- GRUPPI FRESE PER PORTE PROFILO E CONTROPROFILO

Transcript

1 - GRUPPI FRESE PER PORTE PROFILO E CONTROPROFILO - CUTTERS SET FOR PROFILES ANA COUNTER-PROFILES FOR DOORS - FRAISES POUR MOULURES ET CONTRE-MOULURES POUR PORTES - FRAESERGRUPPEN FUER PROFILE UND GEGENPROFILE FUER TUEREN - GRUPO DE FRESAS MOLDURA-CONTROMOLDURA PARA PUERTAS TO Articolo TO. 01 Articolo TO. 02 Articolo TO. 03 Pagina TO 003 Pagina TO 005 Pagina TO 007 Articolo TO. 0 Articolo TO. 05 Articolo TO. 06 Pagina TO 011 Pagina TO 013 Pagina TO 01 Articolo TO. 07 Articolo TO. 08 Pagina TO 015 Pagina TO 016 TO 001

2 Il presente disegno,non verrà accettato se non compilato in tutte le sue voci. Ditta: R Compilato da: Rif.Commissione N Rif.RdO/Offerta N Allegato N Del giorno CARATTERISTICHE FRESE / PUNTE Diametro Spessore Foro N Taglienti N Rasanti N Inserti Angolo Assiale N Giri Macchina Lavorazione Rotazione Traverso vena SX Lungo vena Avanzamento Qualità Materiale Manuale HS(Acciaio) Automatico HW(Coltelli HM) Concordanza HC(Saldobrasato HM) Discordanza DP(Diamante P.) CARATTERISTICHE PUNTE Tipo di Attacco Fil.Conico Fil.Interno Fil.Cilindrico CM 2 F30 Cilindrico CM 3 CM 2 A Disegno Tipo di Punta Contorna Fora e Contorna Fora Fora Traslando FRESE PER GIUNZIONI Lunghezza della Giunzione 5 L = mm. Traverso la Vena Lungo la Vena Tipo di Giunzione Stretta Con Luce Lasca Senza Luce MATERIALE DA LAVORARE 3 Legno Tenero Legno Duro Legno Esotico Compensati Multistrati Truciolare Mediapan / MDF Laminati Plastici Faesite Masonte PVC Melaminici su Truciolare Melaminici su Formica Altro 1 2 T0 002

3 TO I - - GB - - F - - D - - E - TESTA MULTIPROFILI PER PORTE MULTIPROFILES CUTTER FOR INSIDE DOORS PORTE-OUTIL MULTIPROFILS POUR PORTES KOPF MULTI- PROFILEN FÜR INNENTÜREN CABEZAL MULTIPERFILES PARA PUERTAS CAUL K I T MAN D = Articolo D B d Z Codice Prezzo TO /35/0/50 2 P 3 - L`utensile viene fornito con 5 sagome. - The tool set is supplied with 5 sets of profiled knives. - Poste-outils sont vendus avec 5 setie ou plaquettes ditterenx. - Die messerkopfe wirdmit 5 verschiedene, messeren geliefert. - Fresa se ofrecen con 5 set de cuchillas varios perfilade. - Prima Fase. - First Phase. - Premier Phase. - Erste Phase. - Primera Fase. - Seconda Fase. - Second Phase. - Deuxième Phase. - Zweite Phase. - Segunda Fase. - Prima Fase. - First Phase. - Premier Phase. - Erste Phase. - Primera Fase. - Seconda Fase. - Second Phase. - Deuxième Phase. - Zweite Phase. - Segunda Fase. TO 003

4 TO I - TESTA MULTIPROFILI PER PORTE - GB - MULTIPROFILES CUTTER FOR INSIDE DOORS - F - PORTE-OUTIL MULTIPROFILS POUR PORTES - D - KOPF MULTI- PROFILEN FÜR INNENTÜREN - E - CABEZAL MULTIPERFILES PARA PUERTAS S6. 020PD06 A S6. 021PD06 B S6. 022PD06 C S6. 023PD06 D S6. 02PD06 E B 5 Art. SC. CM.0 M x22 Art. VU. DS.0 List. A5 Art. VU. OP.02 List. A7 Art. CU. 020PD06 ( ) List. H 9 25x35 B Art. SC. CM.03 M 6x15 Art. VU. VS.02 List. A Art. S5. SB.08 List. F 6 25x20x8 M 5x8 Art. VU. VR.02 List. A3 Art. S. RT.01 List. E x2.5 TO 00

