Guida pratica all'assistenza Sanitaria in Italia per migranti

Transcript

1

2 Guida pratica all'assistenza Sanitaria in Italia per migranti strutture della ASL Caserta. Immigrazione e Assistenza Sanitaria in Italia In Italia l'assistenza Sanitaria garantisce ai cittadini italiani, comunitari ed extracomunitari, regolarmente o irregolarmente presenti nel territorio nazionale, il diritto e l'accesso alle cure mediche. L'accesso alle strutture sanitarie da parte dello straniero non in regola con le norme sul L'Assistenza Sanitaria per cittadini non comunitari con regolare permesso di soggiorno I cittadini stranieri, non comunitari, provvisti di regolare permesso di soggiorno hanno pari diritti e doveri contributivi dei cittadini italiani, quindi, possono ricevere l'assistenza Sanitaria attraverso l'iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale. Il diritto alle cure riguarda le seguenti prestazioni: visite mediche specialistiche; visite mediche a domicilio; ricovero in ospedale (ricovero ordinario o D.H., D.S.); vaccinazioni; esami di laboratorio; esami diagnostici strumentali (radiografie, ecografie ed altro); erogazione di farmaci; assistenza riabilitativa e protesica; Hanno l'obbligo di iscriversi al Servizio Sanitario Nazionale i titolari dei seguenti tipi di permesso di soggiorno: Lavoro subordinato o autonomo o attesa occupazione Motivi familiari Richiedenti e titolari dell'asilo politico Protezione sussidiaria o umanitaria (protezioni internazionali erogate dalle Commissioni per la Richiesta d'asilo o dai Tribunali) Soggiornanti di lungo periodo (ex Carta di Soggiorno) Cittadini stranieri che hanno acquisito la Cittadinanza Italiana o che ne hanno fatto richiesta Familiari non comunitari di cittadino comunitario iscritto al Servizio Sanitario Nazionale Detenuti e internati a prescindere dal possesso di un titolo di soggiorno Permessi per motivi di giustizia Motivi religiosi per religiosi che abbiano degli introiti Status di apolide Permesso di soggiorno rilasciato a donne gravide, puerpere fino a 6 mesi di vita del neonato ed al neonato Per queste tipologie l'iscrizione è gratuita e valida anche per i familiari a carico del cittadino straniero purché regolarmente soggiornanti.

3 L'iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale è invece facoltativa per: per motivi di studio lavoratori alla pari residenza elettiva personale religioso stranieri che partecipano a programmi di volontariato familiari ultrasessantacinquenni con ingresso in Italia per ricongiungimento familiare dopo il 5 novembre 2008 personale di organizzazioni internazionali, rappresentanze diplomatiche e Uffici Consolari, ad esclusione di personale assunto in Italia. In questi casi l'iscrizione volontaria avviene con pagamento di un contributo che ammonta a 149,77 al reddito, comunque non inferiore a 387,34 euro mporto è calcolato in base Non possono iscriversi al Servizio Sanitario Nazionale gli Stranieri titolari di un visto di soggiorno inferiore ai tre mesi (per turismo, per affari) per i quali si fa riferimento agli laddove esistenti. In alternativa gli utenti sono tenuti al pagamento delle tariffe istituite dalle singole Regioni e Provincie Autonome per l'erogazione dei servizi richiesti. Altresì non possono iscriversi al SSN gli stranieri titolari di un visto e/o un permesso di soggiorno per cure mediche per le quali si segue uno specifico Italia L'iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale (SSN). L'iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale avviene presso l'azienda Sanitaria Locale (ASL). L'Asl attiva la richiesta di tessera sanitaria, che verrà recapitata al domicilio del richiedente, con la quale si può accedere alle prestazioni sanitarie, successivamente è possibile scegliere il Medico di Medicina Generale e/o il Pediatra di Libera Scelta soggiorno. chiesta di rinnovo del permesso di Per l'iscrizione al SSN sono necessari i seguenti documenti: documento di identità personale; codice fiscale (anche provvisorio, ovvero numerico); permesso di soggiorno o cedolino della questura che ne attesti la richiesta; autocertificazione di residenza o dimora; ricevuta pagamento quota di iscrizione (dove necessaria); Per chi effettua una richiesta di ricongiungimento familiare l'iscrizione del familiare che viene dall'estero prevede inoltre: il visto d'ingresso la ricevuta postale della richiesta del permesso di soggiorno Il servizio di continuità territoriale (ex Guardia Medica) Il servizio di continuità assistenziale è la struttura che, in assenza del medico di base, garantisce l'assistenza medica di base per situazioni che rivestono carattere di non differibilità, cioè per quei problemi sanitari per i quali non si può aspettare fino all'apertura dell'ambulatorio del proprio

