GRUPPI FRESE PER GIUNZIONI

Transcript

1 GRUPPI FRESE PER GIUNZIONI - SET OF JOINT CUTTERS - GROUPES DE FRAISES POUR ASSEMLAGES - FRAESERGRUPPE FUER VERINDUNGEN - GRUPOS DE FRESAS PARA JUNTAS TG Articolo TG. 01 Articolo TG. 02 Articolo TG. 03 Pagina T - 01 Pagina T - 02 Pagina T - 03 Articolo TG. 0 Articolo TG. 0 Articolo TG. 0 Pagina T - 0 Pagina T - 0 Pagina T - 0 Articolo TG. 0 Articolo TG. 08 Articolo TG. 09 Pagina T - 0 Pagina T - 09 Pagina T - 01 R T - 039

2 R NOTE TECNICHE Foto by Arredo ar Tonolli ( rentonico TN ) NOTE T - 00

3 FRESA PER GIUNZIONI A SPESSORE VARIAILE - VARIALE THICKNESS JOINT CUTTER - FRAISE POUR ASSEMLAGES À ÉPAISSEUR VARIALE - FRAESER FUER VERINDUNGEN MIT VERSCHIEDENEN STAERKEN - FRESA PARA ENSAMLES A ESPESOR VARIALE TG MAN 1 = >92 Articolo D d Z Prezzo TG /3/0/ 2+2 M RICAMI-SPARE PARTS-RECHANGES-ERSATZTEILE-RECAMIOS Articolo CU. 0913PS2 CU. 091PS2 VU. DS.0 VU. OP.02 SC. CM.0 Descrizione Cuneo / Wedge Cuneo / Wedge Ogiva / Nut Chiave / Allen Key Dimensione x3x10 SX x3x10 SX M10x22 M10 Prezzo H9 H9 A A A2 Frese combinate a spessore variabile per eseguire giunzioni su qualsiasi tipo di legno. Particolarmente adatto per giunzioni di testa. Combined, variable thickness cutters for making joints on any type of wood. Especially reccomended for buttjoints. Fraises combinées à épaisseur variable pour réaliser des assemblages sur n'importe quel type de bois. Particuliérment indiqué pour joints d'about. Kombinierte Fraeser mit verschiedenen Staerken zur Herstellung von Verbindungen, geeignet fuer alle Holzarten. esonders für kopfverbindungen geeignet. Fresa para ensambles sobre cualquier tipo de madera. Particularmente apto para junturas de testa. x3x2 G. 0913PS2 List. G10 G. 091PS2 List. G10 10 Min mm x3x Max 92mm Max 92mm 2 10 R T - 01

4 R FRESA PER GIUNZIONI A SPESSORE VARIAILE - VARIALE THICKNESS JOINT CUTTER - FRAISE POUR ASSEMLAGES À ÉPAISSEUR VARIALE - FRAESER FUER VERINDUNGEN MIT VERSCHIEDENEN STAERKEN - FRESA PARA ENSAMLES A ESPESOR VARIALE TG MEC 10 20> Articolo D d Z Prezzo TG /3/0/ 3+3 M 1 RICAMI-SPARE PARTS-RECHANGES-ERSATZTEILE-RECAMIOS Articolo Descrizione S0. CF.12 Coltello / Knife CU. T.03 VU. VQ.01 SC. CQ.01 CU. 0399PD Cuneo / Wedge Chiave / Allen Key Cuneo / Wedge Dimensione 12x12x1. 12x12x10 Mx2 x 0x30x10 Prezzo A1 A A3 H9 Frese combinate a spessore variabile per eseguire giunzioni su qualsiasi tipo di legno. Particolarmente adatto per giunzioni longitudinali. Combined, variable thickness cutters for making joints on any type of wood. Especially reccomended for length-wise joints. Fraises combinées à épaisseur variable pour réaliser des assemblages sur n'importe quel type de bois. Particuliérment indiqué pour joints longitudinau. Kombinierte Fraeser mit verschiedenen Staerken zur Herstellung von Verbindungen, geeignet fuer alle Holzarten. esonders für längsverbindungen geeignet. Fresa para ensambles sobre cualquier tipo de madera. Particularmente apto para junturas longitudinales. VU. GC.10 M10x20 A3 SC. CM.0 Chiave / Allen Key A G. 0399PD List. H11 0x30x2 T - 02

