measuring instruments strumenti di misura

Transcript

1 measuring instruments strumenti di misura TLOGUE TLOGO 013/014

2 INDIEINDEX LIRI LIPERS GRNDI LIRI IG LIPERS TRUSHINI HEIGHT GGE RIGHE DI ONTROLLO PREISION STRIGHT EDGE STRUMENTI DI ONTROLLO MESURE INSTRUMENTS PRESETTING PRESETTING STRUMENTI PER INGRNGGI GERS INSTRUMENTS OMPRTORI DIL GUGES PG TERMINLI INTERMIILI INTERHNGELE RODS 3

3 La DEMM è stata fondata oltre anni fa con l impegno di rispondere alle esigenze dei consumatori in materia di calibri e strumenti di misura di alta qualità. Da allora lavora con impegno in un mercato sempre più specializzato dove ha assunto un ruolo primario grazie alla qualità dei propri prodotti. La DEMM può contare su una gamma di articoli speciali che nessuna altra ditta possiede; inoltre, grazie alle conoscenze e all esperienza dei suoi programmatori e disegnatori, ha la possibilità di realizzare strumenti su specifica richiesta del cliente. La DEMM ha il piacere di presentare il nuovo catalogo dove sono stati aggiunti tutti i nuovi strumenti tra i quali i calibri in fibra di carbonio di assolutà qualità e leggerezza. DEMM ITLIN LIRI DEMM was founded more than years ago, on a commitment to custom solutions through highquality precision instruments and calipers. We are working in a special market, DEMM s niche it is a sector with high specialization and above all the quality, according with this the raw material that DEMM use is the best one. ll of our products are made in our facilities under rigorously supervision programs. DEMM works in a special market, because this company has products that nobody else produce, in addition we have the flexibility to accept specials request, the engineers and designers who works in the company have all the knowledge and experience to develop new products. Now you can take advantage of our years of experience in designing, manufacturing and assembling very precise instruments, with an eye for detail and a commitment to quality, you are virtually guaranteed the products we manufacture for you will meet your exact specifications. s a final point DEMM have a pleasure to present you our new catalogue. This new edition have been added many new products and instruments in order to improve choice and availability to you. We are working with the carbon fiber, currently we can present you many different calipers on this raw material that offer you advantages over the stainless steel. We invite you to join us, DEMM-ITLY Precision Instruments LIRI LIPERS Tutte le elettroniche usate da DEMM sono fornite dalla Sylvac ll the electronic used by DEMM is supplied by Sylvac company LEGEND / LEGEND RTIOLO / RTILE UTILE / RNGE RIS.NE / RESOLUTION TOLL.Z / URY ODIE / ODE SEZ.ST / R SETION OPPI / OUPLE PSSI / SREW PITH UTILE ESTERNO / EXTERNL RNGE UTILE INTERNO / INTERNL RNGE RIS. INF. / UNDER RES. RIS. SUP. / UP RES. DESRIZIONE / DESRIPTION ESSORI / ESSORIES PERPENDIOLRIT / PERPENDIULRITY PROLUNGHE TRITORI / LONGEST SRIE ESSORY RIG / RULER RIG MILLIMETRT / RULER MM. RIG ON SMUSSO / SMOOTHED RULER RIG ON SMUSSO MILLIMETRT / SMOOTHED RULER MM. PINO DI LVORO / DIMENSION MPO DI MISUR / MESURING RNGE RIPETITIILIT / REPETILITY ESURSIONE / EXURSION UTILE SSE X / XIS X RNGE ORTOGON. SSI / XES NGLE MNDRINO ROTNTE / ROTTING HUK RIDUZIONI ISO / ISO REDUTIONS SPIN / PIN OLONNE / OLUMN

4 LIRI OMPRZIONEOMPRISON LIPERS DIGI SOM alibro a comparazione interno/esterno aliper for inside/outside measurement alibro a comparazione interno/esterno orpo lega leggera, asta acciaio inox tempre Di facile utilizzo Elettronica RS3 mm/inc, water resistant Puntali intercambiabili per gole e filetti Di serie comparatore ø mm e coppia terminali intercambiabili articolo TS 3 aliper for inside/outside measurement with dial gauge Lightweight caliper, in hardened stainless steel Easy to operate Electronic RS3 mm./inc. data output, water resistant Interchangeable rods for inside grooves Supplied with dial gauge ø mm and couple of interchangeable rods article TS 3 rticle ar Section Resolution ccuracy I X 4 0,0 DIGI SOM 00/ ,600 E X 4 0,0 rticle ar Section Resolution ccuracy DIGI SOM 300/0 I x 5 0,0 E x 5 0,0 13 DIGI SOM 0/0 I x 5 0,03 E x 5 0,03 15 pplicazione per interni Inside application Esempio di applicazione Example of application 0,9 1,1 pplicazione per esterni Outside application DIGI SOM PPLIZIONI PPLITIONS ontrollo dentature esterne Outside tooth measurement ontrollo filettature esterne Outside thread measurement ontrollo canalini e gole esterne Outside channel and groove measurement alibro a comparazione interno/esterno aliper for inside/outside measurement ontrollo dentature interne Inside tooth measurement ontrollo filettature interne Inside thread measurement ontrollo canalini e gole interne Inside channel and groove measurement LIRI OMPRZIONEOMPRISON LIPERS ontrollo guide a V esterne Outside V guide measurement ontrollo guide a V interne Inside V guide measurement Per i Terminali intercambiabili vedere a pag.4-5 For interchangeable ends see pag

5 LIRI OMPRZIONEOMPRISON LIPERS PLTON alibro a comparazione con precarica Instrument for measurement with dial gauge and spring system alibro a comparazione interno/esterno con precarica orpo fibra di carbonio, particolari lega leggera Di facile utilizzo Puntali e braccetti intercambiabili Di serie comparatore ø mm, adattatore e coppia becche P 117 orsa utile precarica 0 mm. Interno/esterno Spring System 0 mm. Inside/outside rticle PLTON I/E 0 PLTON I/E 600 PLTON I/E aliper for inside/outside measurement with dial gauge Lightweight calliper (arbon Fiber) Easy to operate fast and reliable measurement Interchangeable rods for inside grooves Supplied with dial gauge ø mm, adaptor and standard jaws P PLTON E DIGI PLTON DIGI PLTON alibro a comparazione con precarica P OD P OD.9905 DP OD Ø6 E IN DOTZIONE E OPZIONLE DTTTORE EHE Sezione asta in carbonio arbon bar section alibro digitale interno/esterno Digital caliper for inside/outside measurement con precarica in tiro e spinta 117 with spring system orpo fibra di carbonio, particolari lega leggera Lightweight calliper (arbon fiber) Elettronica RS 3, mm/inch Electronic RS 3, mm/inch Di serie comparatore ø mm, adattatore Supplied with dial gauge ø mm, e coppia terminali a piattello 9 ø 0 mm adaptor and couple of disk jaws ø , , ,0 Instrument for measurement with spring system PLTON E DIGI PLTON 3 0 Ø6 30 PLTON - DIGI PLTON PPLIZIONI PPLITIONS P OD P OD.9905 DP OD E ecca IN DOTZIONE in dotazione E ecca OPZIONLE opzionale DTTTORE dattatore EHE becche Jaw standard Optional jaw daptor jaw ontrollo dentature esterne Outside tooth measurement ontrollo filettature esterne Outside thread measurement ontrollo dentature interne Inside tooth measurement ontrollo filettature interne Inside thread measurement LIRI OMPRZIONEOMPRISON LIPERS orsa utile precarica 0 mm. Interno/esterno Spring System 0 mm. Inside/outside Sezione asta in carbonio arbon bar section ontrollo guide a V esterne Outside V guide measurement ontrollo guide a V interne Inside V guide measurement ppoggi rticle DIGI PLTON I/E 0 DIGI PLTON I/E 600 DIGI PLTON I/E Resolution P OD P OD.9905 DP OD Repetibility 0,03 0,03 0, ,0 1,900,0 ontrollo canalini e gole esterne Outside channel and groove measurement ontrollo canalini e gole interne Inside channel and groove measurement

6 LIRI OMPRZIONEOMPRISON LIPERS IG PLTON orsa utile precarica 0 mm. Interno/esterno Spring System 0 mm. Inside/outside rticle IG PLTON I/E ,300 IG PLTON I/E ,00 IG PLTON I/E ,300 IG PLTON I/E ,00 IG PLTON I/E , alibro a comparazione con precarica Instrument for measurement with dial gauge and spring system 9 IG DIGI PLTON 9 orsa utile precarica 0 mm. Interno/esterno Spring System 0 mm. Inside/outside rticle IG DIGI PLTON I/E 00 IG DIGI PLTON I/E IG DIGI PLTON I/E 000 IG DIGI PLTON I/E 00 IG DIGI PLTON I/E Ø Sezione asta in carbonio arbon bar section alibro a comparazione con precarica Instrument for measurement with dial gauge and spring system Resolution Repetibility 0,04 0,05 0,06 0,0 0, Ø6 30 Ø Sezione asta in carbonio arbon bar section ,600 3,0 3,600 4,0 4,600 Ø R 47 Ø 14 SE PLTON 65 ccessori opzionali per Platon - Digiplaton - arbo irce - Digi irce - Pulsar Optional accessories for Platon - Digiplaton - arbo irce - Digi irce - Pulsar dattatore per accessori daptor for accessories rticle UL 000 R Ø ESSORI Ø 0,165 Support basement Ø6 for models Platon e Digi Platon ,4 R 16 3 Ø6 anco di supporto per modelli Platon e Digi Platon ,4 Ø rticle DT Ø6 3 Ø6 rticle TP Ø0 60 Ø 0,00 Ø0 1 0,00 14 rticle SE PLTON ,000 SE PLTON ,000 Ø5 0 rticle T Ø0 Ø 0,070 Ø4 Ø4 LIRI OMPRZIONEOMPRISON LIPERS R 9 R R Ø0

7 LIRI OMPRZIONEOMPRISON LIPERS Ø5 Ø5 ESSORI ccessori opzionali per Platon - Digiplaton - arbo irce - Digi irce - Pulsar Optional accessories for Platon - Digiplaton - arbo irce - Digi irce - Pulsar rticle FEM 00 rticle TS , Ø Ø Ø Ø1 Ø30 Ø Ø1 Ø1 Ø30 Ø30 Ø Ø Ø4 Ø5 rticle FE ,115 Ø5 Ø5 Ø5 rticle D P. TZ0 14 0, 000 TZ TZ1 14 1, 00 TZ ,5 003 TZ TZ 14,5 005 TZ TZ TZ TZ rticle FES 004 0,070 0,070 0,070 0,070 0,070 0,070 0,070 0,03 0,03 0,03 Ø Ø Ø 0,1 Ø4 Ø4 Ø Ø0 Ø0 Ø16 Ø0 Ø0 Ø0 Ø16 Ø0 Ø0 Ø0 Ø16 Ø0 rticle rticle 0,090 TS ,070 TS ,070 Ø4 rticle N1 600 rticle TZ... vedi tabella 0,05 rticle N ,165 rticle N ,600 ESSORI ccessori opzionali per Platon - Digiplaton - arbo irce - Digi irce - Pulsar Optional accessories for Platon - Digiplaton - arbo irce - Digi irce - Pulsar 11 0, R Ø R Ø R R Ø rticle TS 009 1,4 16 Ø6 3 Ø6 Ø Ø rticle TM , , R Ø rticle TS R Ø 0,090 1,4 R R 16 Ø6 163 Ø6 3 Ø5 16 Ø Ø5 1,4 3 rticle rticle Ø6 TR 006 0,090 IE 00 1,4 Ø6 Ø Ø0 Ø Ø0 Ø0 Ø16 Ø Ø4 Ø0 R R R R Ø0 Ø0 1 Ø5 Ø Ø5 Ø Ø4 14 rticle rticle rticle TP ,090 TP ,070 FET 0073 Porta accessori Support for accessories 65 0 Ø 0 4 Ø0 Ø rticle PORT ESSORI Ø0 60 0,0 Ø 0, Ø0 1 LxxP 1XX0 Ø4 000 Ø ,00 LIRI OMPRZIONEOMPRISON LIPERS

8 LIRI OMPRZIONEOMPRISON LIPERS D POLLO alibro a forcella Micrometer alibro in fibra di carbonio Particolari in lega leggera Puntali intercambiabili Ø 3,5 Di serie comparatore e terminali Ø 3 orsa utile 5 mm Mod. POLLO OLO (UTILE) D E ODIE LLO 0- POLLO LLO LLO POLLO LLO POLLO LLO LLO POLLO LLO POLLO LLO LLO POLLO LLO POLLO LLO LLO LLO rticle POLLO 0- TELL RIFTT OMPLETMENTE anche POLLO valori -0 già esistenti POLLO 0-1 POLLO 1-00 Impugnatura in carbonio Stock in carbon fiber E () PESO 0, 0,0 0,60 0,70 0,90 1, Leva di apertura precaricata aliper in carbon fiber ccessories in light alloy Interchangeable rods Ø 3,5 Supplied with dial gauge and rods Ø 3 : 5 mm Repetibility 0,00 0,00 0,003 0,003 0,003 Optional cod. F cod. F07 0, 0,0 0,60 0,70 0,90 1,00 1,0 1,0 1,30 1,, POLLO ,0 POLLO ,700 D TSTTORI PER POLLO RTIOLO E TSTTORI TZ rticle D P. TZ0 14 0, 003 0, , , ,00 (OPPI) 14 1, , PSSO, ,00 3 TZ1 TZ1 TZ15 TZ TZ TZ3 TZ4 TZ5 TZ6 14 0,00 ODIE (OPPI) PESO SUPPORTO POLLO Supporto in acciaio per pollo Steel support base MIROS Micrometro Micrometer Micrometro con carica in spinta Elettronica RS 3, water resistent, mm/inch. Risoluzione mm Strumento per misurazioni esterne ontatti in metallo duro rticle MIROS 0 - rticle MIROS INT 0 - rticle SUPPORTO POLLO 000 Micrometer with push system Electronic RS 3, water resistant, mm/ inch Resolution mm For outside measurement With carbide contacts Pre-charge opening TZ0 lever ,00 0, ,00 TZ ,00 0, ,00 TZ ,00 cod. F04 cod. F0 cod. F07 cod. F01 cod. F05 cod. F03 Per i Terminali intercambiabili vedere a pag.4-5 TZ15For interchangeable ends see 1.5pag ,00 Per i Terminali intercambiabili vedere a pag.4-5 For interchangeable ends see pag.4-5 TZ ,00 13 TZ ,00 Optional ,000 Resolution Modello con puntali intercambiabili Model with interchangeable rods Resolution ccuracy 0,00 ccuracy 0, , 0, LIRI OMPRZIONEOMPRISON LIPERS

