Relax in Giardino. listino Relax in the garden / price list 2013

Transcript

1 Relax in Giardino listino 2013 Relax in the garden / price list 2013

2 relax in the garden Tropica / Tropica INCLUSO NEL KIT - Liner azzurro spessore 50/100 - Tappetino di fondo in feltro - Filtro a sabbia Ø 400 da 6 m 3 /h, valvola a 6 vie - 1 skimmer + 1 bocchetta - Scala esterna in legno 4 scalini - Scala per accesso interno in inox 3 scalini CARATTERISTICHE - Struttura in pino del Nord massiccio - Spessore della parete 45 mm - Larghezza del bordo 195 mm, spessore 28 mm - Pretrattamento del legno in autoclave classe IV, assicura una protezione a lunga durata contro i parassiti e le intemperie - Liner 50/100 azzurro, trattato anti UV Installazione esclusivamente fuori terra Installation only above ground COMPONENTS OF THE KIT - Blue Liner thickness 50/100 - the bottom pad with felt - Sand filter Ø m 3 /h, 6-way valve - 1 skimmer + 1 return fitting - External wood staircase, 4 steps - internal steel Scale to access, 3 steps CHARACTERISTICS: - Made of solid pine of the North - Wall thickness 45 mm - Border width 195 mm, thickness 28 mm - Pretreatment of wood in an autoclave class IV, ensures long-lasting protection against pests and weather - Liner 50/100 blue, UV resistant codice modello dim.esterne dim. interna volume altezza prezzo Piscina Tropica ottogonale 414 / Octagonal pool Tropica 414 Ø 4,14 m Ø 3,79 m 10,80 m 3 1,20 m 3.720, Piscina Tropica ottogonale 505 / Octagonal pool Tropica 505 Ø 5,05 m Ø 4,70 m 16,50 m 3 1,20 m 4.216,00 2

3 relax in giardino Weva / Weva INCLUSO NEL KIT - Liner azzurro spessore 75/100 - Tappetino di fondo in feltro - Filtro a sabbia Ø 500 da 10 m 3 /h, valvola a 6 vie (14 m 3 /h per i modelli ) - 1 skimmer + 1 bocchetta per i modelli 600 e 800, 2 skimmer + 2 bocchette per i modelli Scala esterna in legno 4 scalini per i modelli 600 e 800, 5 scalini per i modelli Scala per accesso interno in inox 3 scalini CARATTERISTICHE - Struttura in pino del Nord massiccio - Spessore della parete 45 mm - Gambe di rinforzo in acciaio galvanizzato - Larghezza del bordo 290 mm, spessore 28 mm - Pretrattamento del legno in autoclave classe IV, assicura una protezione a lunga durata contro i parassiti e le intemperie - Liner 75/100 azzurro, trattato anti UV COMPONENTS OF THE KIT - Blue Liner thickness 75/100 - Bottom pad with felt - Sand filter Ø m3/h, 6-way valve (14 m3/h for models ) - 1 skimmer + 1 return fitting for model 600 and 800, 2 skimmer + 2 return fittings for models External wood staircase, 4 steps for model , 5 steps for models Internal steel Scale to access, 3 steps CHARACTERISTICS: - Made of solid pine of the North - Wall thickness 45 mm - Reinforcement legs of galvanized steel - Border width 290 mm, thickness 28 mm - Pretreatment of wood in an autoclave class IV, ensures long-lasting - Protection against pests and weather - Liner 75/100 blue, UV resistant codice modello dim.esterne dim. interna volume altezza prezzo Piscina Weva ottogonale 600 / Octagonal pool Weva 600 6,40x4,00 m 5,90x3,50 m 19,60 m 3 1,20 m 7.750, Piscina Weva ottogonale 800 / Octagonal pool Weva 800 8,40x4,90 m 7,89x4,35 m 37,00 m 3 1,33 m , Piscina Weva rettangolare 1000 / Rectangular pool Weva ,50x5,50 m 10,00x5,00 m 66,00 m 3 1,46 m , Piscina Weva rettangolare 1200 / Rectangular pool Weva 1200* con filtro più resistente e pompa da 14 m 3 /h / with more resistant filter and pump 14 m3 / h 12,50x4,50 m 12,00x4,00 m 64,00 m 3 1,46 m ,00 C.P.A. srl 3

4 relax in the garden Accessori Tropica e Weva / Tropica and Weva accessories COPERTURA SOLARE Copertura solare in polietilene con alveoli ad effetto termico per mantenere la temperatura dell acqua ed evitare l evaporazione.protegge dall inquinamento e dalle sporcizie, diminuisce il consumo di prodotti chimici e di trattamento. COPERTURA INVERNALE Copertura invernale in tessuto di PVC 650 g/m² di colore verde. Fissaggio con cinghie periferiche e ganci in plastica da fissare sotto il bordo. Protegge l acqua dalle sporcizie provenienti dall esterno. Utilizzo raccomandato per l inverno come copertura di protezione. LINER Liner di rivestimento interno, colore azzurro, spessore 50/100 per la gamma Tropica, 75/100 per la gamma Weva SOLAR COVER Solar cover made of polyethylene with alveoli for thermal effect to maintain the temperature of the water and prevent evaporation. Protects from dirt and pollution, reduces the consumption of chemicals and treatment. WINTER COVER Winter cover fabric PVC 650 g / m², green. Fastening devices with belts and plastic hooks to be fixed under the edge. Protects the water from the dirt from outside. Recommended for winter as a hedge of protection. LINER Blue Liner, thickness 50/100 for the range Tropica, 75/100 range for the WEVA. codice modello prezzo COPERTURA SOLARE / SOLAR COVER Copertura a bolle piscina Tropica 414 / Bubble cover for Tropica pool , Copertura a bolle piscina Tropica 504/ Bubble cover for Tropica pool , Copertura a bolle piscina Weva 600/ Bubble cover for Weva pool , Copertura a bolle piscina Weva 800 / Bubble cover for Weva pool , Copertura a bolle Weva orlata sulle larghezze e bordata sulle lunghezze / Bubble cover WEVA ,90 bordered on the lengths and bordered on widths Copertura a bolle Weva orlata sulle larghezze e bordata sulle lunghezze / Bubble cover WEVA bordered on the lengths and bordered on widths 348,80 COPERTURA INVERNALE / WINTER COVER Copertura invernale piscina Tropica 414 / Winter cover for Tropica pool , Copertura invernale piscina Tropica 504/ Winter cover for Tropica pool , Copertura invernale piscina Weva 600/ Winter cover for Weva pool , Copertura invernale piscina Weva 800/ Winter cover for Weva pool , Copertura invernale piscina Weva ganci di fissaggio in inox / Winter cover pool WEVA stainless steel hooks 1.403, Copertura invernale piscina Weva ganci di fissaggio in inox / Winter cover pool WEVA stainless steel hooks 1.310,00 LINER/ LINER Liner piscina Tropica spessore 50/100 / Liner pool Tropica thick 50/ , Liner piscina Tropica spessore 50/100 / Liner pool Tropica thick 50/ , Liner piscina Weva spessore 75/100 / Liner pool Weva thick 75/ , Liner piscina Weva spessore 75/100 / Liner pool Weva thick 75/ , Liner piscina Weva spessore 75/100 / Liner pool Weva thick 75/ , Liner piscina Weva spessore 75/100 / Liner pool Weva thick 75/ ,00 4

