prod. media-elev. prod. medio elev.

Transcript

1 PESCHE GIALLE RICH MAY* vigore elevato caratteri esteriori dei frutti (forma, pezzatura, sovracolore); sapore incrocio complesso -33 Rh (1) Az. sperimentale portamento A rotondo semiaderente per frutti ben gestiti nel diradamento e correttamente raccolti Zaiger CISA M. Neri tipo Rich oblunga sapore tend. comportamento vegeto-produttivo tipo "Rich"; produttività incostan USA Imola (BO) fioritura precoce equilibrato te; sovramaturazione all'apice in certe annate e condizioni MAYCREST Minastar* vigore medio rusticità e produttività; pianta di gestione tradizionale; forma regola mut.gemmaria di Springcrest -29 Rh (1) Az. sperimentale portamento B-A rot. oblata semiaderente re e simmetrica dei frutti Minami CISA M. Neri assurgente simmetrica sapore pezzatura ed estensione del sovracolore inferiori ad altre cultivar USA Imola (BO) fioritura precoce equilibrato di pari periodo SPRINGCREST vigore elevato rusticità e produttività FV89-14 x Springtime -24 Rh (1) Az. sperimentale portamento A-B rot. oblata semiaderente Prince CISA M. Neri tend. assurgente tend. sapore tend. sapore per raccolte anticipate o concentrate USA Imola (BO) fioritura interm. simmetrica equilibrato ANTONINA* vigore elevato giudizi provvisori mut. gemmaria di Springcrest -24 Rh (2) Az. sperimentale portamento A rot. oblata semiaderente rusticità e produttività Bertolami Antonino CISA M. Neri tend. assurgente tend. sapore tend. ITALIA Imola (BO) fioritura interm. simmetrica equilibrato cultivar di tradizionali caratteristiche pomologiche. Linea di sutura segnata SPRINGBELLE* vigore medio el. pezzatura e sovracolore dei frutti (sui rami misti di buona qualità e mut.gemmaria di Springcrest -21 Rh (2) Az. sperimentale portamento A rot. oblata semiaderente non trascurando il diradamento); consistenza della polpa ITALIA CISA M. Neri tend. espanso tend. sapore produttività incostante; sapore per raccolte anticipate Imola (BO) fioritura interm. simmetrica acido ZEE DIAMOND* vigore elevato forma dei frutti; estensione e brillantezza del sovracolore; consiincrocio complesso -20 Rh (2) Az. vivaistica portamento A rotonda aderente stenza della polpa Zaiger Ferrara assurgente simmetrica sapore tend. produttività incostante; pezzatura sui rami di scarsa qualità o intern USA fioritura precoce acido intensità del sovracolore sui rami interni o in carenza di potatura verde; sapore per raccolte anticipate; scatolato chiuso CRIMSON LADY* vigore medio forma dei frutti; intensità ed estensione del sovracolore; consisten- Red Diamond x Springcrest -19 Rh (1) Az. vivaistica portamento A-AA rot. oblata 90 aderente za della polpa; Bradford Solarolo (RA) tend. espanso simmetrica sapore tend. produttività incostante; pezzatura sui rami di scarsa qualità o intern USA fioritura interm. equilibrato o in carenza di diradamento; sapore, succosità ed evoluzione non -elev. tradizionale della polpa (tipo percoca) per raccolte anticipate RUBIRICH Zainoar* vigore elevato sovracolore esteso ed intenso, non cupo; pezzatura e forma dei incrocio di origine non nota -13 Rh (2) Az. sperimentale portamento A-AA rotonda aderente frutti (su rami misti di qualità e per raccolte non anticipate); Zaiger CISA M. Neri tipo Rich simmetrica sapore tend. produttività incostante; comportamento vegeto produttivo di tipo USA Imola (BO) fior. medio prec. acido Rich; sapore per raccolte anticipate; consistenza non omogenea della polpa CORALINE Monco* vigore medio sovracolore esteso ed intenso, non cupo; pezzatura e forma dei incrocio di origine non nota -12 Rh (2) Az. sperimentale portamento A-AA rotonda aderente frutti (su rami misti di qualità e per raccolte non anticipate); con- Monteux-Caillet CISA M. Neri tipo Rich simmetrica sapore tend. sistenza della polpa; FRANCIA Imola (BO) fior. interm. acido comportamento vegeto produttivo di tipo Rich; sapore per raccolte

