Cap. Silvestro Scotto

Transcript

1

2 Vorrei spendere alcune parole sul catalogo TECNOSEAL ce è col tempo diventato per noi e per i nostri clienti un vero e proprio vademecum, un manuale fondamentale per districarsi nella miriade di anodi differenti utilizzati dai cantieri di costruzione Europei e Americani e dai produttori di motori, di linee d asse e altri componenti. Ance per questa edizione 09 o il piacere di annunciare ce il nostro team tecnico e commerciale è riuscito ad arriccire la nostra offerta di oltre nuovi tipi di anodi. Tale sforzo nelle intenzioni dell azienda è teso a soddisfare le alte aspettative di completezza e di aggiornamento ce i nostri clienti di fiducia ci onorano di riporre in Tecnoseal. I nuovi prodotti, oltre ad alcuni recentissimi anodi motore, si riferiscono a piastre per lo scafo e flangie utilizzate da cantieri di costruzione Americani e Inglesi. Tutto questo fatto mi da il là per formulare i miei migliori auguri allo staff della nostra gemella Tecnoseal USA ce a iniziato nel 0 con grandi ambizioni nella distribuzione e vendita dei nostri anodi Made in Italy dalla sua sede in Florida. Un altro prodotto/servizio ce troverete, in cui personalmente credo molto e ce voglio segnalare con viva attenzione, sono i kit degli anodi motore (Volvo e Mercury). Ance per quanto riguarda il packaging del prodotto Tecnoseal vuole essere attenta a seguire le nuove esigenze e nuove ricieste del mercato. Sempre in quest ottica una novità ce ci auguriamo gradita ai nostri clienti è rappresentata dall introduzione dei codici a barre associati ai nostri prodotti. Questi dovrebbero facilitare i flussi logistici degli ordini in tutta la catena distributiva orientata ormai ad una informatizzazione dei processi sempre più spinta. Concludo ringraziando gli amici clienti e i ragazzi del team Tecnoseal per il percorso fatto assieme in questi anni con la stima e l immancabile supporto reciproco. Ancora molta la strada ce ci attende da fare con lo stesso crescente entusiasmo. Per ultimo una parola alla mia famiglia, la cui continuità generazionale da sempre e sempre sarà custode della qualità del Made in Italy dei nostri prodotti nel mondo. Per questo un sincero ringraziamento a mio padre Emilio, di cui Tecnoseal rispeccia i principi ed i valori, e un augurio particolare di futuro radioso con tutti voi a mio figlio Gioele. Grazie di cuore. Cap. Silvestro Scotto I would like to say a few words about our 09 catalogue tat as become troug te years for us and for our customers a real vademecum, a fundamental andbook for te rigt understanding of te so many different anodes used by te American and European sipyards and also by te producers of engines, safts and oter items. Also for tis edition, I am pleased to announce tat our tecnical and sales team succeed in offering new types of anodes in order to get te most possible complete range and to be able to answer te needs of our customers in te best way. Te new products, besides some of te most updated engines anodes, are some plates for ull and rudders especially used by American and Englis sipyards. I take tis occasion to wis all te best to te staff of our sister company Tecnoseal USA wic started in 0 from its office in Florida te distribution and sales of our anodes made in Italy. Anoter new product/service in wic I really believe is te Anodes Kit (Volvo and Mercury). Tecnoseal wants to take particularly care to te anode packaging and to adapt itself to te new requests of te market. Always searcing to answer te market s needs and to serve our customers in te best way, we introduced tis year te barcode system wic sould make easier our wole logistic and our distribution cain. Tis process modernization will optimize te service we provide to our clients. As a conclusion, I would like to tank our customers and partners but also te wole Tecnoseal team for te cooperation during tese years, only possible tanks to our mutual esteem and support and I really ope tat te entusiasm will be te same during te fortcoming years. A last word to my family wo is for generations te guarantor of te quality Made in Italy of our products around te world. For tat reason, I sincerely tank my fater Emilio, wo gave is principles and values to Tecnoseal and I wis a nice future wit all of you to my son Gioele. Tank you so muc. Captain Silvestro Scotto 2 3

