Guida per il collegamento in rete

Transcript

1 Guida per il ollegamento in rete

2

3 Sommario Installazione della stampante in rete wireless...5 Compatiilità della rete wireless...5 Informazioni neessarie per onfigurare la stampante per una rete wireless...5 Aesso al software durante l'installazione...5 Installazione della stampante in rete wireless...5 Installazione della stampante su altri omputer...5 Interpretazione dei olori della spia dell'indiatore Wi-Fi...6 Istruzioni di installazione wireless speiali...6 Assegnazione di un indirizzo IP statio...7 Modifia delle impostazioni wireless dopo l'installazione...7 Passaggio dalla onnessione USB a una onnessione wireless (solo Windows)...7 Passaggio dalla onnessione USB a una onnessione wireless (solo Maintosh)...7 Per le stampanti on opzioni di rete wireless ed Ethernet (solo modelli selezionati)...8 Installazione wireless avanzata...11 Creazione di una rete wireless ad ho...11 Aggiunta di una stampante a una rete wireless ad ho esistente...12 Uso di WPS (Wi-Fi Proteted Setup)...12 Risoluzione dei prolemi di una stampante in una rete wireless...14 Eleno di ontrollo per la risoluzione dei prolemi wireless...14 Stampa di una pagina di onfigurazione di rete...14 La onfigurazione wireless non ontinua dopo he il avo USB è ollegato...14 Perhé la stampante non è inlusa nell'eleno?...15 Rimozione e reinstallazione del software...16 Impossiile stampare in una rete wireless...16 Impossiile stampare ed è presente un firewall sul omputer...18 La spia dell'indiatore Wi-Fi è spenta...18 La spia dell'indiatore Wi-Fi è verde ma la stampante non stampa (solo Windows)...18 La spia dell'indiatore Wi-Fi lampeggia aranione durante l'installazione (solo Windows)...19 La spia dell'indiatore Wi-Fi lampeggia aranione durante l'installazione (solo Maintosh)...21 Spia dell'indiatore Wi-Fi è anora aranione...22 Server di stampa wireless non installato...23 Messaggio Comuniazione non disponiile visualizzato durante la stampa in modalità wireless...23 La omuniazione on la stampante viene persa durante la onnessione a VPN (Virtual Private Network)...23 Installazione della stampante in una rete Ethernet (solo modelli selezionati)...24 Informazioni neessarie per onfigurare la stampante per una rete Ethernet...24 Installazione della stampante in una rete alata (Ethernet)...24 Risoluzione dei prolemi di una stampante in una rete Ethernet...25 La stampante non viene visualizzata nell'eleno di stampanti trovate sulla rete...25 Impossiile stampare sulla stampante di rete...25 Domande frequenti...26 Dove si trova la hiave WEP o la frase hiave WPA?...26 Informazioni su un SSID...26 Dove si trova il SSID?...26 Che osa è una rete?...26 Che tipo di protezioni di rete wireless sono disponiili?...26 Come si trova il tipo di protezione utilizzato dalla rete?...27 Come sono onfigurate le reti loali?...27 Perhé è neessario un avo di installazione?...28 Collegamento del avo di installazione...28 Differenze tra le reti a infrastruttura e ad ho...29 Riera della potenza del segnale...29 Come è possiile migliorare la potenza del segnale wireless?...30 È possiile utilizzare la stampante on una onnessione USB e una di rete ontemporaneamente?...30 Definizione di un indirizzo MAC...30 Sommario 3

4 Come si trova l'indirizzo MAC?...31 Informazioni sull'indirizzo IP...31 Informazioni su TCP/IP...31 Come si individuano gli indirizzi IP?...31 Come vengono assegnati gli indirizzi IP?...32 Che osa è un indie hiave?...32 Avvisi...33 Avviso edizione...33 Glossario delle operazioni di rete...34 Indie...36 Sommario 4

5 Installazione della stampante in rete wireless Compatiilità della rete wireless La stampante ontiene un server di stampa wireless IEEE g. La stampante è ompatiile on i router IEEE /g/n ertifiati Wi-Fi. Se si verifiano prolemi on un router n, verifiare on il produttore del router he l'impostazione della modalità orrente sia ompatiile on le periferihe g, dal momento he l'impostazione varia in ase alla mara/modello di router. Informazioni neessarie per onfigurare la stampante per una rete wireless Per impostare la stampante per la stampa wireless, è neessario sapere: Il nome di una rete wireless. Questo viene anhe definito SSID (Servie Set Identifier). Se è stata utilizzata la rittografia per proteggere la rete. Il odie di protezione (una hiave WEP o una frase hiave WPA) he onsente alle altre periferihe di omuniare nella rete se è stata utilizzata una rittografia per proteggere la rete. È possiile trovare la hiave WEP o la frase hiave WPA di rete aedendo al punto di aesso wireless o al router e verifiando le informazioni di protezione. Se il punto di aesso wireless (router wireless) utilizza la protezione WEP (Wired Equivalent Privay), la hiave WEP deve essere: Esattamente 10 o 26 aratteri esadeimali. I aratteri esadeimali sono A-F, a-f e 0-9. o Esattamente 5 o 13 aratteri ASCII. I aratteri ASCII omprendono lettere, numeri, punteggiatura e simoli presenti su una tastiera. Se il punto di aesso wireless utilizza la protezionewpa (Wi-Fi Proteted Aess), la frase hiave WPA deve essere: Da 8 a 63 aratteri ASCII. I aratteri ASCII in una frase hiave WPA fanno distinzione tra maiusole e minusole. o Esattamente 64 aratteri esadeimali. I aratteri esadeimali sono A-F, a-f e 0-9. Se la rete wireless non utilizza una protezione, non si disporrà di una hiave di protezione. Nota: se non si onose il SSID della rete a ui è ollegato il omputer, avviare l'utilità wireless della sheda di rete del omputer e erare il nome di rete. Se non si riese a trovare il SSID o le informazioni di protezione della rete, vedere la doumentazione fornita on il punto di aesso wireless o rivolgersi al responsaile dell'assistenza del sistema. Aesso al software durante l'installazione Le appliazioni di terzi, inlusi i programmi antivirus, di protezione e firewall potreero avvisare l'utente riguardo l'installazione del software della stampante. Per un orretto funzionamento della stampante, è neessario onsentire sempre l aesso al software della stampante. Installazione della stampante in rete wireless Prima di installare la stampante in una rete wireless, aertarsi he: La rete wireless sia onfigurata e funzioni orrettamente. Il omputer in uso sia onnesso alla stessa rete wireless su ui si desidera installare la stampante. Uso di Windows 1 Inserire il CD del software di installazione. Se la shermata iniziale non viene visualizzata dopo un minuto, attenersi alla seguente proedura: In Windows Vista a Fare li su. Nella asella di avvio della riera, digitare D:\setup.exe, dove D è la lettera dell'unità CD o DVD. In Windows XP o preedenti a Fare li su Start. Fare li su Esegui. Digitare D:\setup.exe, dove D è la lettera dell'unità CD o DVD. 2 Per ompletare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo shermo. Uso di Maintosh 1 Inserire il CD del software di installazione. Se la shermata iniziale non viene visualizzata dopo un minuto, fare li sull'iona del CD sul desktop. 2 Fare doppio li su Installa. 3 Per ompletare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo shermo. Installazione della stampante su altri omputer Dopo aver installato la stampante in una rete wireless, è possiile aedervi in modalità wireless da un altro omputer nella rete. Tuttavia, sarà neessario installare il driver della stampante su ogni omputer he vi aederà. Non è neessario onfigurare nuovamente la stampante, seene sarà neessario eseguire il software di installazione su ogni omputer per installare il driver. Installazione della stampante in rete wireless 5

