Made in Italy - Rimini

Transcript

1 Made in Italy - Rimini

2 Attraverso il ri-uso e il re-design un materiale di scarto diventa un oggetto prezioso Dal pvc dei cartelloni pubblicitari nasce Riama BAG: impermeabile all acqua, permeabile alla sostenibilità ambientale Originale, unica, esclusiva Tagliata per te Precious items through recovering and re-designing of disposable materials Made from PVC of advertisement posters: Riama BAG Waterproof, environmentaly friendly Original, unique, exclusive Tailored to suit your personality

3 Durch Wiederverwendung und Neugestaltung entsteht aus Abfallmaterial ein Wertgegenstand. Aus dem PVC von Filmplakaten wird Riama Bag geboren: wasserundurchlässig, umweltfreundlich Originell, exklusiv ein Unikat, ganz auf Dich zugeschnitten. Благодаря повторному использованию и новому дизайну, отходы вновь становятся ценными материалами Из ПВХ рекламных плакатов получается Riama BAG: непромокаемая, но насквозь пропитанная экологической рациональностью Оригинальная, уникальная, эксклюзивная Скроенная для вас

4

5

6 Le Riama BAG sono fatte di cinema... fotogrammi scattati dal desiderio di fermare l emozione dei film e dall intuizione di Rita Bellentani nel riciclare i grandi cartelloni cinematografici in PVC, materiale visivamente sontuoso ma di difficile smaltimento. Oltre al PVC dei grandi cartelloni e banner, che nella sua varietà consente una produzione flessibile che permette di proporre disegni e motivi grafici sempre diversi, nelle Riama trovano impiego cinture di sicurezza, manichette di idranti in ogni modello, entrano elementi recuperati per un uso altro. Il marchio Riama BAG è un opera in progress e collettiva: i vari modelli nascono anche dal confronto con amici artisti. Recupero/ri-creazione è perciò che unicità, artigianalità, ecosostenibilità sono nel DNA di questo prodotto. E che una Riama BAG si adotta... ognuno trova la sua, all incrocio di una rete di suggestioni: colori e forme sempre diverse, emozioni legate ai film che la Riama incarna, l essere oggetti d arte contemporanea, attenti al ri-uso e alla sostenibilità. Come racconta la carta d identità che ne costituisce l etichetta, per le Riama BAG la differenza forse sta nell artigianalità nella produzione di ogni borsa, nel suo essere pensata come unica, nella eticità di fondo. Non a caso, le Riama BAG sono state iscritte nel Libro d Oro del Sodalitas Social Award, il riconoscimento nazionale più importante per la Responsabilità Sociale d Impresa. Più che borse Riama BAG, comode da usare, belle da portare e che parlano di chi le indossa, delle sue idee, delle sue emozioni, della sua attenzione all ambiente. testo di Lorella Barlaam Riama BAGS are like pieces of cinema snapshots that come from the desire to freeze-frame the emotions films give us and the intuition that Rita Bellentani had to recycle large PVC film posters; a visually sumptuous material that is however, difficult to dispose of. In addition to PVC billboards and banners, that thanks to their great variety allow a flexible production with different graphics and pattern, Riama BAGs also recycle safety belts and fire hoses... every model features different items recovered for a new use. The Riama BAG brand is a work in progress made with the contribution of many artists. Reutilization and re-creation... reloving, as the name says. That makes every single of these handmade products unique and environmentally sustainable from its very DNA. You don t buy a Riama BAG, you adopt it... You find your own, amongst many awesome suggestions: different colors and shapes recalling the emotions of the movie. Riama BAG are, at the same time, works of contemporary art and a conscious and sustainable re-utilization of materials. As told in the identity card representing the label for Riama BAG, they stand out for being handmade, conceived as unique and for being deeply ethically aware. Not surprisingly, Riama BAG have been included in the Golden Book of Sodalitas Social Award, the most important national recognition for Corporate Social Responsibility. Riama BAG are more than bags: handy, useful, wonderful accessories that say who you are, your ideas, your emotions, and your care for the environment.

