INDICE I. IL CONCETTO DI VITTIMA E LA NOZIONE DI PARTICOLARE VULNERABILITÀ

Transcript

1 INDICE Introduzione... XI I. IL CONCETTO DI VITTIMA E LA NOZIONE DI PARTICOLARE VULNERABILITÀ (LUCA LUPÁRIA-SUSANA OROMÍ I VALL-LLOVERA) 1. I contorni del concetto di vittima nella Decisione quadro 2001/220/GAI. 1 Profiligenerali... 1 I differenti volti della vulnerabilità... 1 Soggettovulnerabileeparticolarmentevulnerabile Ladimensioneitalianadellanozionedivittimavulnerabile Ladefinizionedivittimanelsistemaspagnolo Lineediattuazioneraccomandate... 5 II. IL DIRITTO DELLA VITTIMA AD ASSUMERE UN RUOLO EFFETTIVO E APPROPRIATO NEL SISTEMA PENALE (LUCA LUPÁRIA-SUSANA OROMÍ I VALL-LLOVERA) 1. LeindicazioniprovenientidallaDecisionequadro Ilruolodellavittimanelsistemaprocessualeitaliano... 8 Glispaziriconosciutiallavittimainunsistemaamatriceaccusatoria... 8 Vittima soggetto evittima parte... 9 Versoilriconoscimentoallavittimadiunaposizione appropriata Lafiguradellavittimanell ordinamentospagnolo Ildirittoalrispettoealriconoscimentodellavittima Poteridiinterventoefunzionid accusatore Lineediattuazioneraccomandate... 11

2 VI INDICE III. L AUDIZIONE DELLA VITTIMA E IL DIRITTO DI PRODURRE ELEMENTI PROBATORI (LUCA LUPÁRIA-TERESA ARMENTA DEU) 1. Il diritto della vittima di essere sentita durante il procedimento e di fornireelementidiprova:lelineetracciatedalladecisionequadro Vittima e accesso al giudizio in Italia: poteri d impulso e diritto/dovere d audizione Ipoteridiattivazionedelprocedimento Ipoteridiopposizioneallainazionedelpubblicoministero I poteri di attivazione del procedimento della vittima minore o incapace.. 16 Il potere della vittima di fornire elementi di prova con riferimento alla fasedelleindagini Il potere della vittima di fornire elementi di prova con riferimento al processo Lavalutazionedellatestimonianza Lavalutazionedellatestimonianzadellevittimeminorenni Garanzie della vittima dal procedimento : l audizione della vittima e dellavittimavulnerabile Il testimone che non cumuli lo status divittimadelreato Iltestimoneminorenne Iltestimonevittimavulnerabile Il testimone minore vittima di specifici reati: le ulteriori forme di tutela.. 24 L audizionequaleattourgentenellafasedelpredibattimento LeindicazioniprovenientidallaCortecostituzionaleitaliana Qualche riflessione sull incidente probatorio e il suo ruolo nell audizione dellavittima Irisvoltidel casopupino Audizioneanticipatadellavittimaenuovaaudizionenelgiudizio Ildirittodiaccessodellavittimanell ordinamentospagnolo Riferimentinormativi A) DIRITTO DI PARTECIPAZIONE AL PROCESSO DELLA VITTIMA IN GENERALE Dirittoalrisarcimentodeidanni Dirittodicostituirsicomeparte Ilminorecomeparte Il c.d. ofrecimiento de acciones B) DIRITTO DI PARTECIPAZIONE AL PROCESSO DEI MINORENNI QUALI VITTIME PAR- TICOLARMENTE VULNERABILI Facoltà specifichericonosciutealminorecomeparte Leinformazionisulledecisionigiudizialiadottate C) DIRITTO DI ACCESSO, DI PRESENTARE PROVE COME TESTIMONE E DI ESSERE IN- FORMATO ALL INIZIO, DURANTE E ALL ESITO DEL PROCEDIMENTO Ildirittoapresentareprove La dichiarazione del minore: condizioni per l audizione della vittima nel processo tra udienza pubblica e modalità peculiari... 34

3 INDICE VII Forme e garanzie della dichiarazione del minore nelle diverse fasi processuali I soggetti presenti al momento dell assunzione della dichiarazione del minore Anticipazioneprobatoriaedichiarazionemediantevideoconferenza Presenzadell accusatoenocumentopsicologico D) IL DIRITTO DI ACCESSO NELLA LEY DE PROTECCIÓN DEVÍCTIMAS DE VIOLEN- CIA DE GÉNERO La c.d. violencia de género : definizioneedambitodiapplicazione Riferimentinormativi L accessodellavittimaall ambitogiudiziale La vittima come parte nel c.d. Orden de Protección Integral Lineediattuazioneraccomandate IV. IL DIRITTO DI OTTENERE INFORMAZIONI (LUCA LUPÁRIA-SÍLVIA PEREIRA PUIGVERT) 1. Il diritto alle informazioni sul procedimento nella logica della Decisione quadro Gliavvisiprocessualiallavittimanelsistemaprocessualeitaliano Ilquadrosistematico Le comunicazioni ex officio Lecomunicazioniallavittimacheneabbiafattorichiesta Le informazioni che la vittima può otteneredipropriainiziativa Ildirittodiinformazionenell ordinamentospagnolo Normativadiriferimento Dirittoaricevereinformazioniall iniziodelprocedimento Dirittoaricevereinformazioninelcorsodelprocedimento Diritto a ricevere comunicazione circa la liberazione del presunto autore delfatto Dirittoasceglieredinonricevereinformazioni Legaranziedicomunicazione Lineediattuazioneraccomandate V. DIRITTO DI ASSISTENZA SPECIFICA E GRATUITA (MARCO SCOLETTA-GUILLERMO ORMAZABAL SÁNCHEZ) 1. IldirittodiassistenzaspecificaegratuitanellaDecisionequadro Ildirittodiassistenzaspecificaegratuitanell ordinamentoitaliano L assistenzapsicologica,affettivaesociale Larappresentanzael assistenzaprocessualedellavittimaminore Assistenzalegaleeaccessoalgratuitopatrocinio... 55