6 Uso di Windows 1 Inserire il CD del software di installazione. 2 Attendere he venga visualizzata la shermata iniziale. Se la shermata iniziale non viene visualizzata dopo un minuto, attenersi alla seguente proedura: In Windows Vista a Fare li su. Nella asella di avvio della riera, digitare D:\setup.exe, dove D è la lettera dell'unità CD o DVD. In Windows XP o preedenti a Fare li su Start. Fare li su Esegui. Digitare D:\setup.exe, dove D è la lettera dell'unità CD o DVD. 3 Attenersi alle istruzioni sullo shermo per l'installazione di una stampante onfigurata su un nuovo omputer. Uso di Maintosh 1 Inserire il CD del software di installazione. 2 Attendere he venga visualizzata la shermata iniziale. Nota: se la shermata iniziale non viene visualizzata dopo un minuto, fare li sull'iona del CD sul desktop. 3 Fare doppio li su Installa. 4 Attenersi alle istruzioni sullo shermo per l'installazione di una stampante onfigurata su un nuovo omputer. Interpretazione dei olori della spia dell'indiatore Wi-Fi I olori della spia dell'indiatore Wi-Fi mostrano lo stato della rete della stampante. Spento india uno dei seguenti stati: La stampante è spenta o in fase si aensione. La stampante non è onnessa a una rete wireless e si trova in modalità di risparmio energetio. In modalità di risparmio energetio, la spia di alimentazione lampeggia. Aranione india uno dei seguenti stati: La stampante non è stata anora onfigurata per una rete wireless. La stampante è onfigurata per una onnessione ad ho, ma al momento non è in orso una omuniazione on altre periferihe ad ho. Aranione lampeggiante india uno dei seguenti stati: La stampante è fuori dalla portata del punto di aesso wireless (router wireless). La stampante sta tentando di omuniare on il punto di aesso wireless, ma il punto di aesso wireless potree essere spento o non funzionare orrettamente. La stampante onfigurata o il punto di aesso wireless è stato disattivato e riattivato e la stampante sta erando di stailire una omuniazione on la rete. Le impostazioni wireless della stampante potreero non essere più valide. Verde india he la stampante è ollegata a una rete wireless e pronta per l'uso. Verde lampeggiante india he si sta eseguendo l'aggiornamento del server di stampa interno della stampante. Istruzioni di installazione wireless speiali Le seguenti istruzioni sono valide per i lienti he usano LiveBox, AlieBox, N9UF Box, FreeBox o Clu Internet. Prima di iniziare Aertarsi di disporre di una predisposizione wireless e dell'attivazione per una rete wireless. Per ulteriori informazioni sulla onfigurazione per il funzionamento wireless, vedere la doumentazione fornita. Aertarsi he l'apparehio sia attivato e he il omputer sia aesso e onnesso alle rete wireless. Aggiunta della stampante sulla rete wireless 1 Installare la stampante utilizzando le istruzioni fornite. 2 Se è presente un pulsante assoiato/di registrazione sul retro dell'apparehiatura, premerlo quando viene rihiesto di selezionare una rete. Nota: dopo averlo premuto, si dispone di inque minuti per ompletare l'installazione della stampante. 3 Tornare allo shermo del omputer e selezionare la rete a ui si desidera onnettersi. Se si desidera utilizzare la rete visualizzata, selezionare Connetti a <nome di rete>, quindi fare li su Continua. Se non si desidera utilizzare la rete visualizzata: a Selezionare Connetti a un'altra rete, quindi fare li su Continua. Selezionae la rete he si desidera utilizzare dall'eleno delle reti disponiili, quindi fare li su Continua. 4 Immettere la Chiave di rete, quindi fare li su Continua. Nota: la hiave WEP, WPA o WPA2 sono riportate sulla parte inferiore dell'apparehiatura, sulla guida per l'utente fornita on essa o sulla relativa pagina We. Se la hiave della rete wireless è già stata modifiata, utilizzare la hiave reata. 5 Per ompletare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo shermo. Installazione della stampante in rete wireless 6

7 Assegnazione di un indirizzo IP statio Alla stampante verrà assegnato un indirizzo IP automatiamente tramite DHCP sulla maggior parte delle reti wireless. Se alla stampante non viene assegnato un indirizzo IP automatiamente, il software di installazione rihiederà di assegnare manualmente un indirizzo IP alla stampante. Questo si verifiherà se non esiste un server o un router in grado di assegnare automatiamente indirizzi DHCP sulla rete. Per ulteriori informazioni, ontattare l'addetto all'assistenza per il sistema. Modifia delle impostazioni wireless dopo l'installazione Per modifiare le impostazioni wireless nella stampante, ome ad esempio la rete onfigurata, il odie di protezione o altre impostazioni: Uso di Windows 1 Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista, fare li su. In Windows XP e preedenti, fare li su Start. 2 Fare li su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la artella di programma della stampante dall'eleno. 3 Fare li su Strumenti Utilità impostazione wireless Lexmark. Nota: se il avo non è già ollegato, potree essere rihiesto di ollegare nuovamente la stampante al omputer utilizzando il avo di installazione ome parte del proesso di onfigurazione. 4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo shermo del omputer per installare nuovamente il software e apportare le modifihe desiderate. Uso di Maintosh 1 Dal Finder, fare doppio li sulla artella della stampante. 2 Fare doppio li su Assistente all'impostazione wireless Lexmark. 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo shermo del omputer. Passaggio dalla onnessione USB a una onnessione wireless (solo Windows) È possiile amiare la modalità di aesso alla stampante in ase alle proprie esigenze. Le proedure riportate di seguito partono dal presupposto he la stampante sia stata onfigurata per un tipo di onnessione. Vedere gli argomenti orrelati sulla risoluzione dei prolemi dei tipi speifii di onnessione se si risontrano diffioltà durante la onfigurazione. Uso della stampante in modalità wireless Selezionare il tipo di onnessione he desrive la modalità di aesso orrente alla stampante: Se la stampante è installata in loale (tramite una onnessione USB) 1 Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista, fare li su. In Windows XP e preedenti, fare li su Start. 2 Fare li su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la artella di programma della stampante dall'eleno. 3 Fare li su Strumenti Utilità impostazione wireless Lexmark. 4 Seguire le istruzioni visualizzate sulla shermata introduttiva. Nota: non è neessario rimuovere il avo USB he ollega la stampante al omputer durante una onfigurazione wireless. Uso della stampante in loale (USB) Selezionare il tipo di onnessione he desrive la modalità di aesso orrente alla stampante: Se la stampante è onfigurata per la onnessione wireless 1 Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista, fare li su. In Windows XP e preedenti, fare li su Start. 2 Fare li su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la artella di programma della stampante dall'eleno. 3 Fare li su Strumenti Utilità impostazione wireless Lexmark. 4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo shermo, ollegando il avo USB quando viene rihiesto. 5 Quando viene rihiesto di segliere una rete wireless, selezionare Segli un'altra rete. 6 Selezionare la relativa opzione per non utilizzare la onnessione di rete wireless. 7 Per ompletare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo shermo. Passaggio dalla onnessione USB a una onnessione wireless (solo Maintosh) È possiile amiare la modalità di aesso alla stampante in ase alle proprie esigenze. Le proedure riportate di seguito partono dal presupposto he la stampante sia stata onfigurata per un tipo di onnessione. Vedere gli argomenti orrelati sulla risoluzione dei prolemi dei tipi speifii di onnessione se si risontrano diffioltà durante la onfigurazione. Installazione della stampante in rete wireless 7