3 Tecnoseal LA FONDERIA E IL PRODOTTO Company profile TECNOSEAL SRL è uno dei leader mondiali nel campo della protezione catodica applicata alla nautica e alle installazioni navali, offsore e industriali. Con oltre 30 anni di esperienza produciamo e vendiamo dalla nostra sede di Grosseto in Toscana anodi sacrificali di Zinco, Alluminio e Magnesio con la passione ce ci contraddistingue volta alla continua ricerca della perfezione nella qualità del prodotto e nel servizio ai clienti. Iniziata negli anni 0 come un attività artigianale dalla famiglia Scotto adesso la Tecnoseal vanta probabilmente il range di anodi per la nautica più vasto a livello mondiale con poco meno di 00 anodi a catalogo e oltre 3000 altri articoli prodotti su misura per i clienti. TECNOSEAL SRL is one of te world leading suppliers of sacrificial anodes for catodic protection in te leisure boat market and for sipping, offsore and industry different application. Wit over 30 years of experience, we produce and supply from our foundry in Grosseto (Tuscany) Zinc, Aluminum and Magnesium anodes wit our own peculiar passion for seeking te quality perfection of te product and te customer service. Started in te 0 s by te Scotto family as an andicraft company, Tecnoseal srl as now one of te largest anodes range in te world wit almost 00 anodes in its standard catalogue and more tan 3000 oters articles realized on specific request of te customers. I nostri prodotti sono totalmente realizzati nella nostra fonderia di Grosseto, dalla progettazione degli stampi all anodo finito e pronto per essere spedito al cliente. La qualità è garantita dall efficacia dei processi e dall esperienza e preparazione dei nostri specialisti tecnici. Tra le fasi di eccellenza di questo ciclo lavorativo virtuoso possiamo menzionare: la progettazione degli stampi mediante CAD tridimensionale; il metodo estremamente preciso di stampaggio in pressofusione ottenuto grazie a maccinari di ultima generazione con alta tecnologia a controllo di processo dell iniezione; il controllo sistematico della perfetta purezza della materia prima e della composizione della lega nel prodotto finito secondo gli standard internazionalmente accettati (come la specifica US mil-a-18001); il controllo finale artigianale di ogni singolo pezzo e non ultimo un servizio di confezionamento customizzato. Risultato di ciò è un prodotto finemente rifinito di eccellente qualità molto apprezzato nel mondo dai cantieri di nuova costruzione, rimessaggi e rivenditori di materiale nautico. THE FOUNDRY AND THE PRODUCT Our anodes are entirely manufactured in our Grosseto foundry, from te mould design to te final product. Te anodes quality is guaranteed by te quality of te process and by te experience and preparation of our specialist Engineers. As parts of tis virtuous cycle we can mention: a 3D Cad assisted mould design stations, te extra fine die-casting production metod wit our last ig generation tecnology, te systematic raw material purity analysis and alloy composition ceck on final product in accordance wit te worldwide accepted standard (like US MIL-A-18001), te andmade final visual quality ceck and a customise packaging service. Te result of tat is an igly valued, perfectly finised up product, excellent quality wise satisfacionally used and appreciated worldwide by boatbuilders, sipyards and marine equipment retailers. Company profile REPARTO TECNICO Per soddisfare le crescenti ricieste di mercato e i bisogni dei nostri clienti in termini di sistemi di protezione catodica sempre più efficaci Tecnoseal a creato negli ultimi anni al suo interno un reparto tecnico commerciale. I nostri ingegneri possono prestare un servizio personalizzato ai costruttori in ambito nautico e navale per la progettazione e disposizione della massa anodica, fornire lo scema di posizionamento e le istruzioni sull istallazione. I tecnici Tecnoseal possono inoltre offrire un supporto tecnico sul posto per controllare e diagnosticare problemi di corrosione su ogni tipo di imbarcazioni o strutture a mare come palancole, pontili, piattaforme offsore ed altre applicazioni industriali. Tecnoseal per queste applicazioni è in grado di installare impianti di protezione catodica a corrente impressa di ultima generazione e sistemi di monitoraggio ance in remoto. THE TECHNICAL DEPARTMENT To satisfy te growing market requests and customers needs in terms of catodic protection systems Tecnoseal as a dedicated tecnical department. Our Engineers can provide a custom-made service to te boat builder designing te quantities, te positioning sceme and te installation instruction for te anodes system. Our tecnicians can also offer a tecnical support on site for controlling corrosion problems occurring to any vessels or soreline structures suc as piling, jetties, platforms and pontoon systems. Te Tecnoseal tecnical department provides and installs last generation impressed current catodic protection systems and remote monitoring systems for arbors, platform of industrial application. 4 * original code 5

4 REPARTO COMMERCIALE Company profile Il nostro ufficio gestione ordini gestisce direttamente in maniera precisa e puntuale i clienti direzionali e coordina una capillare rete di agenzie in Italia e più di 30 distributori sparsi sui 5 continenti oltre alla società TECNOSEAL USA localizzata a Fort Lauderdale Florida - USA. Tecnoseal a infatti investito importanti risorse per poter offrire sul mercato un range completo di prodotti, una qualità elevata, uno stock di anodi sempre disponibile per far fronte a consegne rapide degli ordinativi il tutto a prezzi competitivi. E infatti nostra cura cercare di soddisfare con frequenti campagne promozionali ance le legittime esigenze e aspettative economice della clientela. Buon Catalogo a TUTTI! Company profile THE SALES TEAM Our sales staff is able to satisfy any customer need and request directly and trougout our sales network composed by agents in Italy, our american branc in Fort Lauderdale Florida (USA), te TECNOSEAL USA Company and more tan 30 distributors worldwide. We are offering te rigt compromise between affordable prices, best quality and fast delivery, we invest big resources to guarantee an ig quality standard and to keep a wide stock of products always available. At te same time we are sensible to satisfy te economic expectation of our customers launcing several promotional campaignes during te year. CUSTOMER SERVICE Il nostro customer service è estremamente attento ai bisogni reali dei clienti e ai rapidi cambiamenti del mercato. Nei confronti dei clienti non vogliamo solo essere uno dei tanti fornitori ma consulenti di fiducia e partner amicevoli nel complesso e mutevole mercato della nautica. Per questo motivo riveste una notevole importanza il contatto continuo e diretto ce vogliamo instaurare e mantenere con tutti i nostri clienti finalizzato a fornire informazioni, consulenze e ciarimenti su prodotti e il loro utilizzo sia in fase precedente all ordine ce nel postvendita. Have a nice reading! THE CUSTOMER SERVICE Our sales team takes care about te customers real needs, we are willing to be not merely a supplier but a reliable consultant and a friendly partner in te complex and sometime caotic marine and nautical market. For tat reason, our customer service is giving te best possible cooperation to eac customer, following directly any request and providing wit any detailed information about our products and its use but also giving after sales assistance. 6 * original code

