Un moderno e potente PVR HD basato su Linux non deve per forza essere caro

Transcript

1 TEST REPORT HD Satellite Receiver with PVR AB IPBox 91HD Un moder e potente PVR HD basato su Linux n deve per forza essere caro Stiamo vivendo tempi difficili. È appena successo che una crisi ecomica mondiale ci ha colpiti proprio nel mezzo del boom dell HDTV. Chiunque ha cominciato a risparmiare su tutto quello che era possibile. L HDTV potrebbe sembrare un lusso in queste circostanze. Potrebbe significare che l uccello, che ultimamente volava così in alto, possa avere le ali tarpate? Per nulla! ABCom, l esperto slovacco nella produzione di ricevitori basati su Linux, offre una grande soluzione anti-crisi. Solo perché adesso il reddito è inferiore a quanto eravamo abituati, la qualità dell immagine n ne deve risentire. Abbiamo avuto l opportunità di testare la loro aggiunta più recente alla linea dei ricevitori HD, l AB IPBox 91HD. Avendo dei piacevoli ricordi a proposito dei modelli top dei ricevitori ABCom, eravamo eccitati all idea di vedere a cosa assomigliasse il componente ecomico della famiglia /2009 AB IPBOX 91HD Una scelta intelligente sia per i DXers sia per il regolare utilizzo famigliare 32 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 08-09/2009

2 Dopo aver aperto il pacco che era arrivato al stro laboratorio di test, abbiamo subito pensato c è un errore? Abbiamo già testato i 250 e 350 Prime di ABCom, ed il pannello frontale del nuovo box appare esattamente lo stesso. Ma dopo un osservazione più meticolosa, l occhio curioso viene catturato dalle sigle HD e HDMI poste sul ricevitore, che stan a dire che ci troviamo tra le mani qualcosa di assolutamente nuovo! Il pannello frontale dà realmente una sensazione di dejavu, coi suoi sette pulsanti nel suo mezzo (Menu, Exit, OK, Sinistra, Destra, Su e Giù), come pure un pulsante per lo Standby a ferro di cavallo sul lato sinistro. Il lettore di smartcard sulla destra è posto per fare felici i fan della Pay-tv. Ed infine, ma n per ultimo, il display a quattro simboli a segmenti nel caso foste interessati al numero del canale corrente oppure a qualche alta informazione di servizio. Il pannello posteriore potrebbe sembrare sulle prime un po asettico. Ma cosa ci occorre veramente al gior d oggi per la ricezione dell HDTV? Un output HDMI? Lo avete. Un output audio S/PDIF per un suo perfetto? È qui. Naturalmente, il tutto n funzionerebbe senza un segnale satellitare, per cui qui abbiamo un input LNB con un output passante. Applicazioni multimediali e PVR? Un interfaccia USB è proprio dove vi aspettate che TELE-satellite World Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية Indonesian Indonesia Bulgarian Български Czech Česky German Deutsch English English Spanish Español Farsi فارسي French Français Greek Ελληνικά Croatian Hrvatski Italian Italia Hungarian Magyar Mandarin 中文 Dutch Nederlands Polish Polski Portuguese Português Romanian Românesc Russian Русский Swedish Svenska Turkish Türkçe Available online starting from 31 July 2009 sia. Oh, ancora n vi va di dimenticare completamente l SDTV con Risoluzione Standard? Ok, c è un output singolo SCART, abbastanza per una compatibilità retroattiva. Ma n dimenticate di collegare il tutto alla vostra rete casalinga, poiché l AB IPBox 91HD è un ricevitore basato su Linux, e vi perdereste un sacco di divertimento se n lo faceste. A causa della sua alimentazione, il 91HD necessita di essere adeguatamente raffreddato, è per questo che abbiamo anche qui una ventola di raffreddamento. Fortunatamente molto più silenziosa rispetto al campione del 910HD testato, ma, sfortunatamente, ancora chiaramente udibile. Col telecomando è possibile richiamare facilmente tutte le funzioni dell apparecchio, ma sarebbe stato cari mantenere la possibilità di controllare con quello un apparecchio TV (come con tutti i precedenti modelli ABCom testati), come pure il pulsante che dà accesso diretto, con un solo clic, alle registrazioni PVR /2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 33