8 Uso della stampante in modalità wireless Se la stampante è installata in loale (tramite una onnessione USB) 1 Dal Finder, fare doppio li sulla artella della stampante. 2 Fare doppio li su Assistente all'impostazione wireless Lexmark. 3 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo shermo per la onfigurazione della stampante in modalità wireless. Nota: non è neessario rimuovere il avo USB he ollega la stampante al omputer durante una onfigurazione wireless. Uso della stampante in loale (USB) Se la stampante è onfigurata per la onnessione wireless 1 Collegare un'estremità di un avo USB alla porta USB sul retro della stampante. Collegare l'altra estremità della porta USB sul omputer. 2 Aggiungere la stampante: In Ma OS X versione 10.5 a Dalla arra dei menu, fare li su Preferenze di Sistema. Fare li su Stampa e fax nella sezione hardware. Fare li su +. d Selezionare la stampante dall'eleno e fare li su Aggiungi. In Ma OS X versione 10.4 o preedente a Dal Finder, segliere Vai Appliazioni Utilità Centro Stampa o Utilità impostazione stampante, in ase alla versione del sistema operativo in uso. Viene visualizzata la finestra di dialogo dell'eleno delle stampanti. Segliere la stampante he si desidera utilizzare. Fare li su Aggiungi. Viene visualizzato il rowser della stampante. d Selezionare una stampante. e Fare li su Aggiungi. 3 Verrà reata una seonda oda di stampa. Rimuovere la oda wireless se non si desidera amiare onnessione per aedere alla stampante in una onnessione wireless. Per le stampanti on opzioni di rete wireless ed Ethernet (solo modelli selezionati) Passaggio tra le onnessioni USB, Ethernet e wireless (solo Windows) È possiile amiare la modalità di aesso alla stampante in ase alle proprie esigenze. Le proedure riportate di seguito partono dal presupposto he la stampante sia stata onfigurata per un tipo di onnessione. Vedere gli argomenti orrelati sulla risoluzione dei prolemi dei tipi speifii di onnessione se si risontrano diffioltà durante la onfigurazione. Nota: la stampante supporta una onnessione loale attiva (USB) e una onnessione di rete attiva (Ethernet o wireless) alla volta. Non è possiile utilizzare ontemporaneamente la onnessione Ethernet e wireless. Uso della stampante in modalità wireless Selezionare il tipo di onnessione he desrive la modalità di aesso orrente alla stampante: Se la stampante è installata in loale (tramite una onnessione USB) 1 Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista, fare li su. In Windows XP e preedenti, fare li su Start. 2 Fare li su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la artella di programma della stampante dall'eleno. 3 Fare li su Strumenti Utilità impostazione wireless Lexmark. 4 Seguire le istruzioni visualizzate sulla shermata introduttiva. Nota: non è neessario rimuovere il avo USB he ollega la stampante al omputer durante una onfigurazione wireless. Se la stampante è onfigurata per la onnessione Ethernet 1 Sollegare il avo Ethernet della arta dalla stampante. 2 Posizionare la stampante viino al omputer he si desidera utilizzare per onfigurarla per l'aesso wireless. Nota: sarà neessario ollegare la stampante al omputer on un avo USB. Aertarsi he la stampante sia suffiientemente viina al omputer per ollegarli tramite il avo USB. 3 Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista, fare li su. In Windows XP e preedenti, fare li su Start. 4 Fare li su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la artella di programma della stampante dall'eleno. Installazione della stampante in rete wireless 8

9 5 Fare li su Strumenti Utilità impostazione wireless Lexmark. 6 Seguire le istruzioni visualizzate sulla shermata introduttiva. Uso della stampante in loale (USB) Selezionare il tipo di onnessione he desrive la modalità di aesso orrente alla stampante: Se la stampante è onfigurata per la onnessione Ethernet 1 Collegare un'estremità di un avo USB alla porta USB sul retro della stampante. Collegare l'altra estremità della porta USB sul omputer. 2 Chiudere tutte le shermate visualizzate he segnalano he è stato trovato un nuovo hardware. 3 Selezionare la stampante USB (vedere "Selezione della stampante" a pagina 9). Se la stampante è onfigurata per la onnessione wireless 1 Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista, fare li su. In Windows XP e preedenti, fare li su Start. 2 Fare li su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la artella di programma della stampante dall'eleno. 3 Fare li su Strumenti Utilità impostazione wireless Lexmark. 4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo shermo, ollegando il avo USB quando viene rihiesto. 5 Chiudere tutte le shermate he segnalano he è stato trovato un nuovo hardware. 6 Quando viene rihiesto di segliere una rete wireless, selezionare Segli un'altra rete. 7 Selezionare la relativa opzione per non utilizzare la onnessione di rete wireless. 8 Per ompletare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo shermo. Uso della stampante in una rete Ethernet Selezionare il tipo di onnessione he desrive la modalità di aesso orrente alla stampante: Se la stampante è onfigurata per la onnessione wireless 1 Collegare un'estremità del avo Ethernet alla stampante e l'altra in una porta disponiile su un ommutatore o una presa a muro. 2 Attendere un minuto per l'attivazione dell'interfaia di rete Ethernet e l'aquisizione di un indirizzo IP dalla rete. 3 Selezionare la stampante di rete (vedere "Selezione della stampante" a pagina 9). Nota: l'interfaia wireless della stampante viene disattivata durante la onnessione a una rete Ethernet. Se la stampante è installata in loale (tramite una onnessione USB) 1 Collegare un'estremità del avo Ethernet alla stampante e l'altra in una porta disponiile su un ommutatore o una presa a muro. 2 Inserire il CD del software e di installazione nel omputer he si desidera utilizzare per onfigurare la stampante. 3 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo shermo per onfigurare una sampante in una rete Ethernet. 4 Selezionare la stampante (vedere "Selezione della stampante" a pagina 9). Nota: sarà neessario un avo USB per ompletare la onfigurazione. Selezione della stampante 1 Selezionare la onnessione. Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista a Fare li su. Fare li su Pannello di ontrollo. In Hardware e suono, fare li su Stampante. In Windows XP a Fare li su Start. Fare li su Stampanti e fax. In Windows 2000 a Fare li su Start. Fare li su Impostazioni Stampanti. 2 Verranno visualizzate due stampanti nella artella. Lexmark XXXX Series (USB) Lexmark XXXX Series (rete) dove XXXX è il numero del modello della stampante. 3 Selezionare Imposta ome predefinita dal menu. 4 Chiudere la finestra Stampanti o Stampanti e fax. Passaggio tra le onnessioni USB, Ethernet e wireless (solo Maintosh) È possiile amiare la modalità di aesso alla stampante in ase alle proprie esigenze. Le proedure riportate di seguito partono dal presupposto he la stampante sia stata onfigurata per un tipo di onnessione. Vedere gli argomenti orrelati sulla risoluzione dei prolemi dei tipi speifii di onnessione se si risontrano diffioltà durante la onfigurazione. Nota: la stampante supporta una onnessione loale attiva (USB) e una onnessione di rete attiva (Ethernet o wireless) alla volta. Non è possiile utilizzare ontemporaneamente la onnessione Ethernet e wireless. Installazione della stampante in rete wireless 9

