Forno da incasso HM676G0.1. Istruzioni per l uso

Transcript

1 Forno da ncasso HM676G0.1 [t] Istruzon per l uso

2

3 no z u r t sti r ep o s u l t Indce 8 Conformtà d'uso ( Important avvertenze d scurezza In generale Mcroonde Funzone pulza ] Cause de dann In generale Mcroonde ^ Il forno a mcroonde Stovgle Potenze mcroonde Impostazone combnata del mcroonde con un tpo d rscaldamento Impostazone mcroonde Ascugatura F Impostazone Sabbat Avvo dell'mpostazone Sabbat Tutela dell'ambente Rsparmo energetco Smaltmento ecocompatble * Conoscere l'appareccho Pannello d comando Element d comando Dsplay Menu delle modaltà d funzonamento Tp d rscaldamento Ulteror nformazon Funzon del vano d cottura _ Accessor Accessor fornt Insermento degl accessor Accessoro specale K Prma d utlzzare l'appareccho per la prma volta Prma messa n funzone Pulza del vano d cottura e degl accessor Uso dell'appareccho Accensone e spegnmento dell'appareccho Avvare l funzonamento o nterromperlo Impostazone della modaltà d funzonamento Impostazone del tpo d rscaldamento e della temperatura Rscaldamento rapdo O Funzon durata Contamnut Durata Ora d fne cottura A Scurezza bambno Attvare e dsattvare Porta dell'appareccho bloccata Q Impostazon d base Modfca delle mpostazon Elenco delle mpostazon Modfca dell'ora Funzone pulza Prma della funzone pulza Impostazone dell'autopulza Al termne della funzone pulza D Detergent Detergent adatt Tenere pulto l'appareccho p Support Sganco e ragganco de support q Porta dell'appareccho Rmozone del rvestmento della porta Montaggo e smontaggo de pannell della porta Malfunzonamento, che fare? Tabella de guast Durata d funzonamento massma superata Lampadne per vano d cottura Servzo assstenza clent Codce prodotto (E) e codce d produzone (FD) P Petanze Avvertenze sulle mpostazon Scelta della petanza Impostazone delle petanze J Testat nel nostro laboratoro Stamp n slcone Dolc e pastccn Pane e pagnotte Pzze, quche e torte salate Sformat e soufflé Pollame Carne Pesce Verdure e contorn Dessert

4 o s u ' d à t mr o f noc t Conformtà d'uso Tp d rscaldamento eco Acrlamde negl alment Cottura delcata Essccazone per la conservazone Sterlzzazone Levtazone dell'mpasto Scongelamento Rscaldamento d cb al mcroonde Scaldavvande Petanze spermentate Produktnfo Per ulteror nformazon su prodott, accessor, pezz d rcambo e servz è possble consultare l sto Internet e l'eshop 8Conformtà d'uso Leggere attentamente le present struzon per l'uso. Solo così è possble utlzzare l'appareccho n modo scuro e corretto. Custodre con la massma cura le present struzon per l'uso e l montaggo n caso d un utlzzo futuro o cessone a terz. Questo appareccho è concepto esclusvamente per l'ncasso. Osservare le specal struzon d montaggo. Controllare l'appareccho dopo averlo dsmballato. Qualora s fossero verfcat dann da trasporto, non collegare l'appareccho. L'allaccamento senza spna dell'appareccho può essere effettuato solo da un tecnco autorzzato. In caso d dann causat da un allaccamento non corretto, decade l drtto d garanza. Questo appareccho è pensato esclusvamente per l'utlzzo n abtazon prvate e n ambto domestco. Utlzzare l'appareccho per la preparazone d cb e bevande. Prestare attenzone all'appareccho durante l suo funzonamento. Utlzzare l'appareccho esclusvamente n luogh chus. Questo appareccho è progettato solo per l'utlzzo fno ad un'altezza d massmo 4000 metr sul lvello del mare. Questo appareccho può essere utlzzato da bambn d età par o superore a 8 ann e da persone con rdotte facoltà fsche, sensoral o mental nonché da persone prve d suffcente esperenza o conoscenza dello stesso se sorveglate da una persona responsable della loro scurezza o se strute n merto all'utlzzo scuro dell'appareccho e consapevol degl eventual rsch dervant da un utlzzo mpropro. I bambn non devono utlzzare l'appareccho come un gocattolo. I bambn non devono né pulre né utlzzare l'appareccho da sol a meno che non abbano un'età superore agl 8 ann e che sano assstt da parte d un adulto. Tenere lontano dall'appareccho e dal cavo d almentazone bambn d età nferore agl 8 ann. Inserre sempre correttamente gl accessor nel vano d cottura. ~ "Accessor" a pagna 12 4

5 a z z e r u c s d e z ne t r e v v a t na t r opmi Important avvertenze d scurezza t (Important avvertenze d scurezza In generale :Avvso Percolo d ncendo! Gl oggett nfammabl depostat nel vano d cottura possono ncendars. Non rporre ma oggett nfammabl all'nterno del vano d cottura. Non aprre ma la porta dell'appareccho quando fuoresce del fumo. Dsattvare l'appareccho e staccare la spna o l fusble nella scatola de fusbl. Percolo All'apertura d ncendo! della porta dell'appareccho avvene uno spostamento d'ara che può sollevare la carta da forno. Quest'ultma potrebbe entrare n contatto con gl element rscaldant e prendere fuoco. Durante l prerscaldamento non dsporre ma la carta da forno sugl accessor se non è ben fssata. Fermare sempre la carta da forno con una stovgla o una tegla. Rcoprre con carta da forno solo la superfce necessara. La carta da forno non deve fuoruscre dall'accessoro. :Avvso Percolo d scottature! L'appareccho s surrscalda. Non sforare ma le superfc nterne calde del vano d cottura o le resstenze. Lascar sempre raffreddare l'appareccho. Tenere lontano bambn. Percolo L'accessoro d scottature! o la stovgla s surrscalda. Servrs sempre delle presne per estrarre le stovgle e gl accessor cald dal vano d cottura. Percolo I vapor d scottature! dell'alcol nel vano d cottura caldo potrebbero prendere fuoco. Non cucnare petanze con quanttà elevate d bevande ad alta gradazone alcolca. Utlzzare esclusvamente pccole quanttà d bevande ad alta gradazone alcolca. Aprre con cautela la porta dell'appareccho. :Avvso Percolo d scottature! Durante l funzonamento le part scoperte dventano molto calde. Non toccare ma le part ad alta temperatura. Tenere lontano bambn. Percolo Aprendo d brucature! la porta dell'appareccho potrebbe fuoruscre del vapore caldo. A certe temperature l vapore non è vsble. Al momento dell'apertura non stare troppo vcn all'appareccho. Aprre con cautela la porta dell'appareccho. Tenere lontano bambn. Percolo La presenza d brucature! d acqua nel vano d cottura caldo può causare la formazone d vapore. Non versare ma acqua nel forno caldo :Avvso Percolo d leson! Il vetro graffato della porta dell'appareccho potrebbe saltare. Non utlzzare raschett per vetro, né detergent abrasv o corrosv. Percolo Le cernere d leson! della porta dell'appareccho s muovono aprendo e chudendo la porta e possono bloccars. Non toccare ma la zona delle cernere. :Avvso Percolo d scarche elettrche! Gl ntervent d rparazone effettuat n modo non conforme rappresentano una fonte d percolo. Le rparazon e le sosttuzon d cav danneggat devono essere effettuate esclusvamente da personale tecnco adeguatamente struto dal servzo d assstenza tecnca. Se l'appareccho è dfettoso, staccare la spna o l fusble nella scatola de fusbl. Rvolgers al servzo d assstenza clent. Percolo Se posto d scarche vcno elettrche! a component cald dell'appareccho, l'solamento del cavo degl apparecch elettronc può fondere. Evtare l contatto tra l cavo d allaccamento e component cald dell'appareccho. Percolo L'nfltrazone d scarche d elettrche! lqudo può provocare una scarca elettrca. Non utlzzare detergent ad alta pressone o dspostv a getto d vapore. Percolo Un appareccho d scarche elettrche! dfettoso può causare delle scosse elettrche. Non mettere ma n funzone un appareccho dfettoso. Toglere la spna o dsattvare l fusble nella scatola de fusbl. Rvolgers al servzo d assstenza clent. :Avvso Percol dovut a camp magnetc! Nel pannello d comando o negl element d comando sono nsert magnet permanent. Quest possono agre sugl mpant elettronc, qual ad es. pacemaker o pompe d nsulna. I portator d mpant elettronc devono manteners a una dstanza mnma d 10 cm dal pannello d comando. 5