5 FRESA PER GIUNZIONI A SPESSORE VARIAILE - VARIALE THICKNESS JOINT CUTTER - FRAISE POUR ASSEMLAGES À ÉPAISSEUR VARIALE - FRAESER FUER VERINDUNGEN MIT VERSCHIEDENEN STAERKEN - FRESA PARA ENSAMLES A ESPESOR VARIALE TG MEC 10 20> Articolo D d Z Prezzo TG /3/0/ 3+3 M 2 RICAMI-SPARE PARTS-RECHANGES-ERSATZTEILE-RECAMIOS Articolo Descrizione S0. CF.12 Coltello / Knife CU. T.03 VU. VQ.01 SC. CQ.01 CU. 010PD Cuneo / Wedge Chiave / Allen Key Cuneo / Wedge Dimensione 12x12x1. 12x12x10 Mx2 x 0x30x10 Prezzo A1 A A3 H9 Frese combinate a spessore variabile per eseguire giunzioni su qualsiasi tipo di legno. Particolarmente adatto per giunzioni longitudinali. Combined, variable thickness cutters for making joints on any type of wood. Especially reccomended for length-wise joints. Fraises combinées à épaisseur variable pour réaliser des assemblages sur n'importe quel type de bois. Particuliérment indiqué pour joints longitudinau. Kombinierte Fraeser mit verschiedenen Staerken zur Herstellung von Verbindungen, geeignet fuer alle Holzarten. esonders für längsverbindungen geeignet. Fresa para ensambles sobre cualquier tipo de madera. Particularmente apto para junturas longitudinales. VU. GC.10 M10x20 A3 SC. CM.0 Chiave / Allen Key A2 3 G. 010PD List. H12 0x30x2 R T - 03

6 R FRESE PER GIUNZIONI A - CUTTERS FOR JOINTS WITH - FRAISE POUR ASSEMLAGES À - FRÄSER FÜR VERINDUNGEN ZU - FRESA PARA ASEMLAJES DE TG MAN 8 1>3 138 Articolo D d Z R T Prezzo TG /3/0/ M 3 RICAMI-SPARE PARTS-RECHANGES-ERSATZTEILE-RECAMIOS Articolo Descrizione Dimensione Prezzo S0. CF.12 Coltello / Knife 12x12x1. CU. T.0 Cuneo / Wedge 12x12x10 A1 VU. DS.01 Mx18 A VU. OC.01 Ogiva / Nut M A SC. CM.02 Chiave / Allen Key 3 A2 S0. CF.20 Coltello / Knife 20x12x1. CU. T.0 Cuneo / Wedge 20x12x10 A1 VU. DS.03 M8x22 A VU. OC.02 Ogiva / Nut M8 A SC. CM.03 Chiave / Allen Key A2 La giunzione si ottiene con due successive lavorazioni, la prima con il legno in posizione orizzontale e la seconda con il legno in posizione verticale. The joint is made by working the two pieces in horizontal and vertical direction. La jonction se réalise en travaillant les pièces dans le sens horizontal et dans le sens vertical. Ein Werkstück wird in horizontaler,das andere Werkstück in vertikaler lage gefraest. El ensamble se obtiene con dos mecanizaciones sucesivas, la primera con la madera en posicion horizontal y la segunda con la madera en posicion vertical. S. RA.01 Rasante / Shavers 1x1x2 E1 VU. R.02 Mx8 G2 SC. CT.03 Chiave / Allen Key T20 A30 S. S.0 Settore / Sectors 2x20x F2 VU. VS.02 Mx1 A T - 0