4 medico curante o del pediatra di libera scelta. Il servizio è attivo nelle ore notturne e nei giorni festivi e prefestivi. Il medico di continuità assistenziale può: effettuare visite domiciliari non differibili prescrivere farmaci indicati per terapie non differibili, rilasciare certificati di malattia in casi di stretta necessità e per un periodo massimo di tre giorni. Questo servizio è riservato ai cittadini comunitari ed extracomunitari, iscritti al SSN, titolari di un regolare permesso di soggiorno e del certificato di residenza. Il Ticket La quota di compartecipazione alla spesa sanitaria, comunemente chiamata ticket, è un contributo economico che l'utente del Servizio Sanitario Nazionale è tenuto a corrispondere quando viene erogata una prestazione sanitaria. Vi sono cittadini esenti dal pagamento del ticket se, però, in possesso di requisiti richiesti per le diverse esenzioni previste. La Regione Campania, sulla base della propria autonomia gestionale, ha stabilito una quota aggiuntiva da corrispondere a quanto già previsto dal Ministero della Salute. Presso le strutture della ASL Caserta, i Centri accreditati, i Medici di Medicina Generale e i Pediatri partecipazione alla spesa sanitaria. Coloro che sono titolari di un permesso di soggiorno per richiesta di asilo politico o umanitario sono esenti dal ticket per i primi sei mesi. La maternità La Legge italiana sancisce la tutela della gravidanza e della maternità delle donne straniere, a parità di trattamento con le cittadine italiane. Ciò avviene a prescindere dal possesso del permesso di Caserta segue e accompagna le donne straniere nel corso della gravidanza. richiedere un permesso di soggiorno per Cure Mediche (Gravidanza) che è valido fino a 6 mesi dopo il parto, si esten conseguente possibilità di scelta del Medico di Medicina Generale e del Pediatra di Libera Scelta. Le Unità Operative Materno Infantili (UOMI) e i Consultori Familiari Le Unità Operative Materno Infantili e i Consultori Familiari hanno il compito di tutelare la salute psico interventi di promozione della salute. I servizi erogati da queste strutture sono ad accesso diretto, fatto salvo per gli esami di indagine diagnostica per i quali è necessaria la prenotazione con la Tessera Sanitaria o la Tessera STP - ENI I servizi erogati dalle Unità Operative Materno Infantili sono: Visite ostetriche e ginecologiche; Prevenzione dei tumori femminili: visite al seno, pap-test, colposcopie e biopsie; Consulenze per sessualità, contraccezione e sterilità; Corsi di accompagnamento alla nascita e visite domiciliari alla puerpera e al neonato; Interventi per la menopausa; Colloqui e consulenze psicologiche;

5 Interventi di educazione alla Salute in Consultorio o nelle scuole; Interventi su problematiche familiari; Consulenze pre-matrimoniali; Spazio di ascolto per gli adolescenti di anni; Colloqui e consulenze sociali; Visite pediatriche; Visite neuropsichiatriche infantili; Vaccinazioni in età evolutiva e per i soggetti a rischio; Procedure per adozione e affidi nazionali ed internazionali; Integrazione scolastica dei minori disabili; Medicina di comunità. Consultori Familiari Aversa Viale Europa, 4 081/ Caiazzo Via Caduti sul Lavoro 0823/ Capua Via Palasciano ex P.O. 0823/ Caserta Via P.Harris Palazzo della Salute 0823/ Castelvolturno Via Marino di Marzano 0823/ / / / Macerata C. Via Mazzini, / Maddaloni Via Caudina P.co Giuliana II piano 0823/ Marcianise Piazza Carità ex P.O. 0823/ / Mignano M. Piazza Don Pezzoli 0823/ / Mondragone Via degli Oleandri, / Piedimonte M. Via Epitaffio 0823/ Pietravairano Piazza Municipio 0823/ Sant'Arpino Via De Gasperi, 081/ San Cipriano d'a. Via Buonarroti, / San Felice a C. Via S.Marco Trotti 0823/ Santa Maria C.V. Sessa Aurunca Via Mazzocchi Palazzo Zenit 47 Via Sessa Mignano c/o ex Seminario Vescovile 0823/ / / Teano Via Roma ex P.O. 0823/ Trentola D. Via Circumvallazione, /