6 t Important avvertenze d scurezza Mcroonde :Avvso Percolo d ncendo! L'utlzzo non conforme dell'appareccho è percoloso e può causare dann. Non è consentto ascugare alment e vestt, rscaldare le pantofole, cuscn d grano o d cereal, le spugnette, pann per la pulza umd e sml. Ad esempo, le pantofole e cuscn d grano o d cereal rscaldat possono ncendars anche dopo alcune ore.utlzzare l'appareccho esclusvamente per la preparazone d cb e bevande. Percolo Gl alment d ncendo! possono prendere fuoco. Non far ma rscaldare gl alment all'nterno d confezon termche. Gl alment all'nterno d contentor n plastca, carta o altr materal nfammabl devono essere tenut sempre sotto sorveglanza. Non mpostare ma valor troppo elevat per la potenza mcroonde o per la durata d cottura. Atteners alle ndcazon rportate n queste struzon per l'uso. Non essccare ma gl alment con la funzone mcroonde. Non scongelare o rscaldare troppo a lungo o a una potenza mcroonde eccessva gl alment a basso contenuto d'acqua, come ad es. l pane. Percolo L'olo d può ncendo! prendere fuoco. Non utlzzare ma la funzone mcroonde per far scaldare soltanto dell'olo. :Avvso Percolo d esplosone! Lqud o altr tp d alment n contentor chus possono esplodere. Non rscaldare ma lqud o altr tp d alment n contentor chus. :Avvso Percolo d scottature! Gl alment con pelle o bucca dura possono scoppare durante e dopo l rscaldamento. Non cuocere ma le uova nel gusco o rscaldare le uova sode. Non cuocere ma mollusch e crostace. In caso d uova al tegamno forare prma l tuorlo. In caso d alment con pelle o bucca dura, qual ad es. mele, pomodor, patate o salscce, la bucca può scoppare. Prma d procedere alla cottura, forare la bucca o la pelle. Percolo d scottature! Il calore degl alment per neonat non s dstrbusce n modo unforme. Non far ma rscaldare gl alment per neonat all'nterno d contentor con copercho. Rmuovere sempre l copercho o la tettarella. Una volta termnata la fase d rscaldamento, scuotere o mescolare sempre con cura. Controllare la temperatura prma d dare gl alment al bambno. Percolo Le petanze d scottature! rscaldate emettono calore. Le stovgle possono surrscaldars. Servrs sempre delle presne per estrarre le stovgle e gl accessor dal vano d cottura. Percolo Le confezon d scottature! ermetche a tenuta d'ara possono esplodere. Osservare sempre le struzon rportate sulla confezone. Servrs sempre delle presne per estrarre le petanze dal vano d cottura. :Avvso Percolo d brucature! Durante l rscaldamento d lqud s può verfcare un rtardo nel processo d ebollzone. In altr termn, la temperatura d ebollzone vene raggunta senza che s formno le tpche bollcne d vapore. Anche un urto leggero del recpente può causare l'mprovvso traboccare del lqudo o la formazone d spruzz. Quando s rscalda, aggungere sempre un cucchao nel contentore, così s evta un rtardo nel processo d ebollzone. :Avvso Percolo d leson! Le stovgle non adatte s possono spaccare. Le stovgle n porcellana e ceramca possono presentare pccol for su manc e sul copercho. Detro quest for possono nasconders cavtà. Se s verfca un'nfltrazone d lqudo n queste cavtà, la stovgla s può spaccare. Utlzzare esclusvamente stovgle adatte al mcroonde. Percolo d leson! 6

7 nnad ed Cause de dann t Stovgle e recpent n metallo possono causare la formazone d scntlle, n caso d funzonamento esclusvamente a mcroonde. L'appareccho vene danneggato. In caso d funzonamento esclusvamente a mcroonde non utlzzare ma recpent n metallo. Utlzzare esclusvamente stovgle adatte al mcroonde oppure usare l mcroonde n combnazone con un tpo d rscaldamento. :Avvso Percolo d scarche elettrche! L'appareccho è soggetto ad alta tensone. Non rmuovere ma l rvestmento esterno :Avvso Rscho d grav dann alla salute! In caso d scarsa pulza, la superfce dell'appareccho può danneggars. S potrebbe orgnare dell'energa a mcroonde. Pulre regolarmente l'appareccho e rmuovere sempre resdu delle petanze. Tenere sempre pult vano d cottura, guarnzone della porta, porta e fermaporta. Rscho Se la d porta grav del dann vano alla d salute! cottura o la guarnzone della porta sono danneggate s potrebbe orgnare dell'energa a mcroonde. Non utlzzare ma l'appareccho se la porta del vano d cottura, la guarnzone della porta o l'ntelaatura n plastca sono danneggate. Rvolgers al centro d assstenza tecnca autorzzato. Rscho Negl d apparecch grav dann alla senza salute! rvestmento esterno fuoresce l'energa mcroonde. Non rmuovere ma l rvestmento esterno. In caso d lavor d manutenzone o rparazone contattare l servzo assstenza clent. Funzone pulza :Avvso Percolo d ncendo! Durante la fase d pulza resdu d cbo, l grasso e l sugo dell'arrosto possono prendere fuoco. Prma d avvare la funzone d pulza, elmnare lo sporco pù ntenso dal vano d cottura e dall'accessoro. Percolo Durante d ncendo! la funzone d pulza l'esterno dell'appareccho dventa molto caldo. Non appendere alla mangla della porta oggett nfammabl come ad es. gl strofnacc. Lascare lbero l lato anterore dell'appareccho. Tenere lontano bambn. :Avvso Rscho d grav dann alla salute! Durante la funzone d pulza l'esterno dell'appareccho dventa molto caldo. Il rvestmento antaderente delle tegle e degl stamp vene danneggato e può verfcars la formazone d gas velenos. Non utlzzare la funzone d pulza per tegle e stamp con rvestmento antaderente. Pulre solo accessor smaltat. :Avvso Percolo d scottature! Durante la funzone d pulza l vano d cottura dventa molto caldo. Non aprre ma la porta dell appareccho. Lascar raffreddare l'appareccho. Tenere lontano bambn. Percolo ; Durante d scottature! la funzone d pulza l'esterno dell'appareccho dventa molto caldo. Non toccare ma la porta dell'appareccho. Lascar raffreddare l'appareccho. Tenere lontano bambn. ]Cause de dann e s uacin generale Attenzone! Accessor, pellcola, carta da forno o stovgle sul fondo del vano d cottura: non rporre alcun accessoro sul fondo del vano d cottura. Non coprre l fondo del vano d cottura con nessun tpo d pellcola o carta da forno. Con temperature superor a 50 C non collocare alcuna stovgla sul fondo del vano d cottura. S genera un accumulo d calore. I temp d cottura non sono pù corrett e la superfce smaltata vene danneggata. Pellcola n allumno: nel vano d cottura la pellcola n allumno non deve ma entrare n contatto con l pannello della porta. Potrebbero verfcars varazon cromatche permanent sul pannello della porta. Acqua nel vano d cottura caldo: non versare ma acqua nel vano d cottura caldo per evtare la formazone d vapore acqueo. La varazone d temperatura può danneggare la superfce smaltata. Umdtà nel vano d cottura: un'umdtà prolungata nel vano d cottura può causare la corrosone. Dopo avere utlzzato l vano d cottura, lascarlo ascugare. Non conservare alment umd all'nterno del vano d cottura chuso per perod d tempo prolungat. Non conservare gl alment all'nterno del vano d cottura. 7

8 e t ne bma ' l l ed a l e t ut t Tutela dell'ambente Raffreddamento con porta dell'appareccho aperta: dopo l funzonamento ad alte temperatura, l raffreddamento del vano d cottura deve avvenre esclusvamente con la porta chusa. Controllare che nulla rest ncastrato nella porta dell'appareccho. Anche se la porta è socchusa, con l passare del tempo mobl adacent possono danneggars. Dopo un funzonamento con molta umdtà, lascare aperto l vano d cottura per farlo ascugare. Succo della frutta: durante la preparazone d dolc alla frutta molto succos, non rempre eccessvamente la tegla. Il succo della frutta che trabocca dalla tegla causa la formazone d macche ndelebl. Se possble, s consgla d utlzzare la leccarda pù profonda. Guarnzone molto sporca: se la guarnzone è molto sporca, durante l funzonamento dell'appareccho la porta non s chude pù correttamente. Le superfc de mobl adacent possono danneggars. Mantenere sempre pulta la guarnzone. Utlzzo della porta dell'appareccho come superfce d'appoggo: non appoggars alla porta dell'appareccho, né sedervs sopra o appendervs. Non posare stovgle o accessor sulla porta dell'appareccho. Insermento degl accessor: a seconda del modello d appareccho è possble che gl accessor graffno l pannello della porta al momento della chusura d quest'ultma. Inserre gl accessor nel vano d cottura sempre fno all'arresto. Trasporto dell'appareccho: non trasportare l'appareccho afferrandolo dalla mangla n quanto questa non sopporta l peso dell'appareccho e può rompers. Mcroonde Attenzone! Formazone d scntlle: component n metallo, per esempo cucchan contenut ne bccher, devono restare a una dstanza non nferore a 2 cm dalle paret del vano d cottura e dal lato nterno della porta. Le scntlle possono nfatt danneggare gravemente l vetro nterno della porta. Combnazone d accessor: non combnare la grgla con la leccarda. Se sovrapposte drettamente s può avere formazone d scntlle. Introdurre solo nella relatva altezza. Funzonamento esclusvamente a mcroonde: la leccarda unversale o la tegla da forno non sono adatta per l funzonamento esclusvamente a mcroonde. Potrebbero formars scntlle e s dannegga l vano cottura. Come base d'appoggo utlzzare la grgla n dotazone oppure l mcroonde n combnazone con un tpo d rscaldamento. Vaschette n allumno: non utlzzare vaschette n allumno nell'appareccho, poché potrebbe danneggars a causa della formazone d scntlle. Funzonamento a mcroonde senza petanze: l funzonamento dell'appareccho senza petanze all'nterno del vano d cottura comporta un sovraccarco. Non avvare ma l forno a mcroonde senza aver prma nserto gl alment. L'unca eccezone consentta è quella d un breve test per le stovgle. ~ "Il forno a mcroonde" a pagna 18 Popcorn al mcroonde: non mpostare ma una potenza mcroonde troppo elevata. Utlzzare al massmo 600 watt. Appoggare sempre la busta de popcorn su un patto n vetro. Il pannello della porta potrebbe spaccars a causa del sovraccarco. 7Tutela dell'ambente Il suo nuovo appareccho è partcolarmente effcente n termn d energa. Questa parte contene consgl per ottmzzare l rsparmo energetco e su come smaltre l'appareccho n modo corretto. Rsparmo energetco Prerscaldare l'appareccho soltanto se ndcato nella rcetta o nelle tabelle delle struzon per l'uso. Utlzzare stamp scur, con smalto o vernce nera. Questo tpo d stovgle assorbe bene l calore. Durante la cottura, aprre l meno possble la porta dell'appareccho. In caso d preparazone d pù dolc, s consgla d cuocerl n forno uno dopo l'altro. Il vano d cottura rmane caldo. e s rduce così l tempo d cottura per l secondo dolce. Inoltre, è possble nserre due stamp rettangolar anche dsponendol l'uno accanto all'altro nel vano d cottura. In caso d temp d cottura prolungat, dsattvare l'appareccho 10 mnut prma della fne del tempo d cottura e utlzzare l calore resduo per ultmare la cottura. Smaltmento ecocompatble S prega d smaltre le confezon nel rspetto dell'ambente. Questo appareccho dspone d contrassegno a sens della drettva europea 2012/19/UE n matera d apparecch elettrc ed elettronc (waste electrcal and electronc equpment - WEEE). Questa drettva defnsce le norme per la raccolta e l rcclaggo degl apparecch dsmess valde su tutto l terrtoro dell Unone Europea. 8

