Sensore per ph/orp. Modello 399 ph/orp

Transcript

1 Modello 399 ph/orp Scheda tecnica del prodotto PDS 71I-399 Settembre 1999 Sensore per ph/orp CELLA A DOPPIA GIUNZIONE DI RIFERIMENTO che assicura una vita più lunga del sensore in soluzioni di processo che contengono ioni nocivi. COSTRUZIONE MONOLITICA comoda ed economica quando è estremamente importante ridurre al minimo i tempi di ricerca guasti e di fermo per manutenzione. CORPO ROBUSTO IN TEFZEL 1 che assicura la massima resistenza chimica ed è completamente sigillato per eliminare le perdite del sensore. ELETTRODO OPZIONALE DI VETRO PIATTO per una pulizia automatica durante l'immersione nel flusso del processo. CARATTERISTICHE E IMPIEGHI Il sensore Modello 399 della Rosemount Analytical misura il ph o il potenziale di ossidoriduzione (ORP o potenziale Redox) di soluzioni acquose in tubazioni, serbatoi aperti o vasche. È utilizzabile praticamente in tutte le applicazioni in cui serve un sensore monouso di basso costo. L'elettrodo composto presenta una giunzione ceramica a forma di anello intorno alla membrana sensibile al ph/orp. La configurazione della cella a doppia giunzione di riferimento è resistente alle soluzioni dei processi contenenti ammoniaca, cloro, cianuri, solfuri e altri ioni nocivi. L'elettrodo in vetro speciale è disponibile con un bulbo emisferico standard o con un bulbo piatto a richiesta per soddisfare meglio le esigenze applicative dell'utilizzatore. Il vetro piatto presenta dei vantaggi negli impieghi in processi abrasivi o patinanti che corrodono o incrostano il vetro. Nell'uso in processi patinanti, come nel caso dei fanghi, la superficie piatta fa sì che il flusso stesso del processo si comporti da agente asportante così da ridurre le incrostazioni e la manutenzione. Nell'uso in processi abrasivi, la superficie piatta riduce la vaiolatura provocata dai silicati o da materiali simili, assicurando così una maggior durata del sensore. Il bulbo emisferico è ideale per gli impieghi di carattere generale e per quei processi in cui occorre una maggior precisione in tutto il campo di variabilità del ph. Il Modello 399 è contenuto in un unico corpo di Tefzel con anelli di tenuta in Viton 1. Questa realizzazione lo rende praticamente indistruttibile e resistente agli aggressivi chimici. L'incapsulazione completa elimina le perdite o i problemi dovuti ad un grado elevato di umidità che si riscontrano tradizionalmente negli altri tipi di sensori per ph/orp. Questo elettrodo è stato progettato per una realizzazione semplice ed un uso comodo da parte dell'utilizzatore e non richiede rifornimento dell'elettrolito (KCl) o procedimenti complessi di manutenzione e ricerca guasti. Il metodo di rilevazione del ph/orp della Rosemount Analytical comprende un preamplificatore integrato che converte il segnale di tensione (mv) ad alta impedenza risultante dalla misura del ph o dell'orp in un segnale stabile e senza disturbi che può essere trasmesso fino a quasi cinque chilometri di distanza. Il metodo della Rosemount Analytical è diventato lo standard industriale di affidabilità della misura del ph/orp. Il sensore può essere montato facilmente in una ampia varietà di configurazioni. Il Modello 399 dispone di collegamenti anteriori e posteriori con filettatura MNPT da 1 pollice per inserzione, immersione o il montaggio nel flusso dei processi per la misura del ph/orp. 1 Tefzel e Viton sono marchi registrati della E.I. du Pont de Nemours and Co. 2 ACCUGLASS è un marchio di fabbrica della Rosemount Analytical. SPECIFICHE FISICHE Materiali: Tefzel, vetro, ceramica e Viton Collegamenti al processo: filett. MNPT da 1 pollice Cavo di interconnessione. Cavo non rivestito a 5 conduttori da 3 o 10 metri (con preamplificatore integrato), cavo coassiale da 3 metri (con preamplificatore remoto) a 4 conduttori, cavo non rivestito da 6 o 30 metri (per Solu Comp). Campo di misura. ph: ACCUGLASS ORP: da a mv Pressione massima: 790 kpa (100 psig) a 65 C (vedere la figura 1 a pagina 2) Peso/peso di spedizione: 0,45 kg / 0,9 kg Compensazione di temperatura: Automatica 0-85 C. La compensazione di temperatura non è richiesta per l'orp 399 quando viene usato con i Modelli per ORP 1060, 1023 o 1181 Percentuale di linearità nel campo del ph: Bulbo emisferico Bulbo piatto ph % 93% ph % 98% ph % 95%