9 LIRI OMPRZIONEOMPRISON LIPERS 0 rticle MITR 0 MITR Strumento digitale per misurazione di diametri e gole interne ilindrical measurement digital instrument lesametro digitale escursione 0 mm Puntali intercambiabili da 1.5 mm a 16 mm Prolunghe opzionali per campo di lavoro mm Grande escursione del cursore, sono possibili misurazioni di gole profonde Fornito con piastra di autocentraggio composta da due cilindri di spinta a molla Elettronica RS3 mm/inc, water resistant atteria 1,5 ostruito in alluminio anodizzato e acciaio inox Tastatori di serie 3 IOLO RNGE ODIE PESO MITR /000 PROLUNGHE OPZIONL ON STELO IN RONIO IOLO MM. ODIE PESO PRM Prolunghe opzionali per campo di lavoro 0 mm mm PRM0 Optional extentions 0 0 mm mm 0.00 PRM PRM PRM Resolution.5 3 ccuracy 0,00 Digital range of 0 mm Interchangeable rods from 1.5 mm to 16 mm Optional extentions mm Is possible measure depth grooves Supplied with centred base composed by two cylindrical spring systems Electronic RS3 mm/inc data output, water resistant attery 1.5 Manufactured in Steel inox and aluminium Standard raw ULISSE I alibro a corsoio per gole interne Sliding gauge for inside grooves alibro a corsoio per gole interne Scala di lettura incisa con laser e cromata opaca Puntali intercambiabili Di serie: coppia terminali sferici 3 mm rticle ar Section Resolution ccuracy ULISSE I ,5 X 4 0,0 0, Sliding gauge for inside grooves Reading scale engraved with laser, matt chrome Interchangeable rods Supplied with interchangeable rods with gauged balls 3 mm 0,30 rticle ar Section Resolution ccuracy ULISSE I X 5 0,0 0, ,530 ULISSE I X 5 0,0 0, ,600 ULISSE E alibro a corsoio per gole esterne Sliding gauge for outside grooves alibro a corsoio per gole esterne Scala di lettura incisa con laser e cromata opaca Puntali intercambiabili Di serie: coppia terminali sferici 3 mm Sliding gauge for outside grooves Reading scale engraved with laser, matt chrome Interchangeable rods Supplied with interchangeable rods with gauged balls 3 mm LIRI PER GOLELIPERS FOR GROOVES PRM rticle mm PRM 019 0,0 PRM ,00 PRM ,0 PRM ,160 PRM ,00 rticle ar Section Resolution ccuracy ULISSE E ,5 X 4 0,0 0, ,30 rticle ar Section Resolution ccuracy ULISSE E X 5 0,0 0, ,530 ULISSE E X 5 0,0 0, ,600 Per i Terminali intercambiabili vedere a pag.4-5 For interchangeable ends see pag

10 LIRI PER GOLELIPERS FOR GROOVES DIGI ULISSE I/E alibro a corsoio per gole interne/esterne Digital sliding gauge for internal/external grooves alibro a corsoio per gole interne/esterne Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb Puntali intercambiabili Di serie coppia terminali sferici 3 mm. Digital sliding gauge for internal/external grooves Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Interchangeable rods Supplied with interchangeable rods with gauged balls 3 mm rticle ar Section Resolution ccuracy I ,5 X 4,5 0,0 DIGI ULISSE I/E ,60 E ,5 X 4,5 0,0 rticle TS 0* 006 * di serie per Digi Ulisse I/E 0 standard for Digi Ulisse I/E 0 rticle ar Section Resolution ccuracy DIGI ULISSE I/E 0 I X 5 0, ,560 E X 5 0,03 I X 5 0,03 DIGI ULISSE I/E ,6 E X 5 0,03 I X 5 0,04 DIGI ULISSE I/E ,7 E X 5 0,04 DIGI ULISSE P I/E alibro a corsoio con precarica per gole interne/esterne Digital sliding gauge with spring system for internal/external grooves alibro a corsoio per gole interne/esterne Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb Puntali intercambiabili Di serie coppia terminali sferici 3 mm Digital sliding gauge for internal/external grooves Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Interchangeable rods Supplied with rods gauged balls 3 mm rticle ar Section Resolution ccuracy I ,5 X 4,5 0,0 DIGI ULISSE P I/E E ,5 X 4,5 0,0 rticle TS 0* 006 rticle ar Section Resolution ccuracy I X 5 0,03 DIGI ULISSE P I/E ,630 E X 5 0,03 I X 5 0,03 DIGI ULISSE P I/E ,7 E X 5 0,03 0,95 * di serie per Digi Ulisse I/E 00 standard for Digi Ulisse I/E 00 LIRI PER GOLELIPERS FOR GROOVES Modello Digi Ulisse I/E 6 IP65 Model Digi Ulisse I/E 6 IP65 rticle TS 3* 0030 rticle R 60* 0000 * di serie per Digi Ulisse I/E standard for Digi Ulisse I/E rticle TS 3* 0030 rticle R 60* 0000 * di serie per Digi Ulisse I/E standard for Digi Ulisse I/E pplicazione per interni Internal application pplicazione per esterni External application pplicazione per interni Internal application pplicazione per esterni External application Per i Terminali intercambiabili vedere a pag.4-5 For interchangeable ends see pag.4-5 Per i Terminali intercambiabili vedere a pag.4-5 For interchangeable ends see pag

11 LIRI DI PROFONDITÀDEPTH LIPERS EO R/L alibro a corsoio per profondità Depth caliper alibro a corsoio per profondità e gole Scala di lettura incisa laser cromata opaca sta reversibile a doppio uso Puntale intercambiabile tiro/spinta sullo stesso piano loccaggio a vite R/L alibro a corsoio per profondità Depth caliper Depth caliper Ready scale engraved with laser, matt chrome Double function reversible guide bar Push/pull support on the same level rticle ar Section Resolution ccuracy EO R/L x 4 0,0 0, ,65 EO R/L x 4 0,0 0, ,90 EO R/L x 4 0,0 0, ,315 EO R/L x 4 0,0 0,03 E004 0,345 EO R/L x 4 0,0 0, ,390 EO R/L x 4 0,0 0,03 E0049 0,430 alibro a corsoio per profondità e gole Scala di lettura incisa laser cromata opaca sta reversibile a doppio uso loccaggio a vite Depth caliper Ready scale engraved with laser, matt chrome Double function reversible guide bar DIGI EO R/L alibro a corsoio per profondità Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb Puntale intercambiabile tiro/spinta sullo stesso piano loccaggio a vite alibro a corsoio per profondità Digital depth caliper rticle ar Section Resolution ccuracy DIGI EO R/L x 4 0, ,60 DIGI EO R/L x 4 0, ,95 DIGI EO R/L x 4 0,03 E0130 0,315 DIGI EO R/L x 4 0, ,330 DIGI EO R/L x 4 0, ,3 DIGI EO R/L x 4 0, ,390 DIGI EO R/L x 4 0, ,430 DIGI LRGE alibro a corsoio per profondità Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb Puntale intercambiabile tiro/spinta sullo stesso piano loccaggio a vite Digital depth caliper Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Push/pull support on the same level alibro a corsoio per profondità Digital depth caliper Digital depth caliper Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Push/pull support on the same level LIRI DI PROFONDITÀDEPTH LIPERS rticle ar Section Resolution ccuracy R/L x 4 0,0 0, ,65 R/L x 4 0,0 0,03 E0047 0,90 R/L x 4 0,0 0, ,315 R/L x 4 0,0 0, ,345 R/L x 4 0,0 0, ,390 rticle ar Section Resolution ccuracy DIGI LRGE x 4 0, ,430 DIGI LRGE x 4 0,0 00 0,460 DIGI LRGE x 4 0, ,0 DIGI LRGE x 4 0, ,530 aratteristiche piedini opzionali DIGI EO e DIGI LRGE Different accessories DIGI EO and DIGI LRGE PR* PR PR PRD PRE PRF PR-W * PR di serie * PR included pplicazioni pplications 1 19

12 LIRI DI PROFONDITÀDEPTH LIPERS DIGI R/L RIDGE DIGI EO R/L RIDGE IP67 alibro a corsoio per profondità Digital depth caliper Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Puntale in spinta Push support O R/L loccaggio RIDGE a vite IP67 RTIOLO Lunghezza becche UTILE da appoggio 1 mm. SEZ ST Jaws RIS 1 mm TOLL ODIE PESO EO R/L RIDGE X ,60 EO UTILE R/L RIDGE 00 SEZ ST 00 RIS TOLL 300 ODIE X 4 DIGI EO 0.01 PESOR/L 0.0 RIDGE IP67 7 0,95 EO R/L RIDGE 0 0 X X , ,315 EO 00 R/L RIDGE X RTIOLO X 7 4 UTILE , SEZ ST RIS 74 TOLL ODIE 0,330PESO DIGI EO R/L RIDGE X ,60 EO 0 R/L RIDGE 30 X DIGI EO R/L RIDGE X , X ,30,95 DIGI EO R/L RIDGE X ,315 EO 300 R/L RIDGE 00 X X , ,390 DIGI EO R/L RIDGE X ,330 EO 0 R/L RIDGE 0600 X DIGI EO R/L RIDGE X , X ,4300,3 PONTI DIGI EO R/L RIDGE X , X DIGI EO R/L RIDGE , X , X , TI 5.5 M RTIOLO ODIE PESO RIDGE EO alibro a corsoio per profondità Digital depth caliper rticle ar Section Resolution ccuracy DIGI R/L RIDGE x ,60 DIGI R/L RIDGE PONTI x , ,95 DIGI R/L RIDGE x 4 0, ,315 DIGI R/L RIDGE x , ,330 DIGI R/L RIDGE RTIOLO x 4 0,03 ODIE 75 0,3 PESO DIGI R/L RIDGE x 4 RIDGE EO 30 0, , DIGI R/L RIDGE x 4 0, , PONTI DIGI LRGE R/L alibro a corsoio per profondità 9 alibro a corsoio per profondità Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb Puntale in spinta loccaggio a vite Lunghezza becche da appoggio 1 mm. 5.5 Digital depth caliper Digital depth caliper Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Push support Jaws 1 mm rticle ar Section Resolution ccuracy DIGI LRGE R/L x 4 0, DIGI LRGE R/L x 4 0, DIGI LRGE R/L x 4 0, DIGI LRGE R/L x 4 0, DIGI R/L alibro digitale di profondità Digital depth caliper In acciaio ino x tempr e Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb Puntale i n spinta loccaggio a vite 0,430 0,460 0,0 0,530 In hardened stainless ste el Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Push support 00 M DIGI EO R/L RIDGE 0 0 DIGI EO R/L RIDGE Ponti ridge X 4 X ,390 0,430 M4 M LIRI DI PROFONDITÀDEPTH LIPERS M RTIOLO ODIE PESO RIDGE EO RTIOLO ODIE PESO RTIOLO ODIE PESO rticle rticle RIDGE RIDGE EO 30 EO ,3 0.3 RIDGE EO RIDGE 00 EO , ODIE PESO rticle ar Section Resolution ccuracy DIGI R/L x 4 0, DIGI R/L x 4 0, DIGI R/L x 4 0, DIGI R/L x 4 0, DIGI R/L x 4 0, DIGI R/L x 4 0, DIGI R/L x 4 0, ,60 0,95 0,315 0,330 0,3 0,390 0,430 M

13 LIRI DI PROFONDITÀDEPTH LIPERS RIOR alibro a corsoio per profondità a ponte mobile Depth caliper / movable bridge alibro a corsoio per profondità a ponte mobile Scala di lettura incisa laser cromata opaca Puntale intercambiabile tiro/spinta sullo stesso piano Doppia scala di lettura diretta con e senza ponte loccaggio a vite Depth caliper / with movable support Ready scale engraved with laser, matt chrome Push/pull support on the same level Double scale for direct reading with and without support rticle ar Section Resolution ccuracy RIOR x 4 0,0 0, ,4 RIOR x 4 0,0 0, ,460 RIOR x 4 0,0 0, ,0 RIOR x 4 0,0 0, ,545 Utilizzo con ponte Movable bridge DIGI RIOR alibro a corsoio per profondità a ponte mobile Digital depth caliper / movable bridge alibro a corsoio per profondità a ponte mobile Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb Puntale intercambiabile tiro/spinta sullo stesso piano loccaggio a vite Digital depth caliper/ with movable support Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Push/pull support on the same level rticle ar Section Resolution ccuracy DIGI RIOR x 4 0, ,430 DIGI RIOR x 4 0, ,465 DIGI RIOR x 4 0, ,495 DIGI RIOR x 4 0, ,530 DIGI RIOR x 4 0, ,50 DIGI RIOR x 4 0,04 DR00 0,630 aratteristiche piedini opzionali Different accessories PR* PR PR PRD PRE PRF PR-W LIRI DI PROFONDITÀDEPTH LIPERS PONTE Per mod. Ricor, Digi Ricor For mod. Ricor, Digi Ricor Ponte Movable bridge * PR di serie * PR included pplicazioni pplications Utilizzo con ponte Movable bridge rticle PONTE 0 PONTE 0 PONTE ,570 0,690 0,30 3