9 o h c c e r appa ' l e r Conoscere l'appareccho t * Conoscere l'appareccho e c s onocin questo captolo vengono llustrat gl ndcator e gl element d comando. Inoltre verrete a conoscenza delle dverse funzon dell'appareccho. Avvertenza: A seconda del modello è possble che v sano alcune dfferenze per quanto concerne color e var dettagl. Pannello d comando Servendos de tast e del selettore mpostare sul pannello d comando le dverse funzon dell'appareccho. Sul dsplay vengono vsualzzate le mpostazon attual. ( Tast I tast a destra e snstra del selettore grevole possono essere premut. Premere l tasto per confermare. 0 Selettore grevole Il selettore grevole può essere ruotato verso destra o verso snstra. 8 Dsplay touch screen Sul dsplay touch screen vengono vsualzzat valor d mpostazone aggornat, le possbltà d selezone e anche test d avvertenza. Per effettuare la regolazone toccare l campo d testo corrspondente. I camp d testo s modfcano n base a cò che vene selezonato. Element d comando I sngol element d comando sono armonzzat con le dverse funzon dell'appareccho. Così è possble mpostare l'appareccho n modo semplce e dretto. Tast Qu è spegato brevemente l sgnfcato de dvers tast. Tast on/off Sgnfcato Accendere e spegnere l'appareccho menu Menu Aprre l menu delle modaltà d funzonamento l/ Informazone Scurezza bambn Vsualzzare le avvertenze Attvare e dsattvare la scurezza bambn Funzon durata Aprre l menu delle funzon durata c Avvo/Stop Selettore Con l selettore modfcare parametr d mpostazone vsualzzat sul dsplay. Per la maggor parte degl elench d selezone, ad es. tp d rscaldamento, dopo l'ultmo punto s rcomnca dall'nzo. Per quanto concerne la temperatura, ad esempo, rportare ndetro nuovamente l selettore quando è stata raggunta la temperatura mnma o massma. Dsplay Rscaldamento rapdo Accendere e spegnere l rscaldamento rapdo Avvare, sospendere o nterrompere l funzonamento Il dsplay è strutturato n modo tale che dat possano essere rlevat n uno sguardo. Il valore che s desdera mpostare al momento vene messo n evdenza, utlzzando l colore banco su uno sfondo nero. Barra d stato La barra d stato s trova nella parte superore del dsplay. In essa vengono vsualzzat ora e funzon temporal mpostate. 9

10 t Conoscere l'appareccho Barra d avanzamento Dalla barra d avanzamento s può vedere a che punto è, ad esempo, l rscaldamento del forno o la durata. La lnea drtta sotto al valore messo n evdenza s rempe da snstra a destra man mano che l programma n corso avanza. Scorrere del tempo Se l'appareccho è stato avvato senza una durata, s può vedere a destra n alto nella barra d stato da quanto è gà n funzone. Se è stata mpostata una durata e questa è gà termnata, lo scorrere del tempo adotta l tempo trascorso della durata e contnua a scorrere da questo momento n po. Così è possble controllare sempre da quanto l'appareccho è gà n funzone. Controllo della temperatura Le barre del controllo della temperatura ndcano le fas d rscaldamento o l calore resduo nel vano d cottura. Controllo del rscaldamento Indcatore del calore resduo Il controllo del rscaldamento mostra l'aumento della temperatura all'nterno del vano d cottura. Quando tutte le barre sono pene è l momento gusto per mettere la petanza n forno. Con lvell grll e d pulza le barre non compaono. Quando l'appareccho è spento, l controllo temperatura ndca l calore resduo nel vano d cottura. L'ndcatore s spegne quando la temperatura scende fno a crca 60 C. Avvertenza: Per effetto dell'nerza termca, la temperatura vsualzzata può dscostars leggermente dal valore d temperatura effettva nel vano d cottura. Durante la fase d rscaldamento è possble vsualzzare la temperatura d rscaldamento corrente medante l tasto ². Menu delle modaltà d funzonamento Il menu è suddvso n dverse modaltà d funzonamento. In questo modo è possble accedere rapdamente alla funzone desderata. Modaltà d funzonamento Tp d rscaldamento Petanze ~ "Petanze" a pagna 27 Mcroonde ~ "Il forno a mcroonde" a pagna 18 Combnazone mcroonde ~ "Il forno a mcroonde" a pagna 18 Ascugatura ~ "Il forno a mcroonde" a pagna 18 Autopulza ~ "Funzone pulza" a pagna 20 Impostazon ~ "Impostazon d base" a pagna Tpo d utlzzo Per la preparazone delle petanze esstono numeros tp d rscaldamento che s addcono alla perfezone. Qu troverete gà programmat parametr d mpostazon adatt per molte petanze. Con l mcroonde è possble cuocere, rscaldare o scongelare. Così, oltre al mcroonde, potete accendere anche un tpo d rscaldamento. Da utlzzare dopo ogn utlzzo con mcroonde. L'autopulza pulsce l forno n manera ndpendente. Le mpostazon d base dell'appareccho possono essere adeguate alle abtudn ndvdual dell'utente. Tp d rscaldamento Affnché sa sempre possble trovare l gusto tpo d rscaldamento per la petanza, v llustramo qu le dfferenze e dvers camp d utlzzo. Tp d rscaldamento Temperatura Tpo d utlzzo Ara calda 4D C Per la cottura al forno e la cottura arrosto su uno o pù lvell. : La ventola dstrbusce unformemente all'nterno del vano cottura l calore generato dalla resstenza crcolare collocata sulla parete posterore del forno. Rscaldamento sup./nf C Per la tradzonale cottura al forno e per la cottura arrosto su un lvello. Partcolarmente adatto per dolc con farctura cremosa. % Il calore vene dstrbuto unformemente dall'alto e dal basso. Ara calda eco C Per cuocere petanze scelte su un unco pano e n modo delcato, senza prerscaldare. La ventola dstrbusce all'nterno del vano cottura l calore generato dalla resstenza crcolare collocata sulla parete posterore. + 4 ( Rscaldamento sup./nf. eco C Per cuocere petanze scelte su un unco pano e n modo delcato. Il calore vene dstrbuto dall'alto e dal basso. Grll ventlato C Per la cottura arrosto d pollame, pesc nter e grosse porzon d carne. L'elemento grll e la ventola s attvano e dsattvano n manera alternata. La ventola s attva e l'ara calda avvolge le petanze. Grll, superfce grande Lvell grll: 1 = rdotto 2 = medo 3 = elevato Per grglare alment sottl, ad es. bstecche, salscce o toast e per gratnare. Vene rscaldata l'ntera superfce dell'elemento grll. 10

