gray = Gray code. A impulsi = FD4/VV4-PG con codifi catore *PG1. NOTA BENE! Se non si è sicuri del formato di ingresso, contattare il fornitore del sistema di controllo. Una volta selezionato il formato di ingresso desiderato: Premere brevemente UP e DN simultaneamente (max 0,5 secondi). NOTA BENE! Se viene selezionato Decimal (decimale), la programmazione è fi nita. NOTA BENE! Saltare Programmazione - Fase 3, 4, 5 se viene selezionato Pulse (a impulsi). Continuare con Programmazione - Fase SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 14

15 PROGRAMMAZIONE - FASE 3, INDIRIZZARE GLI ESPOSITORI DI PIANO (SELEZIONE DEL PIANO AL QUALE MONTARE L'ESPOSITORE) A display scorrerà SELECT FLOOR orizzontalmente. Questa programmazione viene effettuata per mostrare a display le frecce direzionali e riprodurre la melodia di arrivo in maniera selettiva (solo al piano in cui si trova la cabina). Premere UP o DN (su o giù) per selezionare il piano desiderato. IN CAR = L'espositore di piano è montato all'interno della cabina. Una volta che compare il giusto espositore di piano: Premere brevemente UP e DN simultaneamente (max 0,5 secondi) fi no a quando a display non compare la scritta SELECT TONES. PROGRAMMAZIONE - FASE 4, MELODIA DI ARRIVO A display scorrerà SELECT TONES orizzontalmente. Questa programmazione viene effettuata per selezionare il tipo di melodia di arrivo che verrà suonato quando viene attivato uno stimolo o un segnale a freccia. Premere UP o DN (su o giù) per selezionare la melodia di arrivo. 3-Ton = Tre melodie verranno suonate in tutti i casi. EN81-70 = 1 melodia con freccia verso l'alto, 2 melodie con freccia verso il basso, 3 melodie con freccia verso l'alto e verso il basso. Una volta selezionato il giusto tipo di melodia di arrivo: Premere brevemente UP e DN simultaneamente (max 0,5 secondi) fi no a quando a display non compare la scritta SELECT FIXED MESSAGES SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

16 Programmazione PROGRAMMAZIONE - FASE 5, SELEZIONE MESSAGGI FISSI A display scorrerà orizzontalmente la scritta SELECT FIXED MESSAGES, seguita da i5. Questa programmazione serve a selezionare un messaggio fi sso. Quando viene attivato l'ingresso 5, il testo prescelto scorre orizzontalmente al di sopra del display. Premere UP o DN (su o giù) per selezionare un messaggio fi sso. OVERLOAD e SERVICE e ÖVERLAST sono pre-programmati nell'fd4/vv4. Una volta selezionato il messaggio fi sso desiderato: Premere brevemente UP e DN simultaneamente (max 0,5 secondi) per passare in modalità normale. La programmazione è ora terminata. A display comparirà il piano/segno corrispondente allo stato dell'ingresso. Suggerimento! I messaggi fi ssi possono essere modifi cati in maniera semplice grazie al nostro software gratuito, il SafeLine Pro SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 16

17 PROGRAMMAZIONE - FASE 6, CODIFICATORE, SELEZIONA STIMOLO A display scorrerà SELECT TRIGG orizzontalmente. In questo modo verrà programmato ciò che attiva i messaggi sonori. Questa fase è attivata se la funzione SELECT INPUT FORMAT è impostata su PULSE (impulso) durante il passaggio Programmazione - Fase 2. Premere UP o DN (su o giù) per selezionare la funzione di stimolo. NONE (nessuno) = Non verrà riprodotto alcun messaggio sonoro. FLOORS (piani) = I messaggi sonori vengono riprodotti quando si cambia piano. EXT (est) = I messaggi sonori verranno riprodotti quando si attiva l'ingresso 8. RET (ral) = I messaggi sonori verranno riprodotti quando la cabina rallenta per arrivare al piano. STOP (stop) = I messaggi sonori verranno riprodotti quando la cabina si è arrestata. Una volta selezionata la funzione di stimolo desiderata: Premere brevemente UP e DN simultaneamente (max 0,5 secondi) fi no a quando a display non compare la scritta SELECT FIXED MESSAGES SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

18 Programmazione PROGRAMMAZIONE - FASE 7, CODIFICATORE, SELEZIONE MESSAGGI FISSI A display scorrerà orizzontalmente la scritta SELECT FIXED MESSAGES, seguita da i8 o i7. (i7 = EXT è selezionato come funzione di stimolo nel corso della Programmazione - Fase 6.) In questo modo verrà selezionato un messaggio fi sso che scorrerà orizzontalmente a display quando l'ingresso 7 o l'ingresso 8 sono attivati. Premere UP o DN (su o giù) per selezionare un messaggio fi sso. OVERlOAD e SERVICE e ÖVERLAST sono pre-programmati nell'fd4/vv4. Una volta selezionato il messaggio fi sso desiderato: Premere brevemente UP e DN simultaneamente (max 0,5 secondi). L'unità è pronta per la confi gurazione dei piani SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 18