5 relax in giardino Locale tecnico in legno Technical wood housing Copertura Cover C.P.A. srl 5

6 relax in the garden Onda New / Onda New INCLUSO NEL KIT - Liner azzurro spessore 50/100 - Tappetino di fondo in feltro di sicurezza anti-batteri - Filtro a sabbia da 6 m3/h per il modello 434, 537 e 607, da 10 m3/h per il modello Scala esterna in legno - Scala per accesso interno - Kit di manutenzione (scopa aspirafango, manico telescopico, tubo galleggiante, trousse analisi acqua) CARATTERISTICHE - Struttura in legno nordico - Spessore della parete 45 mm - Larghezza del bordo 29,5 cm - Pretrattamento del legno in autoclave classe IV, assicura una protezione a lunga durata contro i parassiti e le intemperie - Liner 50/100 azzurro, trattato anti UV INCINCLUDED IN KIT -Blue Liner thickness 50/100 -the bottom Pad with felt - Sand filter from 6 m3/h for the model 434, 537 and 607, from 10 m3/h for the model 727 -External wood staircase - Scale for internal access - Maintenance Kit (broom vac, telescopic handle, floating hose, kit water analysis) CHARACTERISTICS - Structure in Nordic wood - Wall thickness 45 mm - Width of edge 29.5 cm - Pretreatment of wood in an autoclave class IV, ensures long-lasting protection against pests and weather - Liner 50/100 blue, UV resistant codice modello dim.esterne dim. interna volume altezza prezzo Piscina Onda New 434 / Onda New pool 434 4,34x3,76 m 3,71x3,22 12 m 3 1,13 m 3.227, Piscina Onda New 537/ Onda New pool 537 5,37x4,96 m 4,79x4,42 21 m 3 1,13 m 4.059, Piscina Onda New 607/ Onda New pool 607 6,07x3,96 m 5,53x3,42 21 m 3 1,27 m 5.515, Piscina Onda New 727/ Onda New pool 727 7,27x3,96 m 6,73x3,42 27,5 m 3 1,33 m 6.674,00 Onda new interrata Underground Onda New 6

7 relax in giardino Accessori Onda New / Accessories Onda New COPERTURA SOLARE Copertura solare in polietilene con alveoli ad effetto termico per mantenere la temperatura dell acqua ed evitare l evaporazione. Protegge dall inquinamento e dalle sporcizie, diminuisce il consumo di prodotti chimici e di trattamento. COPERTURA INVERNALE Copertura invernale in poliestere 90 g/m². Protegge l acqua dalle sporcizie provenienti dall esterno. Utilizzo raccomandato per l inverno come copertura di protezione. LINER Liner di rivestimento interno, spessore 50/100 SOLAR COVER Solar cover made of polyethylene with alveoli for thermal effect to maintain the temperature of the water and prevent evaporation. Protects from dirt and pollution, reduces the consumption of chemicals and treatment. WINTER COVER Winter cover PS 90 g / m². Protects the water from the dirt from outside. Recommended for winter as a hedge of protection. LINER Liner, thickness 50/100 codice modello prezzo COPERTURA SOLARE / SOLAR COVER Copertura a bolle piscina Onda New dim.3,71x3,22 / Bubble cover for Onda 434 dim.3,71x3,22 64, Copertura a bolle piscina Onda New dim.4,79x4,42 / Bubble cover for Onda 537 dim.4,79x4,42 108, Copertura a bolle piscina Onda New dim.5,53x3,42 / Bubble cover for Onda 607 dim. 5,53x3,42 96, Copertura a bolle piscina Onda New dim.6,73x3,42 / Bubble cover for Onda 727 dim.6,73x3,42 116,10 COPERTURA INVERNALE / WINTER COVER Copertura invernale piscina Onda New dim.ø5,60 / Winter cover for Onda 434 dim.ø5,60 84, Copertura invernale piscina Onda New dim.ø6,60 / Winter cover for Onda 537 dim.ø6,60 111, Copertura invernale piscina Onda New dim.7,10x4,75 / Winter cover for Onda 607 dim.7,10x4,75 102, Copertura invernale piscina Onda New dim.8,30x4,75 / Winter cover for Onda 727 dim 8,30X4,75 118,50 LINER/ LINER Liner piscina azzurro Onda New 434 / Pool liner blue Onda New , Liner piscina azzurro Onda New 537 / Pool liner blue Onda New , Liner piscina azzurro Onda New 607 / Pool liner blue Onda New , Liner piscina azzurro Onda New 727 / Pool liner blue Onda New , Liner piscina sabbia Onda New 434 / Pool liner sand Onda New , Liner piscina sabbia Onda New 537 / Pool liner sand Onda New , Liner piscina sabbia Onda New 607 / Pool liner sand Onda New , Liner piscina sabbia Onda New 727 / Pool liner sand Onda New ,00 LOCALE TECNICO IN LEGNO / WOOD TECHNICAL HOUSING Locale tecnico in legno 1,15x0,79x1,16 senza fondo / Wood technical housing without bottom 1,15x0,79x1,16 270,00 TERRAZZA / TERRACE Terrazza 2,00x 2,00 / Terrace 2,00x2,00 904,00 C.P.A. srl 7