5 tabella di conversione conversion table Indice lungezza lengt 1 pollice (inc) =,4 millimetri 1 piede (foot) = pollici = 30,48 centimetri 1 iarda (yard)= 3 piedi = 91,44 centimetri 1 miglio (naut. mile)marino = 1,853 cilometri velocità speed 1 nodo (knot) = 1,853 km/ potenza power 1 HP (orse power) = 1,0 CV = 0,46 KW 1 CV = 0,35 KW = 0,986 HP 1 KW = 1,36 CV = 1,34 HP 1 Kilocaloria/ora = 0,00 KW = 0,0016 CV = 0,006 HP peso weigt 1 grano = 0,0649 grammi 1 oncia=28,35 grammi = 43,4 grani 1 libbra = 16 once (oz) = 453,592 grammi temperatura temperature F = (9/5) x C + 32 C = (5/9) x (F-32) comparazione pollici/millimetri comparison inc/millimeter 1/16 = 1,58 9/16 =,29 1/8 = 3, 5/8 =,8 3/16 = 4,62 11/16 = 1,46 1/4 = 6,35 3/4 = 19,05 5/16 =,94 13/16 =,63 3/8 = 9,52 /8 =, /16 = 11,11 /16 = 23,81 1/2 =, multipli di pollice multiple of inc 1 =,4 mm 4 = 1,6 mm 2 =,8 mm 5 = mm 3 = 6,2 mm peso specifico (e temperatura di fusione) specific weigt (and fusion temperature) Acciaio - Steel,8,9 (00-) Alluminio - Aluminum 2,0 (660) Ferro - Iron,86 (39) Magnesio - Magnesium 1,4 (6) Ottone - Brass 8,2 8, (932) Piombo - Lead 11,34 (32) Stagno - Tin,3 (232) Rame - Copper 8,95 (83) Zinco - Zinc,1 (419) Attenzione: il peso delle lege può differire in maniera sensibile da quello dei materiali puri. Please take note: te weigt of alloys can cange remarkably from te raw material one. sceda tecnica specification list tipo anodo lega in zinco lega in alluminio lega in magnesio type anode zinc alloy aluminum alloy magnesium alloy peso specifico g/cm 3, 2,80 1,80 density g/cm3 Scafi / Hulls company profile tabelle di conversione indice flange piastre per flaps piastre per scafo anodi a saldare per scafo ogive conice ogive esagonali ogive anodi per assi barrotti anodi sospesi barre volvo penta mercury - mercruiser bombardier - omc - jonson - evinrude bmw gori j-prop ogive sleipner mariner - yamaa suzuki toatsu yanmar onda isoterm piaggio lombardini crysler company profile conversion tables index flanges plates for flaps plates for ull anodes to weld for ulls conic ogives exagonal ogives ogives anodes for safts rods suspended anodes bars dufour renault - marine c. selva buk castoldi kamewa ydromarine arneson amilton side power filtro per acqua ogive per bow trust vetus ogive turian zf Index capacità di corrente AH/ 80 2 current capacity AH/ rendimento elettrico 95% 95% % current efficiency metallo consumato per produrre 1 A/anno 11, 3,2,9 alloy consumed to produce 1 A/year potenziale m V/AG/AGCL potential m V/AG/AGCL potenziale di protezione dei metalli più utilizzati protection potential of te most used metals bronzo bronze acciaio dolce mild steel acciaio inox stainless steel ottone brass alluminio aluminum Entrobordo / Inboard general motors fpt-aifo caterpillar onan cummins buk vm ford isotta frascini nanni - mercedes renault Accessori/Servizi tecnici mitsubisi scania baudouin lombardini volvo penta bmw ruggerini yamaa castoldi yanmar Accessories/Tecnical services mv (AG/AGCL) -800 mv (AG/AGCL) -0 0 mv (AG/AGCL) -5 mv (AG/AGCL) mv (AG/AGCL) Anodi U.S.A. U.S.A. anodes

6 Flange Flanges Flange Flanges 1 Scafi / Hulls anodi singoli in zinco per timoni single anodes in zinc alloy for rudders serie - timoni/scafo anodi singoli in zinco per timoni single anodes in zinc alloy for rudders serie - timoni/scafo tipo pesante eavy type P , P ,000 Scafi / Hulls P , , ,5 11 0, , P , articoli a riciesta items on request ,5 13 0, , ,5 18 0, ,4 0 a riciesta altre misure oter measures on request , UK 0 8,5 13 0, UK ,5 18 1,000 anodi in zinco per poppa anodes in zinc alloy for stern serie - poppa 005UK , ,5 2, SOLO anodo - zinc only 00130C 0 30,5 3,056 completo - complete anodi singoli in zinco per timoni single anodes in zinc alloy for rudders serie - timoni/scafo tipo pesante eavy type 1 2, 5 48 anodi in zinco per poppa anodes in zinc alloy for stern serie - poppa P 21 0, P 0 8,5 16 0, ,5 3,0 SOLO anodo - zinc only 00131C ,5 3,345 COMPLETO - complete * original code 11

7 Flange Flanges Flange Flanges x3, 5 48 Scafi / Hulls anodi in zinco per poppa anodes in zinc alloy for stern serie - poppa ,5 2,685 SOLO anodo - zinc only ,5 3,090 completo - complete anodi in zinco per poppa anodes in zinc alloy for stern serie - Cap l a x3,5 4,000 l a x3,5 4,300 COMPLETO - complete Scafi / Hulls x3, piastra per boe di stazionamento con inserto inox plate for standing buoy wit stainless steel strap anodi in zinco per poppa anodes in zinc alloy for stern serie - Baglietto tappo in PP di serie - tappo in zinco opzionale standard PP plug - zinc plug optional x3 32 3,900 solo anodo - zinc only x3 32 4,165 completo - complete 00 0, Piastre per flaps Plates for flaps serie - ovale l a i ,190 2 anodi in zinco per poppa anodes in zinc alloy for stern serie - Baglietto tappo in PP di serie - tappo in zinco opzionale standard PP plug - zinc plug optional serie - ovale l a i x3 32 2,0 solo anodo - zinc only 004C 0 35 x3 32 2,318 completo - complete ,3 13

8 Piastre per flaps Plates for flaps Piastre per flaps Plates for flaps serie - DOPPIA OVALE l a i 66 5,5 9,5 serie - RIVA THALASSA l a i ,5 1,35 Scafi / Hulls ,5 0,465 serie - OVALE l a i serie - FLAPS BOSTON WHALER l a i Scafi / Hulls , , serie - OVALE l a i 52 6,5 serie - QUADRATA l a i ,5 0, , serie - ANODO OVALE PER FLAP GALEON l a i 004GALE ,5 0, , serie - RETTANGOLARE l a i 2 serie - OVALE l a i 2 l , ,95 serie - FLAPS SaIPEM a i i l a i ,455 ø L a serie - FLAPS ACQUARIVA L a i ø ,8 002RIVA ,2

9 Piastre per flaps Plates for flaps Piastre per scafi Plates for ulls x3 serie - FLAPS 1 60 SERIE - MMI l a i 2 l a i ,800 Scafi / Hulls ,680 serie - RIVA x3 0 SERIE - MMI l a i 2 Scafi / Hulls l a i , , serie - RETTANGOLARE Piastre per scafi Plates for ulls l a i , serie - POSILLIPO ,5 i l a fori 2 2 a ,5 1, l 8,5 serie - Vet serie - POSILLIPO l a fori l a i ref.vetus x 1,0 l a i ref.vetus x 2, ,5 1, x 2, x 4,5 16 1