2 anticipate; polpa di consistenza non omogenea. ALIX* vigore medio el. produttività; forma dei frutti; estensione del sovracolore; consistenorigine non conosciuta Az. sperimentale portamento za e succosità della polpa; sapore per frutti ben gestiti nel dirada- Escande -11 Rh (2) CISA M. Neri intermedio A-AA rot-oblata semiaderente mento e nella raccolta FRANCIA Imola (BO) fioritura precoce simmetrica sapore tend. pezzatura sui rami misti di scarsa qualità; intensità del sovracolore equilibrato sui frutti interni in carenza di potatura verde; consistenza non uniforme della polpa; EARLIRICH Zairiala* vigore elevato sovracolore esteso ed intenso, non cupo; pezzatura; consistenza l.i. Rich Lady -6 Rh (2) Az. privata portamento A-AA oblata semispicca della polpa Zaiger Bagnacavallo (RA) tipo Rich tend. sapore tend. produttività; comportamento vegeto produttivo di tipo Rich; forma USA fioritura precoce asimmetrica acido dei frutti (triangolari) e sapore che peggiorano su rami deboli o prod. medio-elev per raccolte anticipate AZURITE Monnoir* vigore elevato prime osservazioni-giudizi provvisori incrocio di origine non nota -3 Rh (2) Az. vivaistica portamento A-AA rot-oblata aderente forma dei frutti, regolare e simmetrica; estensione ed intensità del Monteux-Caillet Solarolo (RA) tend. assurgente simmetrica sapore sovracolore; pezzatura (sui rami misti di buona qualità); consistenz FRANCIA fior. Precoce acidulo della polpa; sapore (acidulo) sapore e succosità della polpa per raccolte anticipate prima fruttific. FLAVORCREST vigore elevato pezzatura; sapore incrocio complesso -3 Rh (1) Az. sperimentale portamento A-AA rot-oblata spicca Weinberger CISA M. Neri tend. assurgente simmetrica sapore produttività in ambienti poco vocati (sensibile ai ritorni di freddo) USA Imola (BO) fior. medio prec. equilibrato prod. medio el. RICH LADY* vigore medio forma dei frutti; estensione ed intensità del sovracolore; pezzatura l.i. Amparo +2 Rh (1) Az. sperimentale portamento AA-A rot-oblata spicca sui rami misti di qualità Zaiger Martorano 5 tipo Rich tend. sapore tend. produttività incostante; comportamento vegeto-produttivo di tipo USA Cesena fior. precoce simmetrica acido Rich; sapore e forma per raccolte anticipate e per frutti inseriti su rami di scarsa qualità VISTARICH Zainobe* vigore medio el. pezzatura; estensione ed intensità del sovracolore; consistenza incrocio di origine non nota +3 Rh (1) Az. sperimentale portamento AA-A rot-oblata spicca della polpa; sapore Zaiger Martorano 5 tipo Rich tend. sapore tend. produttività incostante; comportamento vegeto-produttivo di tipo USA Cesena fior. medio prec. asimmetrica equilibrato Rich; forma dei frutti (tendenzialmente triangolari), specie su rami di scarsa qualità SUMMER RICH* vigore medio caratteristiche esteriori dei frutti (sovracolore, pezzatura, forma); incrocio non noto +8 Rh (1) Az. sperimentale portamento A-AA rot-oblata spicca consistenza e tenuta della polpa; sapore per frutti ben gestiti Zaiger Martorano 5 tipo Rich tend. sapore tend. produttività incostante; comportamento vegeto-produttivo di tipo USA Cesena fior. intermedia asimmetrica equilibrato Rich; forma dei frutti (tendenzialmente triangolari) e sapore su rami i scarsa qualità e per raccolte anticipate DORIS* vigore medio el. prime osservazioni - giudizi provvisori incrocio di origine non nota +9 Rh (2) Az. sperimentale portamento A rotonda semispicca produttività; forma dei frutti; sapore e succosità della polpa Escande CISA M. Neri intermedio simmetrica sapore tend. FRANCIA Imola (BO) fior. intermedia equilibrato pezzatura in carenza di diradamento; prima fruttific. DIAMOND PRINCESS* vigore medio el. sovracolore (estensione ed intensità); consistenza della polpa; Red Diamond x semenzale ignoto +9 Rh (1) Az. sperimentale portamento A-AA rot-oblata spicca caratteristiche organolettiche (per frutti ben raccolti) Bradford CISA Mario Neri assurgente tend. sapore tend. produttività incostante; forma, pezzatura, sovracolore e sapore