14 30 LIRI DI PROFONDITÀDEPTH LIPERS 30 DIGI EOS alibro in carbonio Mod. a DIGI corsoio EOS per profondità alibro a corsoio per profondità - fibra di carbonio loccaggio a vite rticle DIGI EOS DIGI EOS Digital depth carbon fiber caliper / movable bridge Mod. 3 Resolution Digital depth caliper - carbon fiber DIGI EOS ccuracy 0,05 0, ,700 3,0 30 RTIOLO UTILE RIS TOLL ODIE PESO 3 DIGI EOS DIGI EOS Ponte doppio (accessorio) Double movable bridge (accessory) 3 PONTI Mod. DIGI EOS RTIOLO UTILE RIS TOLL ODIE PESO bbinabile a ponti DIGI EOS Matchable a bridges DIGI EOS RTIOLO ODIE PESO PONTE 0 PONTI ,570 PONTE ,690 PONTE , DIGI FROD alibro a corsoio di profondità per piccoli fori Digital depth caliper for small holes alibro a corsoio di profondità per piccoli fori da Ø 6 Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb loccaggio a vite DIGI MUST alibro a corsoio per misure cave interne Digital caliper for measure of lands inside bores alibro a corsoio per misure cave interne con becchi corti Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb loccaggio a vite Digital depth caliper for small holes from Ø 6 Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb rticle ar Section Resolution ccuracy Pin DIGI FROD 0 0 Ø 4 0,0 7, x 0, ,70 DIGI FROD 0 S 0 Ø 4 0,0 5, x 0, ,70 Digital caliper for measure of lands inside bores with short jaws Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb LIRI DI PROFONDITÀDEPTH LIPERS rticle PONTE 0 doppio PONTE 0 doppio PONTE 600 doppio D 0, D 0,690 RTIOLO 00D 0,30ODIE PESO PONTE ,570 PONTE ,690 PONTE ,30 rticle DIGI MUST 00 4 Ext.range 0-00 Int. range ar Section x 4 Resolution ccuracy 0, ,0 30

15 LIRI SPEILISPEIL LIPERS DIGI GRF alibro a corsoio per tracciature lineari Digital caliper useful to scribing alibro a corsoio per tracciature lineari Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb Puntale a tracciare intercambiabile loccaggio a vite onfezione: scatola S rticle DIGI GRF 155/47 occole temprate Tempered it 1 DIGI RV alibro a corsoio per misurazioni coniche Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb loccaggio a vite onfezione: scatola S D 19 Digital calliper useful to linear trace Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Interchangeable tracing bit Delivery in S case ar Section 16,5 X 3 Resolution ccuracy 0, alibro a corsoio per misurazioni coniche Digital sliding gauge for conic measurement 0,170 Digital sliding gauge for conic measurement Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Delivery in S case ORMER alibro a corsoio per misurazioni disassate loccaggio a vite onfezione: scatola S rticle ORMER 155/ alibro a corsoio per misurazioni disassate Sliding gauge for walls unequal measurement 16 DIGI ORMER alibro a corsoio digitale per misurazioni disassate alibro a corsoio digitale per misurazioni disassate Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb loccaggio a vite onfezione: scatola in S D 47 Sliding gauge for walls unequal measurement Delivery in S case ar Section 16,5 X 3 Resolution 0,05 ccuracy 0, ,165 Digital sliding gauge for walls unequal measurement Digital sliding gauge for walls unequal measurement Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Delivery in S case LIRI SPEILISPEIL LIPERS rticle DIGI RV 1 Ext.range 0-1 Int.range -1 ar Section 16,5 x 3 Resolution ccuracy 0, ,170 rticle DIGI ORMER 155/ D 47 ar Section 16,5 X 3 Resolution ccuracy 0, ,

16 LIRI SPEILISPEIL LIPERS DIGI RIS alibro a corsoio per misurazione gole Seger Digital sliding gauge for measurement segger grooves alibro a corsoio per misurazione gole Seger Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb loccaggio a vite onfezione: scatola S rticle DIGI RIS 155/47 DIGI RIS 00/55 DIGI RIS 0/55 Digital sliding gauge for measurement segger grooves Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Delivery in S case D X ar Section Resolution ccuracy ,5 X 3 0, ,5 X 3,5 0, ,5 X 3,5 0, DIGI TURUS alibro a corsoio per misurazione piccoli canalini e fori Digital sliding gauge useful to measure small channels and holes alibro a corsoio per misurazione piccole canalini e fori Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb loccaggio a vite onfezione: scatola S 0,15 0, 0,45 Digital sliding gauge useful to measure small channels and holes Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Delivery in S case REMORalibro a corsoio per misure di gole e canalini Sliding gauge useful to measure inside grooves and segger channels alibro a corsoio per misure di gole e canalini loccaggio a vite Doppio nonio di lettura sta di profondità studiata per le misure interne onfezione: scatola S rticle REMOR REMOR L ,5,5 ar Section 16,5 X 4 16,5 X 4 Sliding gauge useful to measure inside grooves and segger channels Double vernier reading Depth gauge designed for inside measurement Delivery in S case Resolution 0,05 0,05 DIGI RES alibro a corsoio digitale Digital caliper alibro a corsoio digitale ecche superiori 45 mm Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb loccaggio a vite onfezione: scatola S ccuracy 0,05 0, ,195 0,00 Digital caliper Upper jaws 45 mm. Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Delivery in S case LIRI SPEILISPEIL LIPERS rticle DIGI RES 155/47 D ar Section Resolution ccuracy ,5 X 3 0, ,175 rticle DIGI TURUS 155/47 D ar Section Resolution ccuracy ,5 X 3 0, , 9

17 LIRI SPEILISPEIL LIPERS DIGI REMOR alibro a corsoio digitale per misure di gole e canalini Digital sliding gauge useful to measure inside grooves and segger channels alibro a corsoio digitale per misure di gole e canalini Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb loccaggio a vite onfezione: scatola S rticle DIGI REMOR DIGI REMOR L ,5,5 ar Section 16,5 X 4 16,5 X 4 Digital sliding gauge useful to measure inside grooves and segger channels Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Delivery in S case Resolution ccuracy 0,03 0, ,0 0, DIGI RER IP67 alibro a corsoio digitale Digital caliper alibro a corsoio digitale Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb loccaggio a vite onfezione: scatola S rticle DIGI RER IP67 155/ DIGI RER IP67 155/47 DIGI RER IP67 00/55 DIGI RER IP67 0/55 DIGI RER IP67 300/55 Digital caliper Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Delivery in S case D ar Section Resolution ccuracy X 3 0, , ,5 X 3 0, , ,5 X 3,5 0, , ,5 X 3,5 0, , ,5 X 3,5 0, ,70 DIGI RER IP65 alibro a corsoio digitale Digital caliper alibro a corsoio digitale Elettronica RS 3 mm/inc water resistant loccaggio a vite onfezione: scatola S Digital caliper Electronic RS3 mm./inc. data output, water resistant Delivery in S case LIRI TSILIPOKET LIPERS rticle DIGI RER 155/ DIGI RER 155/47 DIGI RER 00/55 DIGI RER 0/55 DIGI RER 300/55 D ar Section Resolution ccuracy X 3 0,0 ST1 0, ,5 X 3 0, , ,5 X 3,5 0,0 SR0055 0, ,5 X 3,5 0,03 SR055 0, ,5 X 3,5 0,03 SR ,

18 LIRI TSILIPOKET LIPERS DIGI RER W IP65/IP67 alibro a corsoio digitale con becche in metallo duro riportato Digital caliper with carbide tipped jaws rticle DIGI RER IP65 W 155/47 DIGI RER IP65 W 00/47 DIGI RER IP65 W 00/55 DIGI RER IP65 W 0/55 DIGI RER IP65 W 300/ ,175 0, 0,35 0,0 0,70 DIGI RER MGNUM alibro a corsoio digitale Digital caliper alibro a corsoio digitale Elettronica RS 3 mm/inc water resistant loccaggio a vite ecche 70 mm onfezione: scatola S rticle DIGI RER IP67 W 155/47 DIGI RER IP67 W 00/47 DIGI RER IP67 W 00/55 DIGI RER IP67 W 0/55 DIGI RER IP67 W 300/55 DIGI RER MGNUM W ,175 0, 0,35 0,0 0,70 Digital caliper Electronic RS3 mm./inc. data output, water resistant Jaws: 70 mm. Delivery in S case rticle D ar Section Resolution ccuracy DIGI RER 0/ X 3,5 0, ,3 DIGI RER 300/ X 3,5 0, ,375 DIGI RER 0/ X 3,5 0, , alibro a corsoio digitale con becche in metallo duro riportato Digital caliper with carbide tipped jaws RER N alibro a corsoio senza errore di parallasse Sliding gauge with parallaxfree reading alibro a corsoio senza errore di parallasse In cciaio inox tempre Scala di lettura incisa laser cromata opaca Scala pesi e tabelle filettature incise laser loccaggio automatico onfezione: scatola S rticle D ar Section Resolution ccuracy RER N 155/ ,5 X 3, 0,05 0, , RER N 00/ ,5 X 3, 0,05 0, ,190 RER N 00/ ,5 X 3, 0,05 0, , RER N 0/ ,5 X 3, 0,05 0, ,90 RER N 300/ ,5 X 3, 0,05 0, ,300 RER N 0/ X 3, 0,0 0, ,315 RER N 300/ X 3, 0,0 0, ,3 RER NW alibro a corsoio senza errore di parallasse con becche in metallo duro riportato In acciaio inox Scala di lettura incisa laser cromata opaca Scala pesi e tabelle filettature incise laser loccaggio automatico onfezione: scatola S Sliding gauge with parallaxfree reading Reading scale laser engraved With screw thread table and weight scale utomatic clamping Delivery in S case alibro a corsoio senza errore di parallasse con becche in metallo duro riportato Sliding gauge with parallaxfree reading with carbide tipped jaws Sliding gauge with parallaxfree reading with carbide tipped jaws Reading scale laser engraved With screw thread table and weight scale utomatic clamping Delivery in S case arbide-tipped jaws type LIRI TSILIPOKET LIPERS alibro a corsoio digitale con becche in metallo duro riportato Elettronica RS 3 mm/inc water resistant loccaggio a vite ecche 70 mm onfezione: scatola S rticle DIGI RER W 0/70 DIGI RER W 300/70 DIGI RER W 0/70 Digital caliper with carbide tipped jaws Electronic RS3 mm./inc. data output, water resistant Jaws: 70 mm. Delivery in S case ,3 0,375 0, rticle RER NW 155/47 RER NW 00/47 RER NW 00/55 RER NW 0/55 RER NW 300/55 RER NW 0/70 RER NW 300/ , 0,190 0, 0,90 0,300 0,315 0,3 3 33

19 LIRI TSILIPOKET LIPERS RER N alibro a corsoio senza errore di parallasse Sliding gauge with parallaxfree reading alibro a corsoio senza errore di parallasse Scala di lettura incisa laser cromata opaca Scala pesi e tabelle filettature incise laser loccaggio a vite onfezione: scatola S Sliding gauge with parallaxfree reading Reading scale laser engraved With screw thread table and weight scale Delivery in S case rticle D ar Section Under res. Up res. ccuracy RER N 155/ ,5 X 3, 0,0 1/00 0, ,15 RER N 00/ ,5 X 3, 0,0 1/00 0, ,30 RER N 00/ ,5 X 3, 0,0 1/00 0, ,45 RER N 0/ ,5 X 3, 0,0 1/00 0, ,90 RER N 300/ ,5 X 3, 0,0 1/00 0, ,300 RER N 0/ X 3, 0,0 1/00 0, ,315 RER N 300/ X 3, 0,0 1/00 0, ,3 PIEDE D PPOGGIO Piede d appoggio per calibri Depth base attachment rticle OLFO 4/ OLFO /0 RPID alibro per il controllo degli smussi da 0,5 a mm. Incudine intercambiabile Ventesimal plug gauge for measurement bevels from 0, to mm. at rticle RPID ,30 OLFO alibro a tampone per il controllo di sedi per chiavette, centraggio e P/NP Plug gauge for measurement the axiality, centricity of a key slot approved/not approved D 0 E Pz pplicazione P 4 NP 0,160 0, LIRI SPEILISPEIL LIPERS PIEDE D PPOGGIO DEPTH SE TTHMENT ar Section rt. Use for 16,5 x 3 PD ,060 16,5 x 3,5 PD , x 3 PD ,060 (*) 19 x 3,5 PD ,060 aliper range 155 mm aliper range mm Digi rcer Magnum (*) rcer N 0/70 - rcer N 300/70 - Recar N 0/70 - Recar N 300/70 Squadrette di controllo Square Squadrette di controllo per gole trapezioidali In cciaio inox tempre Incise al laser Square for trapezoid grooves Laser engraved 34 3 Questo accessorio consente ad un comune calibro di effettuare misure di profondità con una buona base di appoggio. Depth base attachment rticle ,00 0,00 0,

20 OMPRTORI DIGITLI RIDIGITL DIL LIPERS IRIS E rticle IRIS E 0/ IRIS E 19/44 IRIS 0 E 0/4 IRIS E Strumento digitale per misurazioni esterne Electronic measuring gauge for external measurement ,5 4,5 D 3,5 3,5 4,5 Resolution ccuracy 0,0 0,0 0, ,300 0,300 0,300 IRIS 0 EM 45/ ,5 0, ,300 IRIS 0 E 0/ ,5 0, ,3 IRIS 0 EM 45/ ,5 0, , E 0 E E 0 E RTIOLO RTIOLO UTILE UTILE ORS MXORS MX RIS TOLL RIS ODIE TOLL ODIE PESO PESO IRIS0 E 0/4 IRIS ,3 E 0/ , IRIS0 E 0/4 IRIS ,3 E 0/4 0, rticle PROL PROL EM 3 0 EM Prolunghe opzionali IRIS 0 EM - IRIS 0 EM Longest optional IRIS 0 EM - IRIS 0 EM PROLUNGHE OPZIONL PROLUNGHE OPZIONL RTIOLO RTIOLO ORS UTILE MX UTILE ORS RIS MX TOLL RIS ODIE TOLL ODIE PESO PESO RTIOLO RTIOLO OD. OD IRIS0 EM 45/69 IRIS , EM 45/ ,3 PROL PROL / IRIS0 EM 45/69 IRIS0 0, EM 0,3 PROL PROL ,070 0,070 Per i terminali intercambiabili vedere pagina seguente For interchangeable ends see next page EM 3 0 EM IRIS I rticle IRIS I /114 IRIS 0 I 30/ Max Run 0 4,5 D 3,5 4,5 4,5 Resolution ccuracy 0,0 0, ,300 0,300 IRIS 0 I 30/ , , Prolunghe UTILE ORS intercambiabili MX RIS TOLL ODIEIRIS PESOI UTILE ORS MX RIS TOLL ODIE 7007 PESO IRIS0 I 30/ ,3 Longest accessories 0.01 IRIS 700 I IRIS0 I 30/ ,3 rticle L PROL 0037 PROL PROL PROL 0031 RTIOLO RTIOLO IRIS0 I 30/ ,3 IRIS0 I 30/ ,3 0,00 6 0,04 0,03 Terminali intercambiabili con sfere calibrate Interchangeable rods with sphere rticle TS 1 Ø 1 00 TS 1,5 Ø 1, TS Ø 000 TS,5 Ø,5 00 TS 3 Ø TS 3,5 Ø 3, TS 4 Ø 4 00 TS 4,5 Ø 4, TS 5 Ø 5 00 TS 5,5 Ø 5, TS 6 Ø TS 6,5 TS 7 TS TS IRIS I Strumento digitale per misurazioni interne di fori e pareti Electronic measuring gauge for internal measurement I I Ø 6,5 Ø 7 Ø Ø Prolunghe in dotazione prol0 e prol Prolunghe in dotazione prol0 e prol I I Prolunghe in dotazione PROL0 e PROL Standard longest PROL0 e PROL rticle TP 1 T 1 TR 1 Terminali intercambiabili Interchangeable rods TP1 - Tastatori a piatello 5 T1 - Tastatori 1 TS... - Tastatori sferici (vedi tabella) TP1 e Prol - Tastatori a piatello 5 con prolunga Prol TR1 - Tastatori raggiati OMPRTORI DIGITLI RIDIGITL DIL LIPERS 36 37