5 TO I - FRESE COMBINATE PER PORTE - GB - COMBINED CUTTERS FOR INSIDE DOORS - F - FRAISES COMBINÉES POUR PORTES - D - KOMBI-INNENTÜRENFRAESER - E - CABEZAL COMBINADAS PARA PUERTAS CAUL K I T MAN D = Testa 3 37 > Testa 2 Testa 1 Articolo D B d Z Codice Prezzo TO /35/0/50 2 P 37 > Testa 1 Testa Set composto da tre teste programmate, con coltelli in HW per la produzione di porte. In fase di ordinazione va specificato il profilo desiderato indicando il relativo codice del coltellino. - Set composed of 3 programmed tools, with HW knives for the production of furniture doors.when ordering, please specify desired profile indicating the relative knife code. - Série composée de 3 Outilis pré-élaborés, avec couteaux en HW pour fabriquer des petites portes. Lors de la commande, il est nécessaire de préciser le profil désiré, en indiquant la référence des couteaux. - Satz bestehend aus drei programmierten Werkzeugen, mit HW zur Herstellung von Tueren. Im Falle eines Auftrags bitten wir, das gewünschte Profil mit dem entsprechenden Messer-Code anzugeben Juego compuesto de 3 herramientas programadas con cuchillas en HW para la producciòn de puertas. Al realizar un pedido, por favorespecificar perfil deseado indicando el código de cuchilla correspondiente B 5 Art. SC. CM.0 M x22 Art. VU. DS.0 List. A5 Art. CU. 022PS06 ( SX ) List. H 9 Art. VU. OP.02 List. A7 Art. CU. 022PD06 ( ) List. H 9 25x35 5x5 Art. SC. CQ.01 List. A35 M 5x25 Art. VU. VQ.01 List. A55 08x12 Art. CU. TB.01 List. A x12x1.5 Art. S0. CF.08 List. B 1 M 5x6 Art. VU. VR.01 List. A3 Art. S. RT.01 List. E x2.5 TO 005

6 TO I - - GB - - F - - D - - E - FRESE COMBINATE PER PORTE COMBINED CUTTERS FOR INSIDE DOORS FRAISES COMBINÉES POUR PORTES KOMBI-INNENTÜRENFRAESER CABEZAL COMBINADAS PARA PUERTAS A S6. 022PS06 S6. 022PD06 B S PS06 S PD06 C S PS06 S PD06 D S PS06 S PD06 - Per eseguire il profilo E - F aggiungere al prezzo del set utensili N 2+2 coltelli esecuzione controprofilo. - For carry out the Profile E - F add to the set tools price N 2+2 Knives for making counter-profile. - Pour exécuter le profil E - F ajouter a le prix de le serie de Outils N 2+2 Couteaux pour réaliser le contre-profil. - Für Profil E - F zu verrichten der Preis von set Verkzeug hinzufügen N 2+2 Klingen zur herstellung des gegenprofils. - Por llevar Perfil E - F agregar al precio del juego de las herramientas N 2+2 Cuchillas para la ejecuciòn de la contramoldura. - Coltelli per esecuzione controprofilo. - Knives for making counter-profile. - Couteaux pour réaliser le contre-profil. - Klingen zur herstellung des gegenprofils. - Cuchillas para la ejecuciòn de la contramoldura. E S PS06 S PD06 F S PS06 S PD06 TO 006

7 TO I - GRUPPI PER PROFILI DI PORTE INTERNE E PORTONCINI - GB - PROFILING SETS FOR INTERNAL AND EXTERNAL DOORS - F - GROUPES POUR PROFILÈS DES PORTES INTÈRIEUR ET PORTES EXTÈRIEUR - D - GRUPPEN FÜR INNENTÜREN UND AUSSENTÜREN PROFIL - E - GRUPO PARA PERFIL DE PUERTAS INTERNA Y PUERTAS EXTERNA TOP FINISH 5 AXIAL MEC 176 Gruppo Tetsta 7 Tetsta 6 Tetsta 5 Gruppo Tetsta 8 Articolo D B d Z Riferimento TO TO TO TO TO TO TO /35/0/50 30/35/0/50 30/35/0/50 30/35/0/50 30/35/0/ Gruppo 01 Gruppo 02 Gruppo 03 Gruppo 0 Gruppo 05 Testa 3 Testa Codice Prezzo P 5 P 6 P 7 P 8 P 9 P 50 P 51 - In fase di ordinazione va specificato il profilo desiderato indicando il relativo codice del coltellino. - When ordering, please specify desired profile indicating the relative knife code. - Lors de la commande, il est nécessaire de préciser le profil désiré, en indiquant la référence des couteaux. - Im Falle eines Auftrags bitten wir, das gewünschte Profil mit dem entsprechenden Messer-Code anzugeben. - Al realizar un pedido, por favor especificar perfil deseado indicando el código de cuchilla correspondiente. TO 007