7 FRESE PER GIUNZIONI A CUTTERS FOR JOINTS WITH FRAISE POUR ASSEMLAGES À FRÄSER FÜR VERINDUNGEN ZU FRESA PARA ASEMLAJES DE 22. TG MAN 1> Testa 2 Testa 1 Articolo D d Z Prezzo TG /3/0/ 2 M Testa 1 RICAMI-SPARE PARTS-RECHANGES-ERSATZTEILE-RECAMIOS Articolo Descrizione Dimensione Prezzo CU. 01PS01 Cuneo / Wedge 20x2x10 SX H9 CU. 01PD22 Cuneo / Wedge x2x10 H9 VU. DS.0 M10x22 A VU. OP.02 Ogiva / Nut M10 A SC. CM.0 Chiave / Allen Key A2 Gruppo frese per giunzioni a 22. composto da 2 elementi. Group of 22. joint cutters composed of 2 elements. Groupe de fraises pour assemblages à 22., il est composé de 2 éléments. Fraesergruppen zu 22. fuer zweiteilige Tuerrahmen. Grupo de fresas para juntas a 22. compuesto de 2 elementos. 20x2x2 S. 01PS01 List. F29 x2x2 S. 01PD22 List. F9 22. R T - 0

8 R FRESE PER GIUNZIONI - CUTTERS FOR JOINTS - FRAISE POUR ASSEMLAGES - FRÄSER FÜR VERINDUNGEN - FRESA PARA ASEMLAJES TG MAN Articolo D d Z Prezzo TG /3/0/ 3 M RICAMI-SPARE PARTS-RECHANGES-ERSATZTEILE-RECAMIOS Articolo CU. 030PD VU. DS.0 VU. OP.02 SC. CM.0 Descrizione Cuneo / Wedge Ogiva / Nut Chiave / Allen Key Dimensione 80x30x10 M10x22 M10 Prezzo H9 A A A2 Frese combinate per eseguire giunzioni su qualsiasi tipo di legno. Particolarmente adatto per giunzioni longitudinali. Combined, for making joints on any type of wood. Especially reccomended for length-wise joints. Fraises combinées pour réaliser des assemblages sur n'importe quel type de bois. Particuliérment indiqué pour joints longitudinau. Kombinierte Fraeser zur Herstellung von Verbindungen, geeignet fuer alle Holzarten. esonders für längsverbindungen geeignet. Fresa para cualquier tipo de madera. Particularmente apto para junturas longitudinales. 80x30x2 G. 030PD List. H13 3 T - 0

9 FRESE PER GIUNZIONI - CUTTERS FOR JOINTS - FRAISE POUR ASSEMLAGES - FRÄSER FÜR VERINDUNGEN - FRESA PARA ASEMLAJES TG MEC 12 Articolo D d Z Prezzo TG /3/0/ N 1 Fresa porta coltelli adatta ad eseguire giunzioni su qualsiasi tipo di legno. La progettazione di questo utensile permette di produrre tipi diversi di giunzione a seconda delle esigenze. Viene fornita con il profilo scelto ed accessori d'uso. Knife holder head suitable for producing joints on any type of wood. The special design of this tool makes it possible to produce different types of joints as required. Supplied with the chosen profile and accessories necessary for use. Fraises porte-couteaux adaptée pour effectuer des assemblages sur tous types de bois. La conception spéciale de cet outil permet de réaliser ju 0 squ'à types d'assemblages différents en fonction des besoins. Livrée avec le profil choisi et accessoires. Messerkopf zur Ausführung von Verbindungen auf jeder Werkholzart. Die besonderen Eigenschaften dieses Werkzeugs ermöglicht die Ausführung unterschiedlicher, den Anforderungen entsprechenden Verbindungsarten.Lieferung mit dem gewünschten Profil und Zubehör. Fresa porta-cuchillas apropriado para realizar ensambles sobre cualquier tipo de madera. El proyecto particular de esta herramienta permite realizar hasta tipos diferentes de ensambles segun las exigencias. Se suministra con el perfil elegido y sus accesorios de uso. S S9 S - Placchette in HW - Carbide lank - Plaquette carbure - Hartmetall-lankett - Pieza en bruto de metal duro S9 - Placchette di supporto - ack Support - Porte-plaquette - Stützplatte - Placa de soporte R T - 0