19 IMPOSTAZIONE DEL PIANO, CODIFICATORE L'impostazione del piano viene attivata unicamente se SELECT INPUT FORMAT è impostato su PULSE (a impulsi) durante la Programmazione Fase 2. Quando ci si trova in modalità normale (non in modalità di programmazione): Premere il pulsante DN per più di 3 secondi. La scritta SETUP PULSE (confi gura impulsi) scorrerà orizzontalmente sul display. Questo menu di confi gurazione resterà attivo per 30 secondi. In seguito, l'espositore di piano tornerà alla modalità normale. Premere brevemente UP e DN simultaneamente (max 0,5 secondi). A display scorrerà orizzontalmente la scritta DRIVE TO BOTTOM FLOOR. Guida la cabina fi no a piano terra. (Si hanno 55 secondi a disposizione per farlo.) Premere brevemente UP e DN simultaneamente (max 0,5 secondi). L'espositore di piano cancellerà qualsiasi posizione confi gurata in precedenza e salverà il nuovo valore. A display comparirà la designazione del piano, seguita da una freccia rivolta verso l'alto. Far passare l'ascensore al piano successivo. (Si hanno 55 secondi a disposizione per farlo.) Premere brevemente UP e DN simultaneamente (max 0,5 secondi). L'espositore di piano cancellerà qualsiasi posizione confi gurata in precedenza e salverà il nuovo valore. A display comparirà la designazione del piano, seguita da una freccia rivolta verso l'alto. (si veda MESSAG- GI DI ERRORE - ERROR MESSAGE) Ripetere la procedura per i rimanenti piani. Dopo aver salvato l'ultimo piano: Premere i pulsanti UP e DN per più di 3 secondi. La programmazione dei piani è ora terminata. A display comparirà il piano/segno corrispondente allo stato dell'ingresso SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

20 Assistenza tecnica MESSAGGI DI ERRORE 1! = Segnale per ingresso 1 mancante. 2! = Segnale per ingresso 2 mancante. 3! = Segnale per ingresso 3 mancante.! = Nessun segnale dal codifi catore agli ingressi 1 e 2, oppure tutti i segnali provenienti dal codifi catore sono assenti. WD = Direzione errata 2009 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 20

21 FD4-BUS Funzione L'FD4-bus abilita la comunicazione, con due soli connettroi, tra più unità FD4. Grazie a questo, il PG1 può essere utilizzato unitamente a espositori di piano esterni, un FD4 con ingressi paralleli può controllare gli altri espositori di piano, oppure è possibile ottenere una combinazione di tali soluzioni. Tutte le unità sono dotate dello stesso software e nessuna di esse deve essere confi gurata come master o slave. Tutte le confi gurazioni vengono effettuate a livello dell'unità / delle unità master e le unità slave devono essere interpellate unicamente se si desiderano funzioni selettive. Ciò rende l'installazione e l'avviamento facile e veloce. Le modifi che sono facili da apportare in quanto è necessario confi gurare un'unica unità. Le unità slave si comportano come quella master e ignorano le proprie confi gurazioni. Questo ad eccezione di mostra messaggio di testo a caratteri grandi e display lampeggiante. Un'altra restrizione è che non è possibile inviare fi le audio tramite la bus né attivare fi le audio in alcun modo. Hardware La comunicazione seriale avviene per mezzo di RS-485 semiduplex ed i circuiti di interfaccia sono MAZ483, che supporta max 32 unità sulla bus ed ha una limitata velocità di risposta (SR), il che consente l'uso di cavi lunghi in ambienti rumorosi. La velocità è pari a kb ed i capi sono terminati con una resistenza da 120 Ω. La bus è collegata a TX2/RX2 sulla CPU. 0V 24V ACTIVE 0 INPUT PROG 120Ω FD4 REVISION SPEAKER BUS-A BUS-B + - ACTIVE 0 INPUT PROG FD4 REVISION SPEAKER BUS-A BUS-B + - ACTIVE 0 INPUT PROG 120Ω FD4 REVISION SPEAKER BUS-A BUS-B SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