3 Eccetto queste cose lo si può caratterizzare positivamente: è diventato più leggero e tutti i suoi pulsanti so facilmente raggiungibili solo con un dito. Il manuale d uso del 91HD mantiene le buone tradizioni. Difficilmente potete desiderare delle spiegazioni più dettagliate di tutte le funzioni basilari del ricevitore. Ci so pure dei suggerimenti interessanti, se vi piace andare oltre la semplice ricezione satellitare. Anche un principiante difficilmente si perderebbe. La confezione contiene anche un CD con un sacco di applicazioni per il vostro ricevitore, inclusi programmi per l aggiornamento software, modifica dei canali e così via. Non è più necessario andare a caccia di quelli su vari siti web. Installazione Quando il 91HD viene acceso per la prima volta, l utente si trova in un assistente d installazione che n differisce granché da quello dei modelli HD top di ABCom. Veramente, il suo software è tanto buo quanto quello dei suoi fratelli più anziani, ma per prima cosa impostiamo il linguaggio preferito sullo schermo di benvenuto. Il menu su schermo può essere mostrato in inglese, russo, francese, italia, olandese, tedesco, danese, slovacco, ceco, ungherese, rvegese, polacco, portoghese, spaglo, svedese, greco, turco, corea, croato, bosniaco, serbo, bulgaro, rome, finlandese o ucrai. La stessa scelta qui l avete per la lingua audio preferita come anche il set di caratteri per il teletext. Il passo successivo vi consente di selezionare il vostro fuso orario, le opzioni per l ora legale e se preferite impostare manualmente l orario corrente piuttosto che lasciare che il ricevitore lo aggiorni automaticamente dal flusso satellitare. Il terzo passo ci porta più vicini a ciò che riguarda la ricezione satellitare. Per primo dovete aggiungere i satelliti ricevibili premendo il pulsante rosso. Le frequenze per la LOF posso essere inserite liberamente, come pure le infinite opzioni DiSEqC da selezionare, dal momento che il ricevitore supporta tutte le versioni di questo protocollo, da 1.0, 1.1, 1.2 all USALS. Una volta che tutto il lavoro è stato svolto qui, siete solo ad una pressione del pulsante giallo lontani dalla ricerca dei canali. Effettivamente, ABCom ha preparato qui per i alcune sorprese. Per esempio, potete ora scegliere tra Scansione di Default, Scansione Intelligente e Scansione di Reset. Posso n essere significative durante il processo di installazione, ma potrebbero risparmiarvi un bel po di mal di testa più avanti. La prima analizza semplicemente il satellite, aggiungendo i nuovi canali al termine della lista principale. La Scansiona Intelligente resetta completamente la lista principale, mantenendo quella dei favoriti, analizza il satellite, quindi aggiorna la vostra lista di favoriti con i parametri attuali dei canali. Molto pratica! E l ultima, Scansione di Reset, semplicemente rimuove tutti i dati dei canali da tutte le liste ed inizia la ricerca. I DXer più puri sarebbero felici per la sensibilità del sintonizzatore DVB-S/S2 del 91HD, ed anche per le sue performance SCPC. Il stro canale SCPC di test del gior - Jamawar su EUROBIRD 2, con un SR di appena 1780, è stato processato senza difficoltà! Ma mentre ci troviamo ancora in fase di installazione, avrebbe più senso decidere quanto veloce vi piacerebbe vedere la prima immagine sul vostro schermo TV. Se preferite piuttosto una lista più aggiornata dei canali, effettuate la ricerca regolare dei canali, che, per una posizione satellitare con 86 transponder usata nel stro test, è stata completata in 5 minuti e 46 secondi (significativamente più veloce di prima!), risultante in 1188 canali TV e 217 Ricezione HD con dettagli del bitrate Ricezione delle radio trasmesse direttamente da internet Plugin Meteo Ricerca manuale dei canali in DVB-S2 34 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 08-09/2009