10 R FRESE PER GIUNZIONI - CUTTERS FOR JOINTS - FRAISE POUR ASSEMLAGES - FRÄSER FÜR VERINDUNGEN - FRESA PARA ASEMLAJES TG.0 RICAMI-SPARE PARTS-RECHANGES-ERSATZTEILE-RECAMIOS Articolo Descrizione Dimensione Prezzo CU. 01PD31 Cuneo / Wedge 0x30x10 H9 VU. DS.0 M10x22 A VU. OP.02 Ogiva / Nut M10 A SC. CM.0 Chiave / Allen Key A2 H=. S9 - Placchette di supporto - ack Support - Porte-plaquette - Stützplatte - Placa de soporte VU. SA.01 Mx8 G8 SC. CM.03 Chiave / Allen Key A x30x x3x x3x x30x x30x2 0x30x2 1. 0x30x A C D G. 01PD31 List. H1 S9. 01PD31 List. H21 G. 011PD31 List. H1 S9. 011PD31 List. H21 G. 012PD31 List. H1 S9. 012PD31 List. H21 G. 013PD31 List. H1 S9. 013PD31 List. H21 E F G G. 01PD31 List. H18 S9. 01PD31 List. H21 G. 01PD32 List. H19 S9. 01PD32 List. H21 G. 01PD32 List. H20 S9. 01PD32 List. H21 T - 08

11 FRESE PER GIUNZIONI DI TESTA COMPONIILI - MINI FINGER-JOINT CUTTERS - FRAISES POUR JONCTIONS À ÉLÉMENTS - MINIZINKENFRÄSER - FRESAS PARA MINI ENSAMLES TG MEC 10/11 0 L 1/1 N. dei Articolo D d L T Z dentini Prezzo TG TG TG TG t HS RIPORTATO 10/10 10/11 1/1 1/1. N 2 N 3 N N TG TG /20 20/ N N TG TG TG TG /20 20/22 10/10 10/ N 8 N 9 N 10 N 11 20/22 TG TG /1 1/1. N 12 N 13 TG TG TG /20 20/22 20/ N 1 N 1 N Frese a / taglienti riportati in HS o HC per eseguire giunzioni su qualsiasi tipo di legno. Possibilità di comporre le frese in funzione dello spessore del legno da lavorare. Milling cutters with / tips in HS o HC for making joints on any type of wood. Possibility of combining the cutters according to the thickness of wood to be worked. Fraises à / tranchants rapportés en HS ou HC pour réaliser des assemblages sur n'importe quel type de bois. Possibilité de fabriquer les fraises en fonction de l'épaisseur du bois à travailler. Fraeser mit / Aufbauschneiden aus HS oder HC zur Herstellung von Verbindungen in allen Holztypen. Die Fraeser koennen je nach Staerke des zu verarbeitenden Holzes kombiniert werden. Fresa a / cortes soldadas en HS o HC para ensambles sobre cualquier tipo de madera y posibilidad de componer las fresas en función del espesor de la madera a trabajar. R T - 09

12 R FRESE PER GIUNZIONI DI TESTA COMPONIILI - MINI FINGER-JOINT CUTTERS - FRAISES POUR JONCTIONS À ÉLÉMENTS - MINIZINKENFRÄSER - FRESAS PARA MINI ENSAMLES TG.08 Numero Teste Totali Giunzione L = 10-1 Passo 2 1 Giunzione L = 20 Passo 32 Giunzione L = 20 Passo Esempi di lavorazione. - Examples of processing. - Exemples d usinages. - Anwendungs-beispiele. - Ejemplo de trabajos. A C D T - 0