11 Conoscere l'appareccho t * ;. $ R ˆ, Grll, superfce pccola Lvell grll: 1 = rdotto 2 = medo 3 = elevato Per grglare pccole quanttà, ad es. bstecche, salscce o toast e per gratnare. La parte centrale al d sotto della resstenza del grll s rscalda. Lvello pzza C Per la preparazone d pzza e petanze che necesstano d molto calore. S rscaldano l'elemento rscaldante nferore e la resstenza crcolare sulla parete posterore. Cottura delcata C Per una cottura delcata e lenta d porzon d carne arrosto, morbda, n contentor apert. Il calore vene generato a basse temperature sa dall'alto sa dal basso. Rscaldamento nferore C Per cuocere n un bagno d'acqua e rcuocere. Il calore vene dstrbuto dal basso. Scaldavvande C Per mantenere calde le petanze cotte. Prerscaldare la stovgla C Per scaldare le stovgle. Funzone coolstart C Per la preparazone rapda d prodott surgelat a lvello 3. La temperatura è basata su dat del costruttore. Utlzzare la massma temperatura ndcata sull'mballaggo. Il tempo d cottura è come ndcato o nferore. Non è necessaro prerscaldare. Valor predefnt Per ogn tpo d rscaldamento l'appareccho ndca una temperatura o un lvello predefnt. I valor propost possono essere accettat o modfcat nella rspettva area. Ulteror nformazon Nella maggor parte de cas l'appareccho v offre ndcazon e ulteror nformazon nerent all'azone appena eseguta.per vsualzzarle premere l tasto l.l'nformazone vene vsualzzata per alcun second. Alcune ndcazon compaono automatcamente, ad es. per confermare, rchedere o avvsare. Funzon del vano d cottura Alcune funzon facltano l funzonamento dell'appareccho. Ad esempo, l vano cottura vene llumnato nteramente e una ventola d raffreddamento protegge l'appareccho da sovrarscaldamento. Avvertenza: Nelle mpostazon d base potete defnre, che l'llumnazone nterna non venga accesa durante l funzonamento. Ventola d raffreddamento La ventola d raffreddamento s attva e dsattva quando necessaro. L'ara calda fuoresce attraverso la porta. Attenzone! Non coprre le fessure d aerazone. In caso contraro, l forno s surrscalda. Termnato l funzonamento, la ventola d raffreddamento resta attva per un perodo d tempo prestablto, n modo da consentre un raffreddamento pù rapdo del vano d cottura. Avvertenza: E' possble modfcare nelle mpostazon d base per quanto tempo rmane attva la ventola. ~ "Impostazon d base" a pagna 17 Aprre la porta dell appareccho Se durante l funzonamento vene aperta la porta dell'appareccho, questo s arresta mmedatamente. Una volta chusa la porta, l'appareccho rprende a funzonare. Illumnazone del vano d cottura Quando s apre la porta dell'appareccho, l'llumnazone nterna s attva. Se la porta rmane aperta per pù d 15 mnut, l'llumnazone s spegne. Nella maggor parte delle modaltà d funzonamento l'llumnazone nterna s accende non appena vene avvato l'appareccho. Quando l funzonamento è termnato, s spegne. 11

12 r t Accessor _Accessor Inseme o s s e c ca all'appareccho sono fornt alcun accessor. S rceve qu una panoramca relatva agl accessor fornt e al loro esatto utlzzo. Accessor fornt Il forno è dotato degl accessor seguent: Grgla Per stovgle, stamp per dolc e sformat. Per arrost, grglate e petanze surgelate. La grgla è adatta per l funzonamento a mcroonde. Leccarda Per torte con frutta o crema, bscott, patt surgelat e arrost d grand dmenson. Può essere utlzzato anche come contentore d raccolta del grasso quando s cuoce drettamente sulla grgla. Tegla Per dolc n tegla e pastccn Utlzzare solo gl accessor orgnal n quanto sono partcolarmente adatt a questo appareccho. Gl accessor s possono acqustare presso l servzo clent, rvendtor specalzzat o su Internet. Avvertenza: Quando s surrscaldano, gl accessor possono deformars. Cò non nflusce n alcun modo sul funzonamento. Non appena s raffredda nuovamente, la deformazone sparsce. Mcroonde Per l funzonamento esclusvamente a mcroonde è adatta solamente la grgla n dotazone. La leccarda unversale o la tegla da forno potrebbero creare scntlle e danneggare l vano cottura. In caso d funzonamento n combnazone con mcroonde o con la modaltà d funzonamento Petanze, s potranno utlzzare anche la leccarda unversale, la tegla da forno o altr accessor n dotazone. Insermento degl accessor Il vano d cottura è provvsto d 5 lvell d nsermento. I lvell d nsermento vengono contat dal basso verso l'alto. Sul vano d cottura, n alcun apparecch, l lvello d nsermento maggore è contrassegnato con un smbolo del grll. A lvell d nsermento 1, 3, 4 e 5, nserre l'accessoro sempre tra entrambe le aste guda d un lvello d nsermento. È possble estrarre gl accessor per crca la metà della loro lunghezza, senza che s rbaltno. Graze alle gude d estensone al lvello 2 è possble estrarre l'accessoro. Prestare attenzone a che l'accessoro sa detro la lnguetta sulla guda d estensone. Esempo nella fgura: leccarda Avvertenze Prestare attenzone affnché gl accessor vengano sempre nsert correttamente nel vano d cottura. Inserre sempre n manera completa l'accessoro nel vano d cottura, n modo che non tocch lo sportello dell'appareccho. Funzone d'arresto È possble estrarre gl accessor per crca la metà della loro lunghezza, fno allo scatto. La funzone d'arresto evta che l'accessoro s rbalt durante l'estrazone. L'accessoro deve essere nserto correttamente nel vano d cottura affnché la funzone antrbaltamento sa operatva. 12

13 a t l o v am r p a l r ep o h c c e r appa ' l e r a z z l t u d am r P Prma d utlzzare l'appareccho per la prma volta t Durante l'nsermento della grgla, prestare attenzone che la tacca d arresto sa nella parte posterore e sa rvolta verso l basso. La dctura "mcrowave" deve trovars nella parte anterore e la curvatura deve essere rvolta verso l basso ¾. Durante l'nsermento de pannell, prestare attenzone che la tacca d arresto sa nella parte posterore e sa rvolta verso l basso. La smussatura dell'accessoro ƒ deve essere rvolta n avant verso la porta dell'appareccho. Esempo nella fgura: leccarda Accessoro specale Gl accessor specal sono n vendta presso l servzo clent o rvendtor specalzzat o su Internet. Una vasta offerta d accessor per l'appareccho è reperble ne catalogh o sul sto Internet del produttore. La dsponbltà e la possbltà d acqusto on lne varano a seconda del paese. Consultare document d vendta per ndvduare quell dsponbl nel propro paese. Avvertenza: Non tutt gl accessor specal sono compatbl con tutt gl apparecch. Al momento dell'acqusto ndcare sempre la denomnazone precsa (cod. E) dell'appareccho. ~ "Servzo assstenza clent" a pagna 27 Accessor specal Grgla Per stovgle, stamp per dolc e sformat e per arrost e pezz da grglare. Leccarda, può essere trattata con l'autopulza Per torte con frutta o crema, bscott, patt surgelat e arrost d grand dmenson. Può essere utlzzato anche come contentore d raccolta del grasso quando s cuoce drettamente sulla grgla. Tegla, può essere trattata con l'autopulza Per dolc n tegla e pastccn. Grgla nserble Per carne, pollame e pesce. Da nserre nella leccarda n modo da raccoglere l grasso e l sugo della carne che fuorescono. Padella professonale con grgla nserble Per la preparazone d grosse quanttà d cbo. Copercho per la padella professonale Il copercho permette d passare da una padella professonale a una profla professonale. Tegla per pzza Per la preparazone d pzze e dolc rotond d grand dmenson. Grgla specale, può essere trattata con l'autopulza Da utlzzare al posto della grgla normale oppure per proteggere l'appareccho dagl schzz. Utlzzare soltanto nella leccarda. Petra refrattara, può essere trattata con l'autopulza Per pane, pann e pzza fatt n casa, se s desdera ottenere un fondo croccante. La petra refrattara deve essere prerscaldata fno alla temperatura raccomandata. Pentola per arrost d vetro (5,1 ltr) Per brasat e sformat. Partcolarmente adatta con la modaltà d funzonamento "Petanze". Vassoo d vetro Per arrost d grand dmenson, torte alla frutta o alla crema e sformat. Tegame n vetro Per sformat, patt a base d verdura e pastccn. Lstello decoratvo Per coprre l fondo del moble e la pastra d base dell'appareccho KPrma d utlzzare l'appareccho per la prma volta Prma d poter utlzzare l'appareccho nuovo è necessaro effettuare alcune mpostazon. Pulre noltre l vano d cottura e gl accessor. Prma messa n funzone In seguto all'allaccamento o a una caduta d corrente vengono vsualzzate sul dsplay le mpostazon per la prma messa n funzone. Avvertenza: È sempre possble modfcare queste mpostazon nelle mpostazon d base. ~ "Impostazon d base" a pagna 17 Impostazone della lngua La lngua predefnta è l "Tedesco". 1. Servendos del selettore grevole mpostare la lngua desderata. 2. Scorrere sulla frecca. Vene vsualzzata l'mpostazone successva. 13