3 USA Imola (BO) fior. medio tard. asimmetrica equilibrato sui rami misti deboli o interni o per frutti mal diradati; tenuta della prod. medio el. polpa MARIA MARTA* vigore medio el. produttivita; forma dei frutti; pezzatura; sapore autofec. di Glohaven +10 Rh (1) Az. sperimentale portamento A-AA rotonda spicca Bellini CISA Mario Neri tend. espanso tend. sapore estensione del sovracolore per frutti mal diradati; consistenza e ITALIA Imola (BO) fior. intermedia simmetrica equilibrato tenuta della polpa GRENAT Monafi* vigore medio el. produttività; pezzatura dei frutti; estensione ed intensità del sovraorigine non nota +14 Rh Az. vivaistica portamento AA-A rot-oblata semispicca colore; consistenza e tenuta della polpa Monteux-Caillet Solarolo (RA) tend. assurgente tend. subacida forma dei frutti, talora asimmetrica e triangolare, specie sui rami de FRANCIA fior. tardiva asimmetrica boli o per raccolte anticipate; sapore (cv. subacida) per raccolte anprod. medio el. ticipate o concentrate; succosità della polpa SWEET FIRE Zairan* vigore medio produttività; forma dei frutti regolare e simmetrica; estensione e incrocio non noto +15 Rh Az. sperimentale portamento A-AA rot-oblata spicca brillantezza del sovracolore; consistenza e succosità della polpa Zaiger CISA M. Neri tend. assurgente tend. subacida USA Imola (BO) fior. tardiva simmetrica pezzatura sui rami deboli e interni; sapore (cv. subacida) per raccol te anticipate o concentrate NETTARINE GIALLE CULTIVAR PRECOCI EPOCA DI AZIENDA DI PIANTA FRUTTO NOTE GENERALI SULLA CULTIVAR ROSE DIAMOND* vigore basso portamento espanso; poduttività; brillantezza del sovracolore (su Early Diamond x pesco nano -20 Rh (2) Az. sperimentale portamento B-A rot. oblunga aderente fondo giallo arancio); consistenza, succosità e sapore della polpa Bradford CISA M. Neri espanso tend. simm. sapore pezzatura; sovracolore (estensione ed intensità) sui rami misti de- USA Imola (BO) fior. medio prec. equilibrato boli e interni o per diradamento non accurato; presenza di ruggine punteggiata e talora di scatolato BIG BANG Maillara* vigore elevato forma dei frutti (anche se talora irregolare); estensione e brillantezincrocio di origine non nota -19 Rh (2) Az. sperimentale portamento A rotonda aderente za del sovracolore; sapore dolce, succosità e tenuta della polpa A. Maillard CISA M. Neri assurgente tend. sapore dolce produttività incostante (per aree vocate); pezzatura sui rami deboli; FRANCIA Imola (BO) fior. intermedia simmetrica subacida ruggine all'apice; potature verdi (pianta molto vigorosa ed assurprod. elevata gente); monilia RITA STAR Bratastar* vigore levato produttività; forma dei frutti; sapore e consistenza della polpa l.i. Aurelio Grand -17 Rh (1) Az. sperimentale portamento A-B rotondo aderente Bradford CISA M. Neri med. spanso simmetrica sapore tend. pezzatura (curare il diradamento e la scelta dei rami misti) USA Imola (BO) fior. medio prec. equilibrato LAURA* vigore medio el. forma e pezzatura dei frutti; estensione del sovracolore; sapore l.i. Larry's -15 Rh (1) Az. sperimentale portamento A-AA rot. oblunga semiaderente Bubani CISA M. Neri tend. espanso tend. simm. sapore tend. produttività incostante, specie in pianura; tenuta della polpa (cavità ITALIA Imola (BO) fior. precoce equilibrato peduncolare); colore di fondo verde DIAMOND BRIGHT* vigore medio produttivita; forma dei frutti; estensione, intensità e brillantezza del August Red x Aurora Grand -14 Rh (2) Az. sperimentale portamento A rotonda aderente sovracolore; sapore; consistenza, tessitura e succosità della polpa

