HOBBY SEC CABINE DI VERNICIATURA A BANCO SMALL DRY SPRAY BOOTHS

Transcript

1 HOY SE INE DI VERNIITUR NO SMLL DRY SPRY OOTHS SETTORI DI IMPIEGO datta per piccole operazioni di verniciatura o incollaggio DTI TENII TEHNIL DT RTTERISTIHE TENIHE ompleta di ventilatore, quadro elettrico e plafoniera ostruita con una struttura in pannelli di lamiera verniciati Disponibile con filtro Paint Stop o inks (anche insieme) Pareti laterali apribili (opzionale) Disponibile anche in versione TEX Ex II 3G RES OF USE Suitable for small painting applications or glueing applications TEHNIL FETURES omplete with fan, control panel and lamp Made of iron steel panels vailable with Paint Stop or ink filters (or both togheter) Option with sides opening vailable also in TEX Ex II 3G execution Modello Model Portata max Max flowrate m3/h Potenza Power kw Filtro Filter tex* Rumore Noise level d() Dimensioni Dimensions HOYSE , HOYSE ,1 PINT STOP HOYSE1/EX ,55 o INKS Si - Yes HOYSE15/EX , Opzione pareti laterali apribili - Opzione filtro Paint Stop + inks insieme - Tolleranza portata: ±5% - Tolleranza rumorosità: ±3 d Opening sides option - Paint Stop + inks option - Flowrate tolerance: ±5% - Noise level tolerance: ±3 d * Ventilatore, quadro elettrico e plafoniera Ex II3G Fan, control panel and lamp certified EX II 3G PINT STOP - INKS SPEIFIHE TENIHE TEHNIL SPEIFITIONS PINT STOP Spessore Thickness Velocità frontale Frontal speed 0,7 1,75 m/s 0,51 m/s Resistenza iniziale Initial pressure losses 4 H 2 O 3 H 2 O Resistenza finale Final pressure losses 30 H 2 O 25 H 2 O ontenimento vernice Paint containment 3,5 5,5 kg/m 2 3,5 5,5 kg/m 2 rrestanza vernice Paint arrestance 90 95% 98% Limiti di temperatura Temperature limits Tipo di fibra Type of fiber Microfibra di vetro Glass microfiber artone pesante Heavy cardboard Rigenerabilità Regeneration No Scarsa Low UR% RH% Resistenza alla fiaa Resistance to flame (DIN 53438) utoestinguente cl. F1 Self extinguishing cl. F1 - INKS spirazione resciana srl via Marsala, 76/F alcinato (rescia) - info@aspirazionebresciana.it tel.: fax: Testi, dati tecnici e iagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per spirazione resciana srl

2 R RROTOLTORI PER GS DI SRIO EXHUST EXTRTION HOSE REELS SETTORI DI IMPIEGO spirazione gas di scarico autovetture, motocicli e altri veicoli industriali e agricoli Impianti singoli e centralizzati in autofficine di riparazione auto, centri di revisione e collaudo, autorimesse, carrozzerie, depositi e parcheggi Impianti di aspirazione gas di scarico sia in contesti civili che industriali RES OF USE Exhaust gas extraction for cars, motorcycles and other industrial and agricultural vehicles Single and centralized systems in auto repair garages, revision and testing centers, garages, body shops, cars deposit and car parks Installation of suction exhaust gas both in civilian and industrial contexts RTTERISTIHE TENIHE Portata di estrazione aria molto elevata Tubo flex antischiacciamento resistente a 150 Ralla con cuscinetti a sfera in acciaio per agevolare la rotazione Ventilatore da 0,75 kw anche nella versione base per una potenza di aspirazione superiore Struttura arrotolatore in lamiera verniciata molto robusta Ventola bilanciata staticamente e dinamicamente Versione motorizzata con l attuatore di rotazione invisibile all interno del cilindro Possibilità di personalizzazioni TEHNIL FETURES Very high flowrate extraction rush-proof flexible hose 150 Fifth wheel with steel ball bearings for easy rotation entrifugal fan with 0.75 kw power in the basic version to reach a higher air extraction Heavy structure in painted iron sheet Fan is statically and dynamically balanced Motorized version with the rotation actuator invisible inside the cylinder Possibility of customizations spirazione resciana srl via Marsala, 76/F alcinato (rescia) - info@aspirazionebresciana.it tel.: fax: Testi, dati tecnici e iagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per spirazione resciana srl

