Penbox.com are an authorised Visconti retailer.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Penbox.com are an authorised Visconti retailer."

Bartolommeo Di Matteo
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Penbox.com are an authorised Visconti retailer. DREAMTOUCH LEATHER COLLECTION 2013

2 DREAMTOUCH LEATHER COLLECTION 2013 After innovating and reinventing the art of writing for over twenty years, Visconti has now turned its boundless creative energy to the field of leather, creating a collection designed to embrace the art of fine writing while enhancing our traditional, celebrated brand values: enthusiasm, art and technology. Availing ourselves of the Florentine leather-working tradition that stretches back over more than 500 years, we at Visconti have managed to create a style of leather with the same soft and flexible features as our famous Dreamtouch nibs in 23 carat Palladium, one of our finest inventions. The very purest full-grain aniline leather is treated with our exclusive, patented Dreamtouch procedure, imparting an extraordinary softness to the leather while maintaining all of its natural properties, including of course any small blemishes it may proudly sport. Genuine full-grain leather is never identical but it is possible to identify the animal s various dappled patches through small differences in the grain and minute veining. Alongside our traditional items, we have also introduced a number of more innovative products: Large Capacity, LC: we have designed fully four items to accommodate a wealth of accoutrements, for people who like carrying their whole office around with them in their wallet or for the seasoned business traveller. Superimposed credit cards: a way of minimising thickness and of avoiding that concertina effect. Concealed credit cards: hidden in the bank-note pocket, for those cards... you never use! All of our wallets have been tested for size to fit the Euro, the Dollar and the Yen. And lastly, we have designed a form of packaging as different as you can imagine from the traditional cardboard box. In fact, you can use it on your desk as an elegant holder for your pen or its accessories, or for your own stationery. Visconti, dopo aver innovato e reinventato la scrittura da oltre 20 anni, ha dedicato la sua inesauribile creatività alla pelletteria, creando una collezione che possa sposare la scrittura mantenendo intatti i valori del brand: passione, arte, tecnologia. Avvalendoci di una esperienza di oltre 500 anni nella produzione della pelle, propria della città di Firenze, Visconti ha creato un pellame che ha le stesse caratteristiche di morbidezza e flessibilità dei famosi pennini in Palladio 23kt Dreamtouch, una delle invenzioni di Visconti. Il pellame purissimo, pieno fiore, è trattato con il procedimento Dreamtouch, esclusivo e brevettato, che dona alla pelle una straordinaria morbidezza mantenendone intatti tutte le sue naturali proprietà e, orgogliosamente, anche i piccoli difetti. La pelle vera pieno fiore non è mai esattamente identica, ma è possibile individuare le varie pezzature dell animale con piccole differenze di grana e piccole venature. Assieme ad articoli classici, abbiamo introdotto alcuni articoli con idee innovative. Large Capacity, LC: ben 4 articoli sono stati disegnati per grande capacità, per coloro che nel portafoglio amano mettere tutto l ufficio, o per chi viaggiare è un lavoro. Carte di credito sovrapposte: una modo per minimizzare lo spessore ed evitare l effetto a soffietto. Carte di credito nascoste: nella tasca banconote, per quelle carte che non si usano mai! Tutti i nostri portafogli sono stati testati per contenere almeno Euro o Dollari o Yen. Infine abbiamo inventato una confezione che, lungi da essere la solita scatoletta di cartone, è riutilizzabile nella vs scrivania come un elegante contenitore per la vostra penna o per i suoi accessori o per la vostra cancelleria.

3 DREAMTOUCH LEATHER COLLECTION 2013 Pencase in Dreamtouch leather with a convenient zip fastener, internal dividing panel and solid peripheral protective structure. For pens max: diam 20 x 155 mm Portapenne in pelle Dreamtouch con pratica zip di chiusura, divisore interno e robusta struttura periferica protettiva. Dimensione massima penne: diam 20 x 155 mm 986NN0101 SINGLE PENCASE PORTAPENNE UN POSTO 25 x 160 mm. 986NN0102 PENCASE (HOLDS TWO) PORTAPENNE DUE POSTI 45x 160 mm. 986NN0103 PENCASE (HOLDS THREE) PORTAPENNE TRE POSTI 65 x 160 mm. 1