4 VIII INDICE 3. Ildirittodiassistenzaspecificaegratuitanell ordinamentospagnolo Il riconoscimento del diritto di assistenza gratuita ai minori nell ambito dei reati legati alla c.d. violencia de género Assistenza giuridica unica per tutti gli aspetti relativi alla protezione della vittima Riconoscimentoimmediatodeldirittodiassistenzagiuridicagratuita La specializzazione degli avvocati che prestano assistenza giuridica gratuita alle vittime della c.d. violencia de género La procedura per il riconoscimento del diritto all assistenza giuridica gratuita Servizispecializzatieorganizzazionidisostegnoallevittime Lineediattuazioneraccomandate VI. IL DIRITTO DELLE VITTIME ALLA PROTEZIONE (MARCO SCOLETTA-SUSANA OROMÍ I VALL-LLOVERA) 1. IldirittoallaprotezionenellaDecisionequadro Il sistema di protezione delle vittime di reato nell ordinamento italiano Ilrafforzamentodellarispostapunitivasostanziale Ilrafforzamentodellemisureacontenutocautelare Laprotezioneendoprocessualedellavittima Latuteladellariservatezzadellevittime Laprotezionedellevittimedireatonell ordinamentospagnolo Ildirittoallaprotezionedellavitaprivata Il diritto della vittima di non entrare in contatto con l autore del fatto criminale Dichiarazionigiudizialievittima Misure speciali di protezione per vittime minori o altre vittime particolarmentevulnerabili Lineediattuazioneraccomandate VII. IL DIRITTO AL RISARCIMENTO NELL AMBITO DEL PROCEDIMENTO PENALE (MARCO SCOLETTA-CRISTINA SALA DONADO) 1. IldirittoalrisarcimentonellaDecisionequadro Ildirittodellevittimealrisarcimentoeall indennizzoinitalia Le modalità dirisarcimentodeldannodareato Gliistitutipremialidiincentivoalrisarcimentodeldannodareato Ladisciplinadellerestituzionideibeniappartenentiallavittima Ildirittoalrisarcimentonell ordinamentospagnolo... 92

5 INDICE IX Ildirittoadottenereunapronunciagiudizialesulrisarcimento Misurediincentivoalrisarcimentoadeguatodell autoreallavittima Lineediattuazioneraccomandate VIII. MEDIAZIONE PENALE E VITTIME DI REATO (MARCO SCOLETTA-TERESA ARMENTA DEU-MANUEL SÁNCHEZ MORENO) 1. LamediazionepenalenellaDecisionequadro Imeccanismidimediazionepenalenell ordinamentoitaliano Lamediazionenellagiurisdizionedelgiudicedipace Lamediazionenellagiustiziapenaleminorile Ulteriorimeccanismidigiustiziariparativa Lamediazionepenalenell esperienzaspagnola La mediazione nella justicia juvenil Lemisureriparative Conseguenzegiuridichedellamediazione Risultatidelleprimeesperienzepilotaeinterrogativifinali Lineediattuazioneraccomandate IX. VITTIME RESIDENTI IN UNO STATO MEMBRO DIVERSO DA QUELLO IN CUI È STATO COMMESSO IL REATO (MARCO SCOLETTA-GUILLERMO ORMAZABAL SÁNCHEZ) 1. LaregolazionedellaquestionenellaDecisionequadro Iltrattamentodellavittima nonresidente nellostatoitaliano Iltrattamentodellavittima nonresidente inspagna Lineediattuazioneraccomandate X. LA FORMAZIONE DEI SOGGETTI CHE ENTRANO IN CONTATTO CON LE VITTIME NEL QUADRO DEL PROCEDIMENTO PENALE (ELENA MARIANI-GUILLERMO ORMAZABAL SÁNCHEZ) 1. LeindicazionidellaDecisionequadro La formazione dei soggetti che entrano in contatto con le vittime in Italia. 124 Laformazionedeimagistrati Laformazionedelleforzedell ordine La formazione di avvocati, psicologi e operatori dei servizi socio-sanitari Considerazioniconclusive

6 X INDICE 3. La formazione dei soggetti che entrano in contatto con le vittime nell ordinamentospagnolo Ministerio Fiscal, Jueces y Magistrados Policía Nacional e Guardia Civil Laformazionedeiprofessionisti Lineediattuazioneraccomandate Bibliografia essenziale