VEGA ACCESSORI PER PORTA A BATTENTE COMPLETA DI STIPITE E PROFILO PER INTELAIARE IL VETRO

Transcript

1

2 Savam, presente sul mercato dal 1973, produce e distribuisce accessori per l utilizzo del vetro piano, proponendo una vasta gamma di prodotti per l edilizia e nello specifico per l arredamento d interni. Per quanto riguarda l utilizzo dei vetri temperati e stratificati, l offerta è piuttosto articolata comprendendo Componenti in Acciaio Inox Aisi per la realizzazione di pensiline e parapetti. Particolare attenzione è posta nello sviluppo di nuovi sistemi per la realizzazione di sistemi per porte a Battente o Scorrevoli. In generale, tutti questi prodotti che abbiamo suddiviso in famiglie di utilizzo, sono nella quasi totalità prodotti in azienda con l utilizzo di macchine CNC, avendo un costante impegno nella cura della qualità. L esperienza maturata sul campo e la collaborazione tecnica di professionisti ci consentono di affiancare il cliente non solo nella fornitura, ma anche nell ottimizzazione della scelta, mirata all esigenza specifica del cliente e progettista. Un attenzione particolare è posta anche nel mantenere e naturalmente migliorare l efficienza e la sicurezza dei nostri prodotti, che vengono monitorati e costantemente controllati con prove mirate eseguite da aziende certificate. Savam has been in the market since 1973 and it is specialised in the production and supply of accessories for flat glass. The company offers a wide set of products suitable for both building industry and interior design. The range of products for structural construction with tempered and laminated glass is wide and includes stainless steel AISI 304 or 316 components and systems for the realisation of canopies, glass stairs, balustrades. Regarding the interior design, over the years are born several families of products with a modern design, suitable for house and commercial building. In general, the company manufactures almost all the products it offers by using CNC machines and always taking care of the quality. The experience on this field and the specialists cooperation allow Savam to help the customer, guiding him to the best choice, in order to meet customer s and designer s demand. The company is dedicated to maintain and certainly improve efficiency and safety of its products, which are monitored and constantly checked through specific tests carried out by certified companies.

3 VEGA ACCESSORI PER PORTA A BATTENTE COMPLETA DI STIPITE E PROFILO PER INTELAIARE IL VETRO Realizzata in alluminio con finitura anodizzata naturale o simil inox Stipite telescopico mm Profili in alluminio con finitura anodizzata spazzolata Profili tagliati a 45, sedi per serratura e fori di fissaggio per cerniere Disponibile con o senza traversini Fornita su misura del cliente e completa di tutti gli accessori per l installazione Spessore del vetro utilizzabile: vetro temperato: 6 mm 8 mm vetro di sicurezza: mm mm SWING DOOR ACCESSORIES WITH JAMB AND PROFILE FOR GLASS FRAMING Made of aluminium with natural anodised or inox steel effect Telescopic frame mm Aluminium profiles with brushed anodized finish Profiles cut at 45, lock slots and holes for hinges Available with or without cross profiles Tailored to the customer s need and supplied with installation accessories Glass thickness: tempered glass: 6 mm 8 mm security glass: mm mm 45 kg (*) (Pvb 0.38) (Pvb 0.76) (*) (Pvb 0.38) (Pvb 0.76) ( * ) Senza profilo traversino - Without cross profiles

4 PEGASO ACCESSORI PER PORTA A SCOMPARSA COMPLETA DI STIPITE E PROFILO PER INTELAIARE IL VETRO Stipite telescopico mm Profili in alluminio con finitura anodizzata spazzolata Profili in alluminio con finitura anodizzata naturale o simil inox Profili tagliati a 45, sedi per eventuali serrature Disponibile con o senza traversini Fornita su misura del cliente e completa di tutti gli accessori per l installazione Possibilità di utilizzo su pareti con o senza piastrelle Spessore del vetro utilizzabile: vetro temperato: 6 mm 8 mm vetro di sicurezza: mm mm POCKET SLIDING DOOR ACCESSORIES WITH JAMB AND PROFILE FOR GLASS FRAMING Telescopic frame mm Aluminium profiles with brushed anodized finish Aluminium profiles with natural anodized finish Profiles cut at 45 and lock slots Available with or without cross profiles Tailored to the customer s need and supplied with installation accessories It can be used on walls with or without tiles Glass thickness: tempered glass: 6 mm 8 mm security glass: mm mm 45 kg (*) (Pvb 0.38) (Pvb 0.76) (*) (Pvb 0.38) (Pvb 0.76) ( * ) Senza profilo traversino - Without cross profiles