10 Piastre per scafi Plates for ulls Piastre per scafi Plates for ulls 1 l 65 a Scafi / Hulls serie - HYDROMARINE l a i , i serie - rettangolare l a i l a i ,5, s.f. 3, ,5 4, ,5 3,0 Scafi / Hulls l 65 a i serie - rettangolare 0 l a i l a i serie - PIASTRE SCAFO x 2, x 4,180 l a i l a i x 2, x 4, x 4, , x 3, x 2, x 1, serie - GDF 13 l a i , l serie - SCAFI VELOCI l a i 0 30 l a i a 35 l a i x 1, x 3, ,

11 Piastre per scafi Plates for ulls Piastre per scafi Plates for ulls l a i 46 13x x 30 serie - SEA RAY x,000 l a i Scafi / Hulls serie - caldaia l a l a l a i 1 13x x 3,900 PIASTRA PER SCAFO CON ASOLE HULL BOLT-ON PLATE l a i Scafi / Hulls , , x 1, ,5 4, , , , , x 32 PIASTRA ovale l a i 00266E x 9,800 l a 35 SERIE - PF2 l a ,5 SERIE -PF3 l a SERIE - FLAPS l a , ANODO 3 FORI L0 3 HOLES ANODE l a i 00268E x 3, , ,000 0 l 65 SERIE - FLAPS l a i 2 ø2 i a x 8,000 ø SERIE FAIRLINE l a i x 2, E ,300 21

12 Piastre per scafi Plates for ulls Piastre per scafi Plates for ulls x Scafi / Hulls SERIE - FAIRLINE l a i 00E , PIASTRA SEALINE CON INSERTO IN ACCIAIO sealine plate wit stainless steel strap l a i 0024E ,0 Scafi / Hulls 3 l 5 a 35 13x 13x19 i SERIE - FAIRLINE l a i 0021E ,000 PIASTRA CON INSERTO IN ACCIAIO plate wit stainless steel strap l a i PIASTRA CON INSERTO IN ACCIAIO plate wit stainless steel strap l a i 00E , E ,000 l a 19x30 PIASTRA CON INSERTO IN ACCIAIO plate wit stainless steel strap PIASTRA CON INSERTO IN ACCIAIO plate wit stainless steel strap 0 l a i l a i 0026E , E ,000 SERIE - FAIRLINE l a i l a i 00E , E ,800 23

13 Anodi a saldare per scafo Anodes to weld for ull Anodi a saldare per scafo Anodes to weld for ull l l a a Scafi / Hulls serie - ovale con inserto l a OV inserto-strap ,5 0 x x 5 0, x x 5 1,0 serie - settore navale l a OV inserto-strap x x 5 4, x 30 x 6 5,0 serie - LINGOTTO con inserto l a inserto-strap x x 5 1,6 l l a inserto-strap x x 5 2,4 Scafi / Hulls a ,8 300 x x 5 1, x 30 x 6 5, ,2 300 x x 5 2, x 30 x 6,8 i x x 5 3, x 30 x 6, x x 6, serie - lingotto con inserto asolato l a inserto i l a inserto i disponibili ance in alluminio available in aluminum, too per misure più grandi vedere catalogo navale bigger sizes in commercial catalogue xx3 9x 133 0, xx5 13x 180 1,0 l 00385/ xx3 x 11 0, /1 66 2xx5 13x 180 1,0 a xx3 9x 9 0, xx5 13x 180 1,900 l a i serie - goccia con inserto l a inserto-strap x x 5 1,0 serie - goccia con inserto asolato l a inserto-strap i 003B x x 5 13x 0 1, x x 5 1, /A x x 5 13x 0 3, x x 5 3,0 24

14 Ogive conice Conic ogives Ogive conice Conic ogives 1 Scafi / Hulls c serie - tipo Radice anodo completo di ottone conico standard complete wit brass asse 1 1 c x 3,0 63 2,95 asse 1 1 c x 3, Scafi / Hulls serie - tipo Radice ricambio in zinco conico zinc only x 3, ,8 asse asse ,0 6,5 11,0 39 0, ,0 11,0 2,0 84 1, ,0 8,5 13,5 53 0, ,0 11,0 28,0 8 1, ,0 8,5 13,5 61 0, ,0 11,0 24,0 98 1,845 1 serie - tipo Radice anodo completo di ottone conico fuori standard complete wit brass ,0 8,5,0 68 0, ,5 11,0 1,0 98 2, ,0 11,0 24,0 6 0, / ,0,0 24,0 134,6 004/1 x 1,5 0, /1 x 1,5 0,80 004/2 18 x 1,5 0, /2 x 1,5 0, /3 x 1,5 0, 004/3 24 x 1,5 0, serie - tipo Radice anodo completo di ottone conico standard complete wit brass 1 c 004/4 16 x 2,0 0, XC con foro 8 0, /1 26 x 2,0 1, /2 x 1,5 1,190 asse 1 1 c asse 1 1 c x 1, , x 2, , /1 x 1,5 0, /3 24 x 1,5 1, x 1, , x 2, , /2 x 1,5 0,5 004/1 2 x 1,5 1, x 2, , x 3, , XC con foro 0, /2 30 x 2,0 1,6 26 2

15 Ogive conice Conic ogives Ogive esagonali Hexagonal ogives 1 Scafi / Hulls serie - tipo Radice anodo completo di ottone conico fuori standard complete wit brass 1 004/3 2 x 2,0 1, /4 16 x 1,5 1, /1XC con foro 3,0 0041/2 34 x 2,0 4, esag. serie - tipo Radice ricambio in zinco esagonale zinc only asse 2 3 esag. asse 2 3 esag. Scafi / Hulls 004/5 26 x 1,5 1, /1 38 x 2,5 6,6 000E ,0 005E , /6 36 x 3,0 1, /2XC con foro,5 001E ,5 006E ,0 004/1XC con foro 2, /3 45 x 2,5 6,35 002E ,360 00E , /2 2 x 1,5 2, /4 54 x 2,5 6,5 003E , E ,580 A riciesta disponibile ogiva tipo radice, completa di ottone con preforo per assi elica diametro fuori standard in tutte le misure (aggiungere al codice XC ) Available on request ogive of any size wit guide only on te brass (add XC to te code) 004E ,5 f serie - tipo Radice rondella inox 1 2 f 1 2 f 1 c serie - tipo Radice completo in ottone esagonale complete wit brass asse 1 1 c 004 R per ,5 6 0, R per ,0 asse 1 1 c 004E x 2, , R per ,5 8 0, R per , E x 1, ,3 004E 5 36 x 3, , R per ,0 0, R per , E x 1, , E x 3, , R per ,0 0, R per ,0 004E x 2, , E x 3, , R per , E x 2, , E 0 0 x ,