13 FRESE PER GIUNZIONI DI TESTA COMPONIILI - MINI FINGER-JOINT CUTTERS - FRAISES POUR JONCTIONS À ÉLÉMENTS - MINIZINKENFRÄSER - FRESAS PARA MINI ENSAMLES TG MEC 2 1. A./ Articolo D d Tipo Z Prezzo TG TG (10) 22 (2) / 0/ A A W 1 W 2 TG TG TG (10) 138 (10) 22 (2) / 0/ 0/ W 3 W W 10/10 10/11 TG TG TG TG TG TG TG TG TG TG (10) 129 (10) 21 (2) 21 (2) 19 (10) 19 (10) 23 (20) 23 (20) 12 (180) 232 (20) / 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ C C C C D D D D E E 8 8 W W W 8 W 9 W 10 W 11 W 12 W 13 W 1 W /1 1/1. - Corpo utensile esclusi coltelli. - Cutter excluding knives. - Lames de coupe à l exclusion. - Fräskopf ohne Messer. - Excepto cuchillos de corte. D 20/20 20/ C E R T - 01

14 R FRESE PER GIUNZIONI DI TESTA COMPONIILI - MINI FINGER-JOINT CUTTERS - FRAISES POUR JONCTIONS À ÉLÉMENTS - MINIZINKENFRÄSER - FRESAS PARA MINI ENSAMLES TG.09 Testa portacoltelli in acciaio ad alta resistenza a, o 8 taglienti per eseguire giunzioni tipo finger joint. Si tratta di un utensile componibile che permette di utilizzare più teste a seconda dello spessore del legno da lavorare. I coltelli sono intercambiabili e a profilo simmetrico. Le dimensioni delle giunzioni ottenibili sono: mm,,/ mm, 10/10 mm, 10/11mm, 1/1 mm, 1/1, mm, 20/20 mm e 20/22 mm. I coltelli sono prodotti in HS trattati con un particolare rivestimeno superficiale PVD che ne aumenta la durata fino a un 100% in più e in HW (solo per le dimensioni 10/10 mm e 10/11 mm). Le dimensioni dei coltelli,/ mm, 10/11 mm, 1/1, mm e 20/22 mm sono adatte per lavorazioni su macchine che utilizzano la lama ad intestare e su impianti specifici. I profili 1-1 e sono adatti per macchine definite compatte. L utensile è adatto per eseguire giunzioni per utilizzi differenti, dalla produzione di profili lamellari in legno per serramenti ai semilavorati per arredamento. Con i profili più profondi (20/20 mm e 20/22 mm) si ottengono giunzioni per strutture portanti in legno lamellare (norme UNI 8922, DIN 810 e DIN 102), particolarmente adatte per grandi luci quali impianti sportivi, capannoni industriali, aree espositive, ponti ecc. In fase d ordine specificare il tipo di macchina sulla quale gli utensili saranno montati. Finger joint cutterhead body in high tensile steel with, or 8 knives for manufacturing finger joints. The tool can be stacked based on the wood thickness to be cut. The knives are interchangeable and have a symmetrical profile. The following joints are available: mm,,/mm, 10/10 mm, 10/11 mm,1/1 mm, 1/1. mm, 20/20 mm and 20/22 mm. The knives are manufactured in solid HS with special PVD surface coating for longer tooling life (up to 100% increase). Profiles,/ mm, 10/11 mm, 1/1. mm and 20/22 mm are specific for butting machines. The tool is suitable for use in various fields: laminar profiles, window frames, furniture, etc. The deepest profiles (20/20 mm and 20/22 mm) are appropriate for glue-jointed structural wood elements for constructions (DIN 810 and DIN 102 specifications). Profiles 1-1 and are suitable to be mounted on compact machines. When ordering specify the type of machines on which the tool will be mounted. Outil de coupe est faite en acier à haute résistance à la traction avec, ou 8 couteaux pour