La soluzione vincente per la tornitura di acciaio inossidabile

Transcript

1 Tungaloy Report No. 5 - I1 Nuovi gradi per la tornitura di acciai inossidabili CVD PVD TUNGALOY La soluzione vincente per la tornitura di acciaio inossidabile

2 Campo di impiego di T0 & AH00 Alta Velocità di taglio T10 T130 Prima scelta AH30 Speciale Tecnologia Superficiale TUNGALOY La superficie liscia dell'inserto previene l'adesione del truciolo e ne agevola lo scorrimento. Bassa Continuo AH5 Fortemente interrotto Technical Award 01 assegnato dalla JCTMA Nuovi gradi rivestiti CVD Nuovi gradi rivestiti PVD T10 Ideale per alte velocità di taglio. Ottima resistenza alla deformazione plastica. Particolarmente indicato per la lavorazione di acciai austenitici e da invecchiamento artificiale. T130 Struttura colonnare omogenea L'ottima resistenza alla frattura e alla scheggiatura assicura lunga durata. Substrato innovativo con migliore forza di adesione La forte adesione del substrato migliora notevolmente la resistenza alla scheggiatura e alla frattura. Elevata resistenza all'usura a velocità di taglio -alte. Particolarmente indicato per la lavorazione di acciai ferritici e martensitici. Lo strato di rivestimento più spesso del PVD garantisce una maggiore resistenza all'usura. AH30 Grado versatile, consigliato per impieghi generali, con un ottimo rapporto tra resistenza alla frattura e all'usura. Elevata resistenza alla scheggiatura e ottima adesione del rivestimento. AH5 Migliore resistenza all'usura e alla frattura Questo innovativo strato di rivestimento riduce le criccature ed aumenta la resistenza alle fratture, pur mantenendo un'elevata resistenza all'usura. Estremamente affidabile! Nuovo substrato innovativo con elevata forza di adesione allo strato di rivestimento. Substrato dotato di una straordinaria tenacità a velocità di taglio -basse. Particolarmente indicato per il taglio interrotto e la tornitura pesante di acciai inossidabili.

3 Acciai inossidabili Inserti negativi continuo e leggermente interrotto Prima scelta Inserti positivi continuo e leggermente interrotto Prima scelta Frattura PSS AH30 SF T130 Usura SF T10 PSS T130 Usura PSS T10 continuo e leggermente interrotto Prima scelta continuo e leggermente interrotto Prima scelta Frattura SM AH30 Frattura PS AH30 SM T130 Usura SM T10 PS T130 Usura PS T10 e pesante continuo e leggermente interrotto Prima scelta e pesante continuo e leggermente interrotto Prima scelta Frattura SH AH30 Frattura PM AH30 SH T130 Usura SH T10 PM T130 Usura PM T10 3

4 Rompitrucioli Negativi Per finitura SF Per taglio SM Per taglio e pesante SH Ottimo controllo truciolo in finitura. Ottimo controllo ad avanzamenti elevati e basse profondità di taglio. I taglienti affilati smorzano le forze di taglio e riducono la formazione di bave. Basse forze di taglio Ampio angolo di spoglia Riduzione del fenomeno di incollamento Piccoli rilievi riducono l'area di contatto con i trucioli Ottima evacuazione trucioli Forte inclinazione universale in un'ampia gamma di condizioni di taglio. Il tagliente affilato realizza un ottimo controllo truciolo. Ottimo controllo truciolo L'elemento sporgente conferisce una forma regolare al truciolo Basse forze di taglio Generate dall'ampio angolo di spoglia e dal rompitruciolo Tagliente tenace ed affilato assicura una lavorazione stabile Tratto positivo affilato al vertice Ampio bordo resistente sul tagliente principale Indicato per operazioni di sgrossatura interrotto grazie ai taglienti tenaci. Impiegabile in una vasta gamma di condizioni di taglio e ideale nelle lavorazioni dove la profondità di taglio è irregolare. Taglienti di nuova concezione aumentano la resistenza alla frattura. Eccezionale resistenza alla frattura grazie ai taglienti di nuova concezione Basse forze di taglio ed ottimo controllo truciolo grazie all'esclusivo design del rompitruciolo Prof. di taglio SF SH SM Avanzamento Operazione e pesante Continuo Continuo e leggermente interrotto Fortemente interrotto Continuo Continuo e leggermente interrotto Leggermente interrotto Fortemente interrotto Continuo Continuo e leggermente interrotto Fortemente interrotto SF SM SH T10 T130 AH30 T10 T130 AH30 AH5 T130 AH30 AH5 Nota: i parametri in tabella si riferiscono agli inserti di misura standard. Prof. di taglio Avanzamento 0.5 ~ ~ ~.0 0. ~ ~ ~ 0.