10 Uso della stampante in modalità wireless Selezionare il tipo di onnessione he desrive la modalità di aesso orrente alla stampante: Stampante installata in modalità loale (uso della onnessione USB) 1 Dal Finder, fare doppio li sulla artella della stampante. 2 Fare doppio li su Assistente all'impostazione wireless Lexmark. 3 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo shermo per la onfigurazione della stampante in modalità wireless. Nota: non è neessario rimuovere il avo USB he ollega la stampante al omputer durante una onfigurazione wireless. Stampante installata in modalità Ethernet 1 Sollegare il avo Ethernet della arta dalla stampante. 2 Posizionare la stampante viino al omputer he si desidera utilizzare per onfigurarla per l'aesso wireless. Nota: sarà neessario ollegare la stampante al omputer on un avo USB. Aertarsi he la stampante sia suffiientemente viina al omputer per ollegarli tramite il avo USB. 3 Dal Finder, fare doppio li sulla artella della stampante. 4 Fare doppio li su Assistente all'impostazione wireless Lexmark. 5 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo shermo per la onfigurazione della stampante in modalità wireless. Uso della stampante in loale (USB) Selezionare il tipo di onnessione he desrive la modalità di aesso orrente alla stampante: Stampante installata in modalità Ethernet 1 Collegare un'estremità di un avo USB alla porta USB sul retro della stampante. Collegare l'altra estremità della porta USB sul omputer. 2 Aggiungere la stampante (vedere "Aggiunta della stampante" a pagina 10). 3 Verrà reata una seonda oda di stampa. Rimuovere la oda Ethernet se non si desidera amiare onnessione per aedere alla stampante in una onnessione Ethernet. Stampante installata in modalità wireless 1 Collegare un'estremità di un avo USB alla porta USB sul retro della stampante. Collegare l'altra estremità della porta USB sul omputer. 2 Aggiungere la stampante (vedere "Aggiunta della stampante" a pagina 10). 3 Verrà reata una seonda oda di stampa. Rimuovere la oda wireless se non si desidera amiare onnessione per aedere alla stampante in una onnessione wireless. Uso della stampante in una rete Ethernet Selezionare il tipo di onnessione he desrive la modalità di aesso orrente alla stampante: Stampante installata in modalità wireless 1 Collegare un'estremità del avo Ethernet alla stampante e l'altra in una porta disponiile su un ommutatore o una presa a muro. 2 Attendere un minuto per l'attivazione dell'interfaia di rete Ethernet e l'aquisizione di un indirizzo IP dalla rete. 3 Aggiungere la stampante (vedere "Aggiunta della stampante" a pagina 10). 4 Verrà reata una seonda oda di stampa. Rimuovere la oda wireless se non si desidera amiare onnessione per aedere alla stampante in una onnessione wireless. Nota: l'interfaia wireless della stampante viene disattivata durante la onnessione a una rete Ethernet. Stampante installata in modalità loale (uso della onnessione USB) 1 Collegare un'estremità del avo Ethernet alla stampante e l'altra in una porta disponiile su un ommutatore o una presa a muro. 2 Inserire il CD del software e di installazione nel omputer he si desidera utilizzare per onfigurare la stampante. 3 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo shermo per onfigurare una sampante in una rete Ethernet. Nota: sarà neessario un avo USB per ompletare la onfigurazione. Aggiunta della stampante In Ma OS X versione Dalla arra dei menu, fare li su Preferenze di Sistema. 2 Fare li su Stampa e fax nella sezione hardware. 3 Fare li su +. 4 Selezionare la stampante dall'eleno e fare li su Aggiungi. In Ma OS X versione 10.4 o preedente 1 Dal Finder, segliere Vai Appliazioni Utilità Centro Stampa o Utilità impostazione stampante, in ase alla versione del sistema operativo in uso. Viene visualizzata la finestra di dialogo dell'eleno delle stampanti. 2 Segliere la stampante he si desidera utilizzare. 3 Fare li su Aggiungi. Viene visualizzato il rowser della stampante. 4 Selezionare una stampante. 5 Fare li su Aggiungi. Installazione della stampante in rete wireless 10

11 Installazione wireless avanzata Creazione di una rete wireless ad ho Il modo onsigliato di onfigurare la rete wireless è utilizzando un punto di aesso wireless (router wireless). Una onfigurazione di rete di questo tipo viene definita una rete a infrastruttura. Se si dispone di una rete a infrastruttura, è neessario onfigurare la stampante per utilizzarla nella rete. Nota: la stampante è in grado di omuniare su una sola rete wireless alla volta. Se si onfigura la stampante per una rete wireless ad ho, la stampante non funzionerà su altre reti wireless ad ho o a infrastruttura. È possiile onfigurare una rete ad ho se: Non si dispone di un punto di aesso o di un router wireless Non si dispone anora di una rete wireless (ma non si ha una sheda wireless per il omputer) Per installare una rete autonoma tra la stampante e un omputer on una sheda di rete wireless In Windows Vista 1 Fare li su. 2 Fare li su Pannello di ontrollo. 3 Fare li su Rete e Internet. 4 In Rete e entro ondivisione, fare li su Connetti a una rete. 5 Nella finestra di dialogo Connetti a una rete, fare li su Installa una rete wireless ad ho (da omputer a omputer), quindi fare li su Avanti. 6 Seguire le istruzioni della proedura guidata di installazione di una rete wireless ad ho. Come parte dell'installazione: a Creare un nome di rete o SSID per la rete tra il omputer e la stampante. Annotare il nome della rete in uso. Aertarsi di opiare il nome orrettamente rispettando maiusole e minusole. Visualizzare l'eleno dei tipi di protezione e selezionare WEP, quindi reare una hiave WEP. Le hiavi WEP devono essere: Esattamente 10 o 26 aratteri esadeimali. I aratteri esadeimali sono A-F, a-f e 0-9. o Esattamente 5 o 13 aratteri ASCII. I aratteri ASCII omprendono lettere, numeri e simoli presenti su una tastiera. d Annotare la password della rete in uso. Aertarsi di opiare il nome orrettamente rispettando maiusole e minusole. Windows Vista attiverà la rete ad ho. Verrà visualizzata nella finestra di dialogo per il ollegamento in rete tra le reti disponiili, in ui viene speifiato he il omputer è onfigurato per la rete ad ho. 7 Chiudere il Pannello di ontrollo Windows e le finestre rimanenti. 8 Inserire il CD del software di installazione, quindi attenersi alle istruzione per l'installazione wireless. Nota: non ollegare i avi di installazione o di rete fino a quando non viene rihiesto dal software di installazione. 9 Quando vengono visualizzate le reti disponiili, fornire il nome di rete e le informazioni di protezione reate nel passaggio 6. Il programma di installazione onfigurerà la stampante per l'uso on il omputer. 10 Conservare una opia del nome di rete e delle informazioni di siurezza in un luogo siuro per un futuro utilizzo. In Windows XP 1 Fare li su Start. 2 Fare li su Pannello di ontrollo. 3 Fare li su Connessioni di rete e Internet. 4 Fare li su Connessioni di rete. 5 Fare li on il pulsante destro del mouse sull'iona della onnessione wireless di rete. 6 Fare li su Attiva se viene visualizzato nel menu a omparsa. Nota: se non viene visualizzato, la onnessione wireless è già attivata. 7 Fare li on il pulsante destro del mouse sull'iona Connessione di rete wireless. 8 Fare li su Proprietà. 9 Fare li sulla sheda Reti wireless. Nota: se la sheda Reti wireless non viene visualizzata, il omputer dispone di un software di terzi he ontrolla le impostazioni wireless. Questo software deve essere utilizzato per onfigurare la rete wireless ad ho. Per ulteriori informazioni, vedere la doumentazione del software di terzi per imparare ome reare una rete ad ho. 10 Selezionare la asella di ontrollo Usa Windows per onfigurare le impostazioni di rete wireless. 11 Nell'area relativa alle reti preferite, eliminare le reti esistenti. a Fare li sulla rete da eliminare. Fare li su Rimuovi per eliminare la rete dall'eleno. 12 Fare li su Aggiungi per reare una rete ad ho. 13 Nella asella Nome rete (SSID), digitare il nome he si desidera assegnare alla rete wireless. 14 Annotare il nome di rete he si seglie in modo da poterlo riutilizzare durante la onfigurazione wireless. Aertarsi di opiare il nome orrettamente rispettando maiusole e minusole. 15 Se viene visualizzato Autentiazione rete nell'eleno, selezionare Apri. 16 Nell'eleno "Crittografia dati", selezionare WEP. 17 Se neessario, deselezionare la asella di ontrollo he india he la hiave viene fornita automatiamente. 18 Nella asella relativa alla hiave di rete, immettere una hiave WEP. Installazione wireless avanzata 11