14 o h c c e r appa ' l l ed o su t Uso dell'appareccho Impostazone dell'ora L'ora s avva alle 12: Impostare l'ora attuale servendos dell'apposto selettore grevole. 2. Scorrere sulla frecca Impostazone della data La data predefnta è "01/01/2014". 1. Servendos del selettore grevole, mpostare l gorno, l mese e l'anno attual. 2. Toccare sulla frecca fnché non sono aggornate tutte le mpostazon. Sul dsplay vene ndcato che la prma messa n funzone è stata termnata. Pulza del vano d cottura e degl accessor Prma d preparare per la prma volta le petanze nell'appareccho, pulre l vano d cottura e gl accessor. Pulza del vano d cottura Per elmnare l'odore dell'appareccho nuovo, rscaldare l vano cottura vuoto tenendolo chuso. Controllare che l vano d cottura sa sgombro da rest dell'mballaggo, qual ad es. le pallne d polstrolo. Prma d rscaldare, pulre le superfc lsce nel vano d cottura servendos d un panno morbdo e numdto. Areggare la cucna durante l rscaldamento dell'appareccho. Effettuare le mpostazon ndcate. Impostazon Tpo d rscaldamento Rscaldamento sup./nf.% Temperatura 240 C Durata 1 ora Per l'mpostazone d temperatura e tpo d rscaldamento, consultare l prossmo captolo. Al termne della durata ndcata spegnere l'appareccho con l tasto on/off. Quando l vano cottura è raffreddato pulre le superfc lsce con una soluzone d lavaggo e con un panno spugna. Pulza degl accessor Pulre bene gl accessor con una soluzone d lavaggo e con un panno spugna o una spazzola morbda. 1Uso dell'appareccho Gl element d comando e le modaltà d funzonamento sono gà state apprese. Sono qu llustrate le mpostazone dell'appareccho. S apprende cosa avvene nel momento dell'accensone e dello spegnmento e come mpostare le modaltà d funzonamento. Accensone e spegnmento dell'appareccho Prma d esegure qualsas mpostazone, accendere l'appareccho. Eccezone: la scurezza bambn e l contamnut possono essere mpostat anche ad appareccho spento. Gl ndcator sul dsplay o le avvertenze, ad es. l'ndcazone d calore resduo nel vano d cottura, restano vsbl anche ad appareccho spento. Se l'appareccho non serve, spegnerlo. Se per un tempo prolungato non vene eseguta alcuna mpostazone, l'appareccho s spegne automatcamente. Accensone dell appareccho Accendere l'appareccho con l tasto on/off. L'ndcazone on/off sul tasto vene llumnata n blu. Sul dsplay compare l logo Semens e d seguto un tpo d rscaldamento e una temperatura. Avvertenza: È possble determnare nelle mpostazon d base quale modaltà d funzonamento deve comparre all'accensone dell'appareccho. Spegnmento dell appareccho Spegnere l'appareccho con l tasto on/off. L'llumnazone sopra l tasto s spegne. Vene nterrotta la funzone mpostata. Sul dsplay vene vsualzzata l'ora. Avvertenza: È possble determnare nelle mpostazon d base se deve essere vsualzzata o meno l'ora quando l'appareccho è spento. Avvare l funzonamento o nterromperlo Per avvare l funzonamento o nterromperne uno n corso, premere l tasto start/stop. Dopo un'nterruzone del funzonamento, la ventola d raffreddamento resta n funzone. Per cancellare tutte le mpostazon premere l tasto on/ off. Se la porta del vano d cottura vene aperta durante l funzonamento, questo s arresta mmedatamente. Per prosegure chudere la porta del vano d cottura. 14

15 Uso dell'appareccho t Impostazone della modaltà d funzonamento Se s vuole selezonare una modaltà d funzonamento, l appareccho deve essere acceso. 1. Premere l tasto menu. S apre l menu delle modaltà d funzonamento. 2. Toccare la modaltà d funzonamento desderata. A seconda della modaltà d funzonamento sono dsponbl dverse possbltà d scelta. 3. Modfcare la selezone servendos del selettore. A seconda della selezone effettuata possono essere modfcate ulteror mpostazon. 4. Avvare con l tasto start/stop. Sul dsplay compare lo scorrere del tempo. Le mpostazon e la lnea d avanzamento sono vsbl. Impostazone del tpo d rscaldamento e della temperatura Dopo l'accensone dell'appareccho compare l tpo d rscaldamento mpostato con la relatva temperatura. È possble avvare subto questa mpostazone con l tasto start/stop. Se s desdera mpostare un altro tpo d rscaldamento dversa, procedere nel modo seguente: Per altre mpostazon, modfcare parametr come segue: Esempo nella fgura: rscaldamento sup./nf. 180 C 1. Impostare l tpo d rscaldamento con l selettore. 2. Toccare la temperatura predefnta. 3. Modfcare la temperatura servendos del selettore grevole. Rscaldamento rapdo Con l tasto c è possble rscaldare l vano d cottura n manera partcolarmente rapda. Il rscaldamento rapdo non è possble con tutt tp d rscaldamento. Tp d rscaldamento approprat: : Ara calda 4D % Rscaldamento sup./nf. Per ottenere un rsultato d cottura unforme, nserre la petanza e l'accessoro nel vano d cottura soltanto al termne della fase d rscaldamento rapdo. Impostazone Prestare attenzone al tpo d rscaldamento adatto. È necessaro mpostare una temperatura superore a 100 C altrment l rscaldamento rapdo non s avva. 1. Impostazone del tpo d rscaldamento e della temperatura. 2. Premere l tasto c. A snstra, accanto alla temperatura compare l smbolo c. L'ndcatore d avanzamento del controllo della temperatura nza a remprs. Quando l rscaldamento rapdo è termnato, vene emesso un segnale acustco. Il smbolo c s spegne. Introdurre la petanza nel vano d cottura. Avvertenze La durata mpostata nza a scorrere subto dopo l'avvo, ndpendentemente dal rscaldamento rapdo. Durante la fase d rscaldamento rapdo è possble vsualzzare la temperatura attuale del vano d cottura medante l tasto l. Interruzone Premere l tasto c. Il smbolo c sul dsplay s spegne. 4. Avvare con l tasto start/stop. Sul dsplay vengono vsualzzat l tpo d rscaldamento e la temperatura. 15

16 a t a r ud no z nuf t Funzon durata OFunzon durata L'appareccho dspone d vare funzon durata. Funzone durata Tpo d utlzzo Q Contamnut Il contamnut funzona come un tmer. Al termne del tempo mpostato vene emesso un segnale acustco. + Durata Vene emesso un segnale acustco al termne della durata mpostata. L'appareccho s spegne automatcamente. * Ora d fne cottura Impostare una durata e un'ora d fne cottura. L'appareccho s accende automatcamente affnché l programma sa termnato all'ora desderata. Avvertenze Fno al massmo d 1 ora è possble mpostare una durata precsa al mnuto. Oltre un'ora è possble mpostare una durata a ntervall d 5 mnut. A seconda della drezone n cu s ruota l selettore, la durata nza con un valore predefnto: a snstra 10 mnut, a destra 30 mnut. Una volta trascorso l tempo ndcato dalla funzone durata vene emesso un segnale acustco e sulla barra d stato vene vsualzzato "Termnato". Con l tasto l è possble chedere nformazon che vengono vsualzzate brevemente sul dsplay. Contamnut È sempre possble mpostare l contamnut, anche quando l'appareccho è spento. Il contamnut scorre parallelamente alle altre mpostazon d durata e dspone d un propro segnale acustco, che vene emesso all'ora mpostata oppure al termne d una durata prescelta. S possono mpostare al massmo 24 ore. 1. Premere l tasto 0. Vene vsualzzato l campo per l contamnut. 2. Impostare l tempo del contamnut servendos del selettore grevole. Il contamnut entra n funzone dopo alcun second. A snstra sulla barra d stato vengono vsualzzat l smbolo U per l contamnut e lo scorrere del tempo. Trascorso l tempo mpostato Vene emesso un segnale acustco. Sul dsplay compare Contamnut termnato. Con l tasto 0 è possble spegnere antcpatamente l segnale. Interruzone del contamnut Con l tasto 0 aprre l menu Funzon durata e rportare ndetro l tempo. Chudere l menu con l tasto 0. Modfca del tempo del contamnut Con l tasto 0 aprre l menu Funzon durata e, ne second successv, modfcare l contamnut servendos del selettore. Avvare l contamnut con l tasto 0. Durata Quando s mposta la durata (tempo d cottura) per una petanza, una volta trascorso l tempo mpostato l funzonamento termna automatcamente. Il forno non scalda pù. Condzone ndspensable: devono essere mpostat un tpo d rscaldamento e una temperatura. Esempo: mpostazone per ara calda 4D, 180 C, durata 45 mnut. 1. Premere l tasto 0. S apre l menu Funzon durata. 2. Impostare la durata servendos del selettore. 3. Avvare con l tasto avvo/stop. Sulla barra d stato vene vsualzzato lo scorrere della durata x. La durata è trascorsa Vene emesso un segnale acustco. Il forno non scalda pù. Sulla barra d stato vene vsualzzato l messaggo "Termnato". Il segnale può essere spento antcpatamente con l tasto 0. Interruzone della durata Con l tasto 0 aprre l menu Funzon durata. Rportare sulla durata. Vengono vsualzzat l tpo d rscaldamento mpostato e la temperatura. Modfca della durata Con l tasto 0 aprre l menu Funzon durata. Modfcare la durata servendos del selettore. Ora d fne cottura Se s sposta l'ora d fne cottura, è mportante rcordare che gl alment faclmente deperbl non possono rmanere troppo a lungo nel vano d cottura. Condzone ndspensable: l funzonamento mpostato non è nzato. V è una durata mpostata. Il menu Funzon durata 0 è aperto. Esempo n fgura: mettere le petanze nel vano cottura alle 9:30. La cottura dura 45 mnut e alle ore 10:15 la petanza è pronta. Tuttava, s desdera che sa pronta alle ore 12:45. 16

