PUNTE CNC SAGOMATE - CNC ROUTER CUTTERS PROFILED - CNC MÈCHES PROFIL - CNC PROFILFRÄSER - CNC BROCAS PARA MOLDURA

Transcript

1 PUNTE CNC SAGOMATE - CNC ROUTER CUTTERS PROFILED - CNC MÈCHES PROFIL - CNC PROFILFRÄSER - CNC ROCAS PARA MOLDURA PS PS. 01 PS. 0 PS. 03 Pagina P Pagina P Pagina P PS. 04 PS. 05 PS. 06 Pagina P Pagina P Pagina P - 09 PS. 07 PS. 08 Pagina P Pagina P R P - 085

2 NOTE TECNICHE Foto by Falegnameria aggia ( Malè TN ) NOTE P - 086

3 PUNTA CNC PORTACOLTELLI SAGOMATI - MULTIPROFILO - CNC ROUTER CUTTERS FOR PROFILE - MULTIPROFIL - CNC MÈCHES AVEC COUTEAUX PROFILÉS - MULTI-PROFILS - CNC OERFRÄSER FUER MULTIPROFILE - CNC ROCAS PARA CUCHILLAS PERFILADOS - MULTI-PERFIL PS.01 Ø n.min. n.max. Ø 0 L= Ø 64 D = D L Attacco Z PS PS PS PS PS VU. DS X/5X 0X/5X 0X/5X 0X/5X 0X/5X M8x Z 15 Z Z 17 Z Z 19 A45 Testa con placche in HW e placchette di supporto per l'esecuzione di profili sagomati su legno massiccio. Cutterhead with carbide blank and back support for making shaped profiles in solid wood. Fraise avec plaquette carbure et porte-plaquette pour l'exécution de multiprofil-de bois masifs. Messerköpfe mit hartmetall-blankett und stützplatte zur profilieren in holz massiv. Fresa con en pieza en bruto de metal duro y placa de soporte para realisar prfiles de formas especiales en madera maciza. VU. OP.01 VU. SA.01 SC. CM.03 VU. DS.04 VU. OP.0 SC. CM.04 Ogiva / Nut Ogiva / Nut M8 M5x8 4 M10x M10 5 A47 G48 A7 A45 A47 A7 - L'utensile viene fornito privo di coltelli. - The tool is supplied without knives. - L'outil est fourni sans les couteaux. - Das Werkzeug wird ohne Messern geliefert. - La herramienta se entrega sin cuchillas. S6 S9 H= S9 5.5 H Tipo PS. 01. PS PS PS PS PS. 01. PS PS PS PS Profilato Profilato Profilato Profilato Profilato Grezzo Grezzo Grezzo Grezzo Grezzo Codice L 19 L 0 L 1 L L 3 Codice L 4 L 5 L 6 L 7 L 8 S6 S9 - Placchette in HW - Carbide lank - Plaquette carbure - Hartmetall-lankett - Pieza en bruto de metal duro - Placchette di supporto - ack Support - Porte-plaquette - Stützplatte - Placa de soporte P - 087