22 Informazioni generali PG1 Fonte del segnale Codifi catori dotati di uscite NPN (a terra) o PNP (alta) vengono selezionati a livello della apposita scheda, dove si trovano anche resistori di carico/scarico. I segnali A e B sono a spostamento di fase di 90 gradi ed alla risoluzione adeguata, la più elevata essendo 3000 impulsi/secondo. In via predefi nita sono confi gurati 100 impulsi/rivoluzione, in cui una ruota avente circonferenza 80,6 mm fornisce 1240 impulsi/m. La soluzione predefi nita funziona fi no a 2,4 m/s. Il rapporto impulsi/m può essere confi gurato con SafeLine Pro. L'ampiezza di segnale deve essere superiore a 15 V. I cavi di segnale non devono essere posati insieme a cavi ad alta tensione e devono essere il più corti possibile. SafeLine *PG1 Hardware L'hardware è lo stesso dell'fd4 originale. Gli ingressi di segnale sono 1-3. Il segnale A è collegato all'ingresso 1. L'ingresso 2 è un ingresso interrotto. Il segnale B è collegato all'ingresso 3, che non è un ingresso interrotto. ACTIVE 0 INPUT PROG Segnale Signal A Interrompere Interrupt Segnale Signal B FD4 REVISION SPEAKER BUS-A BUS-B SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 22

23 Funzione Per far funzionare il posizionamento di sistema, viene effettuato un viaggio di prova a partire dal piano inferiore, facendo tappa con la cabina a livello di ciascun piano. Portare la cabina a ciascun piano all'interno del pozzo dell'ascensore e premere entrambi i pulsanti a livello dell'fd4 per confermare la posizione del piano. Le posizioni dei piani vengono salvate nella memoria fl ash, in cui è possibile memorizzare fi no a un massimo di 63 piani. Le posizioni vengono memorizzate come interi a 24 bit, il che consente di avere lunghi pozzi ad alta risoluzione. Il piano terra è la posizione di riferimento (punto 0). Come posizione, agli altri piani viene assegnata la posizione di riferimento più la distanza misurata in impulsi. Posizioni dei piani Punti di spostamento Limiti di piano Limiti fi nali Zone della porta 9124 Floor Piano Oltre alle posizioni, vengono memorizzate la risoluzione (impulsi/m) e la direzione di riferimento. La risoluzione serve a calcolare la velocità e a impostare limiti ad es. per l'area della porta. La direzione di riferimento indica quale direzione è verso l'alto e quale è verso il basso e consente diverse direzioni in rotazione al momento della confi gurazione. Poiché la posizione, la velocità e la direzione della cabina sono note, è possibile ottenere una funzione relativa all'area della porta. Floor Piano Lo spostamento è inevitabile a lungo termine, in quanto la rotella del codifi catore scivolerà contro lil fi lo. Un'altra fonte di errore è dovuta al fatto che la cabina viene mossa quando il codifi catore non è alimentato. Il risultato in entrambi i casi è che l'fd4 perda alcuni impulsi. Una correzione automatica dello spostamento viene effettuata a ciascuna sosta e non sono richiesti riferimenti esterni. Floor Piano A destra trovate un esempio di dati relativi al pozzo di un ascensore con 4 piani e la risoluzione predefi nita di 1240 impulsi/m. Floor Piano Nota bene: Scala non corretta! SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

24 Informazioni generali INFORMAZIONI GENERALI Programmazione dell'fd4 con SafeLine Pro Servendosi del software SafeLine Pro gli ingressi possono essere programmati ed è possibile apportare modifi che ai messaggi di testo fi ssi e scaricarle sull'fd4. Melodia di arrivo per le frecce: L'FD4 può selezionare una melodia quando viene programmato un indirizzo. L'impostazione predefi nita è EN81-70 (SU= melodia 1 / Giù= melodia 2). Tale opzione è a 3 tonalità. Una opzione è 3 toni (tre toni in tutti i casi). Un altra opzione è Wave(non supportata con FD4-CAN). Verrà riprodotto in fi le wav specifi cato invece di un tono. Melodia di arrivo in seguito a stimolo: L'ingresso 8 è impostato a stimolo predefi nito; quando l'ingresso è attivo, l'fd4 riprodurrà un segnale acustico, a 3 tonalità. Se fi le audio vengono scaricati sull'fd4, questo riprodurrà il messaggio a seconda di quale ingresso ha l'fd4 per il piano. Frecce: possono essere mostrate selettive come frecce direzionali della Hall (lampeggianti o fi sse), o come frecce direzionali della cabina (scorrevoli). Si può anche scegliere di mostrare le frecce contemporaneamente al numero di piano. Le frecce verranno mostrate quando sono attivi gli ingressi 6 e 7 o 7 e 8, a seconda della confi gurazione. Per renderle selettive per ciascun piano, occorre indirizzarle. Si veda Programmazione Fase 2. Per maggiori opzioni, si veda SLPro SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 24