3 R RROTOLTORI PER GS DI SRIO EXHUST EXTRTION HOSE REELS GMM PRODOTTI PRODUT RNGE RM RMV RT RTV vvolgitori a molla senza ventilatore Spring driven hose reels without fan vvolgitori a molla con ventilatore Spring driven hose reels with fan vvolgitori motorizzati senza ventilatore Motor driven hose reels without fan vvolgitori motorizzati con ventilatore Motor driven hose reels with fan RM-SN disponibile con arrotolatore, senza flex, bocchetta e fermatubo RM-SN available with hose reel, without flexible hose, nozzle and tube holder RMV-SN disponibile con arrotolatore, senza flex, bocchetta e fermatubo RMV-SN available with hose reel, without flexible hose, nozzle and tube holder RT-SN disponibile con arrotolatore, senza flex, bocchetta e fermatubo RT-SN available with hose reel, without flexible hose, nozzle and tube holder RTV-SN disponibile con arrotolatore, senza flex, bocchetta e fermatubo RTV-SN available with hose reel, without flexible hose, nozzle and tube holder PUNTI FORTI Versione motorizzata con attuatore invisibile interno al cilindro ostruzione robusta per garantire durata nel tempo Ventilatore da 0,75 kw anche nella versione base per una potenza di aspirazione superiore Ralla con cuscinetti a sfera in acciaio per agevolare la rotazione HIGHLIGHTS Motorized version with rotation actuator invisible in the cylinder Heavy structure in painted iron sheet to guarantee long life entrifugal fan with 0.75 kw power in the basic version to reach a higher air extraction Fifth wheel with steel ball bearings for easy rotation RELIZZZIONI IMPLEMENTTIONS alcolo della portata aria necessaria per l aspirazione dei gas di scarico di un veicolo alculation of flowrate for exhaust gas in a vehicle Q = cc x rpm x 0,0363 x 1,25 Veicolo Vehicle utovetture e moto ars and bikes Veicoli pesanti Heavy vehicles Operazione Operation ilindrata del motore apacity of engine cc Giri al minuto del motore durante l aspirazione Revolution par minute during the extraction rpm Portata aria necessaria Flowrate required m3/h Manutenzione Maintenance ollaudo motore Engine test Manutenzione Maintenance ollaudo motore Engine test Diametro tubo necessario per l aspirazione dei gas di scarico di un veicolo Hose reel diameter needed for exhaust gas in a vehicle Ø m 3 /h Ø m 3 /h Ø m 3 /h Ø m 3 /h spirazione resciana srl via Marsala, 76/F alcinato (rescia) - info@aspirazionebresciana.it tel.: fax: Testi, dati tecnici e iagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per spirazione resciana srl

4 R RROTOLTORI PER GS DI SRIO EXHUST EXTRTION HOSE REELS DTI TENII TEHNIL DETILS Modello Model Ø tubo Ø hose Lungh. tubo Pipe lenght m Ø uscita Ø outlet Potenza Power kw Peso Weight kg (±5%) RM VVOLGITORI MOLL SENZ VENTILTORE SPRING DRIVEN HOSE REELS WITHOUT FN RM75/ , RM75/ RM75/ , RM75/ RM100/ , RM100/ RM100/ , RM100/ RM125/ , RM125/ R115 Ø 610 RM125/ , RM150/ , RM150/ RMV VVOLGITORI MOLL ON VENTILTORE SPRING DRIVEN HOSE REELS WITH FN RMV75/ , , RMV75/ , RMV75/ , , RMV75/ , RMV100/ , , RMV100/ , RMV100/ , , RMV100/ , RMV125/ , , RMV125/ , RMV125/ , , R115 Ø 610 RMV150/ , , RMV150/ , RM-SN modello disponibile con arrotolatore, senza flex, bocchetta e fermatubo RM-SN available model with hose reel, without flexible hose, nozzle and tube holder RMV-SN modello disponibile con arrotolatore, senza flex, bocchetta e fermatubo RMV-SN available model with hose reel, without flexible hose, nozzle and tube holder spirazione resciana srl via Marsala, 76/F alcinato (rescia) - info@aspirazionebresciana.it tel.: fax: Testi, dati tecnici e iagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per spirazione resciana srl