4 Bradford CISA M. Neri tend. espanso simmetrica sapore USA Imola (BO) fior. precoce equilibrato presenza di ruggine punteggiata e di scatolato sui rami vigorosi CULTIVAR PRECOCI EPOCA DI AZIENDA DI PIANTA FRUTTO NOTE GENERALI SULLA CULTIVAR AMBRA* vigore elevato produttività; pezzatura (su rami misti di buon vigore e qualità); bril Stark Redgold x Mayfire -11 Rh (2) Az. sperimentale portamento A oblunga semiaderente lantezza del sovracolore; consistenza e tenuta della polpa; Bassi CISA M. Neri tend. assurgente asimmetrica sapore tend. forma dei frutti (allungata e tendenzialmente asimmetrica); sapore, ITALIA Imola (BO) fior. precoce acido specie per raccolte anticipate o per frutti mal gestiti nel diradamento ALICE (Alice Bi.Gi.) vigore elevato produttività; pezzatura (su rami misti di buon vigore e qualità); bril incrocio di origine non conosciuta -11 Rh (2) Az. sperimentale portamento A oblunga semiaderente lantezza del sovracolore; consistenza e tenuta della polpa; CISA M. Neri tend. assurgente asimmetrica sapore tend. forma dei frutti (allungata e tendenzialmente asimmetrica); sapore, ITALIA Imola (BO) fior. precoce acido specie per raccolte anticipate o per frutti mal gestiti nel diradamento SUPER CRIMSON Zairupe* vigore elevato produttività (negli ambienti vocati); estensione e brillantezza del incrocio non noto -10 Rh (1) Az. sperimentale portamento A-B oblunga semiaderente sovracolore; scarsa sensibilità dei frutti alla ruggine; sapore Zaiger CISA M. Neri assurgente tend. sapore tend. USA Imola (BO) fior. intermedia simmetrica equilibrato pezzatura per diradamento non accurato; consistenza e tenuta della prod. medio-elev. polpa NEW TOP Zaitodeu* vigore medio el. forma e sovracolore dei frutti; consistenza della polpa incrocio di origine non nota -9 Rh (2) Az. privata portamento A-B rotonda aderente Zaiger Bagnacavallo (RA) tend. assurgente tend. simm. sapore produttività incostante; pezzatura su ramo misto debole ed in caren- USA fior. intermedia acido za di diradamento nelle annate di carica; sapore; presenza di ruggiprod. elevata ne punteggiata all'apice, che talora rompe il sovracolore CRISTINA* vigore medio el. produttivita; pezzatura; estensione e brillantezza del sovracolore; mut. Caldesi Rh (2) Az. sperimentale portamento A oblunga aderente consistenza della polpa Generalfruit CISA M. Neri tend.assurgente asimmetrica sapore tend. forma dei frutti (oblunga, irregolare, asimmetrica); presenza di sca- ITALIA Imola (BO) fior. medio prec. equilibrato tolato (vuole potatura non povera) e di ruggine in certe condizioni; aroma e succosità medi MARIA DORATA* vigore elevato produttivita; forma dei frutti; consistenza, tenuta e sapore della autofec. Tastyfree x Maria Serena -4 Rh (2) Az. sperimentale portamento B rotonda 0-10 aderente polpa Bellini CISA M. Neri regolare tend. sapore tipo ITALIA Imola (BO) fior. tardiva simmetrica percoca pezzatura, specie per frutti mal diradati o inseriti su rami deboli prod. Elevata BIG TOP Zaitabo* vigore medio el. forma pezzatura e sovracolore dei frutti; sapore per frutti ben gestit incrocio di origine non nota -2 Rh (1) Az. sperimentale portamento A-AA rotonda aderente nel diradamento, nell'epoca di raccolta, nella qualità dei rami misti; Zaiger CISA M. Neri assurgente tend. sapore dolce croccantezza e consistenza della polpa USA Imola (BO) fior. precoce simmetrica subacida produttività incostante; sensibilità dei frutti alla ruggine ed alla Mo lia in determinate annate e condizioni SPRING BRIGHT* vigore elevato forma dei frutti; estensione e brillantezza del sovracolore; pezzatu- May Diamond x semenzale ignoto + 1Rh (1) Az. privata portamento A-AA rotonda aderente ra; consistenza della polpa; sapore Bradford Bagnacavallo (RA) tend. assurgente tend. sapore tend. USA fior. precoce simmetrica equilibrato produttività incostante GUERRIERA* vigore medio el. produttività; pezzatura; consistenza e tenuta della polpa; scarsa semenzale di origine non nota +3 Rh (2) Az. sperimentale portamento A-AA oblunga aderente sensibilità alla ruggine sui frutti