12 19 Annotare la hiave WEP he si seglie in modo da poterlo riutilizzare durante la onfigurazione wireless. Aertarsi di opiarlo in modo orretto, inluse le lettere maiusole. 20 Nella asella "Conferma hiave di rete", digitare la stessa hiave WEP. 21 Selezionare l'opzione he speifia he questa è una rete da omputer a omputer (ad ho) e i punti di aesso wireless non vengono utilizzati. 22 Fare li su OK due volte per hiudere le due finestre. 23 Il rionosimento delle nuove impostazioni potree rihiedere aluni minuti. Per ontrollare lo stato della rete: a Fare li on il pulsante destro del mouse sull'iona Connessioni di rete wireless. Selezionare Visualizza rete wireless disponiili. Se la rete è presente nell'eleno ma il omputer non è onnesso, selezionare la rete ad ho e fare li su Connetti. Se la rete non è presente nell'eleno, attendere un minuto e fare li su Aggiorna eleno di rete. 24 Inserire il CD del software di installazione, quindi attenersi alle istruzione per l'installazione wireless. Nota: non ollegare i avi di installazione o di rete fino a quando non viene rihiesto dal software di installazione. 25 Quando vengono visualizzate le reti disponiili, fornire il nome di rete e le informazioni di protezione reate iniziando dal passaggio 13. Il programma di installazione onfigurerà la stampante per l'uso on il omputer. 26 Conservare una opia del nome di rete e delle informazioni di siurezza in un luogo siuro per un futuro utilizzo. In Windows 2000 Fare riferimento alla doumentazione inlusa nella shede di rete wireless per informazioni sulla onfigurazione di una rete ad ho on Windows Per utenti di Maintosh 1 Creare un nome di rete. In Ma OS X versione 10.5 a Dal Finder, fare su Preferenze di Sistema. Fare li su Rete. Fare li su AirPort. In Ma OS X versione 10.4 e preedente a Dal Finder, fare li su Vai Appliazioni Nella artella Appliazioni, fare doppio li su Connessione Internet. Dalla arra degli strumenti, fare li su AirPort. 2 Dal menu Rete, fare li su Crea rete. 3 Creare un nome per la rete ad ho, quindi fare li su OK. Nota: onservare il nome di rete e la password in un luogo siuro per utilizzarlo in futuro. Aggiunta di una stampante a una rete wireless ad ho esistente Nota: la stampante è in grado di omuniare su una sola rete wireless alla volta. Se si onfigura la stampante per una rete wireless ad ho, la stampante verrà rimossa da altre reti wireless, ad ho o a infrastruttura, per la quale è onfigurata. Uso di Windows 1 Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista, fare li su. In Windows XP e preedenti, fare li su Start. 2 Fare li su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la artella di programma della stampante dall'eleno. 3 Fare li su Utilità impostazione wireless Lexmark. 4 Seguire le istruzioni visualizzate sulla shermata introduttiva. Uso di Maintosh 1 Dal Finder, fare doppio li sulla artella della stampante. 2 Fare doppio li su Assistente all'impostazione wireless Lexmark. 3 Seguire le istruzioni visualizzate sulla shermata introduttiva. Uso di WPS (Wi-Fi Proteted Setup) WPS (Wi-Fi Proteted Setup) è un metodo di onfigurazione delle periferihe su una rete wireless protetta utilizzando meno passaggi rispetto agli altri metodi. La stampante supporta WPS e può essere onfigurata per un aesso wireless utilizzando WPS. Per utilizzare WPS per onfigurare la stampante, il router wireless deve supportare WPS. Uso di un router he supporta WPS Se il router in uso supporta WPS, è possiile aggiungere la stampante alla rete wireless utilizzando il metodo supportato dal router. Per istruzioni, fare riferimento alla doumentazione del router. Installazione wireless avanzata 12

13 Uso di Windows Vista Per informazioni sull'uso di Windows Vista per installare la stampante utilizzando WPS, fare riferimento alla doumentazione fornita on il sistema operativo. Nota: Lexmark onsiglia di utilizzare il software di installazione disponiile sul CD spedito on la stampante per onfigurarla per l'aesso wireless. Installazione wireless avanzata 13

14 Risoluzione dei prolemi di una stampante in una rete wireless Eleno di ontrollo per la risoluzione dei prolemi wireless Prima di iniziare la risoluzione dei prolemi della stampante wireless, verifiare he: Il avo di alimentazione sia ollegato alla stampante e la spia sia aesa. La SSID sia orretta. Stampare una pagina di onfigurazione di rete per determinare il SSID della stampante. Se non si è erti he la SSID in uso sia orretta, eseguire nuovamente la onfigurazione wireless. La hiave WEP o la frase hiave WPA sia orretta (se la rete è protetta). Aedere al punto di aesso wireless (router wireless) e verifiare le impostazioni di protezione. Un odie di siurezza è ome una password. Tutte le periferihe sulla rete wireless he utilizzano WEP, WPA o WPA2 ondividono lo stesso odie di siurezza. Se non si è erti he le informazioni di protezione in uso siano orrette, eseguire nuovamente la onfigurazione wireless. La rete wireless funzioni orrettamente. Provare ad aedere ad altri omputer nella rete wireless. Se la rete dispone di aesso a Internet, provare a onnettersi a Internet tramite una onnessione wireless. Stampa di una pagina di onfigurazione di rete In una pagina di onfigurazione di rete viene riportato un eleno di impostazioni di onfigurazione della stampante, ompresi gli indirizzi IP e MAC. Questa informazione è molto utile quando si risolvono i prolemi di onfigurazione di rete della stampante. Per ulteriori informazioni sulla stampa di una pagina di onfigurazione di rete, fare riferimento alla Guida per l'utente sul CD del software di installazione. La onfigurazione wireless non ontinua dopo he il avo USB è ollegato Controllare il avo USB Se il software di onfigurazione non onsente di ontinuare la onfigurazione della stampante in modalità wireless dopo aver ollegato il avo USB, potree essersi verifiato un prolema on il avo. Provare una o più delle soluzioni indiate di seguito: Aertarsi he il avo USB non sia danneggiato. Se sono presenti dei danni visiili sul avo USB, provare a usarne uno nuovo. Collegare il avo direttamente al omputer e alla stampante. Gli hu, i ommutatori e le dok station possono interferire talvolta on il ollegamento USB. Aertarsi he il avo USB sia ollegato orrettamente. 1 Collegare il onnettore rettangolare grande a una porta USB sul omputer. Le porte USB potreero essere sulla parte anteriore o posteriore del omputer e potreero essere orizzontali o vertiali. La stampante si trovi nella portata della rete wireless. Per la maggior parte delle reti, la stampante deve trovarsi entro 30 metri (100 piedi) dal punto di aesso wireless (router wireless). La spia dell'indiatore Wi-Fi sia aesa. Il driver della stampante sia installato sul omputer da ui si sta eseguendo un'attività. Sia selezionata la porta orretta della stampante. Il omputer e la stampante siano entrami onnessi alla stessa rete wireless. La stampante si trovi lontana da ostaoli o dispositivi elettronii he potreero interferire on il segnale wireless. Aertarsi he la stampante e il punto di aesso wireless non siano separati da pali, muri o olonne portanti he ontengono metallo o alestruzzo. Molte periferihe possono interferire on il segnale wireless, inlusi monitor per amini, motori, telefoni ordless, teleamere dei sistemi di siurezza, altre reti wireless e alune periferihe Bluetooth. Risoluzione dei prolemi di una stampante in una rete wireless 14