5 GEMINI ACCESSORI PER PORTA A BATTENTE Stipite telescopico mm Stipite telescopico in alluminio con finitura anodizzata spazzolata o simil inox Profili in alluminio con finitura anodizzata spazzolata Profili tagliati a 45, sedi per serratura e fori di fissaggio cerniere Fornita su misura del cliente e completa di tutti gli accessori per l installazione Cerniere e serrature in alluminio con finitura anodizzata o simil inox Spessori del vetro utilizzabili: 8/10 mm SWING DOOR ACCESSORIES Telescopic frame mm Telescopic aluminium frame with anodized or simil inox finish Aluminium profiles with brushed anodized finish Profiles cut at 45, lock slots and holes for patch fixing Tailored to the customer s need and supplied with installation accessories Aluminium made hinges and lock with anodized or simil inox finish Glass thickness: 8/10 mm 45 kg

6 ARIES ACCESSORI PER PORTA A SCOMPARSA TUTTO VETRO Stipite telescopico mm Profili in alluminio con finitura anodizzata spazzolata Profilili in alluminio con finitura anodizzata o simil inox Profili tagliati a 45 Fornita su misura del cliente e completa di accessori per l installazione Possibilità di utilizzo su pareti con o senza piastrelle Spessori del vetro utilizzabili: 8/10 mm ALL GLASS POCKET SLIDING DOOR ACCESSORIES Telescopic frame mm Aluminium profiles with brushed anodized finish Aluminium frame with anodized or simil inox finish Profiles cut at 45 Tailored to the customer s need and supplied with installation accessories It can be used on walls with or without tiles Glass thickness: 8/10 mm 45 kg Nicchia con maniglia Sliding handle with pull lever

7 MINI SISTEMA DI ACCESSORI E PROFILI PER LA REALIZZAZIONE DI PORTE SCORREVOLI IN VETRO CON MECCANISMO DI SCORRIMENTO NASCOSTO Portata sino a 120 Kg per anta Montaggio a soffitto o a parete Disponibile nelle finiture alluminio anodizzato argento o simil inox Possibilità di abbinare al sistema un profilo per vetro fisso Il sistema è fornito in kit di montaggio, completo di accessori per l installazione È disponibile anche con dispositivo di chiusura ammortizzata dell anta. GLASS SLIDING DOOR PROFILES AND ACCESSORIES WITH HIDDEN SLIDING DEVICE Max load 120 Kg each door Wall or ceiling installation Available with aluminium silver anodised or stainless steel effect finishing Also available with fixed panel profile It consists of an upper anodised aluminium rail, which contains clamps, slow stoppers or soft door closing devices, all covered by a natural anodized aluminium profile. Available also with door soft closing devices. 100 kg Con pinze Tipo kg With Type1 clamp rollers 120 kg Con pinze Tipo kg With Type2 clamp rollers Kit di azionamento ante sincronizzate Sincronized following device Kit di azionamento ante progressivo e telescopico Telescopic door device ,5 Kit per anta ammortizzata Soft closing Device

8 MINI con telaio - MINI with door frame PROFILI E ACCESSORI CREATI PER LA REALIZZAZIONE DI PORTE SCORREVOLI IN VETRO INTELAIATO CON MECCANISMO DI SCORRIMENTO NASCOSTO DA UNA O PIÙ VELETTE DI COPERTURA Portata sino a 45 Kg per anta Possibilità di realizzare telai porta con e senza traversini Montaggio a soffitto o a parete Disponibile nelle finiture alluminio anodizzato argento o simil inox Fornita su misura del cliente e completa di tutti gli accessori per l installazione È inoltre disponibile il dispositivo di chiusura ammortizzata delle ante. COMPLETE SET OF ALUMINIUM PROLES TO BUILD SLIDING DOORS WITH FRAME. SLIDING DEVICE COVERED BY COVER PROFILES Max load 45 Kg each door Available with or without cross profiles Wall or ceiling installation It consists of an upper aluminium rail and an aluminium profile which includes the sliding device and stops Tailored to the customer s need and supplied with installation accessories Available also with door soft closing devices. Kit per anta ammortizzata Soft closing Device 45 kg (*) (Pvb 0.38) (Pvb 0.76) (*) (Pvb 0.38) (Pvb 0.76) ( * ) Senza profilo traversino - Without cross profiles

