NOTE TECNICHE LA MARCATURA CE DELLA CHIUSURE OSCURANTI ESTERNE.

Transcript

1 LA MARCATURA CE DELLA CHIUSURE OSCURANTI ESTERNE. 1 - INTRODUZIONE Per le chiusure oscuranti esterne l'obbligatorietà di apposizione della marcatura CE inizierà a partire dal 2 aprile Per le chiusure oscuranti esterne, il processo implica la conformità alla norma europea armonizzata UNI EN 13659, elaborata dal Comitato Tecnico TC 33 del CEN. La norma UNI EN specifica i requisiti prestazionali e di sicurezza delle seguenti tipologie di chiusure oscuranti, e prodotti similari, inserite in edifici, indipendentemente dal materiale con cui sono realizzate e dall'utilizzo che ne verrà fatto: Tenda esterna alla veneziana [cfr. Fig. 1], chiusure oscuranti avvolgibili/a rullo/tapparelle/persiane avvolgibili [cfr. Fig. 2], chiusure oscuranti a battente/persiane/imposte [cfr. Fig. 3], chiusura oscurante/scuro alla veneziana [cfr. Fig. 4], chiusure oscuranti a soffietto [cfr. Fig. 5-6], chiusure oscuranti/persiane a pannelli scorrevoli [cfr. Fig. 7], aggettanti o meno verso l'esterno. Data: 30 Marzo 2006 La marcatura CE delle chiusure oscuranti esterne Pagina n 1 di 9

2 Data: 30 Marzo 2006 La marcatura CE delle chiusure oscuranti esterne Pagina n 2 di 9

3 Data: 30 Marzo 2006 La marcatura CE delle chiusure oscuranti esterne Pagina n 3 di 9

4 Data: 30 Marzo 2006 La marcatura CE delle chiusure oscuranti esterne Pagina n 4 di 9

5 Le chiusure oscuranti coperte dalla norma UNI EN possono essere a movimentazione manuale oppure automatizzata a mezzo di motori elettrici. La norma di prodotto UNI EN contiene anche considerazioni sui rischi connessi alla costruzione, al trasporto, all'installazione e alle operazioni di manutenzione degli schermi. Sono invece esclusi dal campo di applicazione della norma UNI EN le tende in quanto coperte dalla norma di prodotto UNI EN Tende esterne - Requisiti prestazionali compresa la sicurezza. 2 - I REQUISITI DA CERTIFICARE PER LE CHIUSURE OSCURANTI La norma di prodotto UNI EN per le chiusure oscuranti considera essenziale un solo requisito: la resistenza al vento. Spetta alle Autorità Governative Italiane definire quali tra i requisiti definiti essenziali dalla norma di prodotto UNI EN saranno obbligatori per l'italia. Le Autorità Italiane potranno pertanto rendere obbligatorio o meno il requisito di resistenza al vento per poter immettere le chiusure oscuranti sul territorio italiano. Inoltre per tale requisito obbligatorio potranno anche imporre un livello prestazionale minimo. Nel caso in cui le Autorità Italiane non si pronuncino in merito al requisito di resistenza al vento, i Costruttori potranno scegliere l'opzione NPD (che significa "Nessuna prestazione determinata ) per tale requisito. Esistono poi anche i seguenti altri requisiti che, ai sensi della norma di prodotto UNI EN 13659, il Costruttore di serramenti può certificare su base volontaria: Resistenza al carico di neve (solo per chiusure oscuranti a rullo per i lucernari e del tipo wintergarten inclinati meno di 60 dall'orizzontale). Sforzi di manovra False manovre Resistenza dei meccanismi di chiusura (se presenti) Durabilità meccanica Manovrabilità in condizioni di gelo atmosferico Resistenza all'urto Sicurezza d'uso Isolamento termico Durabilità Tolleranze dimensionali Ai sensi della Appendice ZA.2.1 della norma UNI EN l'attestazione della conformità alla Direttiva Prodotti da Costruzione per chiusure oscuranti è soggetto al livello di attestazione 4. Tale livello implica che sia il piano di controllo della produzione sia le prove iniziali di tipo sono di competenza unicamente del Costruttore. Data: 30 Marzo 2006 La marcatura CE delle chiusure oscuranti esterne Pagina n 5 di 9

6 In altri termini, a differenza di quanto previsto per altri manufatti serramentistici (per esempio le finestre e le porte conformi alla norma EN ), per le chiusure oscuranti non esiste quindi obbligo per il Costruttore di eseguire le prove di resistenza al vento presso un Ente Notificato. Non è prevista la possibilità di trasferire a cascata (Cascading ITT) i risultati del test iniziale di tipo. E tuttavia utilizzabile lo Shared ITT, che consiste nella possibilità, da parte di un singolo fabbricante di utilizzare i risultati ITT ottenuti da altri (un altro fabbricante, oppure da un gammista sotto forma di un servizio fornito agli assemblatori), per giustificare la propria dichiarazione di conformità. In tale contesto l assemblatore/serramentista rimane responsabile del fatto che il prodotto sia conforme a tutte le disposizioni della CPD, inclusa la progettazione (come principio progettuale/costruttivo) e che il prodotto sia realizzato con materiali, componenti e modalità di assemblaggio dello stesso tipo di quelle utilizzate per produrre il campione. E inoltre necessario, in aggiunta a tutte le informazioni essenziali per confermare che il prodotto realizzato abbia le stesse caratteristiche del campione, che la terza parte (che si fa carico di eseguire i test ITT) abbia espressamente accettato (tramite un accordo che può essere una licenza, un contratto, o altro documento comunque di tipo scritto controfirmato dalle due parti) di trasferire al costruttore (e quest ultimo abbia espressamente accettato di ricevere) i risultati dei test oltre alle informazioni riguardanti le attrezzature per l assemblaggio ed il processo di montaggio che dovranno essere considerate nella redazione del piano di controllo della produzione. E fondamentale sottolineare che il serramentista che utilizza i risultati dei test eseguiti da una terza parte accetta tutte le responsabilità previste dalla CPD incluso anche le responsabilità riguardo alla concezione/progettazione del prodotto. Per quanto concerne la resistenza al vento, la prestazione posseduta dai prodotti deve essere accertata eseguendo la metodologia di prova descritta dalla norma UNI EN 1932 Tende e chiusure oscuranti esterne Resistenza al carico del vento Metodo di prova Per accertare quindi la prestazione di resistenza al vento il Costruttore potrà rivolgersi ad un laboratorio non necessariamente notificato oppure eseguire le prove in maniera autonoma approntando idonea attrezzatura in azienda [cfr. 2]. Data: 30 Marzo 2006 La marcatura CE delle chiusure oscuranti esterne Pagina n 6 di 9