15 2 Collegare il onnettore quadrato piolo alla stampante. Perhé la stampante non è inlusa nell'eleno? Quando si tenta di installare una stampante wireless su un altro omputer, la stampante potree non essere visualizzata nell'eleno delle stampanti disponiili nella rete. In questo aso, verifiare: ACCERTARSI CHE IL COMPUTER E LA STAMPANTE SIANO ENTRAMBI CONNESSI ALLA STESSA RETE WIRELESS La stampante potree non trovarsi nella stessa rete wireless del omputer. Il SSID della stampante deve orrispondere al SSID del omputer, se il omputer è già onnesso alla rete wireless. 1 Determinare il SSID della rete a ui è ollegato il omputer. a Immettere l'indirizzo IP del punto di aesso wireless (router wireless) nel ampo dell'indirizzo del rowser We. Se non si onose l'indirizzo IP del punto di aesso wireless: 1 Effettuare una delle seguenti operazioni: 3 Premere Invio. In genere il gateway predefinito orrisponde al punto di aesso wireless. L'indirizzo IP è omposto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio Immettere il nome utente e la password del router quando viene rihiesto. Fare li su OK. d Nella pagina prinipale, fare li su Wireless o altra selezione dove le impostazioni non sono memorizzate. Verrà visualizzato il SSID. e Annotare il SSID. Nota: aertarsi di opiarlo in modo orretto, inluse le lettere maiusole. 2 Stampare la pagina di onfigurazione della rete della stampante. Nella sezione Wireless, erare il SSID. 3 Confrontare il SSID del omputer e quello della stampante. Se i SSID sono uguali, il omputer e la stampante sono onnessi alla stessa rete wireless. Se sono diversi, eseguire l'utilità di impostazione wireless Lexmark nuovamente per installare la stampante nella rete wireless utilizzata dal omputer. ACCERTARSI CHE IL COMPUTER NON SIA CONNESSO A UNA VPN (VIRTUAL PRIVATE NETWORK) La maggior parte delle VPN onsentono ai omputer di omuniare solo on VPN e non on altre reti ontemporaneamente. Sollegarsi dalla VPN prima di installare il driver sul omputer o prima di eseguire la onfigurazione wireless sul omputer. Per verifiare se il omputer è ollegato a una VPN, aprire il software del lient VPN e verifiare le onnessioni VPN. Se non è installato un software del lient VPN sul omputer, verifiare le onnessioni manualmente utilizzato il lient VPN di Windows. Se si desidera effettuare una onnessione alla rete loale e a una VPN ontemporaneamente, è neessario hiedere al responsaile dell'assistenza del sistema di attivare un tunneling di divisione. È importante sapere he alune organizzazioni non onsentono questo tipo di operazione per motivi di siurezza o tenii. In Windows Vista a Fare li su. Fare li su Tutti i programmi Aessori. Fare li su Prompt dei omandi. In Windows XP o preedenti a Fare li su Start. Fare li su Tutti i programmi o Programmi Aessori Prompt dei omandi. 2 Digitare iponfig. Risoluzione dei prolemi di una stampante in una rete wireless 15

16 Rimozione e reinstallazione del software Se la stampante non funziona orrettamente o se viene visualizzato un messaggio di errore di omuniazione quando si prova a utilizzare la stampante, potree essere neessario disinstallare e reinstallare il software della stampante. Uso di Windows 1 Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista, fare li su. In Windows XP e preedenti, fare li su Start. 2 Fare li su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la artella di programma della stampante dall'eleno. 3 Selezionare Disinstalla. 4 Per rimuovere il software della stampante, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo shermo. 5 Riavviare il omputer prima di reinstallare il software della stampante. 6 Fare li su Annulla su tutte le shermate Trovato nuovo hardware. 7 Inserire il CD di installazione, quindi seguire le istruzioni visualizzate per reinstallare il software. Se la shermata di installazione non viene visualizzata automatiamente dopo il riavvio del omputer, effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista a Fare li su. Nella asella di avvio della riera, digitare D:\setup.exe, dove D è la lettera dell'unità CD o DVD. In Windows XP o preedenti a Fare li su Start. Fare li su Esegui. Digitare D:\setup.exe, dove D è la lettera dell'unità CD o DVD. Uso di Maintosh 1 Chiudere tutte le appliazioni software aperte. 2 Dal Finder, fare doppio li sulla artella della stampante. 3 Fare doppio li sull'iona di disinstallazione. 4 Per rimuovere il software della stampante, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo shermo. 5 Riavviare il omputer prima di reinstallare il software della stampante. 6 Inserire il CD di installazione, quindi seguire le istruzioni visualizzate per reinstallare il software. Se il software non è stato anora installato orrettamente, visitare il sito We all'indirizzo per verifiare la versione più reente. 1 In tutti i paesi, eetto gli Stati Uniti, selezionare il paese. 2 Fare li sui ollegamenti relativi ai driver o ai download. 3 Selezionare il tipo di stampante. 4 Selezionare il modello di stampante. 5 Selezionare il sistema operativo. 6 Selezionare il file he si desidera sariare e seguire le istruzioni visualizzate sullo shermo del omputer. Impossiile stampare in una rete wireless Se si risontrano prolemi durante l'installazione o se la stampante non viene visualizzata nella artella delle stampanti o ome stampante disponiile quando si invia un proesso di stampa, provare a disinstallare e reinstallare il software. Queste sono le possiili soluzioni. Provare una o più delle soluzioni indiate di seguito: ACCERTARSI CHE IL COMPUTER SIA CONNESSO AL PUNTO DI ACCESSO WIRELESS (ROUTER WIRELESS) Verifiare se si dispone dell'aesso a Internet aprendo il rowser We e aedendo a un sito. Se esistono altri omputer o risorse nella rete wireless, verifiare se si è in grado di aedervi dal omputer. SPOSTARE IL COMPUTER E/O LA STAMPANTE PIÙ VICINO AL ROUTER WIRELESS Seene la distanza massima tra le periferihe nelle reti o g sia di ira 90 metri, la distanza massima per ottenere uone prestazioni è generalmente di metri. SPOSTARE IL PUNTO DI ACCESSO PER RIDURRE L'INTERFERENZA Potreero verifiarsi delle interferenze temporanee da altre periferihe ome forni a miroonde o altri apparehi, telefoni ordless, interfoni per neonati e videoamere dei sistemi di siurezza. Aertarsi he il punto di aesso non sia posizionato troppo viino a una di queste periferihe. VERIFICARE SE LA STAMPANTE SI TROVA NELLA STESSA RETE WIRELESS DEL COMPUTER Stampare una pagina di onfigurazione di rete. Fare riferimento alla doumentazione fornita on la stampante per dettagli sulla stampa di una pagina di onfigurazione di rete. Aertarsi he il SSID utilizzato dalla stampante orrisponda a quello della rete wireless. Se non si è erti su ome trovare il SSID di rete, utilizzare uno dei seguenti metodi: Risoluzione dei prolemi di una stampante in una rete wireless 16