5 Positivi Per finitura leggero PSS Per fiinitura PS Ottimo per la finitura di acciaio inossidabile Eccellente controllo truciolo a piccole profondità di taglio Controllo truciolo L'elemento a forma di arco assicura un controllo truciolo stabile anche a piccole profondità di taglio Processo stabile con basse forze di taglio L'inclinazione ottimale e l'angolo di spoglia riducono le forze di taglio e controllano il flusso del truciolo durante la finitura. Consigliato per la finitura e il taglio di acciai inossidabili Affidabilità operativa e basse forze di taglio La combinazione ideale tra ampio angolo di spoglia e tagliente tenace Controllo truciolo regolare in un'ampia gamma di parametri di taglio L'elemento rompitruciolo agevola la formazione di trucioli regolari Per taglio pesante PM Il tagliente affilato e tenace realizza un'operazione di tornitura di acciaio inossidabile affidabile Ottimo controllo truciolo con basse forze di taglio Taglienti affilati con ottimo angolo di spoglia Riduce la scheggiatura e l'usura da intaglio Tratto ampio lungo il tagliente previene la scheggiatura Prof. di taglio PSS PM PS Avanzamento Operazione Prof. di taglio Avanzamento T10 e taglio leggero e taglio pesante PSS PS PM T130 AH30 AH5 T10 T130 AH30 AH5 T10 T130 AH30 AH5 Nota: i parametri in tabella si riferiscono agli inserti di misura standard. 0.3 ~ ~ ~ ~ ~ 3.0 ~ 0.3 5

6 Rendimenti Tempo di contatto (min) Test di resistenza all'usura Concorrente Concorrente Tradizionale A B continuo Materiale: SUS30 / X5CrNi1-9 Vc = 00 m/min ap = mm f = 0. mm/giro T10 ha una maggiore resistenza all'usura rispetto ai prodotti concorrenti ad alte velocità di taglio. Tempo di contatto (min) Test di resistenza alla frattura Concorrente Concorrente Tradizionale A B interrotto Materiale: SUS30 / X5CrNi1-9 Vc = 150 m/min ap = mm f = 0. mm/giro T10 ha una maggiore resistenza alla frattura rispetto ai prodotti concorrenti. Tempo di contatto (min) Test di resistenza all'usura Concorrente A Concorrente B Tradizionale continuo Materiale: SUS30 / X5CrNi1-9 Vc = 150 m/min ap = mm f = 0.3 mm/giro T130 ha una maggiore resistenza all'usura rispetto alla concorrenza. Tempo di contatto (min) Test di resistenza alla frattura Concorrente A Concorrente Tradizionale B interrotto Materiale: SUS30 / X5CrNi1-9 Vc = 10 m/min ap = mm f = 0.1 mm/giro T130 ha una maggiore resistenza alla frattura rispetto ai prodotti concorrenti, a medie velocità di taglio, a garanzia di una maggior durata. Tempo di contatto (min) Test di resistenza all'usura Concorrente Concorrente A B continuo Materiale: SUS30 / X5CrNi1-9 Vc = 150 m/min ap = mm f = 0.3 mm/giro AH30 ha una maggiore resistenza all'usura rispetto alla concorrenza. Tempo di contatto (min) Test di resistenza alla frattura Concorrente Concorrente B C interrotto Materiale: SUS30 / X5CrNi1-9 Vc = 10 m/min ap = 1 mm f = 0.5 mm/giro AH30 ha una maggiore resistenza alla frattura rispetto ai prodotti concorrenti, a medie velocità di taglio. Tempo di contatto (min) 5 0 Test di resistenza all'usura Concorrente Concorrente A B continuo Materiale: SUS30 / X5CrNi1-9 Vc = 150 m/min ap = mm f = 0.3 mm/giro AH5 ha una maggior resistenza all'usura rispetto ai concorrenti. Tempo di contatto (min) Test di resistenza alla frattura Concorrente Concorrente B C interrotto Materiale: SUS30 / X5CrNi1-9 Vc = 10 m/min ap = 1 mm f = 0.5 mm/giro AH5 ha una maggiore resistenza alla frattura rispetto ai prodotti concorrenti, a medie velocità di taglio.