8 relax in the garden Blue-Star Family Blue-Star Family Piscine fuoriterra con struttura portante in acciaio galvanizzato. Complete di sistema di filtrazione e pulizia. Disponibili in due profondità: - h 100 cm - h 125 cm COMPOSIZIONE DEL KIT: - Telo in tessuto bismalmato PVC trattato antimuffa, anticloro e stabilizzato UV + montanti tubolari in acciaio - Skimmer + Bocchetta di immissione - Filtro a cartuccia o Gruppo filtrante MEXICO - Kit di raccordi e tubazioni - Kit di pulizia composto da un tubo galleggiante, un aspirafango, un manico telescopico 1,20x2,40 - Scala in acciaio per piscine 1,34 con piattaforma - Kit di mantenimento: un Clorolong da 1 kg e un Crystalclear da un litro Above ground swimming pool with frame in galvanized steel. Complete of filtration system and cleaning. Available in two depths: - H 100 cm - H 125 cm KIT CONTENTS: - Pool in fabric coated on both sides PVC mildewresistant, anti-chlorine and UV stabilized + posts - Skimmer + nozzle inlet - Cartridge filter or Filter MEXICO - Kit of fittings and pipes - Cleaning kit consists of a float tube, a vacuum point, a telescopic handle 1,20 x2, 40 - Steel ladder 1.34 with platform - Maintenance kit: a Clorolong 1 kg and one-liter CrystalClear NOVITA 2013 MADE IN ITALY 8 codice modello Filtro Specchio Ingombro m 3 m 3 /h altezza prezzo acqua a terra m Piscina Blue-star Family h 100-3,80x2,80 cartuccia 3x2 3,80x2,80 6 3,7 1, , Piscina Blue-star Family h 100-4,80x2,80 cartuccia 4x2 4,80x2,80 8 3,7 1, , Piscina Blue-star Family h 100-4,80x3,80 sabbia 4x3 4,80x3, , , Piscina Blue-star Family h 100-5,30x2,80 sabbia 4,5x2 5,30x2, , , Piscina Blue-star Family h 100-5,80x2,80 sabbia 5x2 5,80x2, , , Piscina Blue-star Family h 100-6,30x3,30 sabbia 5,5x2,5 6,30x3,30 13,5 4 1, , Piscina Blue-star Family h 100-5,80x3,80 sabbia 5x3 5,80x3, , , Piscina Blue-star Family h 100-6,80x3,80 sabbia 6x3 6,80x3, , , Piscina Blue-star Family h 125-3,80x2,80 cartuccia 3x2 3,80x2,80 6 3,7 1, , Piscina Blue-star Family h 125-4,80x2,80 cartuccia 4x2 4,80x2, ,7 1, , Piscina Blue-star Family h 125-4,80x3,80 sabbia 4x3 4,80x3, , , Piscina Blue-star Family h 125-5,30x2,80 sabbia 4,5x2 5,30x2, , , Piscina Blue-star Family h 125-5,80x2,80 sabbia 5x2 5,80x2, , , Piscina Blue-star Family h 125-6,30x3,30 sabbia 5,5x2,5 6,30x3,30 16,5 4 1, , Piscina Blue-star Family h 125-5,80x3,80 sabbia 5x3 5,80x3,80 18,5 8 1, , Piscina Blue-star Family h 125-6,80x3,80 sabbia 6x3 6,80x3, , ,00

9 relax in giardino Blue-Star Luxe Blue-Star Luxe Piscine fuoriterra con struttura portante in acciaio galvanizzato con rinforzo. Complete di sistema di filtrazione e pulizia. Disponibili in due profondità: - h 125 cm - h 140 cm COMPOSIZIONE DEL KIT: - Telo in tessuto bismalmato PVC trattato antimuffa, anticloro e stabilizzato UV + montanti tubolari in acciaio - Skimmer + Bocchetta di immissione - Gruppo filtrante MEXICO - Kit di raccordi e tubazioni - Kit di pulizia composto da un tubo galleggiante, un aspirafango, un manico telescopico 1,20x2,40 - Scala in acciaio per piscine 1,34 o 1,40 con piattaforma - Kit di mantenimento: Mese xmese Above ground swimming pool with frame in galvanized steel with reinforcement. Complete of filtration system and cleaning. Available in two depths: - H 125 cm - H 140 cm KIT CONTENTS: - Pool in fabric coated on both sides PVC mildewresistant, anti-chlorine and UV stabilized + posts - Skimmer + nozzle inlet - Filter assembly MEXICO - Kit of fittings and pipes - Cleaning kit consists of a float tube, a vacuum point, a telescopic handle 1,20 x2, 40 - Steel ladder 1.34 or 1,40 with platform - Maintenance kit: month for month NOVITA 2013 MADE IN ITALY Struttura con rinforzo colore standard BIANCO Frame with reinforcement, standard color WHITE codice modello Filtro Specchio acqua Ingombro a terra m 3 m 3 /h altezza m prezzo Piscina Blue-star Luxe h 125-6,80x3,80 sabbia 6x3 6,80x3,80 22,5 8 1, , Piscina Blue-star Luxe h 125-7,80x3,80 sabbia 7x3 7,80x3, , , Piscina Blue-star Luxe h 125-7,80x4,80 sabbia 7x4 7,80x4, , , Piscina Blue-star Luxe h 125-8,80x3,80 sabbia 8x3 8,80x3, , , Piscina Blue-star Luxe h 125-9,80x3,80 sabbia 9x3 9,80x3, , , Piscina Blue-star Luxe h 125-9,80x4,80 sabbia 9x4 9,80x4, , , Piscina Blue-star Luxe h 140-6,80x3,80 sabbia 6x3 6,80x3,80 25,5 8 1, , Piscina Blue-star Luxe h 140-7,80x3,80 sabbia 7x3 7,80x3, , , Piscina Blue-star Luxe h 140-7,80x4,80 sabbia 7x4 7,80x4, , , Piscina Blue-star Luxe h 140-8,80x3,80 sabbia 8x3 8,80x3, , , Piscina Blue-star Luxe h 140-9,80x3,80 sabbia 9x3 9,80x3,80 37,5 10 1, , Piscina Blue-star Luxe h 140-9,80x4,80 sabbia 9x4 9,80x4, , ,00 C.P.A. srl 9

