Covelli studio legale

Transcript

1 柯 维 理 律 师 事 务 所 Consulenza legale alle imprese internazionali

2 Il nostro team di consulenti legali Italiani e Cinesi fornisce un offerta integrata di assistenza e supporto alle sfide internazionali per il business della tua impresa. Avv. Raffaele Covelli Managing partner Italia Avv. Chambers Yang Managing partner Cina In cooperazione con lo studio legale cinese Haworth & Lexon 2

3 Italia e mercati internazionali I servizi per il tuo business: Contratti. Assistiamo la vostra azienda all estero per il commercio di beni e servizi. Curiamo le fasi di negoziazione e redazione di contratti commerciali internazionali (es. fornitura, distribuzione, trasporto). Forniamo consulenza per la partecipazione a gare di appalto internazionali. Banca. Consulenza per la gestione delle operazioni bancarie all estero e garanzie bancarie internazionali. Proprietà intellettuale. Consulenza per la tutela dei marchi, brevetti, design, della vostra azienda alla luce delle normative internazionali e delle prassi doganali in uso. Società. Consulenza e assistenza per accordi di Joint Venture, costituzione di società all estero. Giudiziale. Assistenza nelle controversie in Italia e all estero o in arbitrati internazionali. 3

4 Cina Il nostro valore aggiunto: Comprendere la Cultura cinese è il primo elemento per operare con successo in questo paese, per questo il nostro team è composto da avvocati italiani e cinesi con formazione internazionale multilingue. Assistiamo i nostri clienti che operano da anni in Cina in diversi settori industriali: fashion, meccanica, navale, chimica, materie prime, food and beverage. Abbiamo, quindi, sviluppato la capacità di anticipare e comprendere pienamente le esigenze commerciali e produttive di ogni impresa che opera in questo Mercato. L informazione è alla base di ogni scelta strategica vincente. Supportiamo con la nostra consulenza ogni progetto di business e ogni decisione aziendale nella piena padronanza delle Regole, leggi, prassi del mercato cinese e delle normative internazionali in modo da ottimizzare i profitti e ridurre i rischi d impresa. 4

5 Cina, i servizi per il tuo business Contratti. 国 际 贸 易 Assistenza per la negoziazione e redazione di contratti di fornitura, distribuzione, trasporto in lingua cinese nel rispetto delle leggi contrattuali cinesi. Banca. 融 资 Consulenza per la gestione delle operazioni bancarie e garanzie bancarie redatte secondo le leggi cinesi. Proprietà intellettuale. 知 识 产 权 Consulenza per la tutela dei marchi, brevetti, design, della vostra azienda alla luce delle normative cinesi e delle prassi doganali in uso. Società. 公 司 Consulenza e assistenza per accordi di Joint Venture, costituzione di società, uffici di rappresentanza in Cina. Giudiziale. 争 议 解 决 Assistenza e rappresentanza con gli avvocati cinesi dello studio nelle controversie c/o tribunali civili cinesi o arbitrati internazionali. 5

6 Riconoscimenti La qualità dell assistenza prestata si riflette anche nei riconoscimenti attribuiti allo Studio da Università e organizzazioni di settore. Camera di Commercio Europea in Cina Nanjing University 6

7 contatti Sedi italiane Avv. Raffaele Covelli Lingue: Italiano e Inglese raffaele-law Raffaele Covelli coordina l assistenza per il diritto societario e commerciale per i profili di diritto italiano e cinese, nonché la consulenza strategica di progetti di business nel mercato cinese. L'avvocato Covelli ha maturato una considerevole esperienza in operazioni societarie internazionali e appalti internazionali sul mercato Cinese, nonché di assistenza, per gli aspetti commerciali, ad imprese Europee e Cinesi che operano in Italia o in Cina in diversi settori industriali, soprattutto: meccanica; moda; food and beverage, navale. Si è laureato in giurisprudenza all Università di Bari. E' iscritto all Ordine Avvocati di Roma. 7

8 Le sedi TRANI Lungomare C. Colombo, 10 ROMA Via Natale del Grande,8 SHANGHAI Hong Kong Plaza, 283 in cooperazione con lo studio legale Haworth & Lexon