17 e s ab on d bmab no a z z e z a t r u c s opmi S Scurezza bambno t 1. Premere sul campo "Fne y". Vene vsualzzata l'ora d fne. 2. Postcpare l'ora d fne cottura servendos del selettore. 3. Confermare con l tasto Avvo/Stop. Il forno è n modaltà standby. Il forno entra n funzone all'ora prestablta. Sulla barra d stato vene vsualzzato lo scorrere della durata. La durata è trascorsa Vene emesso un segnale acustco. Il forno non scalda pù. Sulla barra d stato vene vsualzzato l messaggo "Termnato". Il segnale può essere spento antcpatamente con l tasto 0. Correzone dell'ora d fne cottura Questa operazone è possble fnché l forno s trova n standby. Con l tasto 0 aprre l menu Funzon durata e toccare "Fne y" qund correggere l'ora d termne cottura con l selettore. Chudere l menu con l tasto 0. Interruzone dell'ora d fne Questa operazone è possble fnché l forno s trova n standby. A tal proposto aprre l menu Funzon durata con l tasto 0. Premere su "Fne y" e rportare l'ora d fne cottura con l selettore. La durata scorre mmedatamente. AScurezza bambno Per evtare che bambn possano navverttamente accendere l'appareccho o modfcare le mpostazon, esso è dotato d una scurezza bambn. Attvare e dsattvare Accendendo e spegnendo l'appareccho potete attvare e dsattvare la scurezza bambn. Tenere premuto l tasto /per ca. 4 second. Sul dsplay compare un avvso d conferma e nella barra d stato l smbolo /. Porta dell'appareccho bloccata È possble modfcare le mpostazon d base n modo da bloccare anche la porta dell'appareccho oltre al pannello d comando. Quando la temperatura dell'appareccho raggunge crca 50 C, la porta del forno s blocca. Nella barra d stato compare l smbolo H. Se l forno è spento, la porta dell'appareccho s blocca mmedatamente se attvate la scurezza bambn. QImpostazon d base Sono dsponbl dverse mpostazon che consentono d utlzzare l'appareccho n modo semplce ed ottmale. Se necessaro, le mpostazon possono essere modfcate. Modfca delle mpostazon 1. Premere l tasto on/off. 2. Premere l tasto menu. S apre l menu delle modaltà d funzonamento. 3. Selezonare modaltà d funzonamento "Impostazon". Vene vsualzzata la prma mpostazone d base e può essere modfcata con l selettore. 4. Scorrere sulla frecca. 5. Modfcare valor servendos del selettore. 6. Passare alle mpostazon d base successve con la frecca. 7. Per salvare premere l tasto menu. Sul dsplay compare scarta o salva. Elenco delle mpostazon La tabella contene tutte le mpostazon d base e le relatve possbltà d modfca. A seconda della dotazone dell'appareccho, sul dsplay vengono vsualzzate solo le mpostazon adatte per l vostro appareccho. 17

18 r c m a on r o f l I t Il forno a mcroonde È possble modfcare le seguent mpostazon: Impostazone Selezone Selezonare la lngua Sono dsponbl altre lngue Ora Impostazone dell'ora attuale Data Impostazone della data attuale Durata segnale acustco Breve (30 s) Meda (1 m) Prolungata (5 m) Tono tast Dsattvato (n caso d accensone o spegnmento l tono tast rmane per l smbolo on/off) Attvato Lumnostà del dsplay Regolable n 5 lvell Indcatore dell'ora Dgtale con data Analogco OFF Illumnazone Durante l funzonamento accesa Durante l funzonamento spenta Prosegure la cottura Alla chusura della porta automatcamente Non prosegure la cottura automatcamente (premere l tasto avvo/stop) Scurezza bambn Meccansmo d apertura/chusura porta + blocco tast Solo blocco tast Funzonamento dopo Menu prncpale l'attvazone Tp d rscaldamento Mcroonde Combnazone mcroonde Petanze* Spegnmento notturno Dsattvato Attvato (dsplay oscurato tra le 22:00 e le 5:59) Logo del marcho Vsualzza Non vsualzzare Tempo d postfunzonamento ventola Consglato Mnmo Impostazone Sabbat Attvata Dsattvata Impostazon d fabbrca Rprstna Non rprstnare *) Dsponble, a seconda del modello dell'appareccho Avvertenza: Le modfche delle mpostazon nerent a lngua, tono de tast e lumnostà del dsplay sono operatve da subto. Tutte le altre mpostazon sono operatve solo dopo l salvataggo Modfca dell'ora L'ora vene modfcata dalle mpostazon d base. Esempo: passare dall'ora legale all'ora solare. 1. Premere l tasto on/off. 2. Premere l tasto menu. S apre l menu delle modaltà d funzonamento. 3. Toccare "Impostazon". 4. Con la frecca passare a "Ora". 5. Modfcare l'ora servendos del selettore. 6. Premere l tasto menu. Sul dsplay compare Salvare o scartare. Interruzone dell almentazone elettrca In seguto all'allaccamento o a un'nterruzone d corrente prolungata vengono vsualzzate sul dsplay le mpostazon per la prma messa n funzone. Impostare nuovamente la lngua, l'ora e la data. ^Il forno a mcroonde ednoo Con l mcroonde è possble cuocere, rscaldare o scongelare n modo partcolarmente rapdo le petanze. Il forno a mcroonde può essere utlzzato da solo oppure n abbnamento a un altro tpo d rscaldamento. Per utlzzare l mcroonde n manera ottmale, osservare le avvertenze relatve alle stovgle e regolars secondo le ndcazon present nelle tabelle poste alla fne delle struzon per l'uso. Stovgle Non tutte le stovgle sono adatte all'uso nel mcroonde. Affnché le petanze vengano rscaldate e l'appareccho non venga danneggato, utlzzare soltanto stovgle adatte all'uso nel mcroonde. Sono approprate le stovgle termoresstent n vetro, vetroceramca, porcellana o n materale plastco refrattaro. Quest materal sono permeabl alle mcroonde. Se è completamente smaltata a vetro e non presenta alcuna crepa è possble utlzzare anche la ceramca. È anche possble utlzzare patt d servzo. In questo modo non sarà pù necessaro travasare gl alment. Le stovgle con decorazon dorate o argentate possono essere utlzzate soltanto nel caso n cu l costruttore garantsca che sono adatte all'uso con l forno a mcroonde. Per la cottura al forno con l funzonamento combnato è possble utlzzare gl usual stamp n metallo. Così l dolce s dora anche dal basso. Per altr mpegh, non sono adatte le stovgle n metallo. Il metallo non è permeable alle mcroonde. Gl alment post entro contentor n metallo restano fredd. Attenzone! Formazone d scntlle: component n metallo, per esempo cucchan contenut ne bccher, devono restare a una dstanza non nferore a 2 cm dalle paret del vano d cottura e dal lato nterno della porta. Le 18

19 Il forno a mcroonde t scntlle possono nfatt danneggare gravemente l vetro nterno della porta. Test delle stovgle Non attvare ma l forno a mcroonde senza aver prma nserto gl alment. L'unca eccezone consentta è rappresentata dal breve test per le stovgle. In caso d dubbo crca l'adeguatezza delle stovgle all'uso nel forno a mcroonde, s consgla d effettuare l seguente test. 1. Introdurre la stovgla vuota nel vano d cottura per ½ - 1 mnuto alla massma potenza. 2. D tanto n tanto controllare la temperatura della stovgla. La stovgla deve essere fredda o tepda. Nel caso n cu sa calda o qualora s formno scntlle, la stovgla non è adatta. Interrompere l test. :Avvso Percolo d scottature! Durante l funzonamento le part scoperte dventano molto calde. Non toccare ma le part ad alta temperatura. Tenere lontano bambn. Accessor fornt Per l funzonamento esclusvamente a mcroonde è adatta solamente la grgla n dotazone. La leccarda unversale o la tegla da forno potrebbero creare scntlle e danneggare l vano cottura. In caso d funzonamento n combnazone con mcroonde o con la modaltà d funzonamento Petanze, s potranno utlzzare anche la leccarda unversale, la tegla da forno o altr accessor n dotazone. In caso d funzonamento a mcroonde, nserre preferblmente l'accessoro nel secondo rpano, salvo dversamente ndcato. Potenze mcroonde Sull'appareccho sono mpostabl 5 dverse potenze del mcroonde. Potenza Petanze Durata massma 90 W Per scongelare petanze delcate 1 ora e 30 mn. 180 W Per scongelare e contnuare la cottura 1 ora e 30 mn. 360 W Per cuocere la carne e rscaldare petanze 1 ora e 30 mn. delcate 600 W Per rscaldare e cuocere le petanze 1 ora e 30 mn. max Per rscaldare lqud 30 mn. Impostazone combnata del mcroonde con un tpo d rscaldamento Non tutt tp d rscaldamento sono adatt per la combnazone con l mcroonde. È possble mpostare potenze da 90 a 360 Watt. Tp d rscaldamento approprat: : Ara calda 4D % Rscaldamento sup./nf. 4 Grll ventlato ( Grll, superfce grande * Grll, superfce pccola 1. Premere l tasto menu. S apre l menu delle modaltà d funzonamento. 2. Selezonare l campo "Combnazone mcroonde". Vengono propost un tpo d rscaldamento, una temperatura, una potenza del mcroonde e una durata. 3. Toccare l campo corrspondente e mpostare valor desderat servendos del selettore. 4. Avvare con l tasto avvo/stop. Vene vsualzzato lo scorrere della durata. È possble modfcare valor n qualunque momento. A tal proposto premere l campo corrspondente e modfcare valor servendos del selettore. La durata è trascorsa Vene emesso un segnale acustco. Il funzonamento a mcroonde è termnato. Sul dsplay vene vsualzzato x 0mn 00s e sulla barra d stato compare "Termnato". Il segnale acustco può essere dsattvato antcpatamente con l tasto 0. Se s desdera mpostare nuovamente una potenza mcroonde, toccare l campo corrspondente e nserre una durata. Il funzonamento s avva nuovamente. Funzone Pausa Premere l tasto avvo/stop: l forno è n pausa. Premere d nuovo l tasto avvo/stop, l forno rprende a funzonare. Aprre la porta dell'appareccho: l funzonamento s nterrompe. Dopo aver chuso la porta premere: L'appareccho rprende a funzonare. Interruzone del funzonamento Premere l tasto on/off. Impostazone mcroonde Per ottenere un rsultato ottmale con l mcroonde, nserre sempre la grgla al lvello d nsermento Premere l tasto menu. S apre l menu delle modaltà d funzonamento. 2. Selezonare l campo "Mcroonde". Vengono proposte una potenza mcroonde e una durata. 3. Impostare la potenza mcroonde e/o la durata servendos del selettore. 19