16 Ogive esagonali Hexagonal ogives Ogive Ogives serie - tipo MTF ricambio in zinco Scafi / Hulls ogiva conica con interno quadrato zinc only 005Q 0,990 ogiva conica completa di ottone complete wit brass fil. 004Q 2,2 M36x3 asse MTF , MTF , , asse MTF ,6 Scafi / Hulls Ogive Ogives serie - tipo Riva Mercurius serie - tipo Riva Mercurius II ,1 86 4, , serie - tipo Solè 1 1 R, 5 000SOLE/ ,0 000SOLE/ ,5 000SOLE/ , SOLE/ , serie - tipo Riva splendida ,0 G 1 F H C serie - tipo Riva ricambio in zinco A D E asse , asse ,6 a riciesta - on request B serie - tipo Riva OPERA A B C D E F G H Kg serie - tipo Riva DOLCE VITA A B C D E F G H , ,460 acquariva ,5 4, ,

17 Ogive Ogives Ogive Ogives Serie Riva H H ø ø1 1 1 Scafi / Hulls 1 H Serie MT F 1 Scafi / Hulls serie - tipo Riva anodo completo di ottone serie - tipo Riva anodo completo di ottone asse 1 004X/C /30 foro non filettato 0,360 asse X/C 35/ foro non filettato 0,830 serie - ogive fisse asse 1 H serie - ogive fisse 52 2 asse 1 H 004 /30 x 1, 0, / 24 x 1, 0, F x 1, 69 0, F x 1, 2 1, /30 16 x 1, 0, / 24 x 2,00 0,8 bravo 00441F x 1, 69 0, F x 2,00 2 1, /30 18 x 1, 0, / 26 x 2,00 0, F x 1, 69 0, F x 2,00 2 1, /30 18 x 1,5 0,380 acquarama / 30 x 2,00 0, F x 1,5 69 0, F x 2,00 2 1, /30 18 x 2,00 0, / 33 x 2,00 0, F x 2, , F x 2,00 2 1, /30 3/4 W 0, / 1 gas 0, F /4 W 69 0, F gas 2 1, /30 x 1, 0, F x 1, 69 0, /30 x 2,00 0, F x 2, , /30 x 2, 0, F x 2, 69 0,

18 Ogive Ogives Ogive Ogives serie - tipo ferretti 680 nut anode type Ferretti 680 Scafi / Hulls serie - tipo Reggiani Nautica ricambio in zinco int. cilindrico zinc only asse ,5 34 0, ,5 0,3 asse ,0 65 0, ,0 5 1,5 1 serie - tipo Max Prop ricambio in zinco ,524 Scafi / Hulls , , ,0 5 1, , , ,0 55 0, ,0 85 2, , ,685 2 i ,800 1 serie - tipo Ferretti ricambio in zinco zinc only asse 1 2 i ,60 asse 1 2 i ,63 NEW! OGIVA MAX PROP 6 FORI MAX PROP 6 HOLES OGIVE D d H f g 00480/ ,5 6,5 0,260 NEW! D d H f g 00482/ ,5 0, , , RIVARAMA NEW! 00481/ ,5 5 0, SERIE TIPO FERRETTI collare Max Prop / , , ,

19 Ogive Ogives Anodi per assi Anodes for safts C D serie - tipo max prop a 3 PASSO VARIABILE B A E A B C D E A B C D E Scafi / Hulls ,5 4,46 0, , 43,56 42,81 6,88 4,46 0,555 SERIE TIPO MAX PROP ,2 9, 26, , 1 1 Scafi / Hulls bracciali per assi safts anodes 1 serie asse standard - standard safts a riciesta - on request asse 1 fori asse 1 fori serie - dadi per assi , , , , M 52 0, M30 0,2 001,0 58, ,0 81, M24 0, x2 52 0,5 002,0 58, M 44, , M2 0, x2 0,2 003,4 58, , , , , ,0 93, , , ,8 93, , , , , serie - ogive orvea , , ,1 93 5, , , , , , , , Kit perni e bulloni per fissaggio bracciali (facoltativo) Bolts and nuts kit (available on request) 36 3

20 Anodi per assi Anodes for safts Anodi per assi Anodes for safts collari per assi safts collars serie standard asse a riciesta - on request ,5 1 63, Scafi / Hulls bracciali per assi safts anodes serie asse standard standard safts a riciesta - on request asse 1 fori ,0 0 60, asse 1 fori , , asse , , ,0 65, ,0 65, ,0 1 65, ,0 0 0, (ex 00565) , (ex 00566) Scafi / Hulls ,5 0 63, ,0 2 95, ,4 65, , (ex 0056) ,0 0 65, ,0 2 0, , , , (ex 00568) 005 0,0 8 0, , , , , , (ex 00) ,0 8 5, , , , M 6,2 8 6, , , , ,0 8 80, , ,0 8 85, Kit perni e bulloni per fissaggio bracciali (su riciesta) Bolts and nuts kit (available on request) 00558,0 80, , , , , bracciali per assi bracelets for safts asse 1 asse ,0 90, ,0 1 55, , ,0 0.2 collari per assi safts collars serie NAVALE asse L 19,0 19, L,4, ,1 1 5, L,0, L 28,0 28, M ,0 1 60, L,0,0 0.2 Kit perni e bulloni per fissaggio bracciali (su riciesta) Bolts and nuts kit (available on request) Kit perni e bulloni per collari (facoltativo) Bolts and nuts kit (available on request)