7 Velocità di taglio: Vc (m/min) Velocità di taglio: Vc (m/min) Parametri di taglio consigliati Parametri di taglio in relazione all'acciaio da lavorare Acciaio inossidabile austenitico leggero Leggermente interrotto 50 T10 T10 T130 AH5 T130 AH30 AH30 Acciaio inossidabile da invecchiamento artificiale leggero Leggermente interrotto pesante Fortemente interrotto pesante Fortemente interrotto Velocità di taglio: Vc (m/min) Acciaio inossidabile ferritico e martensitico 300 T10 50 T AH leggero Leggermente interrotto AH5 pesante Fortemente interrotto Materiali Velocità di taglio: Vc (m/min) Austenitici SUS30, SUS31 ecc. X5CrNi1-9, X5CrNiMo17-1- ecc. Ferritici / Martensitici SUS30 / SUS ecc. XCr17, X1Cr13 ecc. Da invecchiamento artificiale SUS31 ecc. X7CrNiAI17-7 ecc. T T AH AH T T AH AH T T AH :Prima scelta 7

8 Inserti negativi Rombici, 0 pesante T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε SF CNMG09030-SF CNMG09030-SF 0. di Raggio punta CNMG100-SF * CNMG100-SF CNMG101-SF 1. 1º SS CNMG100-SS * CNMG100-SS CNMG101-SS SM CNMG100-SM 0.5 º * CNMG100-SM CNMG101-SM 1. SA CNMG100-SA * CNMG100-SA CNMG101-SA 1. 1º SH CNMG100-SH 0. CNMG101-SH º CNMG101-SH 1. * CNMG101-SH CNMG101-SH 1. CNMG1901-SH CNMG1901-SH 1. S CNMG100R-S CNMG100L-S * CNMG100R-S 0. CNMG100L-S 0. 15º : Stock

9 Negativi Rombici, 55 T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε SF DNMG1500-SF * DNMG1500-SF 0. DNMG1500-SF DNMG1500-SF 0. Raggio di punta e pesante 1º SS DNMG1500-SS DNMG1500-SS * DNMG1501-SS 1. DNMG1500-SS DNMG1500-SS DNMG1501-SS 1. SM DNMG1500-SM * DNMG1500-SM DNMG1501-SM 1. DNMG1500-SM DNMG1500-SM DNMG1501-SM 1. º SH DNMG1500-SH 0. * DNMG1501-SH DNMG1501-SH 1. DNMG1500-SH DNMG1501-SH 1. 0º S DNMG1500R-S DNMG1500L-S * DNMG1500R-S 0. DNMG1500L-S 0. TH DNMG1500R-S DNMG1500L-S DNMG1500R-S 0. DNMG1500L-S 0. 15º : Stock 9

10 Negativi Quadrato,90 e pesante T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε SF SNMG100-SF * SNMG100-SF 0. 15º SS SNMG100-SS * SNMG100-SS SNMG101-SS 1. SM * SNMG100-SM SNMG101-SM º SA * SNMG100-SA SNMG100-SA SNMG101-SA 1. 1º SH SNMG100-SH SNMG101-SH 1. * SNMG1501-SH SNMG1501-SH 1. SNMG1901-SH SNMG1901-SH 1. 0º S SNMG100R-S SNMG100L-S * SNMG100R-S 0. SNMG100L-S 0. 15º ap ap (mm) (mm) ap ap (mm) (mm) Raggio di punta : Stock