10 relax in the garden Blue-Star - Tonda Blue-Star - Round Piscine fuoriterra con struttura portante in acciaio galvanizzato. Complete di sistema di filtrazione e pulizia. Disponibili in due profondità: - h 100 cm - h 125 cm COMPOSIZIONE DEL KIT: - Telo in tessuto bismalmato PVC trattato antimuffa, anticloro e stabilizzato UV + montanti tubolari in acciaio - Skimmer + Bocchetta di immissione - Gruppo filtrante MEXICO - Kit di raccordi e tubazioni - Kit di pulizia composto da un tubo galleggiante, un aspirafango, un manico telescopico 1,20x2,40 - Scala in acciaio per piscine 1,34 con piattaforma - Kit di mantenimento: un Clorolong da 1 kg e un Crystalclear da un litro Above ground swimming pool with frame in galvanized steel. Complete of filtration system and cleaning. Available in two depths: - H 100 cm - H 125 cm KIT CONTENTS: - Pool in fabric coated on both sides PVC mildewresistant, anti-chlorine and UV stabilized + posts - Skimmer + nozzle inlet - Filter MEXICO - Kit of fittings and pipes - Cleaning kit consists of a float tube, a vacuum point, a telescopic handle 1,20 x2, 40 - Steel ladder 1.34 with platform - Maintenance kit: a Clorolong 1 kg and one-liter CrystalClear MADE IN ITALY codice modello Filtro Specchio Ingombro m 3 m 3 /h altezza prezzo acqua a terra m Piscina Blue-Star Tonda h100 Ø 3,80 sabbia 3 3,80 x 3,80 8,5 4 1, , Piscina Blue-Star Tonda h100 Ø 4,40 sabbia 3,5 4,40 x 4,40 11,8 4 1, , Piscina Blue-Star Tonda h100 Ø 4,80 sabbia 4 4,80 x 4, , , Piscina Blue-Star Tonda h125 Ø 3,80 sabbia 3 3,80 x 3,80 10,7 4 1, , Piscina Blue-Star Tonda h125 Ø 4,40 sabbia 3,5 4,40 x 4,40 14,8 4 1, , Piscina Blue-Star Tonda h125 Ø 4,80 sabbia 4 4,80 x 4, , , Piscina Blue-Star Tonda h125 Ø 6,40 sabbia 5,5 6,40 x 6, , ,00 10

11 relax in giardino Piscina Weva rettangolare Piscina Blue-Luxe C.P.A. srl 11

12 relax in the garden Piscina Metal Frame rettangolare Rectangular easy metal frame CARATTERISTICHE Piscina di forma rettangolare con supporti tubolari. Ottima qualità, durabilità e funzionalità. Installazione semplice. Dimensioni: 2,60 x 1,60 m; Profondità: 0,65 m CHARACTERISTICS Rectangular pool with tubular supports. Excellent quality, durability and functionality. Simple installation. Dimensions: 2.60 x 1.60 m; Depth: 0,65 m codice modello volume 90% altezza prezzo Piscina Metal Frame 2,60x1,60 - solo piscina / Metal Frame Pool 2.60 x1, 60 - only pool 2,30 m 3 0,65 m 131,70 Piscina Metal Frame rotonda Rounded Metal Frame pool INCLUSO NEL KIT - DVD per il montaggio - filtro a cartuccia esterno - skimmer galleggiante - scaletta - tappetino di fondo - copertura INCLUDED IN KIT - DVD for mounting - External filter cartridge - Floating skimmer - Ladder - The bottom mat - Cover codice modello volume 90% altezza prezzo Piscina Metal Frame Ø 4,57, Filtro a cartuccia l/h / Ø 4.57 Metal Frame Pool, filter 14,60 m 3 1,07 m 527,00 cartridge l / h 12

13 relax in giardino C.P.A. srl 13

14 relax in the garden Accessori / Accessories codice modello prezzo MONOBLOCCHI FILTRANTI A SABBIA / SAND FILTER MONOBLOCKS Monoblocco a sabbia 6 m3/h, 25 kg di sabbia, Ø 360, pompa CV 0,50 / Sand filter 6 m3/h-sand 25 kg 361, Monoblocco a sabbia 10 m3/h, 50 kg di sabbia, Ø 410, pompa CV 0,95 / Sand filter 10 m3/h-sand 50 kg 406,00 MONOBLOCCHI FILTRANTI A CARTUCCIA / FILTER CARTRIDGE MONOBLOCKS Monoblocco esterno l/h/ External Package l / h 77, Monoblocco esterno l/h/ External Package l / h 158, Cartuccia di ricambio mod.a - monoblocco / / / Replacement cartridge MOD.A - block 3, / / Cartuccia di ricambio mod.b / Replacement cartridge mod.b 8, Skimmer galleggiante / Floating skimmer 23,70 TUBI RICAMBIO / REPLACEMENT TUBE Tubo flessibile Ø 32 - sezione da 1,5 m / Flexible tube Ø 32 - section of 1.5 m 3, Tubo flessibile Ø 38 - sezione da 1,5 m/ Flexible tube Ø 38 - section of 1.5 m 9,00 COPERTURE / COVER Copertura rotonda Ø 3,66 / Round Coverage Ø 3,66 21, Copertura rotonda Ø 4,57/ Round Coverage Ø 4,57 24, Copertura rotonda isotermica a bolle Ø 3,05 / Isothermal bubble-shaped lid Ø 3,05 21, Copertura rotonda isotermica a bolle Ø 3,66/ Isothermal bubble-shaped lid Ø 3,66 29, Copertura rotonda isotermica a bolle Ø 4,57/ Isothermal bubble-shaped lid Ø 4,57 58, Copertura rotonda isotermica a bolle Ø 5,49/ Isothermal bubble-shaped lid Ø 5,49 82, Copertura rettangolare isotermica a bolle 5,49x2,74/ isothermal bubble RECTANGULAR Coverage diameter ,20 KIT MANUTENZIONE / MAINTENANCE KIT Kit manutenzione - aspirafondo -retino - manico cm.279 / Maintenance Kit - Vac-screen - handle cm ,70 LUCE MAGNETICA/ MAGNETIC LIGHT Luce magnetica LED / Magnetic LED Light 130,