4 DREAMTOUCH LEATHER COLLECTION 2013 DREAMTOUCH LEATHER COLLECTION 2013 Pencase in Dreamtouch leather with a convenient zip fastener, internal dividing panel and solid peripheral protective structure. For pens max: diam 20 x 155 mm Portapenne in pelle Dreamtouch con pratica zip di chiusura, divisore interno e robusta struttura periferica protettiva. Dimensione massima penne: diam 20 x 155 mm Vertical wallet: a series of three vertical wallets with room for bank notes in Euro or in Dollars. Credit cards are positioned vertically to reduce thickness and the risk of accidental slippage. The pocket cut on a slant makes it easier to remove the cards. In Item 112, the large righthand concertina pocket can hold a large number of bank notes and/or documents. Portafogli verticali: serie di tre portafogli a sviluppo verticale, con spazio per banconote in euro o dollari. Le carte di credito sono posizionate verticalmente per ridurre lo spessore e il rischio di accidentali fuoriuscite, il taglio inclinato consente una comoda estrazione. Nell articolo 112, la larga tasca destra a soffietto può contenere una rilevante quantità di banconote e/o documenti. 986NN0110 VERTICAL WALLET, 4 CC PORTAFOGLIO VERTICALE, 4 CC 110 x 85 mm. 986NN0106 PENCASE (HOLDS SIX) PORTAPENNE SEI POSTI 135 x 160 mm. 986NN0111 VERTICAL WALLET, 6 CC PORTAFOGLIO VERTICALE, 6 CC 120 x 80 mm. 986NN0108 PENCASE (HOLDS TWELVE) PORTAPENNE DODICI POSTI 265 x 160 mm. 986NN0112 VERTICAL WALLET LC, 7 CC PORTAFOGLIO VERTICALE LC, 7 CC 165 x 90 mm. 2 3

5 DREAMTOUCH LEATHER COLLECTION 2013 DREAMTOUCH LEATHER COLLECTION 2013 Horizontal wallet: a series of three classic wallets for six, eight or twelve credit cards. In Item 115, eight credit cards are superimposed on one another to minimise thickness, four credit cards can be placed inside the bank-note pocket, and another outside pocket allows you to rapidly extract a badge without having to open the wallet. Portafogli orizzontali: serie di tre portafogli classici per 6/8/12 carte di credito. Nell articolo 115, 8 carte di credito sono sovrapposte per minimizzare lo spessore, 4 carte di credito sono inserite all interno della tasca delle banconote e un ulteriore tasca esterna serve ad estrarre rapidamente un badge senza aprire il portafogli. Credit card and document holder: a series of three items with different functions for holding documents, credit cards and business cards. In Item 112, a concertina container can hold up to thirty credit cards and over fifty business cards. Porta documenti e carte di credito: serie di tre articoli che assolvono funzioni diverse per contenere documenti, carte di credito e biglietti da visita. Nell articolo 112 un soffietto ha spazio per 30 carte di credito e più di 50 biglietti da visita. 986NN0113 HORIZONTAL WALLET, 6 CC PORTAFOGLIO ORIZZONTALE, 6 CC 85 x 105 mm. 986NN0116 BUSINESS CARD HOLDER LC PORTABIGLIETTI DA VISITA LC 75 x 105 HD mm. 986NN0114 HORIZONTAL WALLET, 8 CC PORTAFOGLIO ORIZZONTALE, 8 CC 95 x 110 mm. 986NN0117 CREDIT CARD HOLDER, 6 CC PORTACARTE DI CREDITO, 6 CC 80 x 100 mm. 986NN0115 HORIZONTAL WALLET LC, 12 CC PORTAFOGLIO ORIZZONTALE LC, 12 CC 95 x 130 HD mm. 986NN0118 DOCUMENT HOLDER, 4 CC PORTADOCUMENTI, 4 CC 90 x 120 mm. 4 5

6 DREAMTOUCH LEATHER COLLECTION 2013 DREAMTOUCH LEATHER COLLECTION 2013 Wallet and travel document holder: an indispensable accessory for the seasoned traveller, this item can hold up to twelve credit cards and act as a purse for loose change, it has plenty of room for documents and bank notes, and it has two external pockets for a passport and rail or airline tickets. E quando tornate a casa ecco lo svuota tasche per i vostri oggetti personali, chiavi, spiccioli, orologio e ben due contenitori per le vostre penne. Desk organiser: and when you finally get home and need to relax, we have the perfect desk organiser for your personal items, keys, loose change, watch and so on, and it even includes two holders for your pens! Portafoglio e documenti da viaggio: uno strumento pensato per viaggiare. Ben 12 carte di credito, portamonete, ampio spazio per documenti, banconote e due tasche esterne per passaporto e biglietti treno/aereo. 986NN NN0119 DESK ORGANISER SVUOTA TASCHE 125 x 185 mm. TRAVEL WALLET LC, 12CC PORTAFOGLIO DA VIAGGIO LC, 12CC 110 x 185 mm. 986NN0120 HORIZONTAL WALLET AND DOCUMENT HOLDER, 12 CC PORTAFOGLIO E PORTADOCUMENTI ORIZZONTALE, 12 CC 95 x 110 mm. 986NN0124 CREDIT CARD HOLDER, 2CC PORTACARTE DI CREDITO, 2CC 72 x 106 mm. 986NN0121 ZIP KEYRING PORTACHIAVI ZIP 986NN0122 VISCONTI KEYRING PORTACHIAVI VISCONTI 6 7

7 DREAMTOUCH LEATHER COLLECTION NN0126 IPAD CASE CUSTODIA PER I PAD 200 x 240 mm. 8

9 VISCONTI srl via dell Osservatorio, Firenze (Italy) tel fax

Documenti analoghi

Leather Accessories Introduzione Facendo seguito allo straordinario successo ottenuto dalla gioiosa collezione NeroUno Lifestyle di Montegrappa, che comprende orologi, gemelli da polso e penne, è stata