8 TO I - GRUPPI PER PROFILI DI PORTE INTERNE E PORTONCINI - GB - PROFILING SETS FOR INTERNAL AND EXTERNAL DOORS - F - GROUPES POUR PROFILÈS DES PORTES INTÈRIEUR ET PORTES EXTÈRIEUR - D - GRUPPEN FÜR INNENTÜREN UND AUSSENTÜREN PROFIL - E - GRUPO PARA PERFIL DE PUERTAS INTERNA Y PUERTAS EXTERNA 5200 TOP FINISH 5 AXIAL MEC Gruppo Testa 3 Testa 2 3 Testa Gruppo 0 Testa Testa 1 Gruppo 05 Testa Testa 1 TO 008

9 TO I - GRUPPI PER PROFILI DI PORTE INTERNE E PORTONCINI - GB - PROFILING SETS FOR INTERNAL AND EXTERNAL DOORS - F - GROUPES POUR PROFILÈS DES PORTES INTÈRIEUR ET PORTES EXTÈRIEUR - D - GRUPPEN FÜR INNENTÜREN UND AUSSENTÜREN PROFIL - E - GRUPO PARA PERFIL DE PUERTAS INTERNA Y PUERTAS EXTERNA 60x35x2 S6. 026PS32 A B C 60x35x2 S6. 028PS32 60x35x2 S PS32 D G 60x35x2 60x35x2 S6. 025PD06 S PS32 S PD06 S PS32 E H 60x35x2 60x35x2 S6. 027PD06 S PS32 S PD06 S PS32 I F 60x35x2 60x35x2 S6. 029PD06 S PS32 S PD06 S6. 025PS32 S PD06 S PD06 S PD06 B 5 Art. SC. CM.0 M x22 Art. VU. DS.0 List. A5 Art. VU. OP.02 List. A7 Art. CU. 025PD06 ( ) List. H 9 Art. CU. 026PS32 ( SX ) List. H 9 25x35 60x35 5x5 Art. SC. CQ.01 List. A35 M 5x25 Art. VU. VQ.01 List. A55 08x12 Art. CU. TB.01 List. A x12x1.5 Art. S0. CH.08 List. B26 M 5x6 Art. VU. VR.01 List. A3 Art. S. RT.01 List. E x2.5 B Art. SC. CM.03 M 6x15 Art. VU. VS.02 List. A Art. S7. SB.02 List. F21 5 SX Art. S7. SB.01 List. F21 5 B 3 Art. SC. CM.02 22x16x5 Art. S7. SI.0 List. F R=3 M 6x Art. VU. GP.03 List. A38 Art. S7. PR.02 List. A 5 TO 009

10 TO I - GRUPPI PER PROFILI DI PORTE INTERNE E PORTONCINI - GB - PROFILING SETS FOR INTERNAL AND EXTERNAL DOORS - F - GROUPES POUR PROFILÈS DES PORTES INTÈRIEUR ET PORTES EXTÈRIEUR - D - GRUPPEN FÜR INNENTÜREN UND AUSSENTÜREN PROFIL - E - GRUPO PARA PERFIL DE PUERTAS INTERNA Y PUERTAS EXTERNA S6. 026PS7 A B C S PS7 S PS7 S PD06 S PD06 S PD06 S PS7 S PS7 S6. 027PS7 D E F S PD06 S PD06 S PD06 S PS7 S PS7 S PS7 G H I S PD06 S PD06 S PD06 B 5 Art. SC. CM.0 M x22 Art. VU. DS.0 List. A5 Art. VU. OP.02 List. A7 Art. CU. 0263PD06 ( ) List. H 9 Art. CU. 026PS7 ( SX ) List. H 9 25x35 25x0 5x5 Art. SC. CQ.01 List. A35 M 5x25 Art. VU. VQ.01 List. A55 08x12 Art. CU. TB.01 List. A x12x1.5 Art. S0. CH.08 List. B26 M 5x6 Art. VU. VR.01 List. A3 Art. S. RT.01 List. E x2.5 T 20 Art. SC. CT.03 List. A30 M 5x7 Art. VU. RB.01 List. G2 M 5x.5 Art. VU. RT.01 List. A2 Art. S5. SB.05 List. F 3 25x20x5 Art. SC. CM.03 M 6x15 Art. VU. VS.02 List. A Art. S. SR.01 List. E21 38x16x Art. S. SR.02 List. E21 38x16x B M 8x22 Art. VU. OC.02 List. A6 Art. VU. DS.03 List. A5 30x15 Art. CU. TI.07 List. A 3 30x12x1.5 Art. S0. CH.30 List. C52 M 5x8 Art. VU. VR.02 List. A3 B 3 Art. SC. CM.02 M 6x Art. VU. GP.03 List. A38 Art. S7. PM.01 List. A Art. S7. SB.05 List. F23 R 3 Art. S7. SB.06 List. F23 R 3 SX TO 0