6 L'assistenza Sanitaria per i minori stranieri. L'Italia riconosce ai minori che entrano nel Paese, anche illegalmente, i diritti garantiti dalla Convenzione di New York sui diritti del fanciullo anche in merito all'assistenza sanitaria. Le tipologie di permesso di soggiorno attribuite al cittadino straniero minore di 18 anni sono: permesso per minore età, per affidamento, per motivi familiari, per protezione sociale, per richiesta di asilo, per asilo. In sintesi, i minorenni stranieri che entrano in Italia e che si trovano in una delle seguenti condizioni: minore temporaneamente accolto nel territorio dello Stato: è il minore straniero, entrato in Italia nell'ambito di programmi solidaristici di accoglienza temporanea promossi da enti, associazioni o famiglie, oppure il minore che giunge con uno o più adulti con funzioni di sostegno, guida e accompagnamento; minore accompagnato: affidato con provvedimento formale a parenti entro il terzo grado regolarmente soggiornanti; minore non accompagnato: minore privo dei genitori o di altri adulti legalmente responsabili della sua assistenza o rappresentanza. I minori stranieri sono iscritti obbligatoriamente al SSN da chi ne esercita la potestà o la tutela, con il conseguente diritto di accedere a tutte le prestazioni sanitarie offerte. L'iscrizione, la successiva scelta e la conseguente assegnazione del medico di Medicina Generale o del Pediatra di Libera Scelta, avviene presso l'asl del comune di residenza o dimora. Questa prescrizione si applica anche ai figli di genitori STP, ovvero sprovvisti di permesso di soggiorno e provvisti della Tessera Sanitaria Temporanea erogata per Stranieri Temporaneamente Presenti. Il requisito fondamentale per l'iscrizione del minore al S.S.N. è il possesso del Codice Fiscale (CF). Per i minori sprovvisti di un regolare permesso di soggiorno ma provvisti del CF (perché figli di stranieri precedentemente in possesso di regolare permesso di soggiorno, per il quale non è stato concesso il rinnovo, oppure perché nati in Italia da genitori non regolarmente soggiornanti e dell'iscrizione al SSN è di 6 mesi ed è rinnovabile. I Minori Stranieri senza permesso di soggiorno e non in possesso di regolare CF possono comunque accedere alle prestazioni sanitarie attraverso gli ambulatori S.T.P. L'Assistenza Sanitaria per cittadini comunitari non iscrivibili al S.S.N. (codice E.N.I.) Nel 2008, con una circolare ministeriale, è stato introdotto il codice E.N.I. (Europeo non Iscritto) che tutela il diritto alla salute dei cittadini comunitari non in regola con le condizioni di soggiorno. I cittadini comunitari possono restare in Italia per un massimo di 3 mesi, dopo i quali devono iscriversi all'anagrafe del comune presso il quale risiedono, motivando la richiesta e dimostrando di essere in possesso dei requisiti previsti dalle normative vigenti. I cittadini comunitari che soggiornano in Italia per un periodo inferiore a tre mesi non necessitano dell'iscrizione al S.S.N. Possono recarsi normalmente presso le strutture sanitarie pubbliche e richiedere una prestazione sanitaria, purché siano in possesso della Tessera Europea di Assicurazione Malattie (TEAM) o di una polizza assicurativa di pagamento di un contributo alla spesa sanitaria (Ticket). Qualora fossero sprovvisti di entrambi i requisiti, o qualora, superati i tre mesi di permanenza, non siano in possesso dei requisiti per iscriversi al S.S.N. i cittadini comunitari possono accedere esclusivamente alle cure mediche essenziali o urgenti, ancorché continuative, cure per la tutela

7 vaccinazioni, alla cura e profilassi delle malattie infettive. i gravidanza, alle Questo tipo di prestazioni vengono erogate attraverso l'attribuzione del codice E.N.I. rilasciato dall'asl o presso un Pronto Soccorso Ospedaliero che ha una validità di 6 mesi e può essere dichiarazione di domicilio nel territorio regionale dichiarazione di non essere nelle condizioni di iscrizione al SSR, di non aver sottoscritto alcun contratto di assicurazione sanitaria né in Italia né nel Paese di origine, di non essere in possesso di formulari né attestazioni di diritto rilasciati dallo stato di provenienza dichiarazione dello stato di indigenza Alla dichiarazione dovrà essere allegata fotocopia di documento di identità e, nel caso dei minori, anche la fotocopia di un documento che attesti la condizione di parentela con il dichiarante (anche attraverso autocertificazione). L'assistenza sanitaria per i cittadini non comunitari senza regolare permesso di soggiorno (S.T.P.). L'assistenza sanitaria per chi è privo di un regolare permesso di soggiorno, in Italia, viene garantita, per ciò che concerne le cure essenziali o urgenti, ancorché continuative, attraverso l'attribuzione di un codice STP (straniero temporaneamente presente), che ha una durata di 6 mesi. Il codice viene attribuito la prima volta che lo straniero richiede delle prestazioni sanitarie presso le strutture ENI, Centri Vaccinali, Consultori Familiari, Ser.T.) o il Pronto Soccorso Ospedaliero similmente al codice E.N.I. La tessera viene rilasciata in seguito alla dichiarazione delle generalità del paziente (in particolare nome, cognome, sesso, data di nascita, nazionalità). I servizi di assistenza sanitaria garantiti agli stranieri senza permesso di soggiorno sono i seguenti: prestazioni sanitarie di primo livello (ambulatori STP, Serd, Dsm, Consultorio familiare); prestazioni d'urgenza ed emergenza erogate al Pronto Soccorso; prestazioni a tutela della gravidanza e della maternità; prestazioni relative a patologie croniche, patologie rare e stati invalidanti; collettiva; profilassi e cura delle malattie infettive; cura, prevenzione e riabilitazione in materia di tossicodipendenza; Cure Urgenti: cure che non possono essere differite senza pericolo per la vita o danno per la salute della persona Cure Essenziali: Prestazioni sanitarie,diagnostiche e terapeutiche relative a patologie non pericolose nell'immediato e nel breve termine, ma che nel tempo potrebbero determinare maggiore danno alla salute o rischi per la vita (complicanze, cronicizzazioni o aggravamenti) Distretti Sanitari, UUOO Relazioni con il Pubblico, Servizi di Continuità Assistenziale

8 U.O. Relazioni con il Pubblico Ambulatorio S.T.P. D.S. 12 Caserta Viale Paul Harris Caserta Palazzo della Salute Scala B Piano Terra e 5 piano Viale Paul Harris Caserta Palazzo della Salute Tel: Tel: Scala B 2 piano Servizio continuità assistenziale Caserta Via De Falco Tel: Casagiove Piazza degli Eroi Tel: San Nicola La Strada Viale Europa Tel: CASAGIOVE, CASERTA, CASTEL MORRONE, SAN NICOLA LA STRADA dalle ore 9,00 alle ore13,00 e il lunedì (al 5 piano) anche dalle ore 15,30 alle ore 17,00. dalle ore 8.30 alle ore D.S. 13 Maddaloni ARIENZO, CERVINO, MADDALONI, SAN FELICE A CANCELLO, SANTA MARIA A VICO, VALLE DI MADDALONI U.O. Relazioni con il Pubblico Ambulatorio S.T.P. Ambulatorio S.T.P. Via Vallone, P.co Giuliana, Maddaloni Via Roma 66 S.Felice a Cancello Tel.: / 53 Tel Tel dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle lunedì e mercoledì anche dalle ore alle Giovedì dalle ore 9.00 alle Servizio continuità assistenziale Maddaloni Tel. : San Felice a Cancello Tel. : D.S. 14 Teano CAIANELLO, CONCA DELLA CAMPANIA, FRANCOLISE, GALLUCCIO, MARZANO APPIO, MIGNANO MONTE LUNGO, PIETRAVAIRANO, PRESENZANO, ROCCA D'EVANDRO, ROCCAMONFINA, SAN PIETRO INFINE, SESSA AURUNCA, TEANO, TORA E

9 PICCILLI, VAIRANO PATENORA, CELLOLE U.O. Relazioni con il Pubblico Via Roma Teano Tel: dalle 8.30 alle Servizio di continuità assistenziale Teano Tel: Francolise- S.Andrea Tel: del Pizzone Mignano Montelungo Tel: Roccamonfina Tel: Sessa Aurunca Tel: Vairano Scalo Tel: D.S. 15 Piedimonte Matese AILANO, ALIFE, ALVIGNANO, BAIA E LATINA, CAIAZZO, CAPRIATI A VOLTURNO, CASTEL CAMPAGNANO, CASTEL DI SASSO, CASTELLO DEL MATESE, CIORLANO, DRAGONI, FONTEGRECA, FORMICOLA, GALLO MATESE, GIOIA SANNITICA, LETINO, LIBERI, PIANA DI MONTE VERNA, PIEDIMONTE MATESE, PIETRAMELARA, PONTELATONE, PRATA SANNITA, PRATELLA, RAVISCANINA, RIARDO, ROCCAROMANA, RUVIANO, SAN GREGORIO MATESE, SAN POTITO SANNITICO, SANT'ANGELO D'ALIFE, VALLE AGRICOLA U.O. Relazioni con il Pubblico Via Matese, Piedimonte Matese Tel: dalle ore 9.00 alle ore Servizio di continuità Assistenziale Piedimonte Matese Via G. D'Amore Tel: Ailano Via Roma Tel: Caiazzo Via Caduti sul Lavoro Tel: Dragoni Via Roma Tel: Fontegreca Via Caduti di Guerra Tel: Formicola Via Morisani 37 Tel: Riardo Via Papa Giovanni XXIII Tel:

10 D.S. 16 Marcianise CAPODRISE, MACERATA CAMPANIA, MARCIANISE, PORTICO DI CASERTA, RECALE, SAN MARCO EVANGELISTA U.O. Relazioni con il Pubblico Piazza Carità Marcianise Piano terra Tel.: dalle ore 8.15 alle ore martedì e il giovedì dalle alle Servizio continuità assistenziale Marcianise Portico di Caserta Piazza Carità Piano terra Via Principe di Piemonte Tel: Tel: U.O. Relazioni con il Pubblico Front Office Territoriale Ambulatorio STP Ambulatorio STP D.S. 17 Aversa Via Santa Lucia edificio B 2 piano, Aversa Via Salvatore di Giacomo, 82 Aversa (Caritas Aversa) vico AVERSA Tel: dalle ore 9.00 alle ore lunedì e mercoledì dalle ore alle ore Tel Lunedì dalle ore 9.00 alle ore Venerdì dalle ore 9.00 alle ore Il primo sabato del mese dalle ore 9.00 alle ore Martedì dalle ore Tel alle ore Servizio continuità assistenziale Aversa Via Santa Lucia 82 Tel:

11 Ufficio Relazioni con il Pubblico sede decentrata Ambulatorio S.T.P. D.S. 18 Succivo Via Montegrappa Tel: La casa della gioia (Caritas) via Virgilio, Succivo Tel: CARINARO, CASALUCE, CESA, GRICIGNANO DI AVERSA, ORTA DI ATELLA, SANT'ARPINO, SUCCIVO, TEVEROLA dalle ore 9.00 alle ore martedì e giovedì dalle ore alle ore Martedì dalle ore alle ore venerdì dalle alle Servizio continuità assistenziale Succivo Via Cadorna Tel: Casaluce Via Salvatore Allende Tel: U.O. Relazioni con il Pubblico front Office territoriale Ambulatorio S.T.P. D.S. 19 Lusciano Via S.Lucia Edificio b secondo piano Aversa Via G.Amendola Parete Tel: FRIGNANO, LUSCIANO, PARETE, SAN MARCELLINO, TRENTOLA DUCENTA, VILLA DI BRIANO dalle 9.00 alle lunedì e mercoledì dalle alle Lunedì e venerdì dalle ore 9.00 alle ore Servizio continuità assistenziale Trentola Ducenta Piazza Marconi c/o Tel: Casa Comunale Frignano Viale Europa 315 Tel: U.O. Relazioni con il Pubblico Front Office Territoriale D.S. 20 Casal di Principe Via S.Lucia Edificio b secondo piano Aversa Tel: CASAL DI PRINCIPE, CASAPESENNA, SAN CIPRIANO D'AVERSA, VILLA LITERNO dalle 9.00 alle lunedì e mercoledì dalle alle dalle 9.00 alle Ambulatorio S.T.P. Via Perugia 8 San Cipriano di Aversa Ambulatorio S.T.P. Corso Umberto I, 79 Giovedì dalle 14.00

12 Ambulatorio S.T.P. Palazzo Baldascino Casal di Principe Associazione Jerry Masslo Ambulatorio Dott. R.Natale Corso Umberto I 158 Casal Di Principe alle 17.00, sabato dalle 8.00 alle Lunedì mercoledì e venerdì dalle 8.00 alle martedì e giovedì dalle alle Servizio Continuità assistenziale San Cipriano d' Aversa Via Perugia 8 S.Cipriano d'aversa Tel.: Ufficio Relazioni con il Pubblico sede decentrata D.S. 21 Santa Maria Capua Vetere Via Mazzocchi P/zzo Zenit 1 piano S. Maria Capua Vetere Ambulatorio S.T.P. Via Trento 1 Curti Via del Convento Madonna delle Grazie n. 38 S:Maria C.V. Tel: Tel:0823/ Servizio Continuità Assistenziale CASAPULLA, CURTI, GRAZZANISE, SAN PRISCO, SANTA MARIA CAPUA VETERE, SANTA MARIA LA FOSSA, SAN TAMMARO dalle ore 9.00 alle Martedì e giovedì dalle ore alle ore Lunedì e mercoledì dalle ore alle ore e 3 sabato del mese dalle ore alle ore Curti Via Trento 1 Tel: /399 D.S. 22 Capua BELLONA, CALVI RISORTA, CAMIGLIANO, CAPUA, GIANO VETUSTO, PASTORANO, PIGNATARO MAGGIORE, ROCCHETTA E CROCE, SPARANISE, VITULAZIO Servizio Continuità Assistenziale Capua Pignataro Maggiore Tel: Tel:

13 U.O. Relazioni con il Pubblico sede decentrata Ambulatorio STP Ambulatorio STP Ambulatorio STP D.S. 23 Mondragone Sede Mondragone Tel: Via Marino di Marzano Castelvolturno Centro di prima accoglienza Domiziana Km. 33,500 Castelvolturno Ambulatorio Emergency via Domiziana 288 Castelvolturno Tel Tel Tel: Servizio Continuità Assistenziale CANCELLO ED ARNONE, CARINOLA, CASTEL VOLTURNO, FALCIANO DEL MASSICO, MONDRAGONE dalle ore 8.30 alle ore Lunedì dalle alle 16.30, venerdì dalle 9.30 alle Lunedì, mercoledì, venerdì dalle ore 8.00 alle ore martedì e giovedì dalle ore alle ore e dalle ore alle ore dalle ore 9.00 alle ore Mondragone Tel: Castelvolturno Tel: Carinola Tel: Per tutte le situazioni di urgenza ed emergenza: 118 La stesura della Guida è stata curata da: Unità Operativa Complessa Relazioni con il Pubblico e Comunicazione ASL Caserta - dr.ssa M.G. Piccolo - E. Civello (Servizio Civile ARCI /ASLCaserta)

14