21 OMPRTORI DIGITLI RIDIGITL DIL LIPERS IRIS S Strumento digitale per misurazioni interne di segger con becche disassate Electronic measuring gauge for internal segger rticle D Foro Min Ø Res. ccuracy IRIS S 6/9 IRIS S / ,5 3, ,0 0, ,300 0,300 IRIS S /36 IRIS S 3/ ,5 4,5 5,5 5,5 3,5 3,5 3 0,0 0, ,300 0,300 IRIS S 4/ ,5 5,5 3,5 4 0, ,300 rticle IRIS SE 0/4 IRIS SE 0/44 IRIS SE Strumento digitale per misurazioni esterne di segger con becche in asse Electronic measuring gauge for external segger ,5 4,5 5,5 5,5 D 3,5 3,5 Res. ccuracy 0,0 0, ,300 0,300 rticle IRIS 35 P 6/30 IRIS 35 P 7/51 IRIS P Strumento digitale per misurazioni interne di fori Electronic measuring gauge for small holes Resolution ccuracy 0,0 0, IRIS FE Strumento digitale per misurazioni esterne di filettature Electronic measuring gauge for external thread rticle Pitch Res. ccuracy IRIS FE 0/ , , , IRIS FE 0/ 0-0, ,300 1,5-1,75 IRIS FE / , ,300 -,5-3 IRIS FE 60/ , ,300 IRIS FI Strumento digitale per misurazioni interne di filettature Electronic measuring gauge for internal thread rticle Pitch Res. ccuracy IRIS FI 13/ , , , IRIS FI / ,5-1,75 0, ,300 IRIS FI / ,0 -, ,300 IRIS FI 60/ , ,300 0,300 0,300 OMPRTORI DIGITLI RIDIGITL DIL LIPERS 3 39

22 OMPRTORI DIGITLI RIDIGITL DIL LIPERS 4 SE IRIS ase di appoggio per strumento Iris Support base for Iris instrument rticle SE IRIS ,0 DIGIOLFO entratore chiavette digitale Digital key centering Strumento digitale per il controllo rapido assialita delle chiavette su alberi da a 0 dattori con vari passi Serie di chiavette da 4 a 0 mm (opzionali) 4 4 DIGI OLFO For measure the axiality centricity of a key slot from to 0 dapter with different pitch Key 4-0 mm (optional) Delivery in wooden case 9 99 Diametro alberi da a 5 DIMETRO LERI Diameter D shaft n n5 from to 5 rticle DIGI OLFO DTTTORI OD. SERIE DI HIVETTE D 4 0 MM. Diametro alberi da a 0 DIMETRO LERI D Diameter n n0 shaft from to (passi a scelta - different pitch) 7 OMPRTORI DIGITLI RIDIGITL DIL LIPERS dattatori e applicazioni daptor and applications dattatori e applicazioni daptor and applications 41

23 VI DI ONNESSIONEONNETING LE VO Proximity - US avo uscita dati US able connect for US data output rticle VO Proximity - US VO RS3 avo uscita dati RS 3 able connect for RS3 data output rticle VO RS ,0 0,0 GRNDI LIRIIG LIPERS 4

24 GRNDI LIRIIG LIPERS FEMO alibro a corsoio Sliding gauge alibro a corsoio Scala di lettura incisa laser cromata opaca arrello di regolazione fine loccaggio a vite Sliding gauge Reading scale laser engraved With fine adjustament carriage Delivery in wooden case rticle D ar Section Resolution ccuracy FEMO 0/ X 6 0,0 0, ,1 FEMO 0/ X 6 0,0 0, ,5 FEMO 600/ X 6 0,0 0, ,670 FEMO 600/ X 7 0,0 0, ,90 FEMO 00/ X 7 0,0 0, ,50 FEMO 00/ X 7 0,0 0, , FEMO L alibro a corsoio a becche lunghe Sliding gauge with long jaws alibro a corsoio a becche lunghe Scala di lettura incisa laser cromata opaca arrello di regolazione fine loccaggio a vite Sliding gauge with long jaws Reading scale laser engraved With fine adjustament carriage Delivery in wooden case GRNDI LIRIIG LIPERS FEMO S alibro a corsoio Sliding gauge alibro a corsoio Scala di lettura incisa laser cromata opaca loccaggio a vite Sliding gauge Reading scale laser engraved Delivery in wooden case rticle D ar Section Resolution ccuracy FEMO L 0/ X 7 0,0 0, ,9 FEMO L 600/ X 7 0,0 0, ,4 FEMO L 600/ X 7 0,0 0,04 007,690 FEMO L 00/ X 7 0,0 0, ,470 rticle D ar Section Resolution ccuracy FEMO S 300/ X 5 0,0 0, ,700 FEMO S 0/ X 5 0,0 0, ,9 FEMO S 0/ X 5 0,0 0, , FEMO S 0/ X 6 0,0 0, ,50 FEMO S 600/ X 6 0,0 0, ,590 FEMO S 600/ X 7 0,0 0, , 44 45

25 GRNDI LIRIIG LIPERS FEMO N alibro a corsoio senza errore di parallasse Scala di lettura incisa laser cromata opaca arrello di regolazione fine loccaggio a vite FEMO ND alibro a corsoio senza errore di parallasse Scala di lettura incisa laser cromata opaca arrello di regolazione fine loccaggio a vite alibro a corsoio senza errore di parallasse Sliding gauge with parallaxfree reading Sliding gauge with parallaxfree reading Reading scale laser engraved Fine adjustement carriage Delivery in wooden case rticle D ar Sect.Under res.up res. ccuracy FEMO N 300/ X 5 0,0 1/00 0, ,70 FEMO N 0/ X 5 0,0 1/00 0, ,990 FEMO N 0/ X 5 0,0 1/00 0, ,5 FEMO N 0/ X 7 0,0 1/00 0, ,595 FEMO N 600/ X 7 0,0 1/00 0, ,670 alibro a corsoio senza errore di parallasse Sliding gauge with parallaxfree reading Sliding gauge with parallaxfree reading Reading scale laser engraved Fine adjustement carriage Delivery in wooden case DIGI FEMO alibro a corsoio misure interne/esterne con doppio carrello Sliding gauge for measurement internal/external with fine adjustement alibro a corsoio misure interne/esterne con doppio carrello Elettronica RS 3 mm/inc water resistant arrello di regolazione fine loccaggio a vite rticle D ar Section Resolution ccuracy DIGI FEMO 300/ x 5 0, ,70 DIGI FEMO 0/ x 5 0, ,30 DIGI FEMO 0/ x 6 0, ,60 DIGI FEMO 0/ x 6 0, ,6 DIGI FEMO 600/ x 6 0, ,770 DIGI FEMO 600/ x 7 0,04 001,6 DIGI FEMO 00/ x 7 0, ,9 DIGI FEMO 00/ x 7 0, ,30 DIGI FEMO S alibro a corsoio misure interne/esterne Sliding gauge for measurement internal/external alibro a corsoio misure interne/esterne Elettronica RS 3 mm/inc water resistant loccaggio a vite Sliding gauge for measurement internal/external with fine adjustement Electronic RS3 mm./inc. data output, water resistant Fine adjustement carriage Sliding gauge for measurement internal/external Electronic RS3 mm./inc. data output, water resistant GRNDI LIRIIG LIPERS rticle FEMO ND 0/0 D ar Sect. Under res. Up res. ccuracy X 5 0,0 1/00 0, ,630 rticle D ar Section Resolution ccuracy DIGI FEMO S 300/ x 5 0, ,6 DIGI FEMO S 0/ x 5 0, ,190 DIGI FEMO S 0/ x 5 0, ,4 DIGI FEMO S 0/ x 6 0, ,570 DIGI FEMO S 600/ x 6 0, ,690 DIGI FEMO S600/ x 7 0, ,

26 GRNDI LIRIIG LIPERS DIGI FEMO L alibro a corsoio a becche lunghe Sliding gauge with long jaws alibro a corsoio a becche lunghe Elettronica RS 3 mm/inc water resistant arrello di regolazione fine loccaggio a vite Sliding gauge with long jaws Electronic RS3 mm/inc data output, water resistant With fine adjustment carriage Delivery in wooden case DIGI PLUTO D alibro a corsoio con becche superiori 5 alibro a corsoio misure interne/esterne RTIOLO PLUTO S 300/0 Elettronica IP67 mm/inc - connessione PLUTO proximity/usb S 0/0 PLUTO D 0/0 loccaggio a vite Sliding gauge with upper jaws Sliding UTILE gauge for measurement SEZ ST internal/external RIS TOLL ODIE In hardened 300 stainless 4 steel 17 X Electronic 0 IP67 5 mm/inc 17 X - 5cable connect 0.01 proximity/usb X PLUTO D (IP67) rticle RTIOLO ar Section Resolution UTILE ccuracy SEZ ST RIS TOLL ODIE DIGI PLUTO D 300/ PLUTO D 300/0 17 x ,03 17 X ,70 PLUTO D 0/ X DIGI PLUTO D 0/ x 5 0, ,0 PLUTO D 0/ X DIGI PLUTO D 0/ x 5 0, ,90 DIGI PLUTO S alibro a corsoio Sliding gauge GRNDI LIRIIG LIPERS PESO 0,70 0, PESO 0,70 0, rticle D ar Section Resolution ccuracy DIGI FEMO L 0/ X 7 0, ,0 DIGI FEMO L 600/ X 7 0, ,5 DIGI FEMO L 600/ X 7 0, , DIGI FEMO L 00/ X 7 0, ,670 alibro a corsoio misure interne/esterne Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb loccaggio a vite Sliding gauge for measurement internal/external Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb LIRO ORSOIO MONOLOO IN IIO INOX TEMPRTO. ELETTRONI SYLV IP 67 USIT DTI US. MISURZIONI INTERNE ED ESTERNE. LOO VITE. ONFEZIONE IN LEGNO PLUTO S (IP67) rticle ar Section Resolution ccuracy RTIOLO UTILE SEZ ST RIS TOLL ODIE DIGI PLUTO S 300/ x 5 0, ,70 PLUTO S 300/ X DIGI PLUTO S 0/0 0 5 PLUTO S 0/0 17 x ,03 X ,0 DIGI PLUTO S 0/0 0 6 PLUTO D 0/0 17 x ,03 X ,90 PESO 0,70 0,

27 GRNDI LIRIIG LIPERS ERLE alibro a corsoio in fibra di carbonio Sliding gauge in carbon fiber alibro a corsoio in fibra di carbonio Design innovativo Vari modelli con differenti lunghezze becche ecche ricoperte Tin Elettronica RS 3 mm/inc water resistant arrello di regolazione fine loccaggio a vite Sezione contatto becca Jaw contact section Sliding gauge in carbon fiber dvanced design styling Special model with different longest jaws Tips on hardened, Tin coated stainless steel Electronic RS3 mm/inc data output, water resistant With fine adjustment carriage Delivery in wooden case RTIOLO ERLE H 0/ ERLE H alibro a corsoio in fibra di carbonio, becche in acciaio ERLE H 0/ alibro a corsoio in fibra di carbonio Design innovativo Vari modelli con differenti lunghezze becche ecche acciaio inox tempre Elettronica RS 3 mm/inc water resistant arrello di regolazione fine loccaggio a vite ERLE H VERSIONE ON EHE PER ESTERNI INTERMENTE IN IIO TEMPRTO SPESSORE 6 MM. ERLE H 600/ Sliding gauge in carbon fiber, jaws in hardened steel ERLE H 600/1 ERLE H 00/1 ERLE H 00/1 LIRO ORSOIO MONOLOO IN LEG ERLE H 00/1 E ON ST IN FIR DI RONIO. ERLE H 00/1 LOO VITE. ELETTRONI IP 54 ON USIT DTI RS3. VERSIONE ON EHE PER ESTERNI INTERMENTE IN IIO TEMPRTO SPESSORE 6 MM. Delivery in wooden case RTIOLO UTILE D RISOLUZIONE TOLL ODIE ERLE H 0/ ERLE H 0/ ERLE H 600/ ERLE H 600/ ERLE H 00/ D ERLE H 00/ ERLE H 00/ ERLE H 00/ D 5 UTILE D RISOLUZIONE TOLL ODIE Sliding gauge in carbon fiber dvanced design styling Special model with different longest jaws Jaws in hardened stainless steel Electronic RS3 mm/inc data output, water resistant With fine adjustment carriage PESO 1,0 1,0 1,160 1, 1,0 1,300 1,0 1, GRNDI LIRIIG LIPERS PES 1, 1, 1,16 1,1 1, 1,30 1, 1,4 6 rticle D E F Resolution ccuracy ERLE 0/ , ERLE 0/ , ERLE 0/ , ERLE 0/ , rticle D E F Resolution ccuracy ERLE 600/ , ERLE 600/ , ERLE 600/ , ERLE 600/ , ,00 1,0 1,0 1,0 1,00 1,160 1, 1,0 rticle ERLE H 0/1 ERLE H 0/1 ERLE H 600/1 ERLE H 600/1 ERLE H 00/1 ERLE H 00/1 ERLE H 00/1 ERLE H 00/ D Resolution ccuracy 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0, ,0 1,0 1,160 1, 1,0 1,300 1,0 1, rticle D E F Resolution ccuracy ERLE 00/ , ERLE 00/ , ERLE 00/ , ERLE 00/ , ,00 1,0 1,300 1,0 rticle D E F Resolution ccuracy ERLE 00/ , ERLE 00/ , ERLE 00/ , ERLE 00/ , ,30 1,0 1, 1,50 51