15 relax in giardino Saphir / Saphir INCLUSO NEL KIT - Liner azzurro spessore 42,5/100, tinta unita, trattato anti UV - Tappetino di fondo in feltro - Filtro a sabbia completo di raccorderia - Scala di sicurezza in metallo 2x4 scalini con piattaforma I VANTAGGI DEL KIT: - Parete in acciaio galvanizzata e laccata, spessore 40/100 per h.1,20, 50/100 per h.1,30 - Gambe di forza di lusso, larghi 13 cm CARATTERISTICHE: Struttura della piscina in lamiera d acciaio ondulata, spessore 40/100, galvanizzata a caldo (trattamento anticorrosione), prelaccata e laccata, con pretagli per lo skimmer e la bocchetta di mandata, per collegare il gruppo di filtrazione esterno. - Lamiera garantita 2 anni contro la corrosione - Profilati superiori ed inferiori metallici - Larghezza dei bordi superiori: 13 cm - Larghezza montanti verticali: 15 cm in acciaio galvanizzato a caldo, laccati INCLUDED IN KIT - Blue Liner thickness 42.5 / 100, solid color, UV resistant - the bottom pad with felt - Sand filter complete with fittings - Safety metal scale 2x4, steps with platform ADVANTAGES OF THE KIT: - Galvanized and painted wall steel, thickness 40/100 for h.1,20, 50/100 for h.1,30 - Strong luxury legs, 13 cm wide CHARACTERISTICS: Structure of the pool in corrugated steel sheet, thickness 40/100, hot galvanized (corrosion treatment), pre-lacquered and varnished, with head cuts for the skimmer and the return fitting, to connect the external filtration unit. - Sheet 2 year guarantee against corrosion - Upper and lower metal profiles - Width of the upper edges: 13 cm - Vertical width: 15 cm in the hot dip galvanized steel, lacquered codice modello volume altezza prezzo Piscina Saphir 6,10x3,60 m, filtro a sabbia 6 m3/h / Swimming Saphir 6,10 x3,60 m, sand filter 6 m3/h 22,00 m 3 1,20 m 2.835, Piscina Saphir 7,30x3,60 m, filtro a sabbia 6 m3/h / Swimming Saphir 7,30 x3,60 m, sand filter 6 m3/h 26,00 m 3 1,20 m 3.330, Piscina Saphir 7,65x4,60 m, filtro a sabbia 6 m3/h / Swimming Saphir 7,65 x4,60 m, sand filter 6 m3/h 37,00 m 3 1,30 m 3.480, Piscina Saphir 9,20x4,60 m, filtro a sabbia 8 m3/h / Swimming Saphir 9,20 x4,60 m, sand filter 8 m3/h 45,00 m 3 1,30 m 4.290,00 NOVITA 2013 C.P.A. srl 15

16 relax in the garden Osmose / Osmose INCLUSO NEL KIT - Liner azzurro spessore 42,5/100, tinta unita, trattato anti UV - Tappetino di fondo in feltro - Filtro a sabbia completo di raccorderia - Scala di sicurezza in metallo 2x4 scalini con piattaforma - 2 valvole d arresto I VANTAGGI DEL KIT: - La bellezza del legno, la robustezza del metallo - Skimmer con grande apertura CARATTERISTICHE: - Senza gambe di forza - Parete in metallo spessore 50/100 - Acciaio ondulato galvanizzato a caldo, laccato e verniciato - Supporti verticali in acciaio galvanizzato a caldo, laccati, larg. 14cm profilati superiori ed inferiori metallici - Larghezza dei bordi superiori: 18 cm, 15 cm per Osmose bianca - Pretaglio skimmer e bocchetta di mandata INCLUDED IN KIT - Blue Liner thickness 42.5 / 100, solid color, UV resistant - the bottom Pad with felt - Sand filter complete with fittings - Scale 2x4 metal safety steps with platform - 2 shut-off valves ADVANTAGES OF THE KIT: - The beauty of the wood, the strength of the metal - Skimmer with big opening CHARACTERISTICS: - Without strong legs - Wall thickness of metal 40/100 - Corrugated steel hot dip galvanized, lacquered and painted - Supports Vertical hot dip galvanized steel, lacquered, width 14cm metal profiled upper and lower - Width of the upper edges: 18 cm, 15 cm for white Osmose - Perforated in skimmer and return fitting NOVITA 2013 codice modello volume altezza prezzo Piscina Osmose 6,10x3,60 m, filtro a sabbia 6 m3/h / Swimming Osmose 6,10 x3,60 m, sand filter 6 m 3 /h 24,00 m 3 1,32 m 4.116, Piscina Osmose 7,30x3,60 m, filtro a sabbia 8 m3/h / Swimming Osmose 7,30 x3,60 m, sand filter 8 m 3 /h 29,00 m 3 1,32 m 5.044, Piscina Osmose 9,20x4,60 m, filtro sabbia 10 m3/h / Swimming Osmose 9,20 x4,60 m,sand filter 10 m 3 /h 45,00 m 3 1,32 m 6.138,00 codice modello volume altezza prezzo Piscina Osmose bianca 6,10x3,60 m, filtro a sabbia 6 m3/h / Swimming White Osmose 6.10 x3, 60 m, 24,00 m 3 1,32 m 3.870,00 sand filter 6 m3/ h Piscina Osmose bianca 7,60x4,60 m, filtro a sabbia 8 m3/h / Swimming White Osmose 7.60 x4, 60 m, sand filter 8 m3 / h 37,00 m 3 1,32 m 4.950,00 NOVITA