11 Negativi Triangolare, 0 T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε SF TNMG100-SF * TNMG100-SF TNMG101-SF 1. Raggio di punta 1º SS TNMG100-SS TNMG100-SS TNMG101-SS 1. * TNMG00-SS TNMG00-SS TNMG01-SS 1. SM TNMG100-SM 0.5 º * TNMG100-SM TNMG101-SM.7 1. TNMG00-SM TNMG01-SM 1. SA TNMG100-SA TH * TNMG100-SA TNMG101-SA 1. TNMG00-SA TNMG01-SA 1. 1º S TNMG100R-S 15º TNMG100L-S * TNMG100R-S 0. TNMG100L-S 0. TNMG00R-S TNMG00L-S TNMG00R-S 0. TNMG00L-S 0. : Stock 11

12 Negativi Trigonale, 0 e pesante T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε SF WNMG000-SF WNMG000-SF 0. WNMG000-SF * WNMG000-SF 0. 1º SS WNMG000-SS * WNMG000-SS WNMG001-SS 1. SM WNMG000-SM * WNMG000-SM WNMG001-SM º SA * WNMG000-SA WNMG001-SA 1. 1º SH WNMG000-SH * WNMG001-SH 1. Raggio di punta 0.3 0º : Stock 1

13 Negativi Rombico, 35 T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε SF VNMG100-SF * VNMG100-SF 0. 1º SS * VNMG100-SS VNMG100-SS VNMG101-SS 1. SM VNMG100-SM * VNMG100-SM VNMG101-SM Raggio di punta º : Stock 13

14 Inserti positivi Rombici, 0 (7 ) leggero di Raggio punta T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε PSS CCMT000-PSS CCMT000-PSS 0. *CCMT09T30-PSS CCMT09T30-PSS 0. CCMT100-PSS CCMT100-PSS CCMT101-PSS 1. PS CCMT000-PS 0. CCMT000-PS *CCMT000-PS 0. CCMT09T30-PS 0. CCMT09T30-PS CCMT09T30-PS 0. CCMT100-PS CCMT100-PS CCMT101-PS 1. PM CCMT000-PM CCMT000-PM 0. CCMT09T30-PM *CCMT09T30-PM CCMT09T31-PM CCMT100-PM CCMT101-PM 1. º º º Rombici, 0 (11 ) leggero Raggio T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε PSS CPMT000-PSS CPMT000-PSS 0. *CPMT09030-PSS CPMT09030-PSS 0. di punta º PS CPMT000-PS 0. CPMT000-PS º CPMT000-PS 0. *CPMT09030-PS CPMT09030-PS 0. : Stock 1

15 Positivi Rombici, 0 (11 ) Raggio T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε PM CPMT000-PM CPMT000-PM 0. *CPMT09030-PM CPMT09030-PM 0. º Rombici, 55 (7 ) leggero di Raggio punta T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε PSS DCMT0700-PSS DCMT0700-PSS 0. *DCMT11T30-PSS DCMT11T30-PSS DCMT11T31-PSS 1. º PS DCMT0700-PS *DCMT0700-PS DCMT11T30-PS 0. *DCMT11T30-PS DCMT11T30-PS 0. DCMT11T31-PS 1. PM DCMT0700-PM DCMT0700-PM DCMT11T30-PM 07 *DCMT11T30-PM DCMT11T31-PM 1. º º Quadrato, 90 (7 ) di Raggio punta T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε PS *SCMT09T30-PS SCMT09T30-PS 0. SCMT100-PS SCMT100-PS 0. di punta º : Stock 15