28 GRNDI LIRIIG LIPERS ELETTR alibro a doppio corsoio mobile in fibra di carbonio LOO VITE. Double sliding gauge movable in ELETTR LIRO ORSOIO carbon MONOLOO IN fiber LEG alibro a doppio corsoio mobile Design innovativo Vari modelli con differenti lunghezze becche ecche ricoperte Tin Elettronica RS 3 mm/inc water resistant Sistema di precarica a molla loccaggio a vite Versione con becche per esterni in lega e contatti in acciaio temperato rivestiti al TIN Model with tips on hardened, TIN coated stainless steel rticle ELETTR 0/1 ELETTR 0/1 ELETTR 600/1 ELETTR 600/1 ELETTR 00/1 ELETTR 00/1 ELETTR 00/1 ELETTR 00/ ELETTR LIRO ORSOIO MONOLOO IN LEG E ON ST IN FIR DI RONIO. MISURZIONE ON PRESSIONE MOLL IN TIRO E SPINT. ELETTRONI IP 54 ON USIT DTI RS3. VERSIONE ON EHE PER ESTERNI IN LEG E ONTTTI IN IIO TEMPRTO RIVESTITI L TIN E ON ST IN FIR DI RONIO. LOO VITE. RTIOLO UTILE D RISOLUZIONE TOLL ODIE MISURZIONE ON PRESSIONE MOLL IN ELETTR TIRO E 0/1 SPINT ELETTRONI IP 54 ON USIT DTI RS3. ELETTR 0/ ELETTR 600/ VERSIONE ON EHE PER ESTERNI IN LEG E ONTTTI IN IIO TEMPRTO ELETTR 600/1 RIVESTITI L 600 TIN ELETTR 00/ RTIOLO UTILE D RISOLUZIONE TOLL ODIE PESO ELETTR 00/ ELETTR 0/ ,0 ELETTR 00/ ELETTR 0/ ,0 ELETTR 00/ ELETTR 600/ ,160 ELETTR 600/ , ELETTR 00/ ,0 ELETTR 00/ ,300 ELETTR 00/ ,0 ELETTR 00/ VERSIONE 1ON EHE 0.01 PER 0.04 ESTERNI INTERMENTE 7 1, IN IIO TEMPRTO SPESSORE 6 MM. Double sliding gauge movable dvanced design styling Special model with different longest jaws Tips on hardened, Tin coated stainless steel Electronic RS3 mm/inc data output, water resistant With spring system for measurement Delivery in wooden case RTIOLO UTILE D RISOLUZIONE TOLL ODIE ELETTR H 0/ ELETTR H 0/ ELETTR H 600/ ELETTR H 600/ VERSIONE ON EHE PER ESTERNI INTERMENTE IN IIO ELETTR TEMPRTO H 00/1SPESSORE 600 MM ELETTR H 00/ RTIOLO UTILE D RISOLUZIONE TOLL ODIE PESO ELETTR H 00/ ELETTR H 0/ ELETTR 1 H 00/ , ELETTR H 0/ ,0 ELETTR H 600/ ,160 ELETTR H 600/ , ELETTR H 00/ ,0 ELETTR H 00/ ,300 ELETTR H 00/ ,0 5 ELETTR H 00/ , D D Resolution ccuracy 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 D ELETTR H alibro a doppio corsoio mobile in fibra di carbonio Double sliding gauge movable in carbon fiber ,0 1,0 1,160 1, 1,0 1,300 1,0 1, PESO 1,0 1,0 1,160 1, 1,0 1,300 1,0 1, PESO 1,0 1,0 1,160 1, 1,0 1,300 1,0 1, DIGI EROS D alibro prismatico a corsoio con becche superiori Prismatic sliding gauge with upper jaws alibro a corsoio misure interne/esterne sta prismatica Elettronica IP65 - RS 3 mm/inc, water resistant arrello di regolazione fine Sliding gauge for measurement internal/external Prismatic bar Electronic IP65 - RS 3 mm/inc, water resistant With fine adjustment carriage LIRO ORSOIO ON RRELLO DI REGOLZIONE FINE E GUID PRISMTI, ESEGUITO IN IIO INOX TEMPRTO. ELETTRONI SYLV IP65 ON USIT DTI RS RTIOLO EROS D 600/1 EROS D 600/1 EROS 1 D 00/1 EROS D 00/1 SEZIONE ST UTILE RIS TOLL ODIE ccuracy , rticle DIGI EROS D 600/ Resolution 7301,0 DIGI EROS D 600/ ,03 730,6 DIGI EROS D 00/ , ,00 DIGI EROS D 00/ LIRO 1 ORSOIO ON RRELLO DI REGOLZIONE 0,04 FINE 7304,9 TEMPRTO. ELETTRONI SYLV IP65 ON USIT DTI RS3. DIGI EROS S alibro prismatico a corsoio Prismatic sliding gauge alibro a corsoio misure interne/esterne sta prismatica 5 Elettronica IP65 - RS 3 mm/inc, water resistant loccaggio a vite E GUID PRISMTI, ESEGUITO IN IIO INOX 5 RTIOLO EROS S 600/1 EROS S 600/1 EROS S 00/1 EROS S 00/1 RTIOLO EROS D 600/1 EROS D 600/1 EROS D 00/1 EROS D 00/ Sliding gauge for measurement 45 7 internal/external UTILE RIS TOLL ODIE SEZIONE ST UTILE RIS TOLL ODIE PESO,0,6,00,9 Prismatic bar SEZIONE ST 7 45 Electronic IP65 - RS 3 mm/inc, water resistant PESO,0,6,00,9 PESO,0,6,00,9 GRNDI LIRIIG LIPERS Versione con becche per esterni nteramente in acciaio temperato spessore 6 mm Model with jaws in hardened stainless steel 6 mm rticle ELETTR H 0/1 ELETTR H 0/1 ELETTR H 600/1 ELETTR H 600/1 ELETTR H 00/1 ELETTR H 00/1 ELETTR H 00/1 ELETTR H 00/ D Resolution ccuracy 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0, ,0 1,0 1,160 1, 1,0 1,300 1,0 1, 5 RTIOLO EROS S 600/1 EROS S 600/1 EROS S 00/1 EROS S 00/1 SEZIONE ST UTILE RIS TOLL ODIE rticle DIGI EROS S 600/ Resolution ccuracy 0, ,0 DIGI EROS S 600/ ,03 73,6 DIGI EROS S 00/ , ,00 DIGI EROS S 00/ , ,9 PESO,0,6,00,9 5 53

29 GRNDI LIRIIG LIPERS ZEUS DIGI FIER alibro a corsoio in fibra di carbonio Sliding gauge on carbon fiber alibro a corsoio in fibra di carbonio ecche ricoperte Tin ecche superiori a scelta mod. o mod. Elettronica RS 3 mm/inc water resistant arrello di regolazione fine loccaggio a vite Sliding gauge in carbon fiber Tips on hardened, Tin coated stainless steel Two different upper jaws (type. or type. ) Electronic RS3 mm/inc data output, water resistant With fine adjustment carriage Delivery in wooden case *Sezione doppia asta in carbonio *Double bar section rticle D ar Section Resolution ccuracy ZEUS DIGI FIER 00/ X 16 0, ,0 ZEUS DIGI FIER 00/ X 16 0, ,600 ZEUS DIGI FIER 00/ X 16 0, ,00 ZEUS DIGI FIER 00/ X 16 0, ,00 rticle D ar Section Resolution ccuracy ZEUS DIGI FIER / X 16 0, ,00 ZEUS DIGI FIER / X 16 0, ,300 ZEUS DIGI FIER / X 16 0, ,0 ZEUS DIGI FIER / X 16 0, ,900 Ø 3 47 ZEUS DIGI FIER ccessori ed esempi di impiego ccessories and applications rticolo S1 rticle S1 ecche superiori Upper jaws Mod. Type rticolo S rticle S Mod. Type GRNDI LIRIIG LIPERS POSSIILIT' TSTTORI O rticle D ar Section Resolution ccuracy ZEUS DIGI FIER 000/ X 16 0, ,300 ZEUS DIGI FIER 000/ X 16 0, ,0 ZEUS DIGI FIER 000/ X 16 0, ,700 ZEUS DIGI FIER 000/ X 16 0, , rticle D ar Section Resolution ccuracy ZEUS DIGI FIER 00/ X 16 0, ,700 ZEUS DIGI FIER 00/ X 16 0, ,900 rticolo rticle POSSIILIT' DI INSERIRE TSTTORI ON GMO rticle D ar Section Resolution ccuracy ZEUS DIGI FIER 3000/ X 16 0, ,000 ZEUS DIGI FIER 3000/ X 16 0, ,00 rticle D ar Section Resolution ccuracy ZEUS DIGI FIER 30/ X 16 0, ,900 ZEUS DIGI FIER 30/ X 16 0, ,0 rticle D ar Section Resolution ccuracy ZEUS DIGI FIER 00/ X 3* 0, ,00 ZEUS DIGI FIER 00/ X 3* 0, ,000 rticle D ar Section Resolution ccuracy ZEUS DIGI FIER / X 3* 0, ,0 ZEUS DIGI FIER / X 3* 0, ,700 rticle ZEUS DIGI FIER 00/00 ZEUS DIGI FIER 00/300 D ar Section Resolution ccuracy X 3* 0, , X 3* 0, ,0 DESRIPTION PPOGGIO E ORSOIO SUPPORT SLIDE JW PPOGGIO E FISS SUPPORT FIXED JW E DTTTRIE DPTTOR JW E PORT OMPRTORE JW FOR DIL GUGE rticle S1 S P ,0 0,0 0,0 0,1 rticolo rticle rticolo P rticle P 54 55

30 GRNDI LIRIIG LIPERS DIGI NETTUNO P alibro in fibra di carbonio per gole profonde con precarica interno/esterno Light sliding gauge in carbon fiber for deep grooves with spring system for I/O measurement alibro a corsoio per gole interne/esterne orpo in fibra di carbonio Elettronica RS 3 mm/inc water resistant Puntali intercambiabili Di serie coppia terminali sferici Ø 3 Digital sliding gauge for internal/external grooves In carbon fiber Electronic RS3 mm/inc data output, water resistant Interchangeable accessories Supplied with interchangeable rods with gauged balls Ø 3 Delivery in wooden case Sez. asta RO IRE alibro a doppio corsoio mobile orpo in fibra di carbonio Elettronica RS 3 mm/inc water resistant Puntali intercambiabili ccessorio TS 1660 di serie rticle Res. RO IRE ,7 RO IRE ,900 RO IRE ,0 RO IRE ,00 rticle Res. RO IRE ,000 RO IRE ,0 RO IRE ,00 RO IRE ,0 RO IRE ,6 alibro multifunzione a doppio corsoio mobile Digital multifunzional caliper double sliding gauge 16 Double sliding gauge movable In carbon fiber Electronic RS3 mm/inc data output, water resistant Interchangeable accessories Standard contacts TS 1660 Delivery in wooden case GRNDI LIRIIG LIPERS rticle Resolution ccuracy DIGI NETTUNO 0/1 I , ,000 E ,03 DIGI NETTUNO 0/1 I , ,00 E ,03 DIGI NETTUNO 600/1 I , ,1 E ,03 DIGI NETTUNO 600/1 I , ,170 E ,03 DIGI NETTUNO 00/1 I , ,0 E ,03 DIGI NETTUNO 00/1 I , ,300 E ,03 DIGI IRE P alibro in fibra di carbonio doppio cursore mobile a precarica I/E con comparatore Digital multifunzional caliper double sliding gauge whit spring system and dial gauge Scorrimento corsoio su cuscinetti Sliding ball bearing Per i Terminali intercambiabili vedere a pag.4-5 For interchangeable ends see pag.4-5 rticle DIGI IRE P 0 DIGI IRE P 600 DIGI IRE P ,9 1,0 1,

31 GRNDI LIRIIG LIPERS ESSORI ccessori opzionali per Platon - Digiplaton - arbo irce - Digi irce - Pulsar Optional accessories for Platon - Digiplaton - arbo irce - Digi irce - Pulsar 4 Ø5 0 Ø0 Ø Ø5 0 Ø0 Ø Ø1 Ø30 Ø Ø1 Ø30 Ø Ø Ø0 Ø0 Ø16 Ø0 Ø0 Ø0 Ø16 Ø0 rticle TS ,090 rticle TS ,070 rticle TS ,070 GRNDI LIRIIG LIPERS 65 4 Ø rticle UL ,165 1,4 Ø5 Ø6 16 Ø0 Ø0 3 Ø6 Ø Ø0 Ø5 Ø0 Ø Ø4 0 0 rticle Ø5 TP ,00 Ø 0 0 rticle T60 Ø ,070 Ø Ø4 Ø4 Ø4 Ø4 rticle N1 600 ESSORI ccessori opzionali per Platon - Digiplaton - arbo irce - Digi irce - Pulsar Optional accessories for Platon - Digiplaton - arbo irce - Digi irce - Pulsar 70 0,05 rticle N ,165 rticle N ,600 4 rticle TZ... vedi tabella 0,070 rticle D P. TZ0 14 0, 000 TZ TZ1 14 1, 00 TZ ,5 003 TZ TZ 14,5 005 TZ TZ TZ TZ ,070 0,070 0,070 0,070 0,070 0,070 0,070 0,03 0,03 0,03 R R Ø Ø Ø Ø Ø0 Ø0 Ø16 Ø , Ø6 60 rticle FEM 00 0,175 rticle FE 003 0,115 rticle FES 004 0,1 rticle TS 009 0,00 rticle TS , Ø1 Ø30 14 R R Ø0 R