20 t eno z a t s opmi a z l up eno z nuf t Impostazone Sabbat 4. Avvare l mcroonde con l tasto avvo/stop. Vene vsualzzato lo scorrere della durata. È possble modfcare valor n qualunque momento. A tale scopo, premere l campo corrspondente e modfcare valor servendos del selettore. La durata è trascorsa Vene emesso un segnale acustco. Il funzonamento a mcroonde è termnato. Sul dsplay vene vsualzzato x 0mn 00s e sulla barra d stato compare "Termnato". Il segnale acustco può essere dsattvato antcpatamente con l tasto 0. Se s desdera mpostare nuovamente una potenza mcroonde, toccare l campo corrspondente e nserre una durata. Il funzonamento s avva nuovamente. Funzone Pausa Premere l tasto avvo/stop: l forno è n pausa. Premere d nuovo l tasto avvo/stop, l forno rprende a funzonare. Aprre la porta dell'appareccho: l funzonamento s nterrompe. Dopo aver chuso la porta premere l tasto avvo/stop. L'appareccho rprende a funzonare. Interruzone del funzonamento Premere l tasto on/off. Ascugatura Con la modaltà d funzonamento "Ascugatura" l vano d cottura vene rscaldato n modo tale che l'umdtà presente possa evaporare. Dopo ogn funzonamento a mcroonde utlzzare la funzone d ascugatura. 1. Premere l tasto menu. S apre l menu delle modaltà d funzonamento. 2. Selezonare la modaltà d funzonamento "Ascugatura". 3. Avvare con l tasto avvo/stop. L'ascugatura vene avvata e termna automatcamente dopo 10 mnut. Aprre la porta dell'appareccho e lascarla aperta per 1-2 mnut, n modo tale che l'umdtà possa fuoruscre. FImpostazone Sabbat abbas Con l'mpostazone Sabbat è possble mpostare una durata fno a 74 ore.gl alment vengono tenut n caldo nel vano d cottura senza che occorra attvarlo o dsattvarlo. Avvo dell'mpostazone Sabbat Condzone ndspensable: nelle mpostazon d base è stato attvato "Impostazone Sabbat nserta". ~ "Impostazon d base" a pagna 17 Il vano d cottura scalda con rscaldamento sup./nf. e una temperatura tra 85 C e 140 C. 1. Premere l tasto on/off. Sul dsplay sono propost un tpo d rscaldamento e una temperatura. 2. Ruotare l selettore verso snstra e sceglere l tpo d rscaldamento "Impostazone Sabbat". 3. Toccare la temperatura proposta e mpostare la temperatura con l selettore. 4. Con l tasto 0 aprre l menu Funzon durata e toccare l campo "Durata". Sono proposte 25:00 ore. 5. Impostare con l selettore la durata desderata. 6. Avvare con l tasto avvo/stop. Sulla barra d stato la durata scorre n modo vsble. La durata è trascorsa Vene emesso un segnale acustco. Il forno non scalda pù. Sulla barra d stato compare "Termnato". Spostare l'ora d fne cottura Non è possble spostare l'ora d fne cottura. Interrompere l'mpostazone Sabbat Premere l tasto on/off. Tutte le mpostazon sono cancellate. Potete effettuare una nuova mpostazone..funzone pulza Con la modaltà d funzonamento "Autopulza" è possble pulre n tutta semplctà l vano d cottura. Nel vano d cottura s svluppa una temperatura molto alta. In questo modo, resdu degl alment arrostt, cott al grll o n forno vengono ncenert. È possble sceglere fra tre lvell d pulza. Lvello Grado d pulza Durata 1 leggero ca. 1 ora, 15 mnut 2 medo ca. 1 ora, 30 mnut 3 ntenso ca. 2 ore Quanto pù resstent e vecch sono gl accumul d sporco, tanto pù elevato dovrebbe essere l lvello d pulza. Per un cclo d pulza occorrono all'ncrca 2,5-4,7 chlowattore. Avvertenza: Per motv d scurezza la porta del vano d cottura s blocca automatcamente. È possble aprre nuovamente la porta solo quando s spegne l smbolo H relatvo al blocco nella barra d stato. L'llumnazone nterna non s accende durante la pulza. :Avvso Percolo d scottature! Durante la funzone d pulza l vano d cottura dventa molto caldo. Non aprre ma la porta dell appareccho. Lascar raffreddare l'appareccho. Tenere lontano bambn. Percolo d scottature! ; Durante la funzone d pulza l'esterno dell'appareccho dventa molto caldo. Non toccare ma la porta dell'appareccho. Lascar raffreddare l'appareccho. Tenere lontano bambn. 20

21 t neg r e t ed Detergent t Prma della funzone pulza Con la pulza è possble pulre anche un accessoro, ad es. la leccarda o la tegla. Prma d procedere alla pulza, elmnare lo sporco grossolano. Inserre l'accessoro al lvello 2. Pulre l'nterno della porta dell'appareccho e le superfc lateral del vano d cottura n corrspondenza della guarnzone. Non strofnare la guarnzone, non rmuovere! Avvertenza: Con la funzone d pulza è possble pulre gl accessor smaltat fornt n dotazone. Nessun tpo d grgla può essere pulto. Le grgle non sono adatte per la funzone d pulza e s scolorscono. Gl accessor adatt per la funzone d pulza sono ndcat nella tabella degl accessor specal. ~ "Accessor" a pagna 12 :Avvso Percolo d ncendo! Durante la fase d pulza resdu d cbo, l grasso e l sugo dell'arrosto possono prendere fuoco. Prma d avvare la funzone d pulza, elmnare lo sporco pù ntenso dal vano d cottura e dall'accessoro. Percolo d ncendo! Durante la funzone d pulza l'esterno dell'appareccho dventa molto caldo. Non appendere alla mangla della porta oggett nfammabl come ad es. gl strofnacc. Lascare lbero l lato anterore dell'appareccho. Tenere lontano bambn. :Avvso Rscho d grav dann alla salute! Durante la funzone d pulza l'esterno dell'appareccho dventa molto caldo. Il rvestmento antaderente delle tegle e degl stamp vene danneggato e può verfcars la formazone d gas velenos. Non utlzzare la funzone d pulza per tegle e stamp con rvestmento antaderente. Pulre solo accessor smaltat. Impostazone dell'autopulza 1. Premere l tasto menu. S apre l menu delle modaltà d funzonamento. 2. Selezonare la modaltà d funzonamento "Autopulza". Vene proposto l lvello d pulza 3 come mpostazone predefnta. S può avvare subto la pulza medante l tasto avvo/stop oppure 3. mpostare un altro lvello d pulza servendos del selettore. 4. Avvare la pulza con l tasto avvo/stop. Poco dopo l'avvo, la porta del vano d cottura s blocca. Il smbolo H per l blocco compare a destra sulla barra d stato vcno alla durata che scorre. È possble aprre nuovamente la porta del vano d cottura quando compare l smbolo H nella barra d stato. Al termne della pulza Vene emesso un segnale acustco. Il forno non scalda pù. Nella barra d stato compare "Termnato". Il segnale può essere spento con l tasto 0. Nella barra d stato compare "Raffreddamento n corso". Interruzone della pulza Spegnere l forno con l tasto on/off. È possble aprre nuovamente la porta del vano d cottura quando scompare l smbolo H nella barra d stato. Correzone del lvello d pulza Dopo l'avvo non è pù possble modfcare l lvello d pulza. È possble effettuare la pulza durante la notte Nel captolo Impostazon d tempo leggere come postcpare l'ora d fne. In questo modo s potrà utlzzare l forno n qualsas momento durante la gornata. ~ "Funzon durata" a pagna 16 Al termne della funzone pulza Quando l vano d cottura s è raffreddato, con un panno umdo elmnare la cenere resdua presente nel vano d cottura, negl accessor, su support e nello spazo della porta dell'appareccho. Pulre le estenson servendos d un panno umdo. Qund nserre e toglere pù volte tutte le estenson. Dopo la pulza è possble notare varazon cromatche sulle estenson. Cò non nflusce n alcun modo sul funzonamento. Avvertenze Durante la pulza l'ntelaatura può subre un'alterazone cromatca sul lato nterno dello sportello dell'appareccho. Questo è normale e non nflusce n alcun modo sul funzonamento dell'appareccho. L'alterazone cromatca può essere elmnata solo con un detergente per superfc nox. Se lo sporco è molto ostnato può rmanere una patna banca sulle superfc smaltate. S tratta d resdu degl alment e non rappresentano un problema. Non ncdono sul funzonamento. Se necessaro, tal resdu possono essere rmoss con acdo ctrco. DDetergent Una cura e manutenzone scrupolosa contrbuscono a mantenere a lungo l'appareccho n buone condzon. Sono qu llustrate le modaltà d cura e pulza dell'appareccho corrette. Detergent adatt Per non danneggare le dverse superfc con l'utlzzo d detergent non approprat, prestare attenzone alle ndcazon della tabella. A seconda del tpo d appareccho, non tutt camp sono present sull'appareccho. Attenzone! Dann alle superfc Non utlzzare detergent aggressv o abrasv, detergent a elevato contenuto d alcol, 21