21 Barrotti Rods Barrotti Rods l l Scafi / Hulls barrotti in zinco - rods in zinc alloy x l x 0 0,230 x l 00608/5 x 0,000v barrotti in zinco - rods in zinc alloy x l x l x 0,5 006/5 0 x 0 63, /5 0 x 0 28, x 0 5, x 0 2,000 Scafi / Hulls 00600/1 x 0 0, / x, x 0 3, x 0 65, /2 x 0 0, x 0 6, x 0 43, x 0 89, x 0 0, x 0, /1 5 x 0 4, x 0 3, /1 16 x 0 0, x 0 9, x 0, /1 2 x 0 132, /2 18 x 0 0, x 0, x 0 0, x 0 1,0 006/5 0 x 0 13,00 006/1 5 x 0,6 Anodi sospesi Suspended anodes x 0 2, x 0, x 0 2, /5 80 x 0 18, x 0 3, x 0 1,800 anodo in zinco anode in zinc alloy serie - Tec.1 1. cavo mt. anodo in magnesio anode in magnesium alloy serie - Tec cavo mt x 0 4, x 0 18, ,5 4, ,9 4,5 0060/5 45 x 0 5, /1 90 x 0,00 anodo in alluminio anode in aluminum alloy serie - Tec cavo mt x 0 5, x 0, ,0 4,5 41

22 Anodi sospesi Suspended anodes Barre Bars Scafi / Hulls anodo in zinco anode in zinc alloy serie - Tec. 4 l A cavo mt ,9 2,5 serie - aliscafi con inserto wit strap l a i ,0 DISPONIBILE ANCHE IN MAGNESIO AVAILABLE IN MAGNESIUM TOO Scafi / Hulls ,5 Barre Bars anodi in magnesio G.d.F. magnesium anodes G.d.F. serie - bigliani l a i ,5 3,8 serie - aliscafi l a i sf - 3,0 DISPONIBILE ANCHE IN MAGNESIO AVAILABLE IN MAGNESIUM TOO 60,5 serie - stryker anodi in magnesio G.d.F. magnesium anodes G.d.F. serie - corrubia II l a i l a i ,0 DISPONIBILE ANCHE IN MAGNESIO AVAILABLE IN MAGNESIUM TOO ,5,

23 Volvo Penta Volvo Penta bis collare per motori collar for engines serie - 0 KG ,0 858* collare per motori collar for engines serie - 0 KG , * / collare per motori collar for engines serie KG , * 0039AL bis 9 collare per motori collar for engines serie E SINGLE PROP KG ,55 858*

24 Volvo Penta Volvo Penta collare per motori collar for engines serie - DUO PROP , * bis 0, dal , barra per motori bar for engines serie - duo prop , * collare per motori collar for engines serie - S. drive SQUADRA PER MOTORI BRACKET FOR ENGINES serie - TRIM ,9 858* , * collare per motori collar for engines serie - s. drive 0 2 5,5 piastrine per motori plate for engines serie - 1, 0, S-B, S-C , * * 00 0, 8518* Fornito a coppia ,5 53 barra per motori bar for engines serie placca per motori plate for engines serie - s. drive 000 0, * , * 46 4

25 Volvo Penta Volvo Penta pinna per motori SKEG for engines serie - fb 00 0, , /2" ga s coni co , placca duo volvo plate for duo PROP ,1 8293* barrotto per refrigerante rod for cooler serie l placca motori plate for engines serie - s. drive - SX DRIVE 0013 /16unc 0, T COMPLETO di tappo 0,0 COMPLETE WITH PLUG l TP SOLO TAPPO 0,0 PLUG ONLY , * /2" ga s coni co 1 1 barrotto per refrigerante rod for cooler l /16unc 8ma 0, * m8 /16" l 1 00TPm SOLO tappo MASCHIO 0,060 MALE PLUG ONLY asse /30 3/4 unc 0, * dadi per asse - saft nuts asse unc 0, * 00T COMPLETO di TAPPO 0,080 COMPLETE WITH PLUG 00TPf SOLO tappo FEMMINA 0,0 FEMALE PLUG ONLY /8 unc 0, * /16" unc barrotto per refrigerante rod for cooler 19 3/8" unc ,5 l /16unc 0,0 l T COMPLETO di TAPPO 0,5 COMPLETE WITH PLUG cubo per motori plate for engines serie - DPX /8 unc 0, * 0016TP SOLO tappo 1 GAS 0, /1* GAS PLUG ONLY 00 0, * 48 49

26 Volvo Penta Volvo Penta PLACCA per motori PLATE for engines serie - DPX , * BARRA per motori BAR for engines SX 002 0, * BARRA per motori BAR for engines serie - DPX 8, A C B , * E D COLLARE PER ELICA TRE PALE ABB COLLAR FOR PROPELLER COLLARE ELICA 3 PALE s drive e 4 pale abb COLLAR FOR PROP. 8,5 A B C D E NEW! A B C D E pinna per motori SKEG for engines ,5 83 0, * 0028BIS 5,5 9 9, 0, * 00 0, /4" unc 3 6,5 5 PLACCA per motori PLATE for engines SX DRIVE , * PLACCA BOW THRUST SEAL DRIVE PLATE FOR BOW THRUST SEAL DRIVE ,045 51

27 Volvo Penta Volvo Penta M ,5 OGIVA PER BOW THRUST OGIVE FOR BOW THRUST , * piastra VOLVO PENTA PLATE FOR stern drive VOLVO PENTA 29 9, M6 3 BARRA per motori BAR for engines serie - DUO PROP , * barrotto per scambiatore di calore BAR for cooler serie -seal drive , * , * Piastra per motori plate for engines serie - SX 19 N ZINCO SU RICHIESTA VERSIONE IN ALLUMINIO AVAILABLE IN ALUMINUM , * piastra VOLVO PENTA PLATE FOR stern drive VOLVO PENTA serie - DPH/DPR PIASTRA PER PIEDE POPPIERO VOLVO PENTA PLATE FOR stern DRIVE VOLVO PENTA serie - sx DPH/DPR NEW! , * NEW! 0033bis 1, NEW! ANODO per motori STAR ZINC ANODE serie - IPS , * COLLARE PER PIEDE POPPIERO COLLAR FOR BACKBOARD 130/0 SAIL DRIVE NEW! ANODO per motori ANODE for engines serie - IPS , * * 0039AL 1, * 52 53