4 PUNTA CNC PORTACOLTELLI SAGOMATI - MULTIPROFILO - CNC ROUTER CUTTERS FOR PROFILE - MULTIPROFIL - CNC MÈCHES AVEC COUTEAUX PROFILÉS - MULTI-PROFILS - CNC OERFRÄSER FUER MULTIPROFILE - CNC ROCAS PARA CUCHILLAS PERFILADOS - MULTI-PERFIL PS.01 - IL profilo da realizzare deve essere contenuto nell'area profilabile P dell'utensile prescelto. - The requested profile has to be inscribed into the moulding area P of the selected tool. - Le profil à exécuter doit être contenu à l'intérieur de la partie profilable P de l'outil choisi. - Das ausführende Profil muss in die Profilierungfläche vom gewählten P Werkzeug entgehalten sein. - El perfil a realizar debe estar contenido en la parte perfilable P de l'herramienta escogida. = mm. H = mm. H P S S6. KP.09 S6. KP.13 S6. KP.17 S6. KP.4 S6. KP.3 Ø 6.5 P = 17 mm. Coltelli Profilati S = mm. Unitario Kit. 6 Pezzi F 38 F 4 F 47 F 51 F - Per profili a giunzione aumento 0 %. - For profiles joints add 0 %. - Pour profils ansemblages augmentation 0 %. - Fuer Verbindungs-profils die Steigerung 0 %. - Para perfiles junturas aumento 0 %. H P S S6. GP.09 S6. GP.13 S6. GP.17 S6. GP.4 S6. GP.3 Coltelli Grezzi Unitario Kit. 6 Pezzi L 34 L L 6 L 7 L 8 CU CU. 0443PD.09 CU. 0443PD.13 CU. 0443PD.17 CU. 0443PD.4 CU. 0443PD.3 Dimensioni Cueo xx1 xx1 xx1 xx1 xx1 Codice L 9 L L 31 L 3 L 33 P - 088

5 PUNTA CNC 90 PORTACOLTELLI SAGOMATI - CNC ROUTER CUTTERS 90 FOR PROFILE - CNC MÈCHES 90 AVEC COUTEAUX PROFILES - CNC OERFRÄSER 90 ZUM PROFIL - CNC ROCAS 90 PARA CUCHILLAS PERFILADOS PS.0 Ø 9 n.min. n.max Ø 0 L= Ø D = D L Attacco Z PS PS. 0.0 PS PS PS X/5X 0X/5X 0X/5X 0X/5X 0X/5X M5x9 Z 0 Z 1 Z Z 3 Z 4 Testa con placche in HW per l'esecuzione di profili sagomati su legno massiccio. Teste corpi fresa profilati su richiesta. Cutterhead with carbide blank for making shaped profiles in solid wood. Cutter heads made profiled on request. Fraise avec plaquette carbure pour l'exécution de multiprofil-de bois masifs. Porte-outils profilées sur demande. Messer köpfe mit hartmetall-blanketts zum profilieren in massiv holz. Fraeser profiliert in Sonderfertigung Fresa con en pieza en bruto de metal duro para realisar prfiles de formas especiales en madera maciza. Cabezales con cuerpo perfilados sobre domanda. T0 A L'utensile viene fornito con coltelli montati e 6 coltelli di ricambio. The tool is supplied with knives mounted and 6 knives as spare parts. L'outil est fourni avec couteax monté et 6 couteax de rechange. Das Werkzeug wird mit Messern geliefert und 6 ersatz Messern. La herramienta se entrega con cuchillas instalade y 6 cuchillas como recambios. H = mm. = mm. Ø 6.5 mm. mm. H P S S6. KP.09 S6. KP.13 S6. KP.17 S6. KP.4 S6. KP.3 Coltelli Profilati Unitario Kit. 6 Pezzi F 38 F 4 F 47 F 51 F - IL profilo da realizzare deve essere contenuto nell'area profilabile P dell'utensile prescelto. - The requested profile has to be inscribed into the moulding area P of the selected tool. - Le profil à exécuter doit être contenu à l'intérieur de la partie profilable P de l'outil choisi. - Das ausführende Profil muss in die Profilierungfläche vom gewählten P Werkzeug enthalten sein. - El perfil a realizar debe estar contenido en la parte perfilable P de l'herramienta escogida. P - 089