2 FIGURA 1. Limiti di temperatura e di pressione per il Modello 399 RAPPRESENTAZIONE TUBO DI FLUSSO A T IN CPVC 80 DA 1,5 POLLICI CON FILETTATURA DI COLLEGAMENTO DA 1 POLL. (CODICE 16) MONTAGGIO SUL FLUSSO MONTARE SEMPRE IL SENSORE INCLINATO DI ALMENO 10 TUBAZIONE A "Y" DA 1,5 POLLICI BOCCOLA DI RIDUZIONE DA 1,5 X 1 POLLICE FLUSSO RAPPRESENTAZIONE LATERALE TUBO DI FLUSSO A T IN CPVC 80 DA 1,5 POLLICI CON LUCE DI ISPEZIONE O PULIZIA MONTAGGIO SULL'INSERZIONE MONTAGGIO SULLA TUBAZIONE (COLLEGAMENTO CON FLANGE) FILETTATURA MNPT DA 1 POLLICE MONTAGGIO SUL FIANCO DEL SERBATOIO 2 Rosemount Analytical

3 MILLIMETRI POLLICI COMPENSAZIONE TEMPERATURA DISEGNI QUOTATI PER IL MONTAGGIO FILETTATURA MNPT DA 1 POLLICE APERTURA PER CHIAVE DA 1 POLLICE FILETTATURA MNPT DA 1 POLLICE Dia 25 1 ph 144 5, ,15 Opzione -71 Sensore a bulbo piatto SCATOLA DI GIUNZIONE (COD ) [ACQUISTATA SEPARATAMENTE] CASSETTA DI DERIVAZIONE 1210 mm 3 piedi e 11,5 poll. TUBAZIONE DA 1,5 POLL. TUBAZIONE DA 1 POLLICE MODELLO 399 ACCOPPIAMENTO CON FILETTATURA FNPT DA 1 POLL. MILLIMETRI POLLICI GRUPPO PER MONTAGGIO DEL SENSORE SU MANCORRENTE (COD ) ACCESSORI PER MONTAGGIO DEL SENSORE SU MANCORRENTE (COD ) Rosemount Analytical 3

4 SCATOLA DI GIUNZIONE STAGNA COD (SENZA PREAMPLIFICATORE) COD PER USO CON PREAMP. (3X) COD PER USO CON PREAMP. (PT-100) CONDOTTO FLESSIBILE SE NECESSARIO TUBAZIONE DA 1 POLLICE FORNITA DA TERZI ATTACCO IN CPVC CON FILETTATURA FNPT DA 1 POLL., COD MILLIMETRI POLLICI SCATOLA DI GIUNZIONE (COD ) E ACCESSORI PER IL MONTAGGIO SULLA TUBAZIONE MODELLO 399 SENSORE IN UNA CELLA A BASSO FLUSSO (COD ) SCATOLA DI GIUNZIONE (COD ) E ACCESSORI PER MONTAGGIO SU TUBAZIONE PRIMA DELL'USO, MONTARE L'ANELLO DI TENUTA (COD ) SENSORE CON ADATTATORE DI INSERZIONE (COD ) DISPOSITIVO DI PULIZIA A GETTO (COD ) USATO SUL MODELLO 399 Rosemount Analytical 4

5 INFORMAZIONI PER L'ORDINE Il sensore per ph/orp Modello 399 è disponibile con elettrodi di vetro speciale inseriti in un corpo monolitico in Tefzel con filettature MNPT da 1 pollice adatte per l'inserzione, l'immersione e il montaggio nel flusso. Il sensore comprende un bulbo emisferico per impieghi generali, un elettrodo per ph (con bulbo piatto a richiesta) o un elettrodo di platino per ORP e un elettrodo per una doppia giunzione di riferimento riempita di gel. Il Modello 399 ph è disponibile con un preamplificatore integrato opzionale sigillato ermeticamente. Il Modello 399 ORP è disponibile solo con un preamplificatore integrato. La compensazione automatica delle temperatura è standard con il Modello 399 ph, ma non è necessaria per il Modello 399 ORP (salvo quando si usa con l'analizzatore a microprocessore Modello 1054A ORP). Per entrambi i Modelli 399 ph e 399 ORP sono disponibili cavi di varie lunghezze. MODELLO 399 SENSORE MONOUSO PER ph/orp Codice Preamplificatore/cavo (indicare sezione) per 399 ph con bulbo emisferico (GPLR) 01 Cavo da 3 m con preamplificatore integrato per i Modelli 1181pH e Cavo da 9,7 m con preamplificatore integrato per i Modelli 1181pH e Cavo da 3 m con preamplificatore integrato per il Modello Cavo da 9,7 m con preamplificatore integrato per il Modello Cavo da 3 m con preamplificatore integrato per i Modelli 1054A, 2054 e 2081 ph 08 Cavo da 9,7 m con preamplificatore integrato per i Modelli 1054A, 2054 e 2081 ph 02 Cavo coassiale da 3 m per preampl. remoto con termocoppia (TC) da 3K ohm (mod. 1181, 1050 e 1003) 04 Cavo da 3 m per preamplificatore remoto, con TC Pt100 (Solu Cube) 09 Cavo da 3 m per preamplificatore remoto, TC Pt100 (Modelli 54pH, 1054A, 2054, 2081 ph, 81, 3081 e 4081) 12 Cavo da 6 m per Solu Comp (precedentemente ph201) 13 Cavo da 30 m per Solu Comp (precedentemente ph201-z100) Codice Accessori a richiesta 71 Bulbo piatto GPLR 62 Cavo preparato con uscita BNC per collegamento ai Modelli 54, 81, 3081, 4081, 2081 (disponibile solo con l'opzione -09) Codice Preamplificatore/cavo per 399 ORP (sceglierne uno) 30 Cavo da 9,7 m con preamplificatore integrato per i Modelli 1181ORP e Cavo da 9,7 m con preamplificatore integrato per il Modello Cavo da 9,7 m con preamplificatore integrato per il Modello 1054A ORP 33 Cavo da 6 m per Solu Comp (precedentemente ORP-201) Codice Opzioni 16 Raccordo a T in CPVC da 1,5 pollici con filettatura FNTP da 1 pollice 399 ph ESEMPIO Il dispositivo di pulizia a getto elimina la manutenzione manuale ordinaria dei sensori pulendo il 399 con acqua o aria compressa. Il flusso attraverso il dispositivo di pulizia può essere comandato da una elettrovalvola. 5 Rosemount Analytical La cella di flusso trasparente è perfetta per quei processi in cui si desidera regolare il flusso. La tubazione (da 1/4 di pollice) è tutto quello che serve per collegarla al processo o al flusso dei campioni. L'adattatore di inserzione collega il Modello 399 a una tubazione di processo con filettatura NPT da 1,5 pollici. Svitando il dado esagonale, è possibile smontare facilmente il sensore senza torcerne il cavo.