28 Volvo Penta Mercury Mercruiser KIT SERIE VOLVO 280 KIT SERIE VOLVO DUO-PROP 280 kitvolvo280 N 1 pz N 1 pz 000 kitvolvodp280 N 1 pz N 1 pz 0004bis KIT SERIE VOLVO SX KIT SERIE VOLVO bis kitvolvosx N 1 pz N 1 pz 0026 kitvolvo290 N 1 pz N 1 pz KIT SERIE VOLVO DUO-PROP 290 KIT SERIE VOLVO SXa/dpsa - series NEW! kitvolvodp290 N 1 pz0004bis - N 1 pz0008 kitvolvosxa/dpsa n 1 pz0033bis - N 1 pz AL KIT SERIE VOLVO dp/dpr - series KIT SERIE VOLVO IPS SERIES AL NEW! NEW! kitvolvodp/dpr N 1 pz N 1 pz0035 kitvolvoips N 1 pz N 1 pz

29 Mercury Mercruiser Mercury Mercruiser pinna corta per motori sort SKEG for engines serie - Mercury HP /16 unc 0, Q4* 3164* /16 unc 1 1 pinna per motori con elica grande SKEG for engines wit large propeller serie HP /16 unc 0, * pinna lunga per motori long SKEG for engines serie - Mercruiser 80-0 HP /16 unc piastra per motori WAFFLE BAR serie - Mercury HP //60/5 Mercruiser E.B. 90/0 sino 91 1/190 Superamerica 80/ , * /16 unc 0,600 34A1* 95 6, pinna per motori SKEG for engines serie - Mercury HP 9 51 placca per motori BLOCK serie - Mercury F.Bb - Mercruiser E.B. Alpa Gen II + Bravo , T 1* , * 95 6, piastra per motori plate for engines serie - Mercury HP /16" unc placca per motori BLOCK serie- - Mercury F.Bb - Mercruiser E.B /16 unc 0,3 48A1* 00806bis 0, A Q1* 56 5

30 Mercury Mercruiser Mercury Mercruiser dado per motori nut for engines serie - Alpa One - Bravo One /2 unc 0, * 1/2" unc piastrina per motori plate for engines serie - Mercury 4,5 - HP , * 64 1 m8 64 pinna per motori SKEG for engines serie - America HP (dal 1990) piastrina per motori plate for engines mm x 64 x 0, 3462* 008 M8 0, T5* 98432Q6* ,5 rondella per motori ENGINE WASHER serie - Mercury - Nissan - Toatsu 4,5 HP piastrina per motori plate for engines serie - Mercury 4,5-9 HP , _1* * sino 198 0, A3* /4"unc piastrina per motori plate for engines serie - Mercury 6-9,9 HP 008 0, A_2* 42 piastra anticavitazione per motori CAVITATION PLATE serie - Alpa One - Alpa II Gen , A1* 8933* 58 59

31 Mercury Mercruiser Mercury Mercruiser piastra anticavitazione per motori CAVITATION PLATE serie - Bravo I / II / III 008 0, A1* 8133A1* collare per motori - collar for engines serie - Mercruiser Alpa One Alpa II Gen , A1* 8065Q1* /16" unc piastra per motori plate for engines serie - Mercury Alpa piastra per motori trim plate for engines trim serie - da HP a V6 135/0/ Verado 008 0,335 62A5* 62Q5* , A1* collare per trim - collar for trim serie - pistoni Mercruiser Alpa 21 6 placca per motori plate for engines serie - 0/0HP , * , * collare per trim - collar for trim serie - pistoni Mercruiser Bravo 21 6 piastra per motori plate for engines serie - 30/HP , * 008 0, * 60 61

32 Mercury Mercruiser Mercury Mercruiser rondelle per motori WASHERS for engines ,0 0,0 8239* piastrina per motori plate for engines serie - 5HP-V6 //1 EFI 4T ,5 6,5 0, * ,5 116 /16 unc pinna per motori SKEG for engines F-F ,435 8T2* pinna per motori SKEG for engines serie - da 35 HP a V6 e MCM 008 0, * /16 unc 0,680 8A1* piastra per motori plate for engines serie - Verado e Bravo , barrotto per motori bar for engines l , ,3 62* pinna per motori SKEG for engines serie - Formula 60 HP piastrina motore verado 2- (2 per motore) engine plate for verado 2- (2 for engine) ,5 64T 2* , * 8 2 collare supporto elicai collar for engines serie - Bravo I e Bravo III , * ,5 0 9,2 4, piastrina motore verado 2- (4 per motore) engine plate for verado 2- (4 for engine) ,1 8934* 62 63

33 Mercury Mercruiser Mercury Mercruiser kit mercury alpa one piastrina motore motori 4T HP engine plate ,28 858* piastra per motori engine plate kitalpaone 88856Q01 kit mercury bravo one N 1 pz 00806bis N 2 pz 0081 N 1 pz 008 N 1 pz 008 N 1 pz kitbravoi N 1 pz 008 N 1 pz Q01 N 1 pz N 2 pz , * 54 kit mercury bravo II - III ogiva per Bravo 3 cone nut anode Bravo kitbravoii-iii N 1 pz 008 N 1 pz Q01 N 2 pz , A1* kit mercury bravo III - 04 kitbravoiii-04 N 1 pz N 1 pz Q02 N 2 Pz N 1 pz N 1 pz 008 BARRA in alluminio per motori aluminum bar ANODE Verado 3 ci - 6 cilindri - 4 tempi NEW! 0083AL 0,130 8M00083* kit mercury verado 4 kitverado4 N 1 pz 008 N 2 pz 008 N 1 pz NEW! FLANGIA in alluminio per VERADO aluminum ANODE Verado 3 ci - 6 cilindri - 4 tempi kit mercury verado AL 0, * kitverado6 N 4 pz N 1 pz N 1 pz 008 N 2 pz

34 Bombardier OMC Jonson Evinrude Bombardier OMC Jonson Evinrude ,5 1 piastra per motori waffle bar serie OMC P , * piastra per motori waffle block serie - OMC M (0-245 HP) ,580 98* piastra per motori waffle block serie - OMC G (0-245 HP) , * 1/4 unc piastra per motori orsesoe serie - OMC cobra , * 66 6