6 PUNTA CNC PER 45 PORTACOLTELLI SAGOMATI - CNC ROUTER CUTTERS 45 FOR PROFILE - CNC MÈCHES 45 AVEC COUTEAUX PROFILES - CNC OERFRÄSER 45 ZUM PROFIL - CNC ROCAS 45 PARA CUCHILLAS PERFILADOS PS.03 Ø n.min. n.max. Ø n.min. n.max Ø 0 L= D = D L Attacco Z PS PS PS PS PS X/5X 0X/5X 0X/5X 0X/5X 0X/5X Z 5 Z 6 Z 7 Z 8 Z 9 M5x9 Testa con placche in HW per l'esecuzione di profili sagomati su legno massiccio. Teste corpi fresa profilati su richiesta. Cutterhead with carbide blank for making shaped profiles in solid wood. Cutter heads made profiled on request. Fraise avec plaquette carbure pour l'exécution de multiprofil-de bois masifs. Porte-outils profilées sur demande. Messer köpfe mit hartmetall-blanketts zum profilieren in massiv holz. Fraeser profiliert in Sonderfertigung Fresa con en pieza en bruto de metal duro para realisar prfiles de formas especiales en madera maciza. Cabezales con cuerpo perfilados sobre domanda. T0 A L'utensile viene fornito con coltelli montati e 6 coltelli di ricambio. The tool is supplied with knives mounted and 6 knives as spare parts. L'outil est fourni avec couteax monté et 6 couteax de rechange. Das Werkzeug wird mit Messern geliefert und 6 ersatz Messern. La herramienta se entrega con cuchillas instalade y 6 cuchillas como recambios. H = mm. = mm. Ø 6.5 mm. mm. H P S S6. KP.09 S6. KP.13 S6. KP.17 S6. KP.4 S6. KP.3 Coltelli Profilati Unitario Kit. 6 Pezzi F 38 F 4 F 47 F 51 F - IL profilo da realizzare deve essere contenuto nell'area profilabile P dell'utensile prescelto. - The requested profile has to be inscribed into the moulding area P of the selected tool. - Le profil à exécuter doit être contenu à l'intérieur de la partie profilable P de l'outil choisi. - Das ausführende Profil muss in die Profilierungfläche vom gewählten P Werkzeug enthalten sein. - El perfil a realizar debe estar contenido en la parte perfilable P de l'herramienta escogida. P - 090

7 PUNTA CNC 1/4 TONDO CONCAVO - CNC ROUTER CUTTERS FOR QUARTER ROUND CONCAVE RADIUS - CNC MÈCHES POUR 1/4 DE ROND CONCAVE - CNC OERFRÄSER FUER KONKAVE VIERTELKREISE - CNC ROCAS PARA RADIOS 1/4 DE TONDO CONCAVO PS.04 Ø n.min. n.max. Ø Ø 48 D = D Attacco Z PS X/5X Z M5x9 T0 A L'utensile viene fornito completo di 3 serie di coltelli: ( R15 / R0 / R5 ). The tool is supplied complete with 3 set of knives: ( R15 / R0 / R5 ). Le port-outils vient livré complete avec 3 jru de plaquettes: ( R15 / R0 / R5 ). MesserKopfsatz geliefert mit 3 Satze Abrund-Messer: ( R15 / R0 / R5 ). La herramienta se suministra con 3 serie de cuchillas: ( R15 / R0 / R5 ). S PD3 List. F S PD3 List. F S PD3 List. F xx xx xx R 15 R 0 R 5 P - 091

8 PUNTA CNC SAGOMATA PER COPIATURE - CNC ROUTER CUTTERS FOR COPYING - CNC MÈCHES PROFIL POUR COPIER - CNC PROFILFRÄSER FUER PROFIL KOPIERUNGEN - CNC ROCAS PARA COPIAR Ø n.min. n.max. 000 PS.05 0 R 0 Ø D Attacco Z PS X Z 41 L utensile particolarmente adatto alla copiatura di profili. Esecuzione su richiesta in dimensioni personalizzate. This tool is especially suitable to copy the profiles. We can make it with special sizes on request. M5x9 T0 A Cet outil est particulièrement adapté copier les profiles. Nous pouvons le faire avec des dimensions spéciales sur demande. Werkzeug besonders geeignet fuer die kopierung von Profilen. Auf anfrage auch in Speziellen abmessungen erhaltlich. Esta herramienta de corte es ideal para copiar los perfiles. Podemos hacerlo con tamaños especiales bajo petición. S6. 135AD15 List. Z 45 x5x P - 09