22 t Detergent spugnette dure o abrasve, pultrc ad alta pressone o a getto d vapore, detergent specal per la pulza a caldo. Lavare bene le spugne nuove prma d utlzzarle. Consglo: S consgla d acqustare prodott per la pulza e la cura presso l servzo d assstenza tecnca. Rspettare le struzon del produttore. :Avvso Percolo d scottature! L'appareccho s surrscalda. Non sforare ma le superfc nterne calde del vano d cottura o le resstenze. Lascar sempre raffreddare l'appareccho. Tenere lontano bambn. Settore Pulza Esterno dell'appareccho Frontale n accao Plastca Superfc laccate Pannello d comando Pannell della porta Mangla della porta Interno dell'appareccho Soluzone d lavaggo calda: pulre con un panno spugna e ascugare con un panno morbdo. Rmuovere mmedatamente le macche d calcare, grasso, amdo o albume, n quanto potrebbero corrodere la superfce. Specal detergent per accao nox, adatt a superfc calde, sono dsponbl presso l servzo d assstenza tecnca o presso rvendtor specalzzat. Stendere uno strato sottle d detergente con un panno morbdo. Soluzone d lavaggo calda: pulre con un panno spugna e ascugare con un panno morbdo. Non utlzzare detergent o raschett per vetro. Soluzone d lavaggo calda: pulre con un panno spugna e ascugare con un panno morbdo. Soluzone d lavaggo calda: pulre con un panno spugna e ascugare con un panno morbdo. Non utlzzare detergent o raschett per vetro. Soluzone d lavaggo calda: pulre con un panno spugna e ascugare con un panno morbdo. Non utlzzare raschett per vetro o paglette n accao nox. Soluzone d lavaggo calda: pulre con un panno spugna e ascugare con un panno morbdo. Se l'antcalcare entra n contatto con la mangla della porta, rmuoverlo mmedatamente altrment potrebbero formars macche ndelebl Superfc smaltate Copertura d vetro nell'llumnazone del vano d cottura Copertura della porta n accao nox Telao nterno della porta n accao nox Support Sstema d estrazone Accessor Soluzone d lavaggo calda o acqua e aceto: pulre con un panno spugna e ascugare con un panno morbdo. Elmnare resdu d cbo brucat con un panno umdo e una soluzone d lavaggo. In caso d sporco ostnato, utlzzare una pagletta n accao nox o un apposto detergente per forno. Termnata la pulza, lascare aperto l vano d cottura per farlo ascugare. Come mglore soluzone, utlzzare la funzone pulza. ~ "Funzone pulza" a pagna 20 Avvertenza: I resdu degl alment possono causare la formazone d una patna banca. Non rappresentano un problema e non ncdono sul funzonamento. Se necessaro, rmuoverl con acdo ctrco. Soluzone d lavaggo calda: pulre con un panno spugna e ascugare con un panno morbdo. In caso d sporco ostnato, s consgla d utlzzare un detergente per forno. Detergent per accao nox: osservare le avvertenze fornte dal produttore. Non utlzzare detergent per accao nox. Per la pulza rmuovere la copertura della porta. Detergent per accao nox: osservare le avvertenze fornte dal produttore. È così possble rmuovere le varazon cromatche. Non utlzzare detergent per accao nox. Soluzone d lavaggo calda: lascare n ammollo e pulre con un panno spugna o una spazzola. Soluzone d lavaggo calda: pulre con un panno spugna o una spazzola. Non rmuovere l grasso lubrfcante dalle gude d estensone, pulre quando sono nserte. Non lavare n lavastovgle. Soluzone d lavaggo calda: lascare n ammollo e pulre con un panno spugna o una spazzola. In caso d sporco ostnato, utlzzare una pagletta n accao nox. Avvertenze Lev dfferenze d colore sul lato frontale dell'appareccho sono dovute a dvers materal qual vetro, plastca o metallo. Eventual ombreggature su pannell della porta, sml a strature, sono dovute al rflesso dell'llumnazone nterna del vano d cottura. A temperature molto elevate lo smalto vene brucato. Durante questo processo possono generars lev varazon cromatche. Questo è normale e non nflusce n alcun modo sul funzonamento dell'appareccho. I bord delle tegle sottl non possono essere smaltat ntegralmente e possono pertanto apparre grezz. Questo non pregudca la protezone antcorrosone. 22

23 t r Support t Tenere pulto l'appareccho Al fne d evtare la formazone d sporco ostnato, tenere sempre pulto l'appareccho e rmuovere mmedatamente lo sporco. Consgl Pulre l vano d cottura dopo ogn utlzzo. In questo modo resdu d sporco non vengono brucat. Elmnare mmedatamente le macche d calcare, grasso, amdo o albume. Cuocere dolc morbd e molto farct nella leccarda. Per la cottura arrosto utlzzare stovgle adatte, ad es. una profla n ghsa. psupport Insermento de ferm Quando rmuovendo support ferm s staccano, quest ultm devono essere rensert correttamente. 1. I ferm anteror e posteror sono dvers (fgura!). 2. Inserre l fermo anterore nella parte superore nel foro crcolare con l ganco, poszonarlo un po' trasversalmente, aggancarlo n basso e collocarlo n poszone orzzontale ƒ (fgura "). Una oppus cura e manutenzone scrupolosa contrbuscono a mantenere a lungo l'appareccho n buone condzon. In questo captolo vene llustrato come smontare e pulre support. Sganco e ragganco de support :Avvso Percolo d scottature! I support s surrscaldano molto. Non toccare ma support ad alta temperatura. Lascar sempre raffreddare l'appareccho. Tenere lontano bambn. 3. Aggancare l fermo posterore con l ganco nel foro superore e nserrlo nel foro nferore ƒ (fgura #). Sganco de support 1. Spngere la parte anterore del supporto verso l'alto e sgancarla ƒ (fgura!). 2. Qund spngere un po' ndetro l'ntero supporto ed estrarlo ƒ (fgura "). Ragganco de support Durante l'agganco prestare attenzone che la smussatura sul supporto sa rvolta verso l'alto. I support possono essere nsert solo a destra o a snstra. Deve essere possble estrarre anterormente le gude d estrazone. 1. Inserre l supporto nella parte n alto e n basso e spngere n avant ƒ (fgura!). 2. Qund nflare la parte anterore e spngerla verso l basso ƒ (fgura "). Pulre support con una spugna e del detersvo per patt. In caso d sporco ostnato utlzzare una spazzola. 23

24 o h c c e r appa ' l l ed a t r op t Porta dell'appareccho qporta dell'appareccho Una cura e manutenzone scrupolosa contrbuscono a mantenere a lungo l'appareccho n buone condzon. In questo captolo vene llustrato come pulre la porta dell'appareccho. Rmozone del rvestmento della porta La struttura n accao nossdable presente nel rvestmento della porta può cambare colore. Per una pulza pù accurata, è possble rmuovere la copertura. 1. Aprre un po' la porta dell appareccho. 2. Premere a snstra e a destra sulla copertura (fgura!). 3. Rmuovere la copertura (fgura "). Chudere con cautela la porta dell'appareccho Montaggo e smontaggo de pannell della porta Per una mglore pulza è possble rmuovere pannell n vetro della porta dell'appareccho. Smontaggo con appareccho n sede 1. Aprre un po' la porta dell appareccho. 2. Premere a snstra e a destra sulla copertura (fgura!). 3. Rmuovere la copertura (fgura "). Avvertenza: Pulre la struttura n accao nossdable nella copertura con un apposto detergente. Pulre la parte restante della copertura della porta con una soluzone d lavaggo calda e un panno morbdo. 4. Aprre nuovamente un po' la porta dell appareccho. Applcare la copertura e spngerla nella sede fnché non s agganca con uno scatto (fgura #). 4. Allentare e rmuovere le vt a destra e a snstra della porta dell'appareccho (fgura #). 5. Prma d chudere d nuovo la porta, poggare un panno da cucna pegato pù volte (fgura $). Rmuovere l pannello frontale dall'alto e poszonarlo con la mangla rvolta verso l basso su una superfce pana. 6. Nella parte superore del pannello ntermedo, spngere verso l'alto due support, non rmuovere (fgura %). Tenere fermo l pannello con una mano. Estrarre l pannello. 5. Chudere la porta dell'appareccho. Per la pulza de pannell, utlzzare un detergente apposto per vetr e un panno morbdo. 24

25 Porta dell'appareccho t :Avvso Rscho d grav dann alla salute! Se le vt vengono svtate non è pù garantta la scurezza dell'appareccho. S potrebbe orgnare dell'energa a mcroonde. Non svtare ma le vt. Non svtare le quattro vt nere (fgura &). 5. Spngere l pannello frontale n basso fnché non s agganca con uno scatto (fgura %). 6. Aprre nuovamente un po' la porta dell appareccho e rmuovere l panno da cucna. 7. Ravvtare le vt a snstra e a destra. 8. Applcare la copertura e spngerla nella sede fnché non s agganca con uno scatto (fgura &). :Avvso Percolo d leson! Il vetro graffato della porta dell'appareccho potrebbe saltare. Non utlzzare raschett per vetro, né detergent abrasv o corrosv. Percolo d leson! Le cernere della porta dell'appareccho s muovono aprendo e chudendo la porta e possono bloccars. Non toccare ma la zona delle cernere. 9. Chudere la porta dell'appareccho. Attenzone! Il vano d cottura potrà essere nuovamente utlzzato soltanto dopo aver montato correttamente pannell. Montaggo con appareccho n sede Montando l pannello nterno prestare attenzone che la frecca sa sul pannello n alto a destra e che concda con la frecca posta sulla pastra. 1. Inserre l pannello ntermedo sotto l supporto (fgura!) e premere n alto. 2. Spngere entramb support verso l basso (fgura "). 3. Inserre l pannello frontale ne support (fgura #). 4. Chudere l pannello frontale fnché entramb ganc superor sano n corrspondenza dell'apertura (fgura $). 25