35 Bombardier OMC Jonson Evinrude 8 Bombardier OMC Jonson Evinrude piastra per motori block serie - OMC Cobra HP , * piastra per motori alfmoon serie - OMC 90-0 HP Jonson 90-0 HP Evinrude 90-0 HP ,8 3923* piastra per motori orsesoe serie -OMC -5 HP Jonson -5 HP Evinrude -5 HP 11 pinna orientabile per motori rotary skeg for engines serie - OMC E.B. - F.B HP , * , /4 unc cubo per motori cube for engines serie - Jonson HP (V4-V6) Evinrude piastra per motori orsesoe serie - OMC 90 HP 009 0, * , * cubo per motori cube for engines serie - OMC HP Jonson HP Evinrude -0-0 HP 8 9 cubo per motori cube for engines serie - OMC Cobra , * ,

36 Bombardier OMC Jonson Evinrude Bombardier OMC Jonson Evinrude piastrina per motori plate for engines serie - Jonson 2-0 HP 009 0, * 60 m 5 3 6, , placca per motori block serie - OMC Cobra bassa , * 5 placca per motori plate for engines serie - Jonson 4-,5 HP Evinrude 4-,5 HP 30 placca per motori curved block serie -Jonson - Evinrude Diabolo 0-0 HP , * , * ,5 5/16" unc 35 piastre per motori plates for engines serie - Jonson HP 1991 Evinrude - HP 1991 barra per motori bar for engines serie - Jonson - Evinrude 60/ HP 009 senza vite 0, * 009/1 completo di vite 0, * , * collarino per motori collar for engines serie - Jonson placca per motori small block serie - OMC Cobra 009 0, * , * 0 1

37 Bombardier OMC Jonson Evinrude Bombardier OMC Jonson Evinrude placca per motori plate for engines serie - OMC cobra , * rondella per motori engine waser 009 0,0 35* placca per motori plate for engines serie - Jonson 8-9,9- HP 26 5 x piastra per motori evinrude cv 4 tempi plate for engine , * , placca per motori block serie - king cobra 009 1, * 1/4" unc placca per motori orsesoe serie - 5 HP ,5 2 3

38 BMW Gori 98 collare per motori collar for engines serie - bmw mark 1 pinna lunga per motori long skeg for engines serie - bmw mark , /8" unc 4 63 l 13 ogiva gori ogive gori l elica collare gori collar gori elica 0 3 BL -26 1, * l elica 001 3/8 unc 0, BL , * 0 props ,5 0, * 0/1 props , * pinna corta per motori sort skeg for engines serie - bmw mark /8" unc 65 l 13 ogiva gori ogive gori l elica 002 3/8 unc 0, BL , * 8, placca per motori plate for engines 003 bmw 0 mark 1 0, bmw mark 2 0,9 80 collare gori collar gori elica BL , * barrotto per refrigerante rod for cooler serie - bmw 3/8" unc collare gori collar gori l elica elica /8 unc 0,0 024 SD/3BL 18-0, * 0 SD/3P -16,5 0,345 * 4 5

39 Gori Ogive Sleipner Sleipner ogives collare gori collar gori elica 026 3BLS/prop 18-0, * elica 02 3BL prop , ogiva tipo sleipner per motori SP30/ 4 HP ogives sleipner type 0 0, * J Prop D B A E C ogiva per bow trust per motori SP5 ogive for bow trust 051 0, * 45 ogiva per elica ogive for propeller A B C D E ,5 26, ,360 A B C D E ,5 3,0 6 1,0 19,5 ogiva per bow trust per motori SP 55/5/95 ogive for bow trust ,5 33,5 5 0, Flex o Fold ,5 13,5 59,4 69, ,0 1190/51180* Ogiva Variprop Variprop Ogive OGIVA VARIPROP VARIPROP OGIVE Scafi/ Hulls ogiva tipo Flex O Fold nut anode type Flex O Fold NEW! NEW! A B C E H NEW! NEW! A B C E H ,5 0, ,3 0,

40 Mariner Yamaa Mariner Yamaa , pinna per motori skeg for engines serie - Mariner - HP Yamaa --30 HP 010 0, A* 1 x 1, pinna per motori skeg for engines serie - Mariner -60 HP x1, Mariner -60 HP /16 (dopo il 1991) Yamaa 55 HP x1, , * 90 0 /16 unc pinna per motori skeg for engines serie - Mariner 90-0 HP 015AL 014AL /16 unc 0, x 1, 5 1 pinna per motori skeg for engines serie - Yamaa 1-5 HP (V4-V6) x1, 0,385 6E * 8 9

41 Mariner Yamaa Mariner Yamaa pinna per motori skeg for engines serie - Yamaa HP 0 x1, 0, * 6, x 1, piastrina per motori plate for engines serie - serie Yamaa 6-8 HP 018 0,0 6Gno-wg5-00* rondelle per motori engine wasers serie HP cubo per motori cube for engines serie - yamaa 1 5 HP Mariner HP yamaa 0-85 HP 0,2 019 Mariner 2- HP yamaa 2- HP 0,0 0 0,5 6E5-451* 011 Yamaa HP 0, * ,5 180 piastrina per motori plate for engines serie -Yamaa 9,9 HP 016 0,045 6E8-4* barra per motori bar for engines serie - Yamaa MALTA 2/4, 3,5 HP - 2B/3 A/4 A/5C, 0/0HP 011 0,900 6G * piastrina per motori plate for engines serie - Mariner 6-9,9 HP barra per motori bar for engines serie - Yamaa p 01 0, ,545 6H * 80 81

42 Mariner Yamaa Mariner Yamaa 9 m 8 60 barrotto per motori rod for engines serie - Yamaa l M8 0, piastrina per motori plate for engines serie - Yamaa 6C - 6D - 8C , 6G * barra per motori bar for engines serie - yamaa top 00 pinna per motori skeg for engines serie - Yamaa ,460 6H * ,580 6J * 6T * m placca per motori plate for engines serie -Yamaa 9,9 HP placca per motori orsesoe serie - Yamaa ,0 6E8-451* 010 0, , ,5 piastrina per motori plate for engines serie - Yamaa MALTA 3,5 HP + 2B/3 A/4 A/5C piastrina per motori plate for engines serie - Mariner H-H8 /2/3 Yamaa W30-W8 /2/ ,065 6L * 011 0,