9 MINI installazione a controsoffitto - MINI false ceiling installation PROFILI E ACCESSORI CREATI PER LA REALIZZAZIONE DI PORTE SCORREVOLI IN VETRO INTELAIATO CON MECCANISMO DI SCORRIMENTO NASCOSTO IN UN CONTROSOFFITTO Portata sino a 45 Kg per anta Disponibile nelle finiture alluminio anodizzato argento o simil inox Vasta gamma di profili per realizzare porte ad anta singola o doppia su una o piu rotaie di scorrimento. Possibilità di realizzare telai porta con e senza traversini Regolazione della messa in bolla dell anta estremamente semplice e veloce Fornita su misura del cliente e completa di tutti gli accessori per l installazione È inoltre disponibile il dispositivo di chiusura ammortizzata delle ante. COMPLETE SET OF ALUMINIUM PROFILES TO BUILD SLIDING DOORS WITH FRAME. SLIDING DEVICE HIDDEN BY FALSE CEILING Max load 120 Kg each door Available with aluminium silver anodised or stainless steel effect finishing Wide range of aluminium profile to build single or double way sliding doors Available with or without cross profiles Easy and fast door align Tailored to the customer s need and supplied with installation accessories Available also with door soft closing devices. Kit per anta ammortizzata Soft closing Device 45 kg (*) (Pvb 0.38) (Pvb 0.76) (*) (Pvb 0.38) (Pvb 0.76) ( * ) Senza profilo traversino - Without cross profiles

10 MINISTIPITE PS 003 ACCESSORI PER PORTA A BATTENTE COMPLETA DI STIPITE E PROFILO PER INTELAIARE IL VETRO Stipite telescopico con profilo di compensazione Profili in alluminio con finitura anodizzata spazzolata o simil inox Profili tagliati a 45, sedi per serratura e fori di fissaggio per cerniere Disponibile con o senza traversini Fornita su misura del cliente e completa di tutti gli accessori per l installazione Disponiblie anche nella versione con anta tutto vetro spessore 8-10 mm Spessore del vetro utilizzabile: vetro temperato: 6 mm 8 mm vetro di sicurezza: mm mm SWING DOOR ACCESSORIES WITH JAMB AND PROFILE FOR GLASS FRAMING Telescopic frame with adjusting profile Aluminium profiles with brushed anodized finish or steel effect finishing Profiles cut at 45, lock slots and holes for hinges Available with or without cross profiles Tailored to the customer s need and supplied with installation accessories. Available also for 8 and 10 mm glass without frame Glass thickness: tempered glass: 6 mm 8 mm security glass: mm mm 45 kg (*) (Pvb 0.38) (Pvb 0.76) (*) (Pvb 0.38) (Pvb 0.76) ( * ) Senza profilo traversino - Without cross profiles

11 BRIDGE SISTEMA DI ACCESSORI E PROFILI PER LA REALIZZAZIONE DI PORTE SCORREVOLI IN VETRO CON MECCANISMO DI SCORRIMENTO NASCOSTO Portata sino a 120 Kg per anta Montaggio a parete o a soffitto Disponibile nelle finitura alluminio anodizzato argento o simil inox Il sistema è fornito in kit di montaggio, completo di accessori per l installazione. È disponibile anche con dispositivo di chiusura ammortizzata dell anta. GLASS SLIDING DOOR PROFILES AND ACCESSORIES WITH HIDDEN SLIDING DEVICE Max load 120 Kg each door Wall or ceiling installation Available with aluminium silver anodised or stainless steel effect finishing It consists of an upper anodised aluminium rail, which contains clamps, slow stoppers or soft door closing devices, all covered by a natural anodised aluminium profile. Available also with door soft closing devices ,5 Kit per anta ammortizzata Soft closing Device 120 kg Kit di azionamento ante sincronizzate Sincronized following device

12 BRIDGE compatto - BRIDGE compact PROFILI E ACCESSORI CREATI PER LA REALIZZAZIONE DI PORTE SCORREVOLI IN VETRO CON MECCANISMO DI SCORRIMENTO NASCOSTO Portata sino a 140 Kg per anta Profilo di dimensioni ridotte (48 x 54 mm) Linea moderna ed essenziale Regolazione della messa in bolla dell anta estremamente semplice e veloce Disponibile nelle finitura alluminio anodizzato argento o simil inox GLASS SLIDING DOORS PROFILES AND ACCESSORIES WITH HIDDEN SLIDING DEVICE Max load 140 Kg each door Profile characterised by a small size (48 x 54 mm) Modern and essential design Easy and fast door align Available with silver anodised aluminium or stainless steel effect finishing 140 kg ,5