7 Riama Bags sind aus Film Material gefertigt... aufgenommenen Bilder, die die Emotionen des Films stoppen wollen. Riama Bags sind aus einer Intuition von Rita Bellentani geboren. Die Idee entsprang dem Wunsch, die Emotionen des Films, die das prächtige visuelle Material vermittelt, zu bewahren und gleichzeitig die Plakate zu recyceln. Jede Tasche repräsentiert ein Stück Filmgeschichte und besitzt dadurch ihre ganz eigene Persönlichkeit. Die breite Palette an Motiven in unterschiedlichsten graphischen Techniken macht jede zu einem unverwechselbaren Einzelstück. Die Marke Riama BAG ist ein work in progress : In Zusammenarbeit mit verschiedenen Künstlern entstehen ständig neue Modelle. Jeder findet seine eigene Tasche in der Vielfalt von Formen und Farben, besonders aber durch die Emotionalität des Materials. Eine Riama BAG kauft man nicht nur, man adoptiert sie. Riama BAG sind zeitgenössische Kunstwerke mit einem hohen Bewusstsein für Ökologie und Nachhaltigkeit. Sie ermöglichen das Recycling der schwer zu entsorgenden PVC-Plakate. Daneben enthält jede Tasche weitere Elemente in Zweitverwendung wie Autogurte oder Feuerlöschschläuche als Trageriemen. Eine Riama BAG steht für Originalität in der Produktion und Einzigartigkeit jedes Stückes. Mit einer Riama BAG besitzen Sie eine authentische, eine ethische Handtasche! Kein Zufall, dass Riama BAG Handtaschen in das Golden Book of Sodalitas Social Award eingetragen wurden, die wichtigste Auszeichnung für Corporate Social Responsibility. Riama BAG sind mehr als komfortable, schöne Taschen. Sie erinnern den Träger an seine Gefühle, seine Ideen und seine Verantwortung für die Umwelt. Riama BAG сделаны из кино, из кадров, отснятых стремлением запечатлеть эмоции фильма, и из интуиции Риты Беллентани повторно использовать большие киноафиши из ПВХ великолепного материала, но трудно поддающегося повторной переработке. Помимо ПВХ киноафиш и баннеров, которые в своем разнообразии гарантируют гибкость производства, позволяющую предлагать всегда разные графические рисунки и мотивы, в Riama обретают новую жизнь ремни безопасности, пожарные рукава. В каждой модели имеются элементы, использованные в других целях. Марка Riama BAG это постоянно развивающееся и коллективное творение: различные модели рождаются также в результате сопоставления себя с друзьямихудожниками. Утилизация и создание заново... именно поэтому уникальность, ремесленность, экологическая рациональность заложены в ДНК этих изделий. Riama BAG находит хозяйку... каждая найдет себе сумку по душе, на сложном переплетении эффектов: всегда разные цвета и формы, эмоциональный заряд, связанный с фильмами, которые воплощает Riama, принадлежность к предметам современного искусства, не упускающим из вида вопросы повторного использования и экологической рациональности. Как написано в удостоверении, являющемся также этикеткой, для Riama BAG разница заключается в ремесленном характере пошива сумок, в их задуманной уникальной сущности, в общей этичности. Не случайно Riama BAG были занесены в Золотую книгу конкурса на приз Sodalitas Social Award самую важную национальную награду за Социальную ответственность предприятий. Больше, чем сумка... Riama BAG удобны в использовании, красивы и говорят о ее обладательнице, о ее идеях, эмоциях, о ее заботе об окружающей среде.

8 authenticity guarantee

9 La Carta d Identità cer tifica: > l autenticità > la data di nascita > l origine del materiale utilizzato > l unicità The Identity Card cer tifies: > authenticity > date of creation > origin of the material used > uniqueness film Vicky Cristina Barcelona 724

10

11 special Guest

12 Eventi / Events > a Rimini nasce Riama BAG da un intuizione di Rita Bellentani > Riama BAG si presenta alla stampa Grand Hotel di Rimini > Riama BAG la shopper ufficiale di Ambiente Festival > Armido Della Bartola firma le Riama BAG > Riama BAG for ReeDo Facoltà di Lettere e Filosofia ZoneModa > Riama BAG con la nuova collezione Manifesta > Riama BAG a ReFILE FuoriSalone Milano > Riama BAG a Florence Design Week Firenze > the Riama BAG is created in Rimini thanks to the intuition of Rita Bellentani > the Riama BAG is officially presented at the Grand Hotel in Rimini > the Riama BAG is the official shopper of the Ambiente Festival > Armido Della Bartola autographs Riama BAGS > the Riama BAG for ReeDo Faculty of Arts and Philosophy ZoneModa > the Riama BAG with the new Manifesta collection > the Riama BAG at ReFILE FuoriSalone Milan > the Riama BAG at Florence Design Week Florence