25 BUS, RS485: l'fd4 è dotato di connettori che consentono di inviare e ricevere informazioni tramite RS485: Caratteri relativi al piano Frecce Messaggi fi ssi Melodia di arrivo Area della porta (NA) Messaggio fisso: L'ingresso 5 è impostato in via predefi nita su messaggio fi sso; quando l'ingresso è attivo, l'fd4 farà scorrere orizzontalmente la scritta OVERLOAD, ed entrando in modalità di programmazione il testo può essere commutato tra SERVICE e ÖVERLAST. Servendosi dell'slpro sull'fd4 può essere scritto qualsiasi testo. Tipi di ingresso: L'FD4 può gestire numerosi segnali diversi provenienti da un controller: tali segnali possono derivare da +24Vcc o 0Vcc. Servirsi dell'ingresso attivo 0 del ponticello per effettuare la giusta confi gurazione. Gli ingressi da 1 a 4 vengono utilizzati come predefi niti per i segnali aventi formato binario. I formati disponibili sono: Binario Gray Decimale A impulsi Testo lungo su etichetta di piano: È possibile mostrare un messaggio fi sso su un determinato piano inserendo i simboli ( o ), seguiti dal numero del messaggio fi sso. Servirsi dell'slpro per programmare messaggi fi ssi come etichette di piano. Ulteriori funzioni disponibili al momento di programmare con l'slpro: Suoneria automatica quando vengono mostrate le frecce a display. Illustrazione delle frecce direzionali con il numero di piano. Scorrimento dei messaggi di testo con caratteri grandi. Ripetizione dell'audio dei messaggi di testo. Utilizzo di un ingresso per far lampeggiare il display. Numero di piani: L'FD4 è in grado di gestire fi no a un massimo di 63 piani e mostrare un carattere singolo o 2 caratteri. Impostazioni PG: collegando un codifi catore all'fd4 è possibile mostrare piani e riprodurre i messaggi su ciascun piano, indipendentemente dal tipo di impianto e di controller. Segnali di ingresso positivi / negativi: L'FD4 può essere confi gurato per segnali di ingresso positivi o negativi. In via predefi nita, è confi gurato per segnali positivi. Per scegliere segnali di ingresso negativi, montare il ponticello su ACTIVE 0 INPUT (ingresso 0 attivo). Reset dell'fd4: Per riportare tutte le confi gurazioni ai valori di fabbrica: Mantenere premuti i due pulsanti al momento di collegare l'fd4 alla tensione di alimentazione e rilasciare la pressione dopo 5 secondi. File audio: L'FD4 può essere utilizzato come segnalatore vocale. La memoria incorporata è di 2 MB, e consente 120 sec di audio a 16 KHz, o 240 sec a 8 KHz. I fi le audio devono essere di tipo Wav, 8 o 16KHz, 16 bit, MONO. Il nome di ciascun fi le audio non può superare i 59 caratteri di lunghezza. Sia i piani che i messaggi fi ssi possono essere aggiunti con suoni. Servirsi dell'slpro per aggiungere fi le audio SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

26 Informazioni generali SEGNALI DI INTERFACCIA Segnali binari Il codice binario è un modo standardizzato di controllare le uscite utilizzate per gli espositori di piano. Il vantaggio è che si impiegano meno segnali di uscita per controllare più segnali, vale a dire occorrono solo 3 segnali per mostrare a display 7 piani, 4 segnali per mostrarne 15, 5 per mostrarne 31 e così via. Nota bene: L'ingresso 1 è scritto a destra. Esempio: Piano Codice Piano Codice Segnali gray code Il gray code è un modo leggermente più raro di controllare gli espositori di piano. È spesso utilizzato in controller più vecchi. Nota bene: L'ingresso 1 è scritto a destra. Esempio: Piano Codice Piano Codice Segnali decimali (un-piano-per-perno) La vecchia maniera di controllare gli espositori di piano è chiamata decimale o a un-piano-per-perno. Occorre un segnale di uscita per ciascun piano, quindi ad es. occorreranno 8 uscite per 8 piani. Nota bene: L'Ingresso 1 è scritto a sinistra. Esempio: Piano Codice SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 26

27 SEGNI DISPONIBILI: 0-9 A-Z, Å, Ä, Ö, Æ, Ø, Ü Simboli SPECIFICHE TECNICHE: Consumo di corrente a 24V: Max 50mA. Consumo di corrente per ciascun ingresso attivato: Max 1mA. Dimensioni (HxLxP): 61 x 80 x 29 mm. Uscita altoparlante: 0,6W a 8Ω 0,3W a 16Ω SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

28 safeline.eu SafeLine è un marchio registrato sviluppato da: SAFELINE EUROPE Blvd de la Woluwelaan 42, 1200 Bruxelles BELGIO Telefono: +32 (0) Fax: +32 (0) Assistenza: