TRENI. -Autostrada Ferroviaria Viaggiante- Tratte prenotabili

Transcript

1 TRENI -Autostrada Ferroviaria Viaggiante- FAI Service ha stipulato per i propri Soci delle convenzioni con i concessionari dell autostrada ferroviaria viaggiante dove oltre ad i vantaggi propri del trasporto intermodale e agli sconti previsti dal singolo concessionario é possibile ottenere pagamento differito dei passaggi senza spese di prenotazione. Dove previsto un eventuale rimborso a fine esercizio. Gestione diretta delle proprie prenotazioni. Ecco perché già molti trasportatori scelgono il trasporto combinato strada-rotaia: Risparmio sul carburante e minor usura del veicolo. Si attraversa la Svizzera evitando pratiche doganali e il pagamento della TTPCP. Si attraversa l Austria evitando il pagamento del pedaggio autostradale. Cronotachigrafo a destino pulito (maggior autonomia in termini di ore di guida). Si evitano i divieti di circolazione, il traffico e i tempi di attesa alle frontiere. Esclude possibili sanzioni stradali. Più tonnellate trasportabili ove previsto. Riduzione emissioni di co2 e minor inquinamento. Non esitate a contattare il nostro servizio prenotazione traghetti chiamando i nostri uffici commerciali al n. 0171/ (al centralino automatico 1 3 prenotazioni traghetti e treni) dal lunedì al venerdì h. 08,00-12,30 ; 14,00-18,30 Tratte prenotabili Novara - Friburgo Italia/Germania RAlpin Lugano - Basilea Svizzera/Svizzera RAlpin Orbassano - Aiton Italia/Francia Afa Brennero - Worgl Italia/Austria Ökombi Trento - Worgl Italia/Austria Ökombi Trento Regensburg Italia/Germania Ökombi F.A.I. SERVICE S. COOP. - Via R. Gandolfo 1 Madonna dell Olmo Cuneo (CN) Tel (+39) Fax (+39) marketing@faiservice.it ; ; ; P.IVA C.F REA CCIAA Iscritta all Albo Nazionale delle Cooperative a Mutualità Prevalente al n. A107667

2 RALPIN NOVARA / FRIBURGO (ITALIA / GERMANIA) Il treno NOVARA - FRIBURGO percorre 433 km attraversando la Svizzera e conta mediamente 10/11 partenze al giorno sia da Novara che da Friburgo con treni che ospitano fino a 18 tir ciascuno. LUGANO / BASILEA (SVIZZERA SVIZZERA) Il treno LUGANO - BASILEA percorre 270 km in Svizzera e conta 1 partenza al giorno sia da Lugano che da Basilea con un treno che ospita fino a 28 tir. Ecco i principali vantaggi utilizzando RALPIN : Elevata SICUREZZA, AFFIDABILITA e RIDUZIONE dei RISCHI del trasporto TEMPI DI TRASPORTO BREVI (evitando code e periodi di attesa). vagoni letto moderni e confortevoli. NESSUNA FORMALITA DOGANALE per la tratta Novara Friburgo. * TEMPO DI RIPOSO per l autista (recupero ore guida vagoni letto moderni e confortevoli). SCONTI PER VEICOLI CARICHI come indicato sotto. Fattura dei viaggi emessa da FAI Service S.C. al 30 di ogni mese e PAGAMENTO DIFFERITO con ADDEBITO AUTOMATICO IN CONTO CORRENTE, RID dal 25 al 30 del mese successivo. SCONTI PER VEICOLI CARICHI In base al totale passaggi effettuati da ogni Socio sulle tratte Novara Friburgo e Lugano Basilea (Per i veicoli vuoti in virtù della tariffa già agevolata non sono previsti sconti.) 1 - SCONTO MENSILE SULLA QUANTITA NUMERO SPEDIZIONI MENSILI SCONTO PER SPEDIZIONE euro euro euro euro euro euro 176 e oltre 60 euro 2 - SCONTO ANNUALE A FINE ESERCIZIO RISERVATO AI SOCI FAI SERVICE SCONTO PAGATO ai Soci FAI Service per l anno 2011 passaggi compresi tra 20 e a passaggio passaggi compresi tra 51 e a passaggio passaggi maggiori di a passaggio DOCUMENTI DOGANALI *La tratta Friburgo Novara è esente da documenti doganali, in quanto la Svizzera viene attraversata su rotaia e le operazioni di carico e scarico si svolgono su territorio UE. Tutto questo permette una procedura semplificata durante il transito delle frontiere, procedura che prevede solamente dei controlli doganali occasionali. Per agevolare i controlli alle frontiere, agli autisti sarà richiesto di riempire un formulario con i loro dati personali al momento dell imbarco. Per prenotare dovete inviare ai nostri uffici (dal lunedì al venerdì alle ore e dalle ore alle ore 18.00) via fax al n. 0171/ o via all indirizzo patrizio.brignone@faiservice.it la prima prenotazione compilando il facsimile di prenotazione ed il formulario nuovo cliente. ATTENZIONE: come da accordi FAI Service - RAlpin una volta autorizzata la prima prenotazione da FAI Service potete effettuare le successive inviando direttamente a RAlpin solo più il facsimile di prenotazione via fax o via mail a dispo@ralpin.com Per maggiori dettagli in merito a condizioni di prenotazione e di trasporto potete consultare di seguito le Condizioni valide durante il trasporto RAlpin CONDIZIONI VALIDE DURANTE IL TRASPORTO RALPIN Partenza dal terminal: prestare attenzione e rispettare le istruzioni fornite dal personale del terminal. Chiudere e fissare i piani e tetti scorrevoli e fissare il deflettore antivento. Verificare che il mezzo non presenti elementi allenati o difettosi (ad es. piani)ed eventualmente fissarli. Fissare il coperchio per passo d uomo delle cisterne. Ripiegare o eliminare antenne radiofoniche e / o televisive GPS, gli impianti radiofonici, televisivi o altri impianti dovranno esser spenti, per evitare sintonizzazioni automatiche dell antenna. Caricare il veicolo sulle composizione a passo d uomo (velocità max 5 km/h) Durante il carico del veicolo sui vagoni, il mezzo dovrà avere regolarmente l aria nelle sospensioni (sospensioni posizionate in posizione di marcia). Questo è necessario per avere sufficiente distanza dal piano di carico e permettere il caricamento del veicolo in sicurezza. Verificare che le via di carico / scarico (strade, rampe, vagoni) siano perfettamente liberi di ostacoli (cunei, portelloni ruote vagoni aperti, ecc) Dopo il caricamento, bloccare il mezzo (tirare il freno, posizionare almeno quattro cunei), spegnere il motore e scaricare l aria dalle sospensioni. Spegnere apparati e dispositivi elettronici nella cabina del conducente.

3 Ripiegare gli specchietti laterali È vietato salire sul veicolo con la linea di contatto aerea attivata. Prestare attenzione alle tensione elettrica della linea di contatto ( volt). Durante il viaggio: Viaggiare all interno del vagone letto, vietato scendere dal vagone durante il viaggio. Nel corso delle soste del treno non lasciare la vettura destinata ai passeggeri. La salita e la discesa sono consentite solo nei terminal o dietro indicazione del personale ferroviario. Sono autorizzate al trasporto sole le persone in cui nominativo è indicato nell ordine di trasporto e che siano in possesso di un documento d identità /passaporto in corso di validità. È vietato trasportare passeggeri o animali. Nella vettura destinata ai passeggeri è vietato fumare. Attenzione: a causa del transito interno delle gallerie durante il viaggio, le vetture sono dotate di un impianto di segnalazione incendi! Non gettare oggetti dal finestrino. Lasciare pulite le carrozze e le relative cuccette e toilette. In caso di necessità utilizzare l apposito collegamento citofono con il conducente della locomotiva. La vettura adibita al trasporto passeggeri potrà essere abbandonata solo in caso di emergenza. In tal caso prestare attenzione ai pericoli del traffico ferroviario, ad esempio treni che sopraggiungono in direzione opposta o linee di contatto libere ( volt). Terminal di arrivo: prestare attenzione e rispettare le istruzioni fornite dal personale del terminal. È possibile salire sui veicoli solo dietro indicazione del personale del terminal. Prima di scaricare il veicolo, levare tutti i cunei e riposizionarli negli appositi supporti. Scaricare il veicolo a passo d uomo (velocità max. 5 km/h). Durante le operazioni di scarico posizionare le sospensioni ad arie del mezzo in posizione di marcia (spazio a terra). È vietato eseguire il montaggio delle antenne sotto la linea di contatto. Prestare attenzione alle tensione elettrica della linea di contatto ( volt). La non osservanza delle regole può portare alla sospensione dell autista ed al rifiuto della spedizione. Il Socio FAI Service si assume la responsabilità per tutti i danni ai veicoli commerciali, alle motrici, agli impianti ferroviari (vagoni inclusi), ecc, che siano imputabili al mancato rispetto delle norme e delle istruzioni citate. Misure dell autoveicolo Sono ammessi autoveicoli con le seguenti misure massime (larghezza per altezza agli spigoli): 2,50x4,00; 2,55x3,98; 2,60x3,96. Sono ammessi per il LUGANO- BASILEA veicoli seguenti misure massime (larghezza x altezza agli spigoli) e peso complessivo fino a 44t. Misure dell'autoveicolo a sospensione pneumatica abbassata Larghezza veicolo Max 2.50 m Larghezza veicolo > 2,50 m m Vagoni tradizionali 3,82 m 3,83 m 3,84 m Vagoni ultrabassi ribassati * 3,94 m 3,95 m 3,96 m Vagoni tradizionali 3,79 m 3,80 m 3,81 m Vagoni ultrabassi ribassati * 3,93 m 3,94 m 3,95 m Larghezza veicolo > Vagoni tradizionali 3,77 m 3,78 m 3,79 m 2,55 m m Vagoni ultrabassi ribassati * 3,90 m 3,91 m 3,92 m - *Sui vagoni (carri) ultrabassi ribassati è consentito caricare solo gli autoarticolati (trattore con semirimorchio) - Distanza minima dal piano di carico: 17 cm. - Qualora i veicoli da imbarcare avessero un peso complessivo superiore alle 42 ton o fossero delle bighe, sarà necessario considerare un ulteriore riduzione delle sopra citate misure pari a 2 cm. - Il carico sul treno è effettuato dall'autista stesso tramite una rampa frontale Attenzione: determinati tipi di veicoli necessitano di vagoni particolari (peso >42 t e lunghezza >18,60m, es. BIGA) e sono da annunciare. Distanza minima dal piano di carico 17 cm. In casi eccezionali e previo espresso consenso del personale ferroviario di verifica, durante il controllo tecnico potranno essere ammessi anche veicoli con una distanza dal suolo sino a 15 cm. Orari Ralpin AG si riserva di modificare gli orari dei treni nei periodi feriali e festivi e di annullare dei treni, nel caso in cui la prevista occupazione degli stessi sia troppo bassa o si verifichino problemi tecnici o di esercizio. Merce pericolosa Possono essere trasportate tutte le merci pericolose classificate ADR, tranne: Classe ADR No. ONU Marg. (RID) 1.1 A Dalla 3231 alla Dalla 3111 alla (RID marginale 15) Per il trasporto di merce pericolosa classe ADR 1. 4s No ONU 2418, è necessario informare RAlpin AG con 24 ore di anticipo. I trasporti di merce pericolosa sottostanno alla regolamentazione ADR. Le schede di pericolosità, in italiano e tedesco, devono essere consegnate al terminal al momento dell imbarco e vengono riconsegnate all autista durante le operazioni di scarico. Cambiamento prenotazione - Prenotazioni confermate possono essere spostate soltanto prima del termine di accettazione, su uno dei tre successivi treni. - Il primo spostamento è gratuito. - Per ogni ulteriore spostamento verrà addebitata una tassa di 25. Annullamento prenotazione confermata - Possono essere annullate entro il termine di accettazione al costo di Per mancanti o tardivi (dopo il termine di accettazione) annullamenti, vi sarà addebitata una tassa di 50. Valgono le condizioni generali della RAlpin SA (visualizzabili su

4 ORBASSANO / AITON (Italia / Francia) AFA AITON TRAFORO FREJUS ORBASSANO (TORINO) L Autostrada ferroviaria alpina Orbassano / Aiton (175 km in meno di tre ore) è una valida alternativa alle attuali vie di comunicazione con la Francia. SCONTI 1 - SCONTO MENSILE SULLA QUANTITA Eventuali sconti in base al volume di transito. 2 SCONTO ANNUALE A FINE ESERCIZIO RISERVATO AI SOCI FAI SERVICE Fino al 9% di sconto a fine esercizio a seconda del numero dei passaggi effettuati da tutti i Soci MISURE DEL VEICOLO - Altezza laterale massima di 4,00 metri (con sospensioni ribassate) - Altezza massima centrale di 4,3 metri - Possibilità di carico fino a 44 t. (nei limiti di peso del semirimorchio previsti dall empattement) INFORMAZIONI UTILI - pranzo, colazione e merenda a seconda degli orari serviti sulla carrozza. - servizio attivo dal lunedì al venerdì. - obbligo del rubinetto per lo sgonfiaggio delle sospensioni pneumatiche, Per effettuare le prenotazioni dovrete inviare ai nostri uffici (dal lunedì al venerdì alle ore e dalle ore alle ore 18.00) il facsimile di prenotazione al n. 0171/ o all indirizzo patrizio.brignone@faiservice.it. Per ulteriori chiarimenti telefonare al n. 0171/ (risponditore automatico digitare 1-3). Viene fatturata come previsto da A.F.A. PENALI - Una penale di 50,00 per annullamenti prenotazioni inviati meno di due ore prima della partenza. - Una penale di euro 200,00 per annullamenti prenotazioni non inviati entro l ora di partenza o mancata presentazione del veicolo senza preavviso. Per le condizioni generali trasporto si fa riferimento alle direttive presenti sul sito

5 BRENNERO / WORGL TRENTO / WORGL (Italia Austria ) TRENTO / REGENSBURG (Italia - Germania) ÖKOMBI Veicoli pesanti su rotaia, in giro per l'europa: queste sono le strade viaggianti (ROLA). ROLA sta per "Rollende Landstraße" (strade viaggianti). Si tratta di una combinazione tra il trasporto su strada e quello su rotaia. Con questo speciale sistema di trasporto è possibile spostare sulle rotaie interi veicoli pesanti e autoarticolati lungo determinate tratte del loro percorso. Nei terminal ÖKOMBI, i veicoli pesanti vengono caricati su specifici vagoni ribassati e poi trasportati su rotaia per interi tratti. Durante il percorso, gli autisti degli autotreni possono rilassarsi in un vagone letto riservato.con il concetto di strada viaggiante si intende sia il trasporto combinato accompagnato che il trasporto intermodale. Con l Autostrada Viaggiante potrete usufruire dei seguenti vantaggi: Riduzione consumo carburante / km percorsi e risparmio del pedaggio Esclusione divieti di circolazione notturni Esclusione limiti di velocità a 60 km/h nelle ore notturne Rispetto tempi di riposo per i conducenti Riduzione tempi di attesa in colonna e riduzione inquinamento ambientale Fattura mensile FAI Service e pagamento differito con addebito automatico in conto corrente,rid,alla fine del mese successivo: commissione pari al 2% del fatturato Per effettuare le prenotazioni dovrete inviare ai nostri uffici (dal lunedì al venerdì alle ore e dalle ore alle ore 18.00) il facsimile di prenotazione al n. 0171/ o all indirizzo patrizio.brignone@faiservice.it. Per ulteriori chiarimenti telefonare al n. 0171/ (risponditore automatico digitare 1-3). Dopo aver effettuato la prenotazione presso i nostri uffici, l autista può presentarsi con il proprio carico al terminal ÖKOMBI. Il veicolo viene pesato e poi viene emesso un biglietto. Per mezzo di una rampa, l autista sistema il proprio veicolo sulla strada viaggiante. Dopo aver fissato l autocarro, l autista può andare tranquillamente nel vagone letto. All arrivo, i veicoli lasciano la strada viaggiante per mezzo di una rampa. A questo punto, l autista può proseguire riposato il suo percorso. Rispettate le indicazioni di seguito elencate: il veicolo deve essere idoneo al transito e sicuro per il trasporto; il peso totale del veicolo non deve superare le 40 tonnellate (in determinate condizioni sono possibili eccezioni); dimensioni massime del veicolo: altezza 4 m, larghezza 2,6 m. la distanza dal suolo non deve essere inferiore a 17 centimetri (in determinate condizioni sono possibili eccezioni); è necessario attenersi alle misure di sicurezza disposte dalla legge dei trasporti su strada. il carico deve essere ripartito uniformemente su tutta la superficie di carico e sufficientemente fissato; Dichiarare con dovuto anticipo la presenza di merce pericolosa nel carico. Il Socio FAI Service si assume la responsabilità per tutti i danni ai veicoli commerciali, alle motrici, agli impianti ferroviari (vagoni inclusi), ecc, che siano imputabili al mancato rispetto delle norme e delle istruzioni citate. Per le condizioni generali trasporto si fa riferimento alle direttive presenti sul sito ATTENZIONE: le compagnie ferroviarie si riservano il diritto di variare orari e tariffe a propria discrezione e senza obbligo di preavviso qualora lo ritengano necessario.