9 PUNTA CNC PORTACOLTELLI SAGOMATI - CNC ROUTER CUTTERS FOR PROFILE - CNC MÈCHES AVEC COUTEAUX PROFILES - CNC OERFRÄSER ZUM PROFIL - CNC ROCAS PARA CUCHILLAS PERFILADOS PS.06 Ø n.min. n.max. Ø 0 AXIAL Ø D Attacco Z PS x/5x Z 4 Testa con placche in HW per l'esecuzione di profili sagomati su legno massiccio. Teste corpi fresa profilati su richiesta. Cutterhead with carbide blank for making shaped profiles in solid wood. Cutter heads made profiled on request. Fraise avec plaquette carbure pour l'exécution de multiprofil-de bois masifs. Porte-outils profilées sur demande. Messer köpfe mit hartmetall-blanketts zum profilieren in massiv holz. Fraeser profiliert in Sonderfertigung M5x9 T0 A Fresa con en pieza en bruto de metal duro para realisar prfiles de formas especiales en madera maciza. Cabezales con cuerpo perfilados sobre domanda. S6. 13xxxPD07 List. F36 L'utensile viene fornito con coltelli montati e 6 coltelli di ricambio. The tool is supplied with knives mounted and 6 knives as spare parts. L'outil est fourni avec couteax monté et 6 couteax de rechange. Das Werkzeug wird mit Messern geliefert und 6 ersatz Messern. La herramienta se entrega con cuchillas instalade y 6 cuchillas como recambios. x5x P IL profilo da realizzare deve essere contenuto nell'area profilabile P dell'utensile prescelto. The requested profile has to be inscribed into the moulding area P of the selected tool. Le profil à exécuter doit être contenu à l'intérieur de la partie profilable P de l'outil choisi. Das ausführende Profil muss in die Profilierungfläche vom gewählten P Werkzeug enthalten sein. El perfil a realizar debe estar contenido en la parte perfilable P de l'herramienta escogida. - PER FRESARE - FOR MOLDING - À FRAISER - ZUM FRÄSEN - PARA FRESAR - PER CONTORNARE - FOR JOINTING - À CALIRER - ZUM FRÄSEN - PARA CONTORNEAR - PER FORARE E FRESARE - FOR DOWEL AND MOLDING - À PERCER ET FRAISER - ZUM OHRER UND FRÄSEN - PARA TALADRAR Y FRESAR P - 093