11 TO. 0 - I - GRUPPI PER PROFILI DI PORTE INTERNE - GB - PROFILING SETS FOR INTERNAL DOORS - F - GROUPES POUR PROFILÈS DES PORTES INTÈRIEUR - D - GRUPPEN FÜR INNENTÜREN PROFIL - E - GRUPO PARA PERFIL DE PUERTAS INTERNA TOP FINISH 5 AXIAL MEC D = Articolo D B d Z TO TO /35/0/50 30/35/0/50 2 Codice Prezzo P 52 P D = B 5 Art. SC. CM.0 M x22 Art. VU. DS.0 List. A5 Art. VU. OP.02 List. A7 25x0 Art. CU. 0281PS7 ( SX ) List. H 9 Art. CU. 0281PD7 ( ) List. H 9 25x0 Art. CU. 0286PS7 ( SX ) List. H 9 Art. CU. 0286PD7 ( ) List. H 9 B Art. SC. CM.03 M 6x15 Art. VU. VS.02 List. A Art. S7. SB.02 List. F21 5 SX Art. S7. SB.01 List. F21 5 Art. S. SR.02 List. E21 38x16x Art. S. SR.01 List. E21 5x5 Art. SC. CQ.01 List. A35 M 5x25 Art. VU. VQ.01 List. A55 08x12 Art. CU. TB.01 List. A x12x1.5 Art. S0. CH.08 List. B26 M 5x6 Art. VU. VR.01 List. A3 38x16x Art. S. RT.01 List. E x2.5 TO 011

12 TO. 0 - I - - GB - - F - - D - - E - GRUPPI PER PROFILI DI PORTE INTERNE PROFILING SETS FOR INTERNAL DOORS GROUPES POUR PROFILÈS DES PORTES INTÈRIEUR GRUPPEN FÜR INNENTÜREN PROFIL GRUPO PARA PERFIL DE PUERTAS INTERNA - In fase di ordinazione va specificato il profilo desiderato indicando il relativo codice del coltellino. - When ordering, please specify desired profile indicating the relative knife code. - Lors de la commande, il est nécessaire de préciser le profil désiré, en indiquant la référence des couteaux. - Im Falle eines Auftrags bitten wir, das gewünschte Profil mit dem entsprechenden Messer-Code anzugeben. - Al realizar un pedido, por favor especificar perfil deseado indicando el código de cuchilla correspondiente. A S PS7 S PD7 A S PS7 S PD7 B S PS7 S PD7 B S PS7 S PD7 C S PS7 S PD7 C S PS7 S PD7 D S6. 028PS7 S6. 028PD7 D S PS7 S PD7 E S PS7 S PD7 E S PS7 S PD7 TO 012

13 TO I - GRUPPI DI TESTE PER TENONARE - GB - SET OF TENONING CUTTER HEADS - F - JEU DE PORTE-OUTILS À TENONNER - D - ZAPFENKOPFSATZ - E - JUEGO DE CABEZALES PARA ESPIGAR 5200 TOP FINISH 5 AXIAL MEC D = Gruppo 01 = = Articolo D B d Z Riferimento TO TO /35/0/50 30/35/0/50 Gruppo 01 Gruppo 02 Codice Prezzo P 5 P 55 D = Gruppo 02 - Fresa con coltelli reversibili standard. - Cutters with standard reversible knives. - Fraise à plaquettes reversibles standard. - Fraeser mit standard wendeschneidplatten = - Fresa con cuchillas reversibles standard. = B Art. SC. CM.03 M 8x22 Art. VU. OC.02 List. A6 Art. VU. DS.03 List. A5 25x15 Art. CU. TI.05 List. A 3 25x15 Art. CU. TI.06 List. A 3 25x12x1.5 Art. S0. CH.25 List. B32 B Art. SC. CM.03 M 6x15 Art. VU. VS.02 List. A Art. S7. SB.05 List. F23 R 3 Art. S7. SB.06 List. F23 R 3 SX 5x5 Art. SC. CQ.01 List. A35 M 5x25 Art. VU. VQ.01 List. A55 08x12 Art. CU. TB.01 List. A x12x1.5 Art. S0. CH.08 List. B26 M 5x6 Art. VU. VR.01 List. A3 Art. S. RT.01 List. E x2.5 TO 013