4 canali Radio. Ad ogni modo, se trovate anche questa troppo lunga, premete il tasto verde per un Caricamento Veloce. L immagine ed il suo live appariran sul vostro schermo in pochi secondi! Uso Quotidia Il menu di sistema e la funzionalità utente del 91HD è praticamente uguale al 900HD o 910HD, discostandosi di poco per alcune miri limitazioni hardware. La lista dei canali è ancora caricata come funzionalità, permettendo di ordinarla con un solo clic alfabeticamente, per FTA/ codificati, provider o satellite. Se è attivato l ordinamento alfabetico, è semplice selezionare la prima lettera del canale a cui siete interessati, selezionatela solamente sul telecomando nel modo in cui lo fareste sul vostro cellulare nello scrivere un SMS. La pressione del pulsante giallo vi consente di saltare esattamente alla lettera successiva se qualcosa andasse male. Premendo i ed inserendo la password (0000 di default) si ha l accesso a poter cancellare, nascondere, bloccare, riminare e spostare i canali, come pure al stro preferito di sempre regolare il volume dell audio di default per i canali. La pressione del pulsante FAV passa alla modalità della lista di favoriti, qui so preprogrammati i soliti gruppi di default Sports, Drama, News, Movie e Music, l utente è libero di aggiungere quanti nuovi gruppi desidera. L aggiunta di nuovi canali alla lista dei favoriti avviene in una pratica finestra con due pannelli, semplicemente copiate quelli desiderati da sinistra a destra e voilà, avete tutti i canali che volete in u stesso posto, senza bisog di ricercarli più volte all inter della lista principale. E ricordate, se la scegliete la Scansione Intelligente la prossima volta che desiderate cercare nuovi canale, la vostra lista di favoriti n andrà perduta! Se premete lo stesso pulsante i una volta al di fuori della lista dei canali, richiamerà la vecchia buona barra informativa, mostrando il numero del canale, me, satellite, ora corrente, disponibilità del teletext, formato della trasmissione come anche la risoluzione SD/HD. L angolo inferiore destro contiene le informazioni riguardanti la frequenza del transponder ed il SR. Un secondo clic richiama una finestra più grande, col me del provider, la lista dei sistemi di codifica utilizzati e la possibilità di impostare dei segnalibri per la registrazione, nel caso il canale venga registrato dal PVR o se avete attivata la funzione di visione differita. Nel caso del 91HD, possiamo solamente collegare il disco fisso alla porta USB sul pannello posteriore del ricevitore. Inizialmente ciò ha sollevato alcune discussioni qui nel laboratorio di test se questo fosse sufficiente per le registrazioni in HD, ad ogni modo, numerosi test n han dato luogo ad ulteriori preoccupazioni. La perfetta immagine HD che ottenevamo durante la ricezione regolare veniva riprodotta a partire dal disco fisso senza interruzioni o difetti. È semplice dare inizio ad una registrazione, semplice fermarla, ma, sfortunatamente, n tanto semplice ritornare ad essa quando è necessario. L utente deve prima andare sul menu principale, scegliere Multimedia, quindi File Registrati. Nei due modelli precedenti di ricevitori HD ABCom questa finestra poteva venire raggiunta premendo un singolo pulsante sul telecomando. Eccettuato questo inconveniente, il PVR è buo quanto lo era i precedenti. La registrazione può essere sia attivata cliccando il pulsante a cerchio rosso sul telecomando, sia selezionando lo spettacolo desiderato all inter dell EPG, sia accedendo ad u speciale sottomenu Pianificazione Registrazioni. Non importa che sia in SD oppure in HD, la partita più importante dell an n verrà più persa, anche se avete un sacco di lavori urgenti da fare! Anche l EPG nel 91HD è realizzata nella buona vecchia modalità a due varianti. Premendo il pulsante EPG una volta viene richiamata una lista dei prossimi eventi per il canale correntemente selezionato, il secondo clic apre una vera guida dei programmi vedrete una grossa griglia coi titoli degli eventi del canale corrente e di quelli vicini. La programmazione può essere zoomata ingrandendola e rimpicciolendola, ed è limitata soltanto dalla quantità di informazioni che l emittente è desiderosa di condividere. Se dovesse accadere che n troviate u spettacolo che si adatti al vostro umore corrente, probabilmente è il momento giusto per scoprire la ricca quantità di funzioni 36 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 08-09/2009

5 che il 91HD possiede, che n so direttamente connesse alla ricezione satellitare. Dal momento che questo è un sistema basato su Linux, posso venire installati diversi plug-in, che vi permetto di giocare a tetris, sudoku o pingpong, controllare le oppure le previsioni meteorologiche. Ricordate che vi avevamo consigliato di utilizzare la meravigliosa presa LAN e collegare il ricevitore alla vostra rete casalinga o direttamente a internet? Qui comincia veramente ad avere un senso, poiché se l emittente n è stata abbastanza accurata nell aggiungere correttamente le informazioni all EPG, un plug-in speciale cerca le programmazioni richieste su internet. Funzioni Multimediali Anche se internet è inaccessibile dal vostro ricevitore, potete ancora visualizzare foto, riprodurre MP3s o film dal vostro disco fisso. Durante il test del 910HD abbiamo tato che alcune volte l audio ed il video n era perfettamente sincronizzati; questo problema è stato risolto abbastanza elegantemente nella versione più recente del firmware, anche per il 91HD. Se iniziate la riproduzione del vostro film preferito e tate che manca la sincronizzazione, premete semplicemente le frecce Canale Su o Canale Giù perché l audio arrivi in anticipo Modifica dei transponder oppure in ritardo. Il passo è 100 ms, così dopo pochi clic avrete un abbinamento perfetto. Il solo inconveniente è che se mettete il video in pausa oppure avanzate velocemente, la selezione viene Oppure, veramente una grande scoperta, ora è possibile ascoltare le stazioni radio trasmesse per mezzo di internet proprio attraverso il ricevitore! Dimenticatevi di restare in silenzio qualora il cattivo tempo renda impossibile la ricezione satellitare per un po di tempo! E questi so solamente quelli inclusi nel firmware ufficiale, esisto un sacco di altri plugin, è sufficiente guardarsi intor con google, e le funzionalità del vostro ricevitore andran oltre la vostra immaginazione! Aggiornamento del firmware via internet /2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 37