17 Uso di Windows 1 Immettere l'indirizzo IP del punto di aesso wireless nel ampo dell'indirizzo We del rowser. Se non si onose l'indirizzo IP del punto di aesso wireless: a Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista 1 Fare li su. 2 Fare li su Tutti i programmi Aessori. 3 Fare li su Prompt dei omandi. In Windows XP o preedenti 1 Fare li su Start. 2 Fare li su Tutti i programmi o Programmi Aessori Prompt dei omandi. Digitare iponfig. Premere Invio. In genere il gateway predefinito orrisponde al punto di aesso wireless. L'indirizzo IP è omposto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio L'indirizzo IP può anhe iniziare on i numeri 10 o 169. Questo è determinato dal sistema operativo o dal software di rete wireless. 2 Immettere il nome utente e la password per il punto di aesso wireless quando rihiesto. 3 Fare li su OK. 4 Nella pagina prinipale, fare li su Wireless o altra selezione dove le impostazioni non sono memorizzate. Viene visualizzato il SSID. 5 Annotare il SSID, il tipo di protezione e la hiave WEP/frase hiave WPA (se visualizzati). Nota: aertarsi di opiare le informazioni di rete in modo orretto, inluse le lettere maiusole. 6 Conservare il SSID e la hiave WEP o la frase hiave WPA in un luogo siuro per utilizzarli in futuro. Uso di Maintosh on la stazione di ase AirPort In Ma OS X versione Dalla arra dei menu, fare li su Preferenze di Sistema. 2 Fare li su Rete. 3 Fare li su AirPort. Il SSID della rete a ui è onnesso il omputer viene visualizzato nel menu a omparsa Nome di rete. 4 Annotare il SSID. In Ma OS X versione 10.4 e preedente 1 Dalla arra dei menu, fare li su Go Appliazioni. 2 Nella artella Appliazioni, fare doppio li su Connessione Internet. 3 Dalla arra degli strumenti, fare li su AirPort. Il SSID della rete a ui è onnesso il omputer viene visualizzato nel menu a omparsa Rete. 4 Annotare il SSID. Uso di Maintosh on un punto di aesso wireless 1 Immettere l'indirizzo IP del punto di aesso wireless nel ampo dell'indirizzo We del rowser e ontinuare on il passaggio 2. Se non si onose l'indirizzo IP del punto di aesso wireless, attenersi alla seguente proedura: In Ma OS X versione 10.5 a Dalla arra dei menu, fare li su Preferenze di Sistema. d e Fare li su Rete. Fare li su AirPort. Fare li su Avanzate. Fare li su TCP/IP. In genere il router orrisponde al punto di aesso wireless. In Ma OS X versione 10.4 e preedente a Dalla arra dei menu, fare li su Preferenze di Sistema. d Fare li su Rete. Dal menu a omparsa Mostra, selezionare AirPort. Fare li su TCP/IP. In genere il router orrisponde al punto di aesso wireless. 2 Immettere il nome utente e la password quando rihiesto. 3 Fare li su OK. 4 Nella pagina prinipale, fare li su Wireless o altra selezione dove le impostazioni non sono memorizzate. Verrà visualizzato il SSID. 5 Annotare il SSID, il tipo di protezione e la hiave WEP/frase hiave WPA (se visualizzati). Note: Aertarsi di opiare le informazioni di rete in modo orretto, inluse le lettere maiusole. Conservare il SSID e la hiave WEP o la frase hiave WPA in un luogo siuro per utilizzarli in futuro. Risoluzione dei prolemi di una stampante in una rete wireless 17

18 VERIFICARE LA CHIAVE WEP O FRASE CHIAVE WPA Se il punto di aesso wireless utilizza la protezione WEP (Wired Equivalent Privay), la hiave WEP deve essere: Esattamente 10 o 26 aratteri esadeimali. I aratteri esadeimali sono A-F, a-f e 0-9. o Esattamente 5 o 13 aratteri ASCII. I aratteri ASCII omprendono lettere, numeri e simoli presenti su una tastiera. I aratteri ASCII in una hiave WEP fanno distinzione tra maiusole e minusole. Se il punto di aesso wireless utilizza la protezione WPA (Wi-Fi Proteted Aess), la frase hiave WPA deve essere: Da 8 a 63 aratteri ASCII. I aratteri ASCII in una frase hiave WPA fanno distinzione tra maiusole e minusole. o Esattamente 64 aratteri esadeimali. I aratteri esadeimali sono A-F, a-f e 0-9. Nota: se non si onose questa informazione, vedere la doumentazione fornita on la rete wireless o ontattare la persona he ha onfigurato la rete wireless. DISCONNETTERE DALLA SESSIONE VPN Quando si è onnessi a un'altra rete tramite una onnessione VPN, non sarà possiile aedere alla stampante in una rete wireless. Terminare la sessione VPN e provare nuovamente a stampare. VERIFICARE LE IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA AVANZATE Se si utilizza un filtraggio di indirizzo MAC per limitare l'aesso alla rete wireless, è neessario aggiungere l'indirizzo MAC della stampante all'eleno di indirizzi a ui è onsentito onnettersi al punto di aesso wireless. Se si imposta il punto di aesso wireless per autorizzare un numero di indirizzi IP limitato, è neessario modifiarlo in modo da aggiungere la stampante. Nota: se non si sa ome apportare queste modifihe, vedere la doumentazione fornita on la rete wireless o ontattare la persona he ha onfigurato la rete wireless. Impossiile stampare ed è presente un firewall sul omputer I firewall di terzi (non Mirosoft) possono interferire on la stampa wireless. Se la stampante e il omputer sono onfigurati orrettamente e la rete wireless è funzionante, ma la stampante non stampa in modalità wireless, il prolema potree essere ausato da un firewall. Se è presente un firewall (diverso da un firewall Windows) sul omputer, provare una o più delle seguenti opzioni: Aggiornare il firewall utilizzando l'aggiornamento più reente disponiile del produttore. Fare riferimento alla doumentazione fornita on il firewall per istruzioni su ome effettuare questa operazione. Se i programmi rihiedono l'aesso firewall quando si installa la stampante o si prova a stampare, aertarsi di aver onsentito l'eseuzione di tali programmi. Disattivare temporaneamente il firewall e installare la stampante wireless sul omputer. Riattivare il firewall al termine dell'installazione wireless. La spia dell'indiatore Wi-Fi è spenta VERIFICARE L'ALIMENTAZIONE Aertarsi he la spia sia aesa. La spia dell'indiatore Wi-Fi è verde ma la stampante non stampa (solo Windows) Se è stata ompletata la onfigurazione per la stampa wireless e tutte le impostazioni sono orrette, ma la stampante non stampa, provare una o più delle seguenti soluzioni: CONSENTIRE IL COMPLETAMENTO DELL'INSTALLAZIONE WIRELESS Non tentare di stampare, rimuovere il CD di installazione o sollegare il avo di installazione fino a quando non si visualizza la shermata di ompletamento dell'installazione wireless. ATTIVARE LA STAMPANTE Verifiare he la stampante sia attivata. 1 Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista a Fare li su. Fare li su Pannello di ontrollo. In Hardware e suono, fare li su Stampante. In Windows XP a Fare li su Start. Fare li su Stampanti e fax. Risoluzione dei prolemi di una stampante in una rete wireless 18