16 Positivi Quadrato, 90 (7 ) di Raggio punta T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε PM *SCMT09T30-PM SCMT09T30-PM 0. SCMT100-PM SCMT101-PM 1. º Quadrato, 90 (11 ) di Raggio punta T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε PS SPMT09030-PS SPMT09030-PS 0. SPMT100-PS *SPMT100-PS 0. º Triangolare, 0 (7 ) Raggio T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε PS TCMT10-PS 0. *TCMT10-PS TCMT10-PS 0. TCMT130-PS 0. TCMT130-PS TCMT130-PS 0. TCMT1T30-PS 0. TCMT1T30-PS TCMT1T30-PS 0. PM TCMT10-PM 0. TCMT10-PM TCMT10-PM 0. TCMT130-PM 0. PM TCMT130-PM TCMT130-PM *TCMT1T30-PM TCMT1T30-PM TCMT1T31-PM 1. º º ap (mm) di punta : Stock 1

17 Positivi Triangolare, 0 (11 ) leggero Raggio T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε PSS TPMT0900-PSS TPMT0900-PSS 0. *TPMT10-PSS TPMT10-PSS 0. TPMT130-PSS TPMT130-PSS 0. TPMT13030-PSS TPMT13030-PSS 0. TPMT1T30-PSS TPMT1T30-PSS 0. PS TPMT0900-PS 0. TPMT0900-PS TPMT0900-PS 0. TPMT10-PS 0. *TPMT10-PS TPMT10-PS 0. TPMT130-PS TPMT130-PS 0. TPMT13030-PS TPMT13030-PS 0. TPMT1T30-PS TPMT1T30-PS 0. PM TPMT0900-PM TPMT0900-PM 0. TPMT10-PM TPMT10-PM 0. TPMT130-PM TPMT130-PM 0. PM TPMT13030-PM TPMT13030-PM 0. *TPMT1T30-PM TPMT1T30-PM TPMT1T31-PM 1. º º º di punta : Stock 17

18 Positivi Rombici, 35 (5 ) leggero di Raggio punta T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε PSS VBMT130-PSS VBMT130-PSS 0. *VBMT100-PSS VBMT100-PSS 0. º PS *VBMT130-PS 0. VBMT130-PS º VBMT130-PS 0. VBMT100-PS 0. VBMT100-PS VBMT100-PS 0. Rombici, 35 (7 ) leggero Raggio T10 T130 AH30 AH5 ød s ød1 rε PSS VCMT130-PSS VCMT130-PSS 0. *VCMT100-PSS VCMT100-PSS 0. º PS VCMT130-PS 0. VCMT130-PS *VCMT130-PS 0. VCMT100-PS VCMT100-PS 0. º di punta : Stock 1

19 Esempi di lavorazione Pezzo Inserto Grado Albero CNMG100-SM T10 SUS30 / X5CrNi1-9 Componente macchina WNMG001-SM T130 SUS303 / XCrNiS1-9 Materiale ø0 mm ø50 mm ø10 mm ø10 mm Vel. di taglio: Vc (m/min) Avanzamento: Prof. di taglio: Operazione Refrigerante Parametri di taglio continuo Sì continuo Sì Risultati T10 Concorrente Durata +1.5 volte! T130 Concorrente Durata + 3 volte! Numero di pezzi lavorati (pz / tagliente) T10 ha un'ottima resistenza all'usura, dura 1 volta e mezzo in più rispetto al concorrente Numero di pezzi lavorati (pz / tagliente) T130 ha una migliore finitura superficiale e una durata 3 volte più lunga rispetto all'inserto concorrente, grazie all'elevata resistenza all'usura e alla scheggiatura. Pezzo Inserto Grado Albero CNMG100-SM AH30 SUS30 / X5CrNi1-9 Componente di macchina CNMG100-SM AH5 SUS30 / X5CrNi1-9 Materiale ø50 mm ø0 mm ø5 mm Vel. di taglio: Vc (m/min) Avanzamento: Prof. di taglio: Operazione Refrigerante Parametri di taglio ~.5 continuo Sì interrotto Sì AH30 Durata +1. volte! AH5 Durata più che raddoppiata! Risultati Concorrente Concorrente Numero di pezzi lavorati (pz / tagliente) AH30 ha un ottimo rapporto tra resistenza all'usura e alla scheggiatura e dura 1. volte in più rispetto ai concorrenti Numero di pezzi lavorati (pz / tagliente) AH5 mostra un'ottima resistenza alla frattura e dura più del doppio del concorrente. 19