5 Generalfruit CISA M. Neri tend. assurgente asimmetrica sapore tend. ITALIA Imola (BO) fior. intermedia acido forma dei frutti (tendenzialmente asimmetrica ed irregolare); sapore. per raccolte anticipate o concentrate CULTIVAR PRECOCI EPOCA DI AZIENDA DI PIANTA FRUTTO NOTE GENERALI SULLA CULTIVAR HONEY KIST* vigore medio produttività; forma dei frutti (rotonda e simmetrica); estensione, inincrocio complesso +4 Rh (2) Az. privata portamento A rotonda semiaderente tensità e brillantezza del sovracolore; pezzatura (sui rami di buona Zaiger Bagnacavallo (RA) tend. assurgente tend. sapore dolce qualità e per frutti ben gestiti nel diradamento); sapore USA fior. medio prec simmetrica subacida sensibilità a Monilia in concomitanza di piogge o di elevata umidità. a maturazione; ruggine punteggiata ALITOP* vigore medio sc. estensione ed intensità del sovracolore; forma dei frutti, sufficiente- (Flavortop x Snowqueen)xBig Top +5 Rh (2) Az. sperimentale portamento A oblunga spicca mente simmetrica e regolare; consistenza e tessitura della polpa; Liverani CISA M. Neri regolare tend. sapore dolce sapore per raccolte non anticipate ITALIA Imola (BO) fior. precoce simmetrica subacida colore di fondo; brillantezza del sovracolore; presenza di ruggine punteggiata, succosità della polpa AMIGA* vigore medio pezzatura; estensione, intensità e brillantezza del sovracolore; l.i. di Venus +8 Rh (2) Az. privata portamento A-AA rot. oblunga aderente consistenza e tenuta della polpa; scarsa sensibilità alla ruggine Minguzzi Bagnacavallo (RA) tend.assurgente tend. sapore tend. produttività incostante; forma dei frutti (allungata e tendenzialment ITALIA fior. medio prec. asimmetrica acido asimmetrica); presenza di scatolato (privilegiare la potatura ricca);. sapore e succosità della polpa per raccolte anticipate o concentrate DIAMOND RAY* vigore medio el. produttività; forma dei frutti; pezzatura (per raccolte non anticipa- Red Diamond x sem. sconosciuto +13 Rh (1) Az. sperimentale portamento A-AA rotonda aderente te e per frutti inseriti su buoni rami misti); estensione del sovraco- Bradford CISA M. Neri intermedio tend. sapore acido lore; consistenza e ternuta della polpa USA Imola (BO) fior. precoce simmetrica intensità del sovracolore non curando la potatura verde;sapore per raccolte anticipate o concentrate; ruggine punteggiata STARK REDGOLD vigore medio el. produttività; pezzatura; consistenza e tenuta della polpa; sapore l.i. di semenzale di Sungrand +20 Rh (1) Az. sperimentale portamento AA-A rot. oblunga spicca Anderson CISA M. Neri tend. espanso tend. sapore tend. sovracolore e rugginosità in impianti obsoleti o con problemi sanita USA Imola (BO) fior. intermedia asimmetrica equilibrato. NETTARINE BIANCHE EARLY SILVER* vigore medio el. produttività (talora incostante); pezzatura; sovracolore (esteso, in- Caldesi 2000 x Red Diamond -22 Rh (1) Az. sperimentale portamento A-AA rot. ovale aderente tenso e brillante) curando la potatura verde; consistenza e tenuta Ossani CISA M. Neri tend. espanso asimmetrica sapore tend. della polpa ITALIA Imola (BO) fiorit. precoce acido forma dei frutti (irregolare ed asimmetrica); scatolato; sapore per raccolte anticipate TURQUOISE vigore elevato prime osservazioni-giudizi provvisori (Monprime*) -20 Rh (2) Az. vivaistica portamento A oblunga 90 semiaderente forma dei frutti, simmetrica e regolare; sovracolore (estensione, inorigine non nota Solarolo (RA) regolare mediamente tensità, brillantezza); polpa di fine tessitura e di buon sapore Monteux-Caillet subacida FRANCIA prime osserv. sapore per raccolte anticipate o concentrate MARIA LUCIA* vigore elevato produttività; pezzatura (sui rami misti di qualità); sovracolore (cura