13 by l i m i t e d e d i t i o n > la Provincia di Rimini adotta le Riama BAG > le Riama BAG con i manifesti del quarantennale del Festival di Santarcangelo dei Teatri > the Province of Rimini adopts the Riama BAG > Riama BAGS with the posters celebrating the fortieth anniversary of the Santarcangelo Theatre Festival RiamaBAG è stata realizzata con il recupero di cartelloni pubblicitari in PVC degli eventi organizzati nella Provincia di Rimini, manichette degli idranti e cinture di sicurezza. Ogni pezzo è unico, la produzione è limitata. INVITO APERTURA fronte by.newdada.it APERTURA A RIMINI INVITO RECYCLED PAPER sabato 24 novembre ore via Soardi, 31 - Rimini - tel > Riama BAG viene adottata dalla Cooperativa Sociale Onlus New Horizon > Riama BAG nel libro d oro del Premio Sodalitas Social Award Rimane da correggere il retro dell invito in base a ciò che deciderete ritorna, ricicla: riama! Riama BAG, coerentemente con la propria missione di sostenibilità e riciclo delle risorse, se ti presenterai con la tua Riama BAG, ti sarà riconosciuto uno sconto del 30% sull acquisto di un nuovo prodotto. > apre il primo Riama Store Rimini - Italia Vieni subito a scegliere la tua nuova borsa personalizzata! E per rimanere sempre aggiornati sulla produzione, sulle iniziative e sulle novità RiamaBAG, inserisci i tuoi dati nel modulo sottostante! nome cognome n riama BAG legge privacy su dati personali... si no data e firma > le Riama BAG ospiti al XXVI Salone Internazionale del Libro - Torino > the no-profit New Horizon Social Cooperative adopts the Riama BAG > the Riama BAG in the Sodalitas Social Award golden book > opening first Riama Store Rimini - Italy > the Riama BAG guests at the XXVI International Book - Turin

14 Questi oggetti sono realizzati interamente a mano dai ragazzi disabili della Cooperativa Sociale New Horizon ONLUS. Frutto della loro personale sensibilità ogni pezzo è unico e irripetibile. I giovani di New Horizon garantiscono infatti, a partire dalla loro personale e particolare esperienza, le nuove interpretazioni del materiale alla base della produzione. Le loro diverse abilità diventano la fonte, inesauribile perché collettiva, della continua reinvenzione del prodotto. Con loro, Riama Bag diventa testimonianza di ecologia sociale: della possibilità di realizzare il circolo virtuoso della valorizzazione di tutte le risorse umane e materiali. La New Horizon nasce a Rimini nel 1995 e ha come obiettivo il recupero e il reinserimento lavorativo di soggetti in stato di bisogno fisico, psichico, sociale e morale. L impegno continuo è rivolto allo sviluppo e l implementazione di nuove attività e servizi per la creazione di opportunità di inserimento per soggetti svantaggiati. Per ogni ulteriore informazione potete visitare il nostro sito These objects have been made entirely by hand by the disabled young people who belong to the New Horizon ONLUS Social Cooperative. Each item is unique as it has been individually designed and crafted. In fact, thanks to their specific personal experiences, the young people of New Horizon guarantee fresh and innovative interpretations of the material that is the basis of production. Their different skills and abilities become the source - an inexhaustible source, given that it is collective - of the continuing reinvention of the product. Thanks to them, Riama Bag becomes a statement of social ecology: of the possibility to realize a virtuous circle that uses all human and material resources. The New Horizon Social Cooperative was founded in Rimini in Its aim is to rehabilitate people with special physical, psychological, social, and moral needs, and to help them return to work.we are committed to developing and implementing new businesses and services to create job opportunities for the disadvantaged. Please visit our website for further information and details.

15 la produzione

16

17 RIMINI CENTRO STORICO via Soardi, 35 - Rimini - tel

18

19 modello GRETA modello SUSY modello AMARE modello MARY modello FETHI modello ADELE modello EVA modello STELLA modello CRISTINA modello STEFY modello MICHI modello SOFIA modello ALICE modello BEATRICE & CATERINA

20 modello Greta

21 modello Greta

22 modello amare

23 modello amare

24 modello fethi

25 modello fethi

26 modello eva

27 modello eva

28 modello cristina

29 modello cristina

30 modello michi

31 modello michi

32 modello alice

33 modello alice

34 modello susy

35 modello susy

36 modello mary

37 modello mary

38 modello adele

39

40 modello raffaella in pelle

41 esclusivi abbinamenti in pelle e cuoio

42 modello stella

43 modello stella

44 modello stefy

45 modello stefy

46 modello sofia

47 modello sofia

48

49 caterina beatrice modello beatrice & caterina

50 by.newdada.it vers. 1.2 _ RECYCLED PAPER New Horizon Società Cooperativa Sociale ONLUS via Portogallo, 2 tel cap città Rimini nazione Italia info@riamabag.it