32 GRNDI LIRIIG LIPERS 1,4 45 R 16 1,4 3 ccessori opzionali per Platon - Digiplaton - arbo Ø6 irce - Digi irce - Pulsar Ø6 3 Ø6 14 rticle TM rticle TP ,070 0, R R 16 Ø Ø5 R Ø0 Ø ESSORI 0 Optional accessories for Platon - Digiplaton - arbo irce - Digi irce - Pulsar Ø 60 6 Ø0 Ø Ø5 Ø5 1,4 0 rticle TR Ø6 0 3 rticle Ø6 TS Ø0 0,090 Ø0 60 0,00 Ø Ø4 0 Ø4 60 rticle IE 00 rticle FET Ø0 Ø 0,0 0,090 Ø0 1 Ø4 Ø4 14 TRUSHINIHEIGHT GGE R 4 70 R 14 Ø0 1 Ø0 Ø0 Ø16 Ø0 0.5 rticle TP , Ø1 Ø30 Ø 1 Porta accessori Support for accessories Ø0 Ø Ø0 14 rticle PORT ESSORI LxxP 1XX ,00 60

33 TRUSHINIHEIGHT GGE RD Truschino meccanico a corsoio doppia colonna Vernier height gage / double column Truschino meccanico a corsoio doppia colonna In acciaio inox ase in ghisa Scala di lettura incisa laser cromata opaca loccaggio a vite Di serie punta a tracciare tempre Vernier height gage / double column Hardened stainless steel Ergonomic base in ground cast iron Laser engraved matt chrome finish Interchangeable accessories, easy to use it RDY Truschino digitale a corsoio doppia colonna Digital height gage / double column Truschino digitale a corsoio doppia colonna In acciaio inox ase in ghisa Elettronica RS 3 mm/inc water resistant Volantino di memoria nello di regolazione Di serie punta a tracciare tempre Digital height gage / double column Hardened stainless steel Ergonomic base in ground cast iron Electronic RS3 mm/inc data output water resistant Memory hand wheel Regulation ring Interchangeable accessories TRUSHINIHEIGHT GGE Tracciatore Measure accessory ccessories TRITORE L=70 (in dotazione) SRIING L=70 (included) TRITORE L=70 in metallo duro SRIING L=70 carbide TRITORE L=0 SRIING L=0 SUPPORTO OMPRTORE L=0 DIL GUGE SUPPORT L=0 SUPPORTO OMPRTORE L=0 DIL GUGE SUPPORT L=0 SUPPORTO GONIOMETRO GONIOMETER SUPPORT rticle OPT OPTMD OPT 0 PT 0 PT 0 SP ,0 0,0 0,047 0,0 0,04 9 0,0 ccessories rticle TRITORE L=70 (in dotazione) OPT TRITORE L=70 in metallo duro OPTMD ,0 0,0 9 Tracciatore Measure accessory Supporto goniometro Goniometer support Supporto comparatore Dial gauge support rticle ase ar Section Resolution ccuracy RD x x 7 0,0 0, ,700 RD x x 7 0,0 0, ,000 RD x x 7 0,0 0, ,000 rticle ase ar Section Res. ccuracy Perpendicularity RDY 300 RDY Ø 16 Ø x x 7 31 x 7 31 x 7 0,03 0,03 0,03 x 300 0,04 x ,000,000 RDY Ø 0 04 x x 7 0,03 0,06 x ,000 RDY Ø 0 04 x x 7 0,04 0,09 x ,

34 TRUSHINIHEIGHT GGE RDT Truschino digitale a corsoio doppia colonna Digital height gage / two columns Truschino digitale a corsoio doppia colonna In acciaio inox ase in ghisa Elettronica RS 3 mm/inc water resistant nello di regolazione fine Sgancio rapido Di serie punta a tracciare tempre Digital height gage / two columns Hardened stainless steel Ergonomic base in ground cast iron Electronic RS3 mm/inc data output water resistant Regulation ring Tripping fast (up and down) Interchangeable accessories ccessories rticle TRITORE L=70 (in dotazione) SRIING L=70 (included) TRITORE L=70 in metallo duro SRIING L=70 carbide OPT OPTMD TRITORE L=0 SRIING L=0 OPT 0 SUPPORTO OMPRTORE L=0 DIL GUGE SUPPORT L=0 PT 0 SUPPORTO OMPRTORE L=0 DIL GUGE SUPPORT L=0 PT 0 SUPPORTO GONIOMETRO GONIOMETER SUPPORT SP ,0 0,0 0,047 0,0 0,04 0,0 TEN Truschino digitale a corsoio doppia colonna Digital height gage / double column Truschino digitale a corsoio doppia colonna sta in fibra di carbonio orpo in lega leggera ase in ghisa Elettronica RS 3 mm/inc water resistant IP 65 arrello di regolazione fine Sgancio rapido Digital height gage / double column arbon fiber bar Light weight Ergonomic base in ground cast iron Electronic RS3 mm/inc data output water resistant IP65 Fine adjustment carriage Tripping fast (up and down) PROLUNGHE TRITORI LONGEST SRIE ESSORY rticle Section. *PROL0 0 0 X ,0 PROL X 001 0,00 PROL X ,300 PROL X ,600 * di serie * standard 9 GRNDI TRUSHINIIG HEIGHT GGE rticle RDT 300 RDT 600 RDT ase 04 x x x 117 Tracciatore* Measure accessory * ompatibile con altre marche ompatible with other brands Ø olumn Supporto goniometro Goniometer support Res. ccuracy 0,03 0,03 0,04 Perpendicularity 0,06 x 600 0,06 x 600 0,0 x 00 Supporto comparatore Dial gauge support 000 5, , ,000 rticle TEN 600 TEN 00 TEN TEN ase 190 X X 0 04 X X 16 Resolution ccuracy Perpendicularity 0,04 0,04 0,03 x 600 0,05 x ,06 0,06 x ,07 0,0 x ,0 11,0 1,000 3,

35 RIGHE DI ONTROLLOPREISION STRIGHT EDGE

36 RIGHE DI ONTROLLOPREISION STRIGHT EDGE E-LINE/O Riga orizzontale a corsoio monoblocco in acciaio inox tempre Horizontal line gauge in inox hardened stainless steel Riga di controllo in acciaio inox tempre Elettronica IP67 mm/inc - connessione proximity/usb onfezione scatola in legno rticle E-LINE/O 1 E-LINE/O 00 E-LINE/O 300 E-LINE/O 0 E-LINE/O RTIOLO 300 E-LINE/O 1 0 E-LINE/O 0 00 E-LINE/O 300 E-LINE/O 0 E-LINE/O ar Section 16,5 X 3 16,5 X 3 16,5 X 3,5 16,5 X 3,5 16,5 X 3,5 Horizonal line gauge in hardened stainlees steel Electronic IP67 mm/inc - cable connect proximity/usb Delivery in wooden case 4. 5 E-LINE/O IP67 E-LINE/V VERSIONE VERTILE RIHIEST Res. ccuracy 0,0 0 0,1 UTILE 0,03 SEZ ST 011 0,175RIS TOLL ODIE 0,03 0 0, X , , , X , X X X E-LINE/V Riga verticale a corsoio monoblocco in acciaio inox tempre Vertical line gauge in inox hardened stainless steel Riga di controllo in acciaio inox tempre Elettronica RS 3 mm/inc water resistant onfezione scatola in legno Horizonal line gauge in hardened stainlees steel Electronic RS3 mm/inc data output water resistant Delivery in wooden case E-LINE/V HORIZONTL LINE Riga digitale orizzontale elettronica RS3, mm/inch Horizontal digital straight edge, electronic RS3 data output Scorrimente corsoio su cuscinetti Sliding ball bearing PESO VERTIL 0.30 LINE 0.0 Scorrimente corsoio su cuscinetti Sliding ball bearing rticle HORIZONTL LINE HORIZONTL LINE HORIZONTL LINE ,3 0,4 0,600 Riga digitale verticale elettronica RS3, mm/inch Vertical digital straight edge, electronic RS3 data output rticle VERTIL LINE VERTIL LINE VERTIL LINE ,3 0,4 0,600 RIGHE DI ONTROLLOPREISION STRIGHT EDGE rticle E-LINE/V 1 E-LINE/V 00 E-LINE/V 300 E-LINE/V 0 E-LINE/V ar Section 16,5 X 4 16,5 X 4 16,5 X 4 16,5 X 4 16,5 X 4 RTIOLO E-LINE/V 1 E-LINE/V 00 E-LINE/V 300 Res. E-LINE/V 0 E-LINE/V 0 UTILE SEZ ST RIS TOLL ODIE X X X X X ccuracy ,0 0,03 0,03 0,03 0, PESO ,1 0,175 0,0 0,30 0,0 6 69

37 RIGHE DI ONTROLLOPREISION STRIGHT EDGE URNO Strumento per taratura di alesametri Setting instrument Strume nto di precisione per la taratura di alesametri locchetti di riscontro (non in dotazione) necessari per l esatta misura di riferimento Utilizzo orizzontale o verticale con base di appoggio rticle SE URNO rticle URNO 0 URNO 700 URNO 10 ase per applicazione verticale , rticle PPLES Setting instrument for measuring instruments Gauge blocks (excluded) are useful for accurate measures Horizontal or vertical use with support base ppoggio per alesametri 15 1,00,0, , ORFEO Impacchettatore per blocchetti Packer measure block Impacchettatore porta blocchetti a tasca In inox tempre locchetti di riscontro (non in dotazione) necessari per l esatta misura di riferimento Utilizzo orizzontale o verticale con base di appoggio rticle ORFEO ,0 ORFEO ,0 ORFEO ,000 ORFEO ,0 SE 00 1,00 PPLES 01 0,00 OPPI PUNTLI PRUGGINE PSSO SELT ORFEO Packer measure block In stainless steel Gauge block (excluded) are useful for accurate measures Horizontal or vertical use with support base oppia puntali a capruggine ouple of rods SE ORFEO 79 MTERILE : IIO ase ase RIGHE DI ONTROLLOPREISION STRIGHT EDGE RTIOLO ODIE PESO SE ORFEO RTIOLO ODIE PESO ORFEO ORFEO ORFEO Utilizzo verticale con base e appoggio alesametro pplicazioni ORFEO 00 Vertical use with base and bore gauge support 900 pplications Orfeo con appoggio alesamentro Orfeo with bore gauge support 70 71

38 RIGHE DI ONTROLLOPREISION STRIGHT EDGE rticle LETO 4 LETO 7 LETO 11 LETO 14 LETO Riga di controllo in carbonio con lente di ingrandimento Electronic scales in carbon fiber with magnifier Riga di controllo in carbonio con lente di ingrandimento Riga di controllo in carbonio Lente non compresa Piani di appoggio per maggiore stabilità Trova impiego nella misurazione di distanze su superfici planari RON RULER Riga di controllo arbon straight edge Riga di controllo in acciaio e carbonio Leggera e di facile manovrabilità Planarità +/- mm. x mt. Parallelismo 0,0 mm. x mt rticle. RON RULER 0 RON RULER 00 0 mm 00 mm ,9 3,900 RON RULER mm , RON RULER mm , Electronic scales in carbon fiber with magnifier Electronic scales in carbon fiber Magnifier not included Support for fine and easy balance Used for measuring of distance on flat surface Res. Straight edge on carbon fiber and steel Light weight and easy handling Planarity +/- mm. x mt. Parallelism 0,0 mm. x mt. PIEDE D'PPOGGIO ,000 1,900 3,000 3,700 STRUMENTI DI ONTROLLOMESURE INSTRUMENTS 7

39 STRUMENTI DI ONTROLLOMESURE INSTRUMENTS SIMMY anco di controllo concentricità 0,00 orpo in lega leggera Rotori in acciaio tempre N 3 supporti comparatori mobili Volantino di manovra Trasmissione a cinghia piatta omparatori non di serie onfezione: scatola in S Strumenti per controllo concentricità oncentricity gage system Instrument for measuring concentricity and roundness 0,00 Light weight Rotor on hardened stainless steel Three different supports for dial gauge Movable supports Transmission by plane strap Dial gauge not included Delivery: S case rticle Prec.. SIMMY Ø 1,5 - Ø 0, ,0 SIMMY Ø - Ø 0 0,00 000,000 SIMMY DS Strumenti per controllo concentricità oncentricity gage system anco di controllo concentricità 0,00 orpo in lega leggera Rotori in acciaio tempre N 3 supporti comparatori mobili Volantino di manovra Trasmissione a cinghia piatta Doppio supporto mobile per pezzi più lunghi e pesanti omparatori non di serie onfezione: scatola in S Instrument for measuring concentricity and roundness 0,00 Light weight Rotor on hardened stainless steel Three different supports for dial gauge Movable supports Transmission by plane strap Double movable support for long and heavy pieces Dial gauge not included Delivery: S case STRUMENTI DI ONTROLLOMESURE INSTRUMENTS rticle Prec. SIMMY DS Ø 1,5 - Ø 0,00 001,00 SIMMY DS Ø - Ø 0 0,00 00,

40 STRUMENTI DI ONTROLLOMESURE INSTRUMENTS NOPUN anco di controllo fra due punte Instrument for measuring between two rips Supporto comparatori on 1 contropunta fissa ed 1 mobile con regolazione Doppia guida con possibilità di montaggio due contropunte aggiuntive ava a V o co n cuscinetti per appoggio alberi senza centri omparatore in dota zione Ø 0 rm support for gauge One guide fixed, other one movable Double guide with possibility to set extra o ne Pit quarry V with roller beari ng for support a shaft Dial gauge included Ø 0 USINETTI ROLLER ERING PULSR Tavola di controllo Measurement table (quick check) orpo in lega leggera Piano in acciaio inox tempre Puntali intercambiabili Precaria interno/esterno Precisione: 1 micron rip. N pomelli fine corsa Standard tastatore Ø Di serie comparatore oppia staffe di appoggio onfezione: scatola in S Precise and safe measurements ase in hardened stainless steel inox tempre Interchangeable accessories Internal and external measure ccuracy: 1 micron rep. I fixed and movable probes ouple of rods Ø Dial gauge Provided couple of accessory Delivery hard case rticle Dimension Measuring range Repeatability PULSR PULSR 330 PULSR X 1 6 X 5 X ,300 7,0 6,300 PULSR RTIOLO X MPO DI MISUR RIPETIILIT' ODIE PESO PULSR 5X ,300 PULSR 330 6X ,0 PULSR -45 5X ,300 0 STRUMENTI DI ONTROLLOMESURE INSTRUMENTS NOPUN 300 / 0 U - /ROLLER ERING rticle NOPUN 300 NOPUN 0 NOPUN 300 U - /ROLLER ERING NOPUN 0 U - /ROLLER ERING Ø Max ,000,000 1,000,000 Per i Terminali intercambiabili vedere a pag For interchangeable ends see pag