20 Tungaloy Corporation (Head office) 11-1 Yoshima-Kogyodanchi Iwaki-city, Fukushima, Japan Phone: Fax: Tungaloy Italia S.r.I. Via E. Andolfato I-01 Milano, Italy Phone: Fax: Tungaloy America, Inc. 37 N Ventura Drive, Arlington Heights, IL 000, U.S.A. Phone: Fax: Tungaloy Canada 3 Elgin St. Unit 3, Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada Phone: Fax: Tungaloy de Mexico S.A. C Los Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXI Aguascalientes, AGS, Mexico 090 Phone: Fax: Tungaloy do Brasil Comércio de Ferramentas de Corte Ltda. Rua dos Sabias N Vinhedo, São Paulo, Brazil Phone: Fax: Tungaloy Germany GmbH An der Alten Ziegelei 1 D-079 Monheim, Germany Phone: Fax: Tungaloy France S.A.S. ZA Courtaboeuf - Le Rio, 1 rue de la Terre de feu F-9195 Courtaboeuf Cedex, France Phone: Fax: Tungaloy Czech s.r.o Turanka 115 CZ-7 00 Brno, Czech Republic Phone: Fax: Tungaloy Ibérica S.L. C/Miquel Servet, 3B, Nau 7, Pol. Ind. Bufalvent ES-03 Manresa (BCN), Spain Phone: Fax: Tungaloy Scandinavia AB S:t Lars Väg A SE-70 Lund, Sweden Phone: Fax: Tungaloy Rus, LLC 3-G Kostukova str Belgorod, Russia Phone: Fax: Tungaloy Polska Sp. z o.o. ul. Genewska Warszawa, Poland Phone: Fax: Tungaloy U.K. Ltd The Technology Centre, Wolverhampton Science Park Glaisher Drive, Wolverhampton, West Midlands WV 9RU, UK Phone: Fax: salesinfo@tungaloyuk.co.uk Tungaloy Hungary Kft Erzsébet királyné útja 15 H-11Budapest, Hungary Phone: Fax: info@tungaloytools.hu Tungaloy Turkey Dudullu Organize Sanayi Bolgesi DES Sanayi Sitesi 1 Cadde Ticaret, Merkezi No.3/ Umraniye Istanbul, TURKEY Phone: Fax: info@tungaloy.com.tr Tungaloy Cutting Tool (Shanghai) Co.,Ltd. Rm No 01 No. Zhabei, Jiangchang No.3 Rd Shanghai 003, China Phone: Fax: Tungaloy Cutting Tool (Thailand) Co.,Ltd. 11th Floor, Sorachai Bldg. 3/7, Soi Sukhumvit 3 Klongtonnue, Wattana, Bangkok 1, Thailand Phone: Fax: Tungaloy Singapore (Pte.), Ltd. 31 Kaki Bukit Road 3, #05-19 TechLink Singapore 171 Phone: Fax: Tungaloy India Pvt. Ltd. Unit#13, B wing, th Floor, Kamala Mills Compound Trade World, Lower Parel (West), Mumbai India Phone: Fax: Tungaloy Korea Co., Ltd #131, Byucksan Digital Valley 5-cha Beotkkot-ro, Geumcheon-gu Seoul, Korea Phone: Fax: Tungaloy Malaysia Sdn Bhd 50 K-, Kelana Mall, Jalan SS/1, Kelana Jaya, 7301 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone: Fax: Tungaloy Australia Pty Ltd Unit 30/33 Lexington Drive Bella Vista NSW 153, Australia Phone: Fax: PT. Tungaloy Indonesia Kompleks Grand Wisata Block AA- No.3-5 Cibitung Bekasi 175, Indonesia Phone: Fax: Distribuito da: ISO 9001 certified ISO 1001 certified QC00J005 EC97J113 Tungaloy Corporation Tungaloy Group Japan site and Asian production site 1//199 /11/1997 Produced from Recycled paper TI130-I1