19 In Windows 2000 a Fare li su Start. Fare li su Impostazioni Stampanti. 2 Fare li on il pulsante destro del mouse sulla nuova stampante. Dal menu, selezionare Utilizza la stampante in linea. 3 Chiudere la finestra Stampanti o Stampanti e fax, quindi riprovare a stampare. SELEZIONARE LA STAMPANTE WIRELESS Potree essere neessario selezionare la stampante wireless dal omputer per utilizzare la stampante in modalità wireless. 1 Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista a Fare li su. Fare li su Pannello di ontrollo. In Hardware e suono, fare li su Stampante. In Windows XP a Fare li su Start. Fare li su Stampanti e fax. In Windows 2000 a Fare li su Start. Fare li su Impostazioni Stampanti. 2 Fare li on il pulsante destro del mouse sulla stampante denominata Lexmark XXXX Series (rete), dove XXXX è il numero del modello della stampante. 3 Dal menu, selezionare Utilizza la stampante in linea. 4 Chiudere la finestra Stampanti o Stampanti e fax, quindi riprovare a stampare. SELEZIONARE LA PORTA WIRELESS Se la periferia è stata onfigurata ome stampante ollegata loalmente, potree essere neessario selezionare la stampante wireless per utilizzarla in modalità wireless. 1 Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista In Windows XP a Fare li su Start. Fare li su Stampanti e fax. In Windows 2000 a Fare li su Start. Fare li su Impostazioni Stampanti. 2 Fare li on il pulsante destro del mouse sulla stampante e selezionare Proprietà dal menu. 3 Fare li sulla sheda Porte. 4 Individuare la porta selezionata. La porta selezionata ha un segno di spunta aanto nella olonna Porta. 5 Se la olonna Desrizione della porta selezionata india he si tratta di una porta USB, sorrere l'eleno e selezionare la porta he presenta Porta stampante nella olonna Desrizione. 6 Fare li su OK, quindi riprovare a stampare. La spia dell'indiatore Wi-Fi lampeggia aranione durante l'installazione (solo Windows) Quando la spia dell'indiatore Wi-Fi lampeggia aranione, india he la stampante è stata onfigurata per la onnessione in rete wireless ma non è in grado di onnettersi alla rete per la quale è stata onfigurata. La stampante potree non essere in grado di onnettersi alla rete a ausa di interferenze, della distanza dal punto di aesso wireless (router wireless) o fino a quando le impostazioni non saranno modifiate. Queste solo le possiili soluzioni. Provare una o più delle soluzioni indiate di seguito: VERIFICARE CHE IL PUNTO DI ACCESSO SIA ATTIVO. Verifiare il punto di aesso e, se neessario, attivarlo. SPOSTARE IL PUNTO DI ACCESSO PER RIDURRE L'INTERFERENZA Potreero verifiarsi delle interferenze temporanee da altre periferihe ome forni a miroonde o altro apparehi, telefoni ordless, interfoni per neonati e videoamere dei sistemi di siurezza. Aertarsi he il punto di aesso non sia posizionato troppo viino a una di queste periferihe. PROVARE A REGOLARE LE ANTENNE ESTERNE In genere, le antenne funzionano meglio se sono puntate verso l'alto. È possiile he la riezione migliori provando diverse angolazioni delle antenne della stampante e/o del punto di aesso wireless. a Fare li su. Fare li su Pannello di ontrollo. In Hardware e suono, fare li su Stampante. Risoluzione dei prolemi di una stampante in una rete wireless 19

20 SPOSTARE LA STAMPANTE Spostare la stampante più viino al punto di aesso. Seene la distanza massima tra le periferihe nelle reti o g sia di ira 90 metri, la distanza massima per ottenere uone prestazioni è generalmente di metri. È possiile trovare la potenza del segnale della rete nella pagina di onfigurazione della rete. VERIFICARE LE CHIAVI DI PROTEZIONE Se si utilizza la protezione WEP Una hiave WEP valida è: Esattamente 10 o 26 aratteri esadeimali. I aratteri esadeimali sono A-F, a-f e 0-9. o Esattamente 5 o 13 aratteri ASCII. I aratteri ASCII omprendono lettere, numeri e simoli presenti su una tastiera. Se si utilizza la protezione WPA Una frase hiave WPA valida è: Da 8 a 63 aratteri ASCII. I aratteri ASCII in una frase hiave WPA fanno distinzione tra maiusole e minusole. o Esattamente 64 aratteri esadeimali. I aratteri esadeimali sono A-F, a-f e 0-9. Se la rete wireless non utilizza una protezione, non si disporrà di una hiave di protezione. Si sonsiglia di utilizzare una rete wireless senza protezione poihé potree onsentire a qualuno di utilizzare le risorse di rete senza il onsenso dell'utente. CONTROLLARE L'INDIRIZZO MAC Se la rete utilizza un filtraggio di rete MAC, aertarsi di inludere l'indirizzo MAC della stampante nell'eleno dei filtri dell'indirizzo MAC. In questo modo la stampante sarà in grado di funzione nella rete. Per ulteriori informazioni, vedere "Come si trova l'indirizzo MAC?" a pagina 31. PING DEL PUNTO DI ACCESSO PER ACCERTARSI CHE LA RETE FUNZIONI 1 Se non lo si onose già, trovare l'indirizzo IP del punto di aesso. a Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista 1 Fare li su. 2 Fare li su Tutti i programmi Aessori. 3 Fare li su Prompt dei omandi. In Windows XP o preedenti 1 Fare li su Avvio. 2 Fare li su Tutti i programmi o Programmi Aessori Prompt dei omandi. Digitare iponfig. Premere Invio. In genere il gateway predefinito orrisponde al punto di aesso. L'indirizzo IP è omposto da una quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio L'indirizzo IP può anhe iniziare on i numeri 10 o 169. Questo è determinato dal sistema operativo o dal software di rete wireless. 2 Ping del punto di aesso. a Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista 1 Fare li su. 2 Fare li su Tutti i programmi Aessori. 3 Fare li su Prompt dei omandi. In Windows XP o preedenti 1 Fare li su Avvio. 2 Fare li su Tutti i programmi o Programmi Aessori Prompt dei omandi. Digitare ping seguito da uno spazio e l'indirizzo IP del punto di aesso wireless. Ad esempio: ping Premere Invio. 3 Verifiare se il punto di aesso risponde: Se il punto di aesso risponde, verranno visualizzate diverse righe he iniziano on "Risposta da". È possiile he la stampante non sia onnessa alla rete wireless. Spegnere e riaendere la stampante per ritentare nuovamente la onnessione. Se il punto di aesso non risponde, saranno neessari aluni seondi e verrà visualizzato il messaggio "Rihiesto timeout". Effettuare le seguenti operazioni: a Effettuare una delle seguenti operazioni: In Windows Vista 1 Fare li su. 2 Fare li su Pannello di ontrollo. 3 Fare li su Rete e Internet. 4 Fare li su Rete e entro ondivisione. Risoluzione dei prolemi di una stampante in una rete wireless 20