41 STRUMENTI DI ONTROLLOMESURE INSTRUMENTS PULSR Tavola di controllo Measurement table (quick check) rticle. ULT , rticle. UL ,00 5 rticle. TS ,070 rticle. TS 009 0,070 rticle. TS ,00 rticle. TS ,00 La gamma di accessori lo rende idoneo a molteplici misurazioni Useful for multiple applications of measurement rticle. TP ,070 rticle. TP ,00 rticle. TP ,00 rticle. IE 00 0,0 rticle. TM ,070 rticle. T ,070 SUPPORTO INLINILE PULSR ccessorio per una rapida inclinazione da a per Pulsar ccessory for quickly inclination from to for Pulsar VERTIL PULSR Strumento per controllo perpendicolarità canali ingranaggi. Due assi X e Z Instrument useful for verification of the perpendicularity of gear s channel. xis X and Z Superficie in acciaio inox tempre Per misurazioni interne / esterne Misura veloce, sicura e precisa orsa asse orizontale: mm orsa asse verticale: mm Spinta regolabile da 0 a N Repetibilità +/- mm Regolazione verticale con volantino ccessori intercambiabili omparatore In dotazione coppia puntali a sfera ø mm oppia puntali a piattello ø 0 mm (art. TS 60) oppia staffe di riferimento e prolunga (art. TS 1660) onfezione: scatola resistente 44 1 Tavola di controllo a comparatore con doppio asse x-z. doppia movimentazione verticale fine e rapida per il controllo di ortogonalita' e conicita'. Terminali iintercambiabili, a pressione regolabile. Tavola in acciaio inox temprato hrc rticle VERTIL PULSR VERTIL PULSR ON VOLNTINO xix X xix Z 0- Surface made in hardened stainless steel inox tempre Inside and outside measurements Fast, precise and safe measurements xis horizontal range mm xis vertical range mm djustable measuring force 0- N Repeatability +/- mm Vertical regulation with ring system Interchangeable accessories Dial gauge all probes ø mm (art. TS 60) all probes ø 0 mm (art. TS 1660) Work piece supports pair Dial indicator extesion Delivery hard case 90005V,700 ORS SSE ORIZZONTLE MM (TSTTORE MOILE) ORS SSE VERTILE MM ORTOGONLIT' SSI 0.01 FINEORS SSI REGOLILI SPOSTMENTO SSE VERTILE RPIDO E FINE ON VOLNTINO SPOSTMENTO SSE ORIZZONTLE RPIDO IN TIRO E SPINT RIPETIILIT' MISUR ORS POSIZIONMENTO TSTTORE FISSO 160 MM DIMETRO MX MISURILE MM VISULIZZZIONE SSE VERTILE ON OMPRTORE VISULIZZZIONE SSE ORIZZONTLE ON OMPRTORE STRUMENTI DI ONTROLLOMESURE INSTRUMENTS VERTIL PULSR ON VOLNTINO OD V rticle SUPPORTO PULSR ,0 Per i Terminali intercambiabili vedere a pag For interchangeable ends see pag

42 STRUMENTI DI ONTROLLOMESURE INSTRUMENTS DIGILINE RPID H zzeratore per alesametri/calibri Precision Instrument Il più semplice, rapido, facile da usare di massima affidabilità, precisione, solidità e durata ostruito in ghisa stabilizzata Testate in lega leggera ontatti di azzeramento in metallo duro (Widia lappato) Righe ottiche in vetro con correzione assoluta ed incrementale Grande display con tastiera impostazioni, volantino di manovra frizionato e carrello regolazione fine Precarico di lavoro in spinta e in tiro mpia gamma di accessori disponibile per svariate operazioni di controllo Mod. DIGILINE RPID H Strumento di misura lineare orrizzontale ideale per azzeramenti alesametri, micrometri, calibri. Per il controllo di anelli, ingranaggi, comparatori e filettature e tutte le misure interne ed esterne. ppoggio a "V" per centraggio alesametro che rende pratico il basculamento. Doppio carrello per regolazione micrometrica. ontatti in metallo duro. Spostamento manuale con volantino. Lettura con riga ottica Heidenhain RTIOLO UTILE TOLL.Z SU 0 MM. RIS.NE ODIE PESO DIGILINE RPID H ,000 DIGILINE RPID H ,000 DIGILINE RPID H ,000 DIGILINE RPID H ? DIGILINE RPID H ? The simplest, fastest, easiest to use, most reliable, precise, solid and long lasting Made of stabilized cast iron Light alloy heads Hard metal reset switches (Widia Lappato finish) Glass support optical scales with absolute and incremental correction Large display with settings keyboard, frictioned handwheel, high precision adjustment sliding block Push and pull preload Wide array of accessories available for a variety of control operations Di serie Standard rt. 0 rt. 1 DIGILINE RPID H zzeratore per alesametri/calibri Precision Instrument IS OS O ccessori opzionali Optional accessories D D rt. IS rt. OS 5 rt. O 6 rt. 1 rt. D 9 pplicazioni pplication L rt. F 7 rt. E ES rt. ES 111 H rt. L 3 rt. H 4 F E D rt. 1 rt. D 9 STRUMENTI DI ONTROLLOMESURE INSTRUMENTS rticle DIGILINE RPID H 0 DIGILINE RPID H 700 DIGILINE RPID H 00 DIGILINE RPID H DIGILINE RPID H Ruler Ottica Ottica Ottica Ottica Ottica ccuracy 0 mm Res ,000 60,000 70,000 0,00 366,00 0 1

43 STRUMENTI DI ONTROLLOMESURE INSTRUMENTS DIGILINE RPID E zzeratore per alesametri/calibri Precision Instrument Il più semplice, rapido, facile da usare di massima affidabilità, precisione, solidità e durata ostruito in ghisa stabilizzata Testate in lega leggera ontatti di azzeramento in metallo duro (Widia lappato) Righe ottiche in vetro con correzione assoluta ed incrementale Grande display con tastiera impostazioni, volantino di manovra frizionato e carrello regolazione fine Precarico di lavoro in spinta e in tiro mpia gamma di accessori disponibile per svariate operazioni di controllo rticle DIGILINE RPID E 0 DIGILINE RPID E 700 DIGILINE RPID E Ruler Ottica Ottica Ottica 6 Mod. DIGILINE RPID HS The simplest, fastest, easiest to use, most reliable, precise, solid and long lasting Made of stabilized cast iron Light alloy heads Hard metal reset switches (Widia Lappato finish) Glass support optical scales with absolute and incremental correction Large display with settings keyboard, frictioned handwheel, high precision adjustment sliding block Push and pull preload Wide array of accessories available for a variety of control operations Mod. DIGILINE RPID E carrello per regolazione micrometrica. ontatti in metallo duro. DIGILINE RPID HS Strumento di misura lineare orrizzontale ideale per azzeramenti alesametri, micrometri, calibri. Per il controllo di anelli, ingranaggi, comparatori e filettature e tutte le misure interne ed esterne. ppoggio a "V" per centraggio alesametro che rende pratico il basculamento. Doppio carrello per regolazione micrometrica. ontatti in metallo duro. Spostamento manuale con volantino. Lettura con riga ottica. TOLL.Z SU 0 MM. RTIOLO RIS.NE UTILE ODIE PESO ,000 DIGILINE RPID E DIGILINE RPID E ,000 DIGILINE RPID E ,000 ccuracy 0 mm. Res ,000 60, ,000 Strumento di misura lineare orrizzontale ideale per azzeramenti alesametri, micrometri, calibri. Per il controllo di anelli, ingranaggi, comparatori e filettature e tutte le misure interne ed esterne. ppoggio a "V" per centraggio alesametro che rende pratico il basculamento. Doppio Spostamento manuale con volantino. Lettura con riga ottica Heidenhain Dotato di sonda termica per la correzzione lineare in funzione della temperatura ambiente per ottenere una misurazione diretta considerando la dilatazione termica dei particolari RTIOLO UTILE TOLL.Z SU 0 MM. RIS.NE ODIE PESO DIGILINE RPID HS ,000 DIGILINE RPID HS ,000 DIGILINE RPID HS ,000 DIGILINE RPID HS ,00 DIGILINE RPID HS ,00 Dotato di sonda termica per la correzzione lineare in funzione della temperatura ambiente; aiuta a ottenere una misurazione diretta considerando la dilatazione termica dei particolari With a thermal drill useful for temperature correction, allow to take a measure direct from the item consider the dilatation on it. 0 OPUN anco di controllo fra le punte Instrument for measuring the concentricity between tips anco di controllo fra le punte Utilizzo orizzontale e verticale orpo in acciaio bonificato Supporto comparatore a controllo scorrevole ontropunta mobile a precarica registrabile Di serie n 1 comparatore Ø Instrument for measuring the concentricity between tips To be used on vertical and horizontal position Heat treated steel and cast iron Movable arm support with dial gauge Tail stock center movable with register carriage Included dial gauge Ø rticle OPUN 5 OR VERSIONE ON RRELLO VERSION WITH RM SUPPORT Ø Max ,000 VERSIONE SENZ RRELLO-OMPRTORE VERSION WITHOUT RM SUPPORT DIL GUGE rticle OPUN 5 5 Ø Max ,0 STRUMENTI DI ONTROLLOMESURE INSTRUMENTS rticle DIGILINE RPID HS 0 DIGILINE RPID HS 700 DIGILINE RPID HS 00 DIGILINE RPID HS DIGILINE RPID HS Ruler Ottica Ottica Ottica Ottica Ottica ccuracy 0 mm Res ,000 60,000 70,000 0,00 366,00 3

44 PRESETTINGPRESETTING

45 PRESETTINGPRESETTING PRESETTING RONO Presetting con telecamera Presetting with camera Struttura in lega leggera anodizzata orsa utile asse X: 00 mm. diametro massimo 0 mm orsa utile asse Z: modello Presetting rono 0: 0 mm modello Presetting rono 600: 600 mm Software IMGEONTROLLER1 Display LD a colori da 6,5 Processore integrato RM 9315: sistema operativo Linux, 00 MHZ, 3M working space + 16M Flash Telecamera sensore MOS, campo di visione 6,5 x 6 mm a 4 x 46 px Sistema di utilizzo intuitivo con comando rotativo Mandrino intercambiabile ISO/HSK/VDI/T a richiesta Software in diverse lingue ody made of light anodized alloy X axis: 00 mm. diameter max. 0 mm. Z axis: art. Presetting rono 0: 0 mm. art. Presetting rono 0: 0 mm. Software IMGEONTROLLER1 LD color display 6,5 Integrated RM 9315 processor: LINUX operating system, 00 MHZ, 3 M working space + 16M Flash MOS camera, field of vision approx. 6.5 x 6 mm. at 4 x 46 px Intuitive control system using rotational controls Interchangeable ISO/HSK/VDI/T chuck upon request Software in several languages PRESETTING RONO Presetting con telecamera Presetting with camera raccio meccanico porta display con movimentazione manuale per un comodo posizionamento. Mechanical arm display holder that can be handled mechanically for easy positioning PRESETTINGPRESETTING QUOT "" = Quota 930 PER =930 MODELLO per 0 modello 0 QUOT "" = Quota 1130 PER =1130 MODELLO per 600modello 600 Dimension =930 for model 0 Dimension =1130 for model 600 rticle PRESETTING RONO 0 PRESETTING RONO 600 xis x range 00 (Ø 0) 00 (Ø 0) xis z range Resolution ,000 5,000 Rotating huck ISO ISO ISO ISO HSK HSK HSK VDI DLHSKF Iso Reductions HSK HSK - HSK Fermo meccanico della rotazione del mandrino per bloccaggio ogni 90 Mechanical clamp of chuck rotation programmed to lock every 90 Mandrino intercambiabile ISO/HSK VDI/T a richiesta Interchangeable ISO/HSK/VDI/T chuck upon request Regolazione micrometrica mediante volantino su ogni asse Micrometric adjustment through handwheel on each axis 6 7

46 PRESETTINGPRESETTING MERY L Presetting Presetting Mandrino rotante intercambiabile Elettronica RS 3 mm/inc water resistant sse Z a sganciamento rapido Di serie mandrino Iso Interchangeable roting chuck Electronic RS3 mm./inc. data output, water resistant Z-tripping faster (up and down) huck ISO MERY E Presetting per utensili bidimensionale Presetting for bidimensional axis Mandrino rotante intercambiabile Elettronica RS 3 mm/inc water resistant sse Z e X a sganciamento rapido Volantini registrazione fine Mandrino Iso Interchangeable roting chuck Electronic RS3 mm/inc. data output, water resistant xe Z and X with tripping system (up and down) Hand wheel for fine adjustment Rotating chuck ISO PRESETTINGPRESETTING rticle xis x range xis z range xes angle Resolution MERY L (Ø 30) 30 0, ,000 Rotating huck ISO ISO ISO ISO HSK HSK HSK VDI DLHSKF Iso Reductions HSK HSK - HSK rticle xis x xis z L H xes angle Resolution MERY E (Ø 30) ,0 3030,000 MERY E (Ø 50) , ,000 Rotating huck ISO ISO ISO ISO HSK HSK HSK VDI DLHSKF Iso Reductions HSK HSK - HSK