effectuer des jonctions de type "finger joint". C'est un outil modulaire qui vous permet d'utiliser plus d'outils en fonction de l'épaisseur du bois. Les couteaux sont fabriqués au HW (Uniquement pour la taille 10/10 mm et 10/11 mm) et HS; dans HS sont traités avec un revêtement spécial de surface PVD qui augmente sa durée jusqùà 100% plus. La taille de couteaux,/ mm, 10/11 mm, 1/1, mm et 20/22 mm sont pour travailler sur des machines qui utilisent la lame pour une coupe à la longueur et sur certaines plantes. Profils 1-1 et conviennent aux compact machines. L'outil est adapté pour effectuer des joints à des fins différentes: de la production de profils en bois lamellés pour fenêtres et portes aux produits semi-finis pour les meubles. Avec plus de profondeur les profils permettent à joints pour les structures en bois laminés (UNI 8922, DIN 810, DIN 102), particulièrement adaptés aux grandes lumières telles que des installations sportives, salles industrielles, salles d'exposition, ponts, etc... En cas de commande, veuillez préciser que le type de machine outils sera installé. Anwendung: Zinkenprofile als Längsverbindung in Weich- und Harthölzern für hochbeanspruchte Teile im Ingenieur-Holzbau (DIN 102), sowie im Fensterbau, in der Fußboden- und Leistenfabrikation. Es werden je nach Holzstärke ein oder mehrere Fräser eingesetzt. Technische Daten:, oder 8 gerade liegende, auswechselbare HS-Schneiden, welche auf Wunsch mit PVD-eschichtung geliefert werden können oder HW-Schneiden (achsparallel). Profil gerade hinterschliffen. Höhenverstellung für Gegenprofil = Teilung. Durch die auswechselbaren Segmente kann leicht eine eschädigung der Schneiden behoben werden. Daher ist es nicht mehr notwendig, die guten Schneiden bzw. den ganzen Fräsersatz nachzuschleifen. Exakte Werkstückspannung und spielfreie Werkstückführung erforderlich. Durch die spezielle Konstruktion der Fräskörper ist der Minizinkensatz beim Abbremsen der Maschinenspindel gegen Verdrehen gesichert. Dadurch treten keinerlei. Herramienta de corte hecha de acero de alta resistencia con, o 8 cuchillos para hacer uniones de tipo "finger joint". Es una herramienta modular que le permite utilizar herramientas más dependiendo del grosor de la madera. Los cuchillos se fabrican en HW (sólo para tamaño 10/10 mm y 10/11 mm) y HS; en HS son tratadas con una capa de superficie especial de PVD que aumenta su duración hasta un 100% más. El tamaño de cuchillos,/ mm, 10/11 mm, 1/1, mm y 20/22 mm son adecuados para el procesamiento en máquinas que utilizan la cuchilla para el corte a la longitud y en plantas específicas. Los perfiles 1-1 y son adecuados para máquinas compactas. La herramienta es adecuada para diferentes usos: para la producción de perfiles laminados de madera para puertas y ventanas y para productos semilaborados para la decoración casera. Con mayoría de los perfiles profunda (20/20 mm y 20/22 mm) se obtienen para justas en estructuras de madera laminada encolada (UNI 8922, DIN 810, DIN 102), especialmente adecuadas para grandes luces como instalaciones deportivas, naves industriales, puentes, zone de exposición, et cetera... En caso de pedido especifique el tipo de máquina herramienta se instalará. T - 02