17 relax in giardino Accessori: liners e coperture Accessories: liners and covers Copertura Solare In polietilene con alveoli ad effetto termico per mantenere la temperatura dell acqua ed evitare l evaporazione. Protegge dall inquinamento e dalle sporcizie, diminuisce il consumo di prodotti chimici e di trattamento. Copertura Invernale Protegge l acqua dalle sporcizie provenienti dall esterno. Utilizzo raccomandato per l inverno come copertura di protezione. Solar cover Polyethylene with alveoli to thermal effect to maintain the temperature of the water and prevent evaporation. Protects from dirt and pollution, reduces the consumption of chemicals and treatment. Winter Cover Protects the water from the dirt from outside. Recommended for winter use as a hedge of protection. codice modello prezzo LINER AZZURRO / BLUE LINER Liner azzurro spess.15/100 Ø3,00 - h.0,50 m / blue liner 67, Liner azzurro spess.22/100 Ø3,50 - h.0,90 m/ blue liner 98, Liner azzurro spess.22/100 Ø4,50 - h.0,90 m/ blue liner 138, Liner azzurro spess.35/100 Ø3,60 - h.1,20 m/ blue liner 165, Liner azzurro spess.35/100 Ø4,60 - h.1,20 m/ blue liner 211, Liner azzurro spess.50/100 Ø5,50 - h.1,20/1,33 m/ blue liner 401, Liner azzurro spess.50/100 6,10x3,60 - h.1,20/1,33 m/ blue liner 349, Liner azzurro spess.50/100 7,30x3,60 - h.1,20/1,33 m / blue liner 393, Liner azzurro spess.50/100 9,15x4,60 - h.1,20/1,33 m/ blue liner 528, Liner azzurro spess.50/100 10,05x5,50 - h.1,20/1,33 m/ blue liner 722,00 COPERTURA SOLARE / SOLAR COVER Copertura solare Ø2,40 m / solar cover 36, Copertura solare Ø3,00 m/ solar cover 48, Copertura solare Ø3,50 m/ solar cover 57, Copertura solare Ø3,60 m/ solar cover 57, Copertura solare Ø4,60/4,65 m/ solar cover 86, Copertura solare Ø5,50 m/ solar cover 130, Copertura solare 5,50x3,60 m/ solar cover 99, Copertura solare 6,10x3,60 m/ solar cover 107, Copertura solare 6,40x3,65 m/ solar cover 115, Copertura solare 7,30x3,60 m/ solar cover 134, Copertura solare 8,50x4,65 m/ solar cover 192, Copertura solare 9,15x4,60 m/ solar cover 220,80 COPERTURA INVERNALE Gamma standard in poliestere, blu/nero, 90 g/m² / WINTER COVER Standard range of polyester, blue / black, 90 g/m² Copertura invernale Ø3,50 a 3,90 m / winter cover 59, Copertura invernale Ø4,50 a 4,90 m/ winter cover 71, Copertura invernale Ø5,50 a 5,80 m/ winter cover 88, Copertura invernale 6,10x3,70 a 6,50x3,80 m/ winter cover 73, Copertura invernale 7,30x3,70 a 7,55x3,85 m/ winter cover 126, Copertura invernale 9,15x4,60 a 9,55x4,90 m/ winter cover 153,60 C.P.A. srl 17

18 relax in the garden Accessori per piscine fuori terra Above-ground swimming pool accessories codice modello prezzo SCALE / LADDERS Scala in acciaio per piscine fino a 1,07, 3 scalini / Steel ladders for pool up to 1,07, 3 steps 89, Scala in acciaio piscine fino a 1,32, 4 scalini, con piattaforma / Steel ladders for pool up to 1,32, 4 steps, whit 100,00 platform Scala di sicurezza in acciaio per piscine fino a 1,32, 4 scalini, con piattaforma / Steel safety scale for pools up to 140, , 4 steps, with platform Scala di sicurezza in acciaio per piscine fino a 1,40, 4 scalini, con piattaforma in legno / Steel safety scale for pools 240,00 up to 1.40, 4 steps, with wooden platform SCALE PER PISCINA IN LEGNO / STAIRS TO WOOD POOL Scala Chambord piastrina con 3 scalini INOX / Chambord scale with steel plate, 3 steps 329,00 SCALE H2O E FIESTA / STAIRS H2O and FIESTA Scala H2O / Stairs H2O 449, Scala Fiesta / Stairs Fiesta 674,00 ARROTOLATORE REEL / Reel REEL Arrotolatore Reel in Al con telaio ABS fuori terra 3x2.10 / Reel Al with ABS frame above ground 3x , PANNELLO SOLARE 4,90x0,80 / SOLAR PANEL 4,90x0,80 164,20 Utilizza la pompa di filtrazione, l acqua viene pompata automaticamente nei collettori solari, viene così riscaldata attraverso il pannello ed immessa in piscina attraverso la linea di ritorno TAPPETO DA FONDO IN FELTRO / FELT DEEP CARPET Feltro spesso in fibra di poliestere alta resistenza alla distensione. Protegge il liner PVC dalle asperità del terreno, apporta un comfort supplementare, impedisce la risalita dell umidità grazie alle sue qualità imputrescibili Feltro dim. 5,00x3,80 / Felt 69, Feltro dim. 5,40x5,00 / Felt 92, Feltro dim. 6,25x4,00 m / Felt 92, Feltro dim. 7,50x4,00 m / Felt 108, Feltro dim. 8,00x4,00 m / Felt 113,70 NOVITA

19 relax in giardino Gruppo filtro monoblocco Nevada Filter group Nevada COMPOSIZIONE DEL GRUPPO - Filtro monoblocco senza sabbia (sabbia non compresa, sacchi da 25 kg). - Corpo filtro in polietilene ad alta densità resistente a 2 bar. - Base d appoggio in ABS. - Tubazione di collegamento pompa / filtro con manicotti filettati. - Le portate sono date a titolo indicativo, in quanto dipendono dalle perdite di carico dell installazione e dalla curvatura della pompa. COMPOSITION OF THE GROUP Filter block no sand (sand not included, bags of 25 kg). Filter body in high-density polyethylene resistant to 2 bar. ABS support base. Pipe connecting the pump / filter with threaded couplings. The flow rates are given for indicative, since it depends on the load losses of the installation, and the curvature of the pump. codice modello Ø mm sabbia kg pompa prezzo CV * Monoblocco Nevada pompa 6,5 m³/h / Block Nevada 400- pump 6,5m 3 /h ,33 393, * Monoblocco Nevada pompa 11 m³/h / Block Nevada 500- pump 11m 3 /h ,75 503,00 * Fino a esaurimento stock/ while stocks last Gruppo monoblocco Mexico/ Group Mexico COMPOSIZIONE DEL GRUPPO Filtro monoblocco senza sabbia (sabbia non compresa, sacchi da 25 kg). Corpo filtro in polietilene ad alta densità resistente a 2 bar. Base d appoggio in ABS. Tubazione di collegamento pompa / filtro con manicotti filettati. Le portate sono date a titolo indicativo, in quanto dipendono dalle perdite di carico dell installazione e dalla curvatura della pompa. COMPOSITION OF THE GROUP Filter block no sand (sand not included, bags of 25 kg). Filter body in high-density polyethylene resistant to 2 bar. ABS support base. Pipe connecting the pump / filter with threaded couplings. The flow rates are given for indicative, since it depends on the load losses of the installation, and the curvature of the pump. codice modello Ø mm sabbia kg pompa prezzo CV Monoblocco Mexico pompa 4 m³/h ,25 270, Monoblocco Mexico pompa 8 m³/h ,50 342, Monoblocco Mexico pompa 10 m³/h ,75 384, Monoblocco Mexico pompa 12 m³/h ,75 720,00 *Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali.** Le portate sono date a titolo indicativo, in quanto dipendono dalle perdite di carico dell installazione e dalla curvatura della pompa./ * The measurements are considered as nominal dimensions. ** The flow rates are given for information purposes only, since they depend on the pressure drop and the curvature of the pump installation. C.P.A. srl 19