47 PRESETTINGPRESETTING MERY S Mandrino rotante intercambiabile Elettronica RS 3 mm/inc water resistant sse Z a sganciamento rapido Mandrino Iso Presetting per utensili bidimensionale Presetting for bidimensional axis Interchangeable roting chuck Electronic RS3 mm/inc data output, water resistant xe Z with tripping system (up and down) Rotating chuck ISO MERY M Mandrino rotante intercambiabile Elettronica RS 3 mm/inc water resistant sse Z a sganciamento rapido Di serie n 1 comparatore Ø Mandrino Iso Presetting per utensili bidimensionale Presetting for bidimensional axis Interchangeable roting chuck Electronic RS3 mm/inc data output, water resistant xe Z with tripping system (up and down) Supplied with dial gauge Ø Rotating chuck ISO PRESETTINGPRESETTING rticle xis x range xis z range L H xes angle Resolution MERY S 3/3 160 (Ø 30) , ,000 MERY S 5/45 60 (Ø 50) , ,000 rticle xis x xis z L H xes angle Resolution MERY M 3/3 160 (Ø 30) , ,000 MERY M 5/45 60 (Ø 50) , ,000 Rotating huck ISO ISO ISO ISO HSK HSK HSK VDI DLHSKF Iso Reductions HSK HSK - HSK Rotating huck ISO ISO ISO ISO HSK HSK HSK VDI DLHSKF Iso Reductions HSK HSK - HSK

48 STRUMENTI PER INGRNGGIGERS INSTRUMENTS

49 STRUMENTI PER INGRNGGIGERS INSTRUMENTS ROTOR ENTER anco di controllo eccentricità e misura cordale Instrument for verification of eccentricity and cordal measurement gears Strumento composto da un carro porta ingranaggi mobile di avvicinamento tramite volantino montato su guide cilindriche cromate, lardoni di accoppiamento in bronzo. Volantino di regolazione fine Diametro dell albero standard 1 mm Di serie comparatore, Ø onfezione: scatola di legno rticle ROTOR 1 Ingranaggio da controllare Gear for measurement Ø 30 - Ø 00 orsa - 0 mm. Instrument composed of a moveable carriage with fly wheel to bring on the shaft installed on chrome plated guide cylinders, bronze coupling gib. Hand wheel for fine adjustment Standard shaft diameter of 1 mm Included dial gauge Ø ,000 Ingranaggio master Master gear VERTIL ROTOR ENTER anco di controllo eccentricità e misura cordale ingranaggi su alberi Vertical double post instrument to control gear, camshaft eccentricity and cordal measurement anco di controllo eccentricità e misura cordale ingranaggi su alberi Volantino in lega Di serie n. 1 comparatore Ø 60 Vertical double post instrument to control gear, camshaft eccentricity and cordal measurement Hand wheel Included dial gauge Ø 60 Delivery in wooden case rticle VR VR orsa mm. 0 mm , ,000 STRUMENTI PER INGRNGGIGERS INSTRUMENTS loccaggio carro di avvicinamento lamping arm Registro molla Spring button Leva di carico e scarico Load and unload lever 94 95

50 OMPRTORIDIL GUGES

51 OMPRTORIDIL GUGES OMPRTORE NTIURTO RSH PROOF DIL GUGE Precisione e qualità di lavoro La cremagliera e la bussola sono in acciaio inox, lappato Misura regolabile con contatto Dimensione e precisione in rispetto alle norme DIN 7 onfezione: scatola ccuracy and quality for workshop Stern and spindle stainless steel, hardened and lapped djustable tolerance marks Dimensions and precision in accordance with DIN 7 Delivery: case LETTUR DIL REDING mm MPO DI MISUR MESURING FORE mm UN GIRO DI LNETT ONE NEEDLE REVOLUTION 1 mm Ø QUDRNTE Ø DIL 5 mm Ø STELO Ø SHFT ODIE ODE mm 001MS OMPRTORE VERSIONE PIOL SMLL DIL GUGE lta precisione di lavoro La cremagliera e la bussola sono in acciaio inox, lappato Misura regolabile con contatto Dimensione e precisione in rispetto alle norme DIN 7 onfezione: scatola Hight quality for workshop Stern and spindle stainless steel, hardened and lapped djustable tolerance marks Dimensions and precision in accordance with DIN 7 Delivery: case Demetra ase porta comparatore con largo piano d appoggio Permette di effettuare più misurazioni contemporaneamente. In acciaio inox temprato rticle DEMETR 0 DEMETR 00 DEMETR 300 ase porta comparatore Support for dial gauges ,316 0,516 0,716 DEMETR SI PORT OMPRTORE ON LRGO PINO D'PPOGGIO. ON DIVERSE POSIZIONI DI FISSGGIO PER UN IMPIEGO DI assoluta praticita' che permette di effettuare piu' misurazioni contemporaneamente. In acciaio inox temprato. Support for dial gauges Easy handling during checking point of measuring llow to make several measures at the same time Hardened steel inox temper OMPRTORIDIL GUGES LETTUR DIL REDING mm MPO DI MISUR MESURING FORE 5 mm UN GIRO DI LNETT ONE NEEDLE REVOLUTION 0,5 mm Ø QUDRNTE Ø DIL mm Ø STELO Ø SHFT ODIE ODE mm 00KM4/5T Demetra 0 Demetra 00 DEMETR 0DEMETR 00 Demetra 300 DEMETR

52 OMPRTORIDIL GUGES OMPRTORI LEV centesimali IN ESEUZIONE ORIZZONTLE DIL TEST INDITOR HORIZONTL Design ideale per facile comprensione della misura lta sensibilità e responso immediato Quadrante di facile lettura onfezione: scatola Reading Reading Scale 0--0 Scale 0--0 Specially designed for easy viewing of measurement High sensitivity and quick response ccurate and easy measurement Delivery: case apacity Testing Dial diameter 0, 7,5 003G apacity Testing Dial diameter 0,5 36 7,5 004G14 OMPRTORI LEV millesimali IN ESEUZIONE ORIZZONTLE DIL TEST INDITOR HORIZONTL Design ideale per facile comprensione della misura lta sensibilità e responso immediato Quadrante di facile lettura onfezione: scatola Reading 0,00 Scale Specially designed for easy viewing of measurement High sensitivity and quick response ccurate and easy measurement Delivery: case apacity Testing Dial diameter 0,3 7,5 005G13 OMPRTORIDIL GUGES Reading Scale 0--0 apacity Testing Dial diameter 0, G145 Reading 0,00 Scale apacity Testing Dial diameter 0, G1453 Reading Scale 0--0 apacity Testing Dial diameter 0, G1454 Reading Scale 0--0 apacity Testing Dial diameter 4,5 00G Reading Scale 0--0 apacity Testing Dial diameter 4 3 0G45 0 1

53 OMPRTORIDIL GUGES OMPRTORI LEV IN ESEUZIONE VERTILE DIL TEST INDITOR VERTIL LETTUR DIL REDING mm DIVISIONE SL SLE ORS PITY 0, mm LUNGHEZZ TSTTORE TESTING LENGTH mm Ø QUDRNTE Ø DIL ODIE ODE 7,4 mm 009G7 LETTUR DIL REDING mm DIVISIONE SL SLE 0--0 ORS PITY 0, mm LUNGHEZZ TSTTORE TESTING LENGTH mm Ø QUDRNTE Ø DIL ODIE ODE 37 mm 0G147 LETTUR DIL REDING mm DIVISIONE SL SLE ORS PITY 0,5 mm LUNGHEZZ TSTTORE TESTING LENGTH 36 mm Ø QUDRNTE Ø DIL ODIE ODE 7,4 mm 011G74 TERMINLI INTERMIILI INTERHNGELE RODS LETTUR DIL REDING mm DIVISIONE SL SLE 0--0 ORS PITY 0,5 mm LUNGHEZZ TSTTORE STYLUS LENGTH 36 mm Ø QUDRNTE Ø DIL ODIE ODE 37 mm 0G1474 LETTUR DIL REDING mm DIVISIONE SL SLE 0--0 ORS PITY mm LUNGHEZZ TSTTORE STYLUS LENGTH 4 mm Ø QUDRNTE Ø DIL ODIE ODE 37 mm 01G47 3

54 TERMINLI INTERMIILIINTERHNGELE RODS Puntale cilindrico ilindrical pin rticle F TERMINLI INTERMIILI Terminali intercambiabili per: Digi ascom, pollo, Digi Nettuno, Digi Ulisse Interchangeable rods of: Digi ascom, pollo, Digi Nettuno, Digi Ulisse Puntale cilindrico ilindrical pin rticle F Puntale semisferico Semispheric pin rticle F ,00 Puntale doppio diam. Puntale a disco Pin double diameter Pin disc rticle rticle F F R R Puntale piatto Pin plane rticle F cod. F04 Terminali Rods for various measures Puntale a disco Pin disc rticle F cod. F0 Puntale piatto Pin plane rticle F ,00 Puntale conico a Pin conic rticle F Puntale a disco Pin disc rticle F cod. F07 0,04 Puntale a cuneo Pin wedge rticle F Puntale a disco Pin disc rticle F ,030 rticle F0301 F030 F0303 F0304 F0305 F0306 rticle TS 1,5 Ø 1, TS Ø 000 TS,5 Ø,5 00 TS 3 Ø TS 3,5 Ø 3, TS 4 Ø 4 00 TS 4,5 Ø 4, TS 5 Ø 5 00 TS 5,5 Ø 5, TS 6 Ø TS 6,5 TS 7 TS TS TERMINLI INTERMIILI Terminali intercambiabili per: Digi ascom, pollo, Digi Nettuno, Digi Ulisse Interchangeable rods of: Digi ascom, pollo, Digi Nettuno, Digi Ulisse Terminali per filettature interne Rods for thread internal measurement Screw pitch 0,4-0,5 0,6-0,9 1-1,75-3 3,5-5 5,5-7 Terminali intercambiabili con sfere calibrate Interchangeable rods with sphere Ø 6,5 Ø 7 Ø Ø rticle R 60 R 0 R 1 R R 3 rticle F01 F0 F03 F04 F05 F06 Terminali per filettature esterne Rods for thread external measurement 0 Screw pitch 0,4-0,5 0,6-0,9 1-1,75-3 3,5-5 5,5-7 (coppia) ,00 0 0,00 0, Terminali intercambiabili con sfere calibrate in metallo duro Interchangeable rods with carbide sphere rticle TSW 1,5 Ø 1, ,00 TSW TSW,5 TSW 3 TSW 3,5 TSW 4 TSW 4,5 TSW 5 TSW 5,5 TSW 6 Ø Ø,5 Ø 3 Ø 3,5 Ø 4 Ø 4,5 Ø 5 Ø 5,5 Ø ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 TSW 6,5 TSW 7 TSW TSW Ø 6,5 Ø 7 Ø Ø dattatore per terminale daptor for rods ,00 0,00 0,00 0,00 TERMINLI INTERMIILIINTERHNGELE RODS cod. F01 cod. F05 cod. F03 4 5

55 INDIE INDEX INDIE INDEX LIRI OMPRZIONE OMPRISON LIPERS DIGI SOM 4-5 PLTON 6-7 DIGI PLTON 6-7 IG PLTON IG DIGI PLTON SE PLTON 9 ccessori Platon-Digiplaton-arbo irce-digi irce- Pulsar POLLO SUPPORTO POLLO 13 MIROS 13 MITR 14 LIRI PER GOLE LIPERS FOR GROOVES ULISSE I ULISSE E DIGI ULISSE I/E DIGI ULISSE P I/E LIRI DI PROFONDIT DEPTH LIPERS EO R/L R/L DIGI EO R/L DIGI LRGE DIGI R/L RIDGE DIGI LRGE R/L DIGI R/L RIOR PONTE Ricor, Digi Ricor DIGI RIOR DIGI EOS DIGI FROD LIRI SPEILI SPEIL LIPERS DIGI MUST DIGI GRF DIGI RV ORMER DIGI ORMER DIGI RIS DIGI TURUS REMOR DIGI RES DIGI REMOR LIRI TSILI POKET LIPERS DIGI RER IP67 DIGI RER IP65 DIGI RER W IP65/IP67 DIGI RER MGNUM DIGI RER MGNUM W RER N RER NW RER N PIEDE D PPOGGIO LIRI SPEILI SPEIL LIPERS RPID OLFO OMPRTORI DIGITLI RI DIGITL DIL LIPERS FOR INS/OUT MESUREMENT IRIS E IRIS I IRIS S IRIS SE IRIS P IRIS FE IRIS FI SE IRIS VI DI ONNESSIONE ONNETING LE VO Proximity - US VO RS3 RD RDY RDT TEN DIGIOLFO GRNDI LIRI IG LIPERS FEMO 44 FEMO S 44 FEMO L 45 FEMO N 46 FEMO ND 46 DIGI FEMO 47 DIGI FEMO S 47 DIGI FEMO L 4 DIGI PLUTO D 49 DIGI PLUTO S 49 ERLE ERLE H 51 ELETTR 5 ELETTR H 5 DIGI EROS D 53 DIGI EROS S 54 ZEUS DIGI FIER DIGI NETTUNO P 56 RO IRE 57 DIGI IRE P 57 ccessori Platon-Digiplaton-arbo irce-digi irce- Pulsar TRUSHINI HEIGHT GGE RIGHE DI ONTROLLO PREISION STRIGHT EDGE E-LINE/O E-LINE/V HORIZONTL LINE VERTIL LINE URNO ORFEO LETO RON RULER STRUMENTI DI ONTROLLO MESURE INSTRUMENTS SIMMY SIMMY DS NOPUN PULSR SUPPORTO INLINILE PULSR VERTIL PULSR DIGILINE RPID H DIGILINE RPID E DIGILINE RPID HS OPUN PRESETTING PRESETTING PRESETTING RONO MERY L MERY E MERY S MERY M STRUMENTI PER INGRNGGI GERS INSTRUMENTS ROTOR ENTER VERTIL ROTOR ENTER OMPRTORI DIL GUGES OMPRTORE NTIURTO OMPRTORE VERSIONE PIOL Demetra OMPRTORI LEV TERMINLI INTERMIILI INTERHNGELE RODS TERMINLI INTERMIILI Digi ascom, pollo, Digi Nettuno, Digi Ulisse

56 release aprile 013 realizzazione Tecnetpro srl ologna Italy Uffici / dmon Office: NOLN S.N.. di Nori Matteo &. via Zannoni, 11 1 Faenza (R) - ITLI Tel. e Fax Stabilimento / ddress: via Malpighi, 7 1 Faenza (R) - ITLI Tel. e Fax Web: [email protected]