14 TO I - TESTA PER PROFILATURA LISTELLO FERMAVETRO - GB - PROFILING HEAD OF GLASS FIXING LATH - F - PORTE-OUTILS POUR MOULURES DU LISTEL DE VITRAGE - D - KOPF FÜR GLASBEFESTIGUNGSLEISTE FORMEN - E - CABEZA PARA PERFILAR EL JUNQUILLO PARA EL VIDRIO MAN D = 7 0.5x Codice Articolo D B d Z T Prezzo TO /35/0/ Q 1 - Fresa con coltelli sagomati HW standard. - Cutters with standard profile knives. - Fraise à plaquettes avec profilés standard. - Fraeser mit standard profil-messern. - Fresa con cuchillas perfilados standard. B 5 Art. SC. CM.0 M x22 Art. VU. DS.0 List. A5 Art. VU. OP.02 List. A7 50x25 Art. CU. 0236PD22 ( ) List. H 9 50x25x2 S PD22 List. F9 B 3 Art. SC. CM.02 M 6x Art. VU. GP.03 List. A38 Art. S7. PR.02 List. A 5 Art. S7. SB.06 List. F23 R 3 SX TO 01

15 TO I - TESTA PER PROFILATURA LISTELLO FERMAVETRO - GB - PROFILING HEAD OF GLASS FIXING LATH - F - PORTE-OUTILS POUR MOULURES DU LISTEL DE VITRAGE - D - KOPF FÜR GLASBEFESTIGUNGSLEISTE FORMEN - E - CABEZA PARA PERFILAR EL JUNQUILLO PARA EL VIDRIO AXIAL MAN 1 3>2 22> Codice Articolo D B d Z R Prezzo TO /35/0/ Q >2 22> R R6.5 R25 - Set composto da tre teste programmate, con coltelli in HW per la produzione di listello fermavetro. - Set composed of 3 programmed tools, with HW knives for glass fixin lath production. - Série composée de 3 Outilis pré-élaborés, avec couteaux en HW pour fabriquer du listel de vitrage. - Satz bestehend aus drei programmieren Werkzeugen, mit HW zur Herstellung von glasbefestigungslleiten formen. - Juego compuesto de 3 herramientas programadas con cuchillas en HW para la producciòn de junquillo para el vidrio. S PS02 List. F30 20x30 Art. CU. 0292PD02 ( ) List. H 9 20x30x2 Art. SC. CM.03 M 8x22 Art. VU. DS.03 List. A5 Art. VU. OP.01 List. A7 S PD16 List. F6 0x30 Art. CU. 0292PD16 ( ) List. H 9 0x30x2 M 8x22 B Art. VU. OC.02 List. A6 Art. VU. DS.03 List. A5 30x12 Art. CU. TB.08 List. A 1 30x12x1.5 Art. S0. CF.30 List. B 8 M 5x6 Art. VU. VR.01 List. A3 Art. S. RT.01 List. E x2.5 TO 015

16 TO I - FRESE PER TELAI A GRIGLIA STILE INGLESE - GB - CUTTERS FOR ENGLISH STYLE GRILL FRAMES - F - FRAISES POUR CHÀSSIS À GRILLE STYLE ANGLAIS - D - FRAESER FUER GITTERRAHMEN ENGLISCHER STIL - E - FRESAS PARA MARCOS DE REJA ESTILO INGLÉS MEC D = Codice Articolo D B d Z Prezzo TO /35/0/50 2 Q 3 - Incastro per telaio riportato in stile inglese. - Groove for english frame. - Encastrement pour dormant à L anglaise. - Nut für Rammen Stil Englich. - Ensamble para marco de stilo inglès. Articolo TR. 02 B Art. SC. CM.03 M 8x22 Art. VU. DS.03 List. A5 Art. VU. OP.01 List. A7 20x30 Art. CU. 0237PS02 ( SX ) List. H 9 20x30x2 S PS02 List. F30 Art. CU. 0237PD02 ( ) List. H 9 20x30x2 S PD02 List. F30 20x30 TO 016