20 relax in the garden Pompe di filtrazione Aquabela Filtration pump Aquabela COMPOSIZIONE DEL GRUPPO Elettropompe autoadescanti con prefiltro incorporato Materiali plastici di alta qualità: - Corpo pompa, diffusore e girante in GFRPP caricato con fibra di vetro - Coperchio filtro in policarbonato trasparente - Cesto filtro in polipropilene - Tenuta meccanica in ceramica allumina, carbone e FPM Motore ad induzione a 2 poli, isolamento classe F, protezione IP55 Esecuzione a norme EN codice modello Potenza CV tensione pompa m3/h prezzo Pompa Aquabela 75 0,75 mono ,00 composition of the group Self-priming pumps with built-in prefilter High quality plastic materials: - Pump body, diffuser in GFRPP reinforced with fiber glass - Filter cover in polycarbonate - Polypropylene for filter basket - Mechanical seal in ceramic alumina, coal and FPM Motor 2-pole induction, insulation class F, IP55 protection Execution according to EN Tubi / Pipes codice modello prezzo Tubo galleggiante anellato 6 m Ø 38 con raccordo / Ringed float tube 6 26,40 m Ø 38 with connector Tubo galleggiante anellato da 9 m Ø 38 con raccordo/ Ringed float 31,70 tube 9 m Ø 38 with connector Tubo galleggiante anellato da 12 m Ø 38 con raccordo/ Ringed float 38,00 tube 12 m Ø 38 with connector Tubo galleggiante anellato da 15 m Ø 38 con raccordo/ Ringed float 47,20 tube 15 m Ø 38 with connector Tubo galleggiante anellato da 30 m Ø 38 con raccordo/ Ringed float 100,60 tube 30 m Ø 38 with connector Raccordo di testa per tubo Ø 38 bianco / End fitting for pipe Ø 38 white 1, Tubo corrugato manicottato Ø 32 / sleeved corrugated pipe Ø 32 al m 3, Tubo corrugato manicottato Ø 38 / sleeved corrugated pipe Ø 38 al m 4,20 20

21 relax in giardino Panama Top / Panama top NOVITA 2013 CARATTERISTICHE - Pressione massima d utilizzo 2 Bar - Tubazione interne da Ø 50 mm - Valvola 6 vie con manometro - Corpo in polietilene - Valvola per scarico rapido CHARACTERISTICS - Maximum use of 2 Bar - Pipe internal from Ø 50 mm - 6-way valve with gauge - Body made of polyethylene - Quick exhaust valve codice modello attacchi in/out mm Ø mm sabbia kg portata m3/h prezzo Filtro Panama top 400 / filter top (1 ½) ,2 216, Filtro Panama top 500 / filter top (1 ½) ,2 285, Filtro Panama top 650 / filter top (1 ½) ,0 340,00 Panama Side SP / Panama side SP NOVITA 2013 CARATTERISTICHE - Pressione massima d utilizzo 2 Bar - Tubazione interne da Ø 50 mm - Valvola 6 vie con manometro - Corpo in polietilene - Valvola per scarico rapido CHARACTERISTICS - Maximum use of 2 Bar - Pipe internal from Ø 50 mm - 6-way valve with gauge - Body made of polyethylene - Quick exhaust valve codice modello attacchi in/out mm Ø mm sabbia kg portata m3/h prezzo Filtro Panama side 450 / filter side (1 ½) , Filtro Panama side 500 / filter side (1 ½) ,2 336, Filtro Panama side 650/ filter side (1 ½) ,0 386,00 *Le misure riportate sono da considerarsi quali dimensioni nominali / * The measurements are to be considered as nominally ** Le portate sono date a titolo indicativo, in quanto dipendono dalle perdite di carico dell installazione e dalla curvatura della pompa. ** The course dates are an indication, since they depend on the pressure drop and the curvature of the pump installation. C.P.A. srl 21

22 relax in the garden Skimmer e bocchetta Skimmer and return fitting codice modello prezzo Skimmer + bocchetta / Skimmer + return fitting 27, Flangia skimmer rif. K-007 / Flange skimmer ref. K-007 2, Guarnizione doppia flangia skimmer rif. K-009/ Double flange seal skimmer ref. K-009 1, Coperchio skimmer rif. k-015 / Skimmer cap ref. k-015 2, Aletta skimmer / flap skimmer 1, Cestello skimmer / skimmer basket 1, Supporto skimmer di protezione al muro / skimmer support protection of the wall 2, Viti skimmer rif. K-013 / Screws skimmer ref. K-013 1, Skimmer bocca svasata + bocchetta / wide mouth skimmer+return fitting 41, Flangia skimmer bocca svasata rif. K-006 / Skimmer flange flared mouth ref. K-006 2, Guarnizione doppia flangia s. bocca svasata rif. K-018 / double flange seal flared mouth skimmer ref. K-018 2, Viti skimmer bocca svasata rif. K-014 / Flared mouth skimmer screws ref. K-014 3, Coperchio skimmer attacco tubo galleggiante rif. K-012 / Cap skimmer with floating pipe connection 1, Bocchetta immissione completa rif. K-004 / Complete return fitting rif. K-004 3, Guarnizione doppia bocchetta immissione rif. K-010 / Double joint return fitting rif. K-010 0,