6 incrocio complesso -19 Rh (2) Az. sperimentale portamento A-AA rot. oblunga aderente do la potatura verde); scarsa presenza di ruggine; sapore Bellini CISA M. Neri regolare sapore tend. consistenza e tenuta della polpa (tende a sovramaturare all'apice e ITALIA Imola (BO) fiorit. intermedia equilibrato nella metà esposta al sole); forma dei frutti, irregolare e asimmetric presenza di scatolato su rami molto vigorosi o su piante giovani NEVE* vigore medio el. produttività; pezzatura; sovracolore (intensità e diffusione); consi- Flavortop x Snow Queen -18 Rh (2) Az. sperimentale portamento A-AA rot. oblunga aderente stenza e succosità della polpa; sapore per frutti ben gestiti Liverani-Montanari CISA M. Neri tend. espanso asimmetrica sapore tend. forma dei frutti (tendenzialmente irregolare ed asimmetrica, talora ITALIA Imola (BO) fiorit. medio prec. equilibrato con umbone marcato); ruggine e cracking (soprattutto in pianura) prod. medio elev MARIA LINDA* vigore medio produttività; sovracolore (intensità e diffusione); incrocio complesso -12 Rh (2) Azienda privata portamento A rot. oblunga spicca succosità della polpa; sapore dei frutti; consistenza. Bellini Solarolo (RA) regolare asimmetrica sapore tend. pezzatura; in alcuni frutti presenza di fessurabilità all'apice ITALIA acido prime fruttificazioni prime osservazioni, interessante da rivedere JADE Momee* vigore medio produttività; forma dei frutti; sovracolore (estensione e intensità); origine non nota -11 Rh (1) Az. vivaistica portamento A-AA rot. oblunga semiaderente consistenza e croccantezza della polpa; sapore per frutti ben gestiti Monteux-Caillet Solarolo (RA) med. assurgente legg. asimm. sapore tend. correttamente raccolti FRANCIA fior. intermedia. equilibrato pezzatura sui rami misti deboli e sui brindilli; sovracolore sulle forprod. medio elev mazioni interne o per frutti mal diradati; ruggine punteggiata SUPERQUEEN Caldesi 2000* vigore elevato pezzatura; sovracolore brillante (non sempre esteso); consistenza Stark Redgold x Snow Queen -9 Rh (2) Az. sperimentale portamento AA-A oblunga aderente della polpa; sapore per frutti ben gestiti (dirado e raccolta) Ossani Martorano 5 assurgente asimmetrica sapore tend. produttività incostante; forma dei frutti (asimmetrica e irregolare); ITALIA Cesena fior. precoce. equilibrato scatolato,ruggine e cracking in certe annate; sovracolore e sapoprod. media re su rami deboli, interni e per frutti mal diradati EMERAUDE Monnude* vigore medio produttività; forma tendenzialmente regolare e simmetrica dei frutti incrocio di origine non nota +6 Rh (1) Az. vivaistica portamento A-AA rot. oblunga spicca brillantezza del sovracolore; sapore per raccolte non anticipate Monteux-Caillet Solarolo (RA) tend. assurgente tend. sapore dolce FRANCIA fior. medio prec. simmetrica subacida pezzatura in carenza di diradamento; sovracolore (estensione ed intensità) in carenza di potatura verde; ruggine punteggiata MAGIQUE (Maillarmagie) vigore elevato prime osservazioni - giudizi provvisori +8 Rh Az. privata portamento A-AA rotonda semispicca forma dei frutti rotonda, e regolare; estensione, internsità A. Maillard Cesena assurgente simmetrica subacida del sovracolore; consistenza della polpa, sapore FRANCIA fior. intermedia prima fruttific. tipo di pianta; sapore per raccolte anticipate epoca di maturazione (1) è presa a riferimento l'epoca indicata nelle liste nazionali MiPAF per il nord Italia (2) l'epoca indicata tiene conto della data di raccolta in rapporto a quella di cultivar note presenti in azienda o nella zona di provenienza del campione pianta la produzione indicata nella colonna "pianta" si riferisce a quella delle piante da cui il campione è stato prelevato e non a quello della varietà, le cui caratteristiche produttive sono invece riportate nelle note frutto i dati di pezzatura e di estensione del sovracolore sono riferiti a quelli del campione, raccolto tenendo conto delle condizioni medie al momento dello stacco note punti di forza e di debolezza espressi dalla cultivar negli anni di osservazione