10 PUNTA CNC PORTACOLTELLI SAGOMATI - CNC ROUTER CUTTERS FOR PROFILE - CNC MÈCHES AVEC COUTEAUX PROFILES - CNC OERFRÄSER ZUM PROFIL - CNC ROCAS PARA CUCHILLAS PERFILADOS Ø n.min. n.max. 64 PS.07 Ø 0 AXIAL 109 Ø 64 D Attacco Z PS x/5x Z 43 Testa con placche in HW per l'esecuzione di profili sagomati su legno massiccio. Teste corpi fresa profilati su richiesta. Cutterhead with carbide blank for making shaped profiles in solid wood. Cutter heads made profiled on request. Fraise avec plaquette carbure pour l'exécution de multiprofil-de bois masifs. Porte-outils profilées sur demande. Messer köpfe mit hartmetall-blanketts zum profilieren in massiv holz. Fraeser profiliert in Sonderfertigung M5x9 T0 A Fresa con en pieza en bruto de metal duro para realisar prfiles de formas especiales en madera maciza. Cabezales con cuerpo perfilados sobre domanda. S6. 13xxxPD List. F46 L'utensile viene fornito con coltelli montati e 6 coltelli di ricambio. The tool is supplied with knives mounted and 6 knives as spare parts. L'outil est fourni avec couteax monté et 6 couteax de rechange. Das Werkzeug wird mit Messern geliefert und 6 ersatz Messern. La herramienta se entrega con cuchillas instalade y 6 cuchillas como recambios. xx P IL profilo da realizzare deve essere contenuto nell'area profilabile P dell'utensile prescelto. The requested profile has to be inscribed into the moulding area P of the selected tool. Le profil à exécuter doit être contenu à l'intérieur de la partie profilable P de l'outil choisi. Das ausführende Profil muss in die Profilierungfläche vom gewählten P Werkzeug enthalten sein. El perfil a realizar debe estar contenido en la parte perfilable P de l'herramienta escogida. - PER FRESARE - FOR MOLDING - À FRAISER - ZUM FRÄSEN - PARA FRESAR - PER CONTORNARE - FOR JOINTING - À CALIRER - ZUM FRÄSEN - PARA CONTORNEAR - PER FORARE E FRESARE - FOR DOWEL AND MOLDING - À PERCER ET FRAISER - ZUM OHRER UND FRÄSEN - PARA TALADRAR Y FRESAR P R

11 PUNTA CNC PORTACOLTELLI SAGOMATI - CNC ROUTER CUTTERS FOR PROFILE - CNC MÈCHES AVEC COUTEAUX PROFILES - CNC OERFRÄSER ZUM PROFIL - CNC ROCAS PARA CUCHILLAS PERFILADOS PS.08 Ø 68 n.min. n.max. 0 Ø 0 AXIAL 19 Ø 68 D Attacco Z Testa con placche in HW per l'esecuzione di profili sagomati PS x/5x Z 44 su legno massiccio. Teste corpi fresa profilati su richiesta. Cutterhead with carbide blank for making shaped profiles in solid wood. Cutter heads made profiled on request. Fraise avec plaquette carbure pour l'exécution de multiprofil-de bois masifs. Porte-outils profilées sur demande. Messer köpfe mit hartmetall-blanketts zum profilieren in massiv holz. Fraeser profiliert in Sonderfertigung M5x9 T0 A Fresa con en pieza en bruto de metal duro para realisar prfiles de formas especiales en madera maciza. Cabezales con cuerpo perfilados sobre domanda. S6. 13xxxPD31 List. F54 L'utensile viene fornito con coltelli montati e 6 coltelli di ricambio. The tool is supplied with knives mounted and 6 knives as spare parts. L'outil est fourni avec couteax monté et 6 couteax de rechange. Das Werkzeug wird mit Messern geliefert und 6 ersatz Messern. La herramienta se entrega con cuchillas instalade y 6 cuchillas como recambios. xx P IL profilo da realizzare deve essere contenuto nell'area profilabile P dell'utensile prescelto. The requested profile has to be inscribed into the moulding area P of the selected tool. Le profil à exécuter doit être contenu à l'intérieur de la partie profilable P de l'outil choisi. Das ausführende Profil muss in die Profilierungfläche vom gewählten P Werkzeug enthalten sein. El perfil a realizar debe estar contenido en la parte perfilable P de l'herramienta escogida. - PER FRESARE - FOR MOLDING - À FRAISER - ZUM FRÄSEN - PARA FRESAR - PER CONTORNARE - FOR JOINTING - À CALIRER - ZUM FRÄSEN - PARA CONTORNEAR - PER FORARE E FRESARE - FOR DOWEL AND MOLDING - À PERCER ET FRAISER - ZUM OHRER UND FRÄSEN - PARA TALADRAR Y FRESAR P - 095

12 IL LAVORO LA NOSTRA PASSIONE - WORK OUR PASSION - TRAVAILLER NOTRE PASSION - AREIT UNSERE LEIDENSCHAFT - TRAAJAR NUESTRA TASIÓN P - 096