23 GIOCHI relax in giardino Giochi da piscina / Pool games codice modello prezzo Gioco ad immersione - delfini / Immersion Game - Dolphins 3, Gioco ad immersione - sfere/ Immersion Game - Ball 5, Ciambella galleggiante con manici / diam.119 / Floating buoy with handles / diam , Occhiali per adulto mod. medium/ Glasses for adults mod. medium 7, Occhiali per bambini colorati/ Children colored glasses 2, Stringinaso + tappi orecchie/ Nose + ear plugs 0, Cuffia in silicone/ Silicon swim cap 4, Braccioli Pool School 20x15 cm/ arms 20x15 cm 2, Maschera Wave Rider/ Wave Rider Mask 7, Tavoletta Pool School 45x30 cm/ Kickboard Pool School 45x30cm 14, Palla fantasia Ø61 cm/ Fantasy ball Ø61 cm 1, Giubbotto salvagente giallo/ Yellow life jacket 5, Giubbotto salvagente rosso/ Red life jacket 4, Cuscino galleggiante 137x122cm / Floating Cushion 137x122cm 11, Poltrona lounge 119cm / Lounge chair 119cm 19, C.P.A. srl 23

24 relax in the garden Giochi da piscina / Pool games codice modello prezzo Sdraio galleggiante reclinata / 180x135cm / Recline floating lounge / 180x135cm 42, Poltrona trasparente comfort / 155x97cm / Floating comfort lounge / 155x97cm 21, Materassino 18 buchi con cuscino / 188x71cm/ 18-pocket lounge with pillow / 188x71cm 14, Gioco Frisbee anello-bersaglio / 178x58x102cm / Playing Frisbee ring-target / 178x58x102cm 19, Gioco Freccette con palline / 140x58x99cm / Darts game with balls / 140x58x99cm 25, GIRAFFA cavalcabile / 132x107cm / rideable GIRAFFE / 132x107cm 9, PINGUINO cavalcabile / 151x66cm / rideable PENGUIN / 151x66cm 8, FOCA cavalcabile / 130x62cm / rideable FOCA / 130x62cm 7, SQUALO cavalcabile / 154x104cm / rideable SHARK / 154x104cm 12, GECO cavalcabile / 138x91 cm/ rideable GECKO / 138x91cm 12, Set volleyball galleggiante / 239x64x91cm Set volleyball float / 239x64x91cm 14, Rete palla canestro galleggiante / 67x55cm /Network floating basket ball / 67x55cm 7, Piscinotta gonfiabile Ø1,22 h.0,25 m. / capacità acqua 106 l / inflatable pool Ø1, 22 H.0, 25 m. / 106 l water capacity 8, CanottinoAuto da corsa 100x64cm /Pesce 107x69cm /Nave pirati 119x69cm /dinghy car racing 100x64cm / 107x69cm 4,30 Fish / Pirate Ship 119x69cm Barca gonfiabile mod. Club / 4 posti - 249x150 cm /Inflatable Boat mod. Club / 4 seater - 249x150 cm 46, Fontana a fiore /Fountain flower 11, Pompa manuale piccola /Small hand pump 4, Pompa a piede /Foot pump 7,

25 relax in giardino Dischi solari / Solar discs CARATTERISTICHE Dischi solari per il riscaldamento della piscina. Composti da due strati di pesante vinile resistente ai raggi U.V. Lo strato chiaro superiore funge da isolante trattenendo l aria e trasmette la luce solare sullo strato blu sottostante. Lo strato blu assorbe circa il 50% della luce solare e la converte in calore. La rimanente luce solare passa attraverso questo strato ed è capace di riscaldare acque profonde. I vantaggi dei dischi solari: lunga durata, riduzione dell evaporazione termica e dei prodotti chimici, mantenimento termico, riduzione di un 20% della formazione delle alghe. CHARACTERISTICS Discs for solar pool heating. Composed of two layers of heavy vinyl resistant to UV rays The upper clear layer acts as an insulator holding the air and transmit the sunlight on the blue layer below. The blue layer absorbs about 50% of the sunlight and converts it into heat. The remaining sunlight passes through this layer and it is able to heat deep waters. The advantages of the solar disc: long-term, reduction of heat and chemicals evaporation, heat retention, a reduction of 20% of the algae. QUANTI DISCHI SOLARI PER LA TUA PISCINA? / HOW MANY SOLAR DISCS FOR YOUR POOL? codice modello prezzo Disco solare diam. 1,50 m 54,50 Solar disc 1,50 m X 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 11 m 12 m C.P.A. srl 25

26 relax in the garden Doccia solare Sun / Solar shower Sun CARATTERISTICHE Serbatoio flessibile intercambiabile di capacità 20 litri. Equipaggiata di un miscelatore per acqua, soffione doccia orientabile, basamento da fissare. CHARACTERISTICS Interchangeable flexible tank capacity 20 liters. Equipped with a water mixer, adjustable shower head, base to be fixed. codice modello prezzo Doccia solare Sun Dritta / Straight Solar Sun Shower 199, Doccia solare Sun Curvata / Curved Solar Sun Shower 186,00 Doccia solare Sun 35 / Solar shower Sun 35 CARATTERISTICHE - Serbatoio flessibile intercambiabile di capacità 35 litri - Verniciatura argento della parte frontale - Equipaggiata di un miscelatore per acqua, ampio soffione doccia orientabile, sciacqua piedi, basamento da fissare - Altezza 2,00 m CHARACTERISTICS - Flexible interchangeable tank capacity 35 liters - Silver paint of the front - Equipped with a tap for water, large shower head, rinse feet, base to be fixed - Height 2.00 m codice modello prezzo Doccia solare Sun 35 / Solar Sun 35 Shower 315,00 26

27 relax in giardino Pulitori / Cleaner CARATTERISTICHE Sistemi di pulizia automatici per il fondo della piscina: - Pronti in 15 minuti - Utilizzano il sistema di filtrazione della piscina - Facili da installare, non è necessario nessun attrezzo - Indicati per piscine a fondo piano, sia interrate che fuori terra dimensione 4x8 - Per una resa ottimale richiedono una pompa di almeno 0,75 CV - Forniti con 10 m di tubo CHARACTERISTICS Automatic cleaning systems for the bottom of the pool: - Ready in 15 minutes - They use the pool filtration system - Easy to install, you do not need any tools - Suitable for swimming pools with flat bottom, underground and above ground, size 4x8 - For optimal performance requires a pump of 0.75 hp - Supplied with 10 meters of pipe codice modello prezzo JOLLY pulitore automatico / Jolly automatic cleaner 104, ASSO pulitore automatico/ Asso automatic cleaner 108,00 C.P.A. srl 27

28 Rivenditore autorizzato C.P.A. srl