13 BRIDGE telescopico - BRIDGE with telescopic door device MINI telescopico progressivo - MINI with telescopic door device La gamma dei sistemi telescopici va dal classico sistema ad azionamento meccanico BRIDGE Telescopico al sistema ad azionamento delle ante progressivo. (MINI Telescopico) Tali sistemi consentono di sovrapporre due e più ante su un vetro fisso o una parete. La movimentazione telescopica delle ante può avvenire in due modi: con aggancio e sgancio delle pinze di scorrimento, o tramite un meccanismo che consente di aprire e chiudere simultaneamente tutte le ante che si muovono a velocità differenti e che si chiudono o si aprono totalmente nello stesso tempo. Portata sino a 130 Kg per anta Montaggio a parete o a soffitto Disponibile nelle finiture alluminio anodizzato argento o simil inox Telescopical system range includes the classic mechanically operation device BRIDGE Telescopico and the progressive doors. (MINI Telescopico) These systems allows two or more doors to overlap on a fixed glass or on a wall. The telescopical movement can function by the hooking and unhooking of sliding clamps or by a device that allows the simultaneous opening and closing of all the doors that are moving with different speeds and that they are totally opened and closed at the same time. Max load 130 Kg each door Wall or ceiling installation Available with silver anodised aluminium or stainless steel effect 8-10 Con Bridge Telescopico With Bridge Telescopico 8-13,5 Con Mini Telescopico With Mini telescopic Kit di azionamento ante sincronizzate Sincronized following device Kit di azionamento ante progressivo e telescopico Telescopic door device 120 kg

14 STANDARD e ELITE STANDARD SISTEMA DI ACCESSORI REALIZZATO PER IL MONTAGGIO DI ANTE SCORREVOLI IN VETRO CON MECCANISMO DI SCORRIMENTO IN VISTA Linea tecnica leggera ed essenziale, che associa le caratteristiche tecniche di design e solidità alla estrema facilità di installazione. GLASS DOOR FIXING ACCESSORIES WITH OPEN SLIDING DEVICE Light and essential technical design characterised by solidity and a simplified fixing. ELITE È il sistema di riferimento delle nostre famiglie di accessori per porte scorrevoli con meccanismo di scorrimento a vista. Ha una linea altamente tecnica e moderna e proporzionata nei suoi componenti, che ne esalta l utilizzo anche in ambienti con arredamento classico. È il miglior prodotto attualmente in commercio per grandi prestazioni a prezzi eccezionalmente competitivi. It is the most important of our sliding door accessories with open sliding device. Characterised by a technical and modern design, it is well proportioned in all its components, which allows the installation in locations with classical furnishing. It is the best product on the market that guarantees great performances at exceptionally competitive prices. - 8/10

15 BOX DOCCIA BOX DOCCIA Kit completi di accessori e meccanismi per la realizzazione di box doccia di linea moderna, con la barra rettangolare ( Aurora ), o più classica, con barra tonda ( Venere ). Consultare il catalogo specifico. Complete kits with accessories and devices for shower box installation. The Aurora has a modern design, with a rectangular track, while the Venere is more classic, with a round track. Further information can be found in our specific catalogue. - 8/10

16 BOX DOCCIA Barre stabilizzatrici strutturali per la realizzazione di box doccia senza ante a battente. Square and round tension rod to bulid shower box without door Profilo di battura per ante. Door stop profile for hinged door. - 8/10-8/10

17 BOX DOCCIA Vasta gamma di barre stabilizzatrici a sezione tonda d. 20 mm o quadrata 15x15 mm. Wide range of square or round tension rod. Vasta gamma di pomoli a sezione tonda e quadrata e maniglie per ante a battente e scorrevoli. Wide range knobs and handles for pivot or sliding doors. Vasta gamma di profili in alluminio brillantato o in acciaio inox. Wide range of profiles for fied doors.

18 PENSILINE - CANOPIES ATTACCHI PUNTUALI - POINT FITTINGS PENSILINE Serie di accessori in acciaio inox AISI 316, realizzati in fusione o per lavorazione meccanica, per la costruzione di pensiline di ogni dimensione. Set of stainless steel AISI 316 accessories, produced by metal casting or by mechanic manufacturing, suitable for canopies installation of any size. ATTACCHI PUNTUALI Attacchi puntuali di differenti dimensioni e forme per la realizzazione di pensiline, parapetti, scale. Anche con misure su richiesta. Fixed points of many sizes and shapes for canopies, balustrades, stairs installation. They can also be custom-designed.

19 Savam srl Via Sicilia, Rozzano (Milano) Italy T F