DISPOSITIVO DI STERZATURA ELETTRO-IDRAULICO A CONTROLLO ELETTRONICO PER SEMIRIMORCHI

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "DISPOSITIVO DI STERZATURA ELETTRO-IDRAULICO A CONTROLLO ELETTRONICO PER SEMIRIMORCHI"

Leopoldo Silvestri
7 anni fa
Visualizzazioni

1 DISPOSITIVO DI STERZATURA ELETTRO-IDRAULICO A CONTROLLO ELETTRONICO PER SEMIRIMORCHI ELECTRONICALLY-CONTROLLED ELECTRO-HYDRAULIC STEERING DEVICE FOR SEMITRAILERS

2 Dispositivo di sterzatura elettro-idraulico a controllo elettronico per semirimorchi Electronicallycontrolled electro-hydraulic steering device for semitrailers. Retronic digit per semirimorchi è il nuovo sistema elettro-idraulico a controllo elettronico per la guida in retromarcia. CARATTERISTICHE Applicabile a tutti i veicoli (nuovi ed in circolazione) Applicabile su uno o più assali Montaggio semplice e rapido Nessuna modifica strutturale Perno ralla conforme Dir. CEE 94/20 norme DIN 74/080 Garanzia totale di 12 mesi FUNZIONAMENTO Attivazione automatica all inserimento della retromarcia Disattivazione automatica in marcia avanti dopo 60 Controllo e regolazione elettronica dell angolo di sterzatura A richiesta: sempre attivo anche in marcia avanti fino alla velocità di 15 km/h Retronic digit for semitrailers is the new electronically-controlled electrohydraulic system for reverse driving. SPECIFICATIONS Suitable for all vehicles, old and new Applicable to one or more axles Simple, quick installation No structural modifications Kingpin to CEE Directive 94/20, DIN standard 74/ month total guarantee OPERATION Automatic activation when reverse gear is engaged Automatic deactivation after forward movement of 60 Steering angle control and electronic adjustment On request: always active in forward movement up to speed of 15 km/h

CARATTERISTICHE Applicabile a tutti i veicoli (nuovi ed in circolazione) Applicabile su uno o più assali Montaggio semplice e rapido Nessuna modifica strutturale Perno ralla conforme Dir.

3 MAGGIORE SICUREZZA MAGGIORE MANOVRABILITA MINOR CONSUMO DI PNEUMATICI MINOR USURA DEGLI ORGANI MECCANICI GREATER SAFETY GREATER MANOEUVRABILITY LESS TYRE WEAR LESS MECHANICAL PART WEAR

4 Retronic per assale autosterzante posteriore Retronic for rear self-tracking axles. Il sensore, inserito nel perno di ralla, rileva le variazioni d angolo tra trattore e semirimorchio e le invia alla centralina elettronica che comanda i cilindri attuatori di sterzata montati sull assale. The sensor, inserted in the kingpin, detects the angle variations between the tractor and the semitrailer, then sends the readings to the electronic gearcase controlling the steering actuator cylinders on the axle. Primo assale autosterzante (centrale). First self-tracking axle (central). Doppio assale autosterzante (centrale e posteriore). Twin self-tracking axle (central and rear).

attuatori di sterzata montati sull assale.

5 Aggancio al semirimorchio La procedura di aggancio resta uguale. Con il blocco nel perno della ralla, anche il sistema di rilevamento risulta perfettamente integrato ed attivo. Coupling to the semitrailers The coupling procedure is the same. With the lock in the kingpin, the detection system is also perfectly integrated and active. Collegamento elettrico Il kit viene installato completamente sul semirimorchio. Solo il collegamento elettrico è necessario tra trattore e semirimorchio. Electrical connections The kit is completely installed on the semitrailer. Just connect the tractor to the semitrailer. Centralina elettroidraulica Viene alloggiata esternamente al telaio. Un interruttore magnetotermico isola l impianto elettrico. In una sola struttura sono concentrati: motore elettrico, pompa, servovalvola, elettronica, coblaggi di collegamento. Electro-hydraulic gearcase Fitted to the exterior of the frame. The electrical system is isolated by a thermalmagnet switch. A single structure comprises electric motor, pump, servovalve, electronic system and connection wiring. KIT in scatola di montaggio Viene fornito un kit completo di facile montaggio adatto per ogni tipo di assale autosterzante conosciuto sul mercato. Installation Kit A complete easy-installation kit is supplied, suitable for all self-tracking axle types on the market. Montaggio degli attuatori idraulici sull assale Per ogni assale è disponibile un kit staffe di fissaggio personalizzato. Gli attuatori idraulici agiscono direttamente alle estremità della barra di accoppiamento dell assale. Installation of hydraulic actuators on the axle A fixing bracket kit is available for each axle type. The hydraulic actuators act directly at the end of the axle coupling bar. assale autosterzante/self-tracking axle

Collegamento elettrico Il kit viene installato completamente sul semirimorchio. Solo il collegamento elettrico è necessario tra trattore e semirimorchio.

6 VIA R.VIGANO 12/ BENTIVOGLIO(BO) TEL.(051) F A X ( ) info@emilcamion.it

Documenti analoghi

Dispositivo di sterzatura elettro-idraulico a controllo elettronico per autocarri

Dispositivo di sterzatura elettro-idraulico a controllo elettronico per autocarri Electronically controlled electro-hydraulic steering device for trucks MAGGIORE SICUREZZA MAGGIORE MANOVRABILITÀ MINOR