15 R FRESE PER GIUNZIONI DI TESTA COMPONIILI - MINI FINGER-JOINT CUTTERS - FRAISES POUR JONCTIONS À ÉLÉMENTS - MINIZINKENFRÄSER - FRESAS PARA MINI ENSAMLES TG.09 RICAMI-SPARE PARTS-RECHANGES-ERSATZTEILE-RECAMIOS Articolo Descrizione Dimensione Passo Prezzo SG.MZ.0S31 Coltello / Knife L= 2.x33x1 1. W1 SG.MZ.0S8 Coltello / Knife L=./ 23.x33x1 3.1 W1 - Coltelli in HS. - HS knives. - Couteaux HS. - HS Messer. - Cuchillos HS. SG.MZ.0S2 SG.MZ.0S3 SG.MZ.0S Coltello / Knife L=10/10 Coltello / Knife L=10/11 Coltello / Knife L=1/1 28.x38.x1 W18 28.x38.x1 W19 28.x3.x1 W20 SG.MZ.0S Coltello / Knife L=1/1. 28.x3.x1 W21 SG.MZ.0S Coltello / Knife L=20/20 32.x8.x1.2 W22 SG.MZ.0S Coltello / Knife L=20/22 32.x8.x1.2 W23 - Coltelli in HW. - HW knives. - Couteaux HW. - HW Messer. - Cuchillos HW. RICAMI-SPARE PARTS-RECHANGES-ERSATZTEILE-RECAMIOS Articolo Descrizione Dimensione Passo Prezzo SG.MZ.0M02 SG.MZ.0M03 Coltello / Knife L=10/10 Coltello / Knife L=10/11 28.x38.x1 W2 28.x38.x1 W2 - Coltelli in HS. - HS knives. - Couteaux HS. - HS Messer. - Cuchillos HS. RICAMI-SPARE PARTS-RECHANGES-ERSATZTEILE-RECAMIOS Articolo Descrizione Dimensione Tipo Prezzo SG.MZ.0S8 SG.MZ.0S9 Coltello / Knife L=10/10 Coltello / Knife L=10/ x33.2x1 A W2 2.x33.2x1 W2 A A Disponibili a magazzino altre versioni di giunzione con piani laterali diritti. Per qualsiasi ulteriore informazione non esitate a contattare il nostro Ufficio Tecnico. - Also available from stock others finger joint profiles with outer rabbeting knives for closed joints. For further information please contact our Technical Office. - Disponible de stocks, d'autres versions de joint avec des plans latéraux droits. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter notre service technique. - Wir haben weitere Versionen von Randzinkenmesser am Lager. Zeichnungen bzw. weitere Informationen auf Anfrage. - Disponibile en stock, otras versiones de articulación con los planes de laterales derechos. Para más información póngase en contacto con nuestra oficina técnica. RICAMI-SPARE PARTS-RECHANGES-ERSATZTEILE-RECAMIOS Articolo Descrizione Dimensione Prezzo VU. GC.0 M8x18 A3 SC. CM.03 Chiave / Allen Key A2 T - 03

16 FRESE PER GIUNZIONI DI TESTA COMPONIILI - MINI FINGER-JOINT CUTTERS - FRAISES POUR JONCTIONS À ÉLÉMENTS - MINIZINKENFRÄSER - FRESAS PARA MINI ENSAMLES TG.09 L max Giunzione L = mm. / Passo 1. mm max mm Numero Teste Totali D= mm. 10 (2) 10 (2) 10 (2) 10 (2) 10 (2) 10 (2) mm /10 10/11 Passo mm (2) 10 (2) 10 (2) 10 (2) 10 (2) 10 (2) 10 (2) /1 1/1. Passo mm (20) 10 (20) 10 (20) 10 (20) 10 (20) 10 (20) 10 (20) 10 (20) 10 (20) 10 (20) /20 20/22 Passo.2 mm (20) 180 (20) 180 (20) 180 (20) 180 (20) 180 (20) 180 (20) 180 (20) 180 (20) Esempi di lavorazione. - Examples of processing. - Exemples d usinages. - Anwendungs-beispiele. - Ejemplo de trabajos. T - 0 R