5 R RROTOLTORI PER GS DI SRIO EXHUST EXTRTION HOSE REELS DTI TENII TEHNIL DETILS Modello Model Ø tubo Ø hose Lungh. tubo Pipe lenght m Ø uscita Ø outlet Potenza Power kw Peso Weight kg (±5%) RT (cod. RM + RM/MOT) VVOLGITORI MOTORIZZTI SENZ VENTILTORE MOTOR DRIVEN HOSE REELS WITHOUT FN RT75/ , RT75/ RT75/ , RT75/ RT100/ , RT100/ RT100/ , RT100/ RT125/ , RT125/ R115 Ø 610 RT125/ , RT150/ , RT150/ RTV (cod. RMV + RM/MOT) VVOLGITORI MOTORIZZTI ON VENTILTORE MOTOR DRIVEN HOSE REELS WITH FN RTV75/ , , RTV75/ , RTV75/ , , RTV75/ , RTV100/ , , RTV100/ , RTV100/ , , RTV100/ , RTV125/ , , RTV125/ , R115 Ø 610 RTV125/ , , RTV150/ , , RTV150/ , RT-SN modello disponibile con arrotolatore, senza flex, bocchetta e fermatubo RM-SN available model with hose reel, without flexible hose, nozzle and tube holder RTV-SN modello disponibile con arrotolatore, senza flex, bocchetta e fermatubo RMV-SN available model with hose reel, without flexible hose, nozzle and tube holder spirazione resciana srl via Marsala, 76/F alcinato (rescia) - info@aspirazionebresciana.it tel.: fax: Testi, dati tecnici e iagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per spirazione resciana srl

6 R RROTOLTORI PER GS DI SRIO EXHUST EXTRTION HOSE REELS ESSORI ESSORIES DF ELETTROVENTILTORI ENTRIFUGHI PER RROTOLTORI, RELIZZTI IN LMIER D IIO VERNIIT. PER SSE/MEDIE PREVLENZE PINTED SHEET STEEL ENTRIFUGL FNS FOR HOSE REELS. FOR LOW/MEDIUM PREVLENE Modello Model Potenza Power kw Giri motore Motor revolutions rpm Portata max Max flowrate m3/h ΔP max /H 2 O Rumorosità Noise level d() DF72 0, DF72-1, DF82 1, FT FERMTUI TUE-HOLDERS Modelli con diametro: Models with diameter RUS 180 TUZIONE IN GOMM NTISHIIMENTO PER TEMPERTURE FINO 150 (NON ONTINUTIVI) RUER FLEXILE HOSE, RUSH PROOF, FOR TEMPERTURE UP TO 150 (NOT ONTINUOUS) Modelli con diametro: Lunghezze disponibili: m Models with diameter: vailable lenghts: m FLEX T TUZIONE IN TESSUTO DI VETRO SPLMTO IN SILIONE PER SPIRZIONE ON TEMPERTURE FINO 300 (NON IN VERSIONE NTISHIIMENTO) FIERGLSS SILIONE FLEXILE HOSE - GS TEMPERTURES UP TO 300 (NOT VILLE IN RUSH-PROOF) Modelli con diametro: Lunghezze disponibili: 5-7, m Models with diameter: vailable lenghts: 5-7, m spirazione resciana srl via Marsala, 76/F alcinato (rescia) - info@aspirazionebresciana.it tel.: fax: Testi, dati tecnici e iagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per spirazione resciana srl

7 R RROTOLTORI PER GS DI SRIO EXHUST EXTRTION HOSE REELS ESSORI ESSORIES PPF OTOL ON OPERHIO PVIMENTO, SOMPRS, PER TUO, OSTRUIT IN LMIER DI IIO VERNIIT FLOOR TRP WITH OVER FOR HOSE MDE OF PINTED IRON Modelli con diametro: Models with diameter IP RORDO T PER OLLEGMENTO TUO FLESSIILE POZZETTO, OSTRUITO IN LMIER DI IIO ONNETION FOR FLEXILE HOSE, MDE OF PINTED IRON (TO E USED WITH PZT FLOOR TRP) Modelli con diametro: Models with diameter FS FSETTE STRINGITUO LMPS FOR HOSE Modelli con diametro: Models with diameter: IO RORDI IONETT YONET FITTINGS Modelli con diametro: Models with diameter: spirazione resciana srl via Marsala, 76/F alcinato (rescia) - info@aspirazionebresciana.it tel.: fax: Testi, dati tecnici e iagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per spirazione resciana srl

8 R RROTOLTORI PER GS DI SRIO EXHUST EXTRTION HOSE REELS RELIZZZIONI IMPLEMENTTIONS spirazione resciana srl via Marsala, 76/F alcinato (rescia) - info@aspirazionebresciana.it tel.: fax: Testi, dati tecnici e iagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per spirazione resciana srl