6 PER LE INSTALLAZIONI INIZIALI DEL MODELLO 399, LA ROSEMOUNT ANALYTICAL CONSIGLIA DI USARE LA SEGUENTE GUIDA 1. Accessori per il montaggio (a richiesta) Cod , kit adattatore per il montaggio, filettatura di collegamento al processo MNPT da 1/2 pollice, adattatore per sensore da 1 x 3/4 di pollice Cod , condotto di flusso a T in PVC, filettatura di collegamento NPT da 3/4 di pollice Cod , condotto di flusso a T in PVC, filettatura di collegamento NPT da 1 pollice Cod , condotto di flusso a T in PVC, filettatura di collegamento NPT da 1,5 pollici Cod , cella acrilica a basso flusso Cod , raccordo a T in PVC da 1,5 pollici con filettatura di collegamento FNPT da 1 pollice Cod , raccordo per montaggio tubazione in CPVC da 1 x 1 pollici (per aumentare la distanza tra sensore e analizzatore) Cod , mancorrente per sensore Cod , kit di montaggio mancorrente (calettamento tubazione e sensore a cura di terzi) 2. Scatole di giunzione (a richiesta) Scatole di giunzione remote (per aumentare la distanza tra sensore e analizzatore) Cod , comprende un preamplificatore per i Modelli 54, 81, 3081, 4081; NEMA 4X Cod , scatola di giunzione stagna per cavo di prolunga Cod , usare con preamplificatore compatibile con 1181 e 1050 Cod , usare con preamplificatore compatibile con 1054/A/B, 2054, Preamplificatori (servono ad amplificare il segnale quando i sensori si montano a distanze superiori a 4,5 m dall'analizzatore) Cod , preamplificatore inseribile, compatibile con 1181/1050 (usare con la scatola di giunzione Cod ) Cod , preamplificatore inseribile, compatibile con 1054/1054A/1054B/2054/2081 (usare con la scatola di giunzione Cod ) 4. Cavi di estensione (da usare con scatole di giunzione remote) Cod , cavo a 11 conduttori, preparato e schermato Cod , cavo a 4 conduttori, non preparato e schermato 5. Altri accessori a richiesta Cod , dispositivo di pulizia a getto Cod , targhetta in acciaio inossidabile, indicare stampigliatura (precedentemente Codice -11) Cod , soluzione tampone, ph 4,01, 0,5 l Cod , soluzione tampone, ph 6,86, 0,5 l Cod , soluzione tampone, ph 9,18, 0,5 l Cod , preamplificatore inseribile, compatibile con 1003 Modello 399 inserito nel raccordo a T cod , -04, o -05. Il raccordo a T è disponibile con filettature NPT di collegamento al processo da 3/4 di pollice, 1 o 1,5 pollici. Rappresentazione laterale del raccordo a T, cod , -04 o -05 con il Modello 399 al centro del condotto di flusso. The right people, the right answers, right now. UNILOC DIVISION CENTRO ASSISTENZA CLIENTI POTETE ORDINARE ON-LINE SUL NOSTRO SITO WEB Carte di credito solo per acquisti negli U.S.A. Rosemount Analytical Inc. Uniloc Division 2400 Barranca Parkway Irvine, CA USA Tel: (949) Rosemount Analytical Inc. 1998