6 Ricezione HD con dettagli del bitrate EPG in modalità Giuda Programmi Opzione Visione Differita del PVR EPG in modalità un-canale Finestra informazioni addizionali del canale Regolazione del volume audio di default nella Lista Canali persa, e dovreste reimpostarla da capo. Si spera che ciò venga risolto dal produttore con facilità. Aggiornamento Firmware Qui possiamo sottolineare alcuni miglioramenti importanti. Il pratico aggiornamento via internet è attivo e di nuovo funzionante e sta offrendo la versione più aggiornata (9341 al momento in cui viene scritto questo articolo). Se per qualsiasi ragione preferite n utilizzare l aggiornamento diretto da internet, anche quello USB diviene molto più pratico. Più nessuna ripartenza senza fine, andate solamente al Menu Principale Impostazioni Avanzate Modalità USB, inserite la chiavetta USB con il file del firmware che volete utilizzare, e voilà in pochi secondi verrà copiato nella memoria del ricevitore ed installato. Se il vostro budget è ristretto in tempi di crisi, ciò n significa che vi dobbiate dimenticare della ricezione HD e di tutte le meravigliose funzioni apportate da un ricevitore basato su Linux. ABCom ha introdotto il suo 91HD proprio al momento giusto, viene offerto ad un prezzo praticamente imbattibile per la qualità dell immagine e la gamma di opzioni che offre. DVB-S, DVB-S2, MPEG-2 e MPEG-4 vengo ricevuti e registrati perfettamente, i vostri file multimediali vengo riprodotti con facilità, anche l ascolto delle stazioni radio trasmesse attraverso internet n richiede più un computer. Il firmware viene aggiornato frequentemente con nuove funzioni, ed esisto centinaia di add-on per voi disponibili per l installazione. Sembra che il 91HD valga ogni centesimo per cui viene pagato. 38 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 08-09/2009

7 Manufacturer TECHNIC DATA Tel Fax Model Function ABCom s.r.o., Gogolova 1, Topolcany, Slovakia IPBox 91HD Channel memory Symbol rate SCPC Digital Linux-based HDTV PVR receiver 1~45 Ms/sec. DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 USALS Scart 1 HDMI RCA output YUV output UHF output S-Video output 0/12 Volt connection Dig. Audio connection Ethernet port USB 2.0 port RS232 interface EPG C/Ku band compatible Power supply Power consumption Dimension Opinione dell Esperto + Un valore praticamente imbattibile per il suo prezzo! Il 91HD mantiene quasi tutte le funzioni dei ricevitori high-end HD basati su Linux di ABCom. Immagine e suo perfetti, struttura del menu ed EPG pratici, diverse opzioni multimediali ed un ampia gamma di add-on disponibili. sintonizzatore DVB-S/S2 sensibile con una ricezione SCPC senza difetti. Una scelta intelligente sia per i DXer sia per un uso regolare in famiglia VAC, 50/60 Hz 30W (according to manufacturer) 300x60x240mm ENERGY DIAGRAM Nickolas Ovsyadovskiy TELE-satellite Test Center Hungary - Sebbene sia comprensibile per un modello ecomico, so state tralasciate alcune cose che sarebbe stato piacevole mantenere, come una porta E-SATA per il collegamento di un disco fisso oppure un pulsante sul telecomando per un accesso diretto alle registrazioni PVR. Aggiunta dei canali alle liste dei Favoriti Sincronizzazione audio e video nella riproduzione dei DivX Opzioni satellite Apparent Power Active Power Mode Apparent Active Factor StandBy 9 W 4 W 0.44 Reception 31 W 19 W 0.61 PVR 33 W 20 W 0.60 Primi 15 minuti standby, successivi 15 minuti visione regolare della TV, quindi ancora brevemente in standby, dopo di che 15 minuti di registrazione PVR sul disco fisso ester col suo proprio alimentatore. Ricezione SCPC con un SR di soli Ksps 40 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 08-09/2009