7 3 - IL CAMPIONE Spetta al Costruttore la scelta del campione da sottoporre alle prove iniziali di tipo (ITT). Nella fattispecie il Costruttore dovrà stabilire: La tipologia di campione che dovrà essere il più rappresentativo possibile della produzione. Un campione "intelligente" copre il numero maggiore di tipologie di manufatti. La dimensione che dovrà essere la massima possibile compatibilmente con le prestazioni che si vogliono ottenere per i vari requisiti e con il sistema di profilati scelto. Le prestazioni da ottenere tenendo conto che la marcatura CE si estenderà ai prodotti di livello prestazionale superiore rispetto al modello campione. Generalmente è quindi consigliabile realizzare il modello campione più sfavorevole per quanto concerne le dimensioni e la tipologia poiché i risultati derivanti dalla prova si possono estendere a tutte le dimensioni inferiori e alle tipologie più favorevoli. Ne deriva pertanto che una tipologia sfavorevole di una persiana ai fini del requisito di resistenza al vento è quella rappresentata dalla maggiore superficie e dalla minore robustezza strutturale a prescindere dal peso. 4 - LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ E LA DOCUMENTAZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO/ETICHETTA In possesso dei risultati della prova iniziale di tipo (ITT), che nel caso delle chiusure oscuranti si riduce all'accertamento della resistenza al vento, e implementato il Controllo di Produzione di Fabbrica (FPC), il Costruttore di chiusure oscutanti deve redigere e fornire una dichiarazione di conformità nella sua lingua e in quelle eventuali dei paesi in cui il manufatto è destinato. La dichiarazione di conformità, da redigere nella lingua del Paese in cui verrà installato il prodotto, deve comprendere: Nome ed indirizzo del Costruttore, o di un suo legale rappresentante autorizzato, e il luogo di produzione; Descrizione del prodotto (nome generico, materiali costituenti, dimensioni, destinazione d'uso, ecc.) Informazioni sulle caratteristiche attestate e contenute a livello della documentazione di accompagnamento e/o dell'etichetta; Norma a cui il prodotto è conforme (nel caso la norma di prodotto UNI EN 13569); Indicazione delle condizioni particolari a cui è soggetto l'utilizzo del prodotto; Nome ed indirizzo del/i laboratorio/i notificato/i presso cui sono state eseguite prove iniziali di tipo (ITT) relativamente ai requisiti per cui è richiesto; Nome e posizione ricoperta all'interno dell'azienda della persona che è stata incaricata dal Costruttore, o da un suo legale rappresentante autorizzato, di firmare la dichiarazione di conformità. Oltre alla dichiarazione di conformità la marcatura CE implica che ogni fornitura debba essere accompagnata da un'etichetta, facilmente leggibile e permanentemente incollata sui manufatti [cfr. Fig. 8], e da documentazione di accompagnamento [cfr. Fig. 9]. Data: 30 Marzo 2006 La marcatura CE delle chiusure oscuranti esterne Pagina n 7 di 9

8 L'etichetta deve contenere le seguenti informazioni: Il simbolo grafico della marcatura CE. In caso di riduzione o di ingrandimento della marcatura CE, devono essere rispettate le proporzioni indicate in Fig. 10. I diversi elementi della marcatura CE devono avere sostanzialmente la stessa dimensione verticale, che non può essere inferiore a 5 mm. Nome o marchio identificativo e indirizzo registrato del Costruttore; Riferimento alla norma a cui il prodotto è conforme (nel caso la norma di prodotto UNI EN 13659). La documentazione di accompagnamento deve contenere le seguenti informazioni: Il simbolo grafico della marcatura CE. In caso di riduzione o di ingrandimento della marcatura CE, devono essere rispettate le proporzioni indicate in Fig. 10. I diversi elementi della marcatura CE devono avere sostanzialmente la stessa dimensione verticale, che non può essere inferiore a 5 mm; Nome o marchio identificativo e indirizzo registrato del Costruttore; Le ultime due cifre dell anno di apposizione della marcatura CE; Riferimento alla norma a cui il prodotto è conforme (nel caso la norma di prodotto UNI EN 13659); Descrizione del prodotto e uso previsto (nome generico, materiali costituenti, dimensioni, ecc.); Informazioni sulla resistenza al vento e/o su altre caratteristiche decise volontariamente dal produttore. Le informazioni sopra menzionate devono essere redatte nella lingua corrente del paese in cui il manufatto è installato. Fig. 8 - Esempio di etichetta di persiana CE xyxyxy EN Logo del marchio CE in accordo con la direttiva 93/68/CE [cfr. Fig. 10] Nome o marchio identificativo e indirizzo registrato del Costruttore Norma di prodotto di riferimento Fig. 9 - Esempio di documentazione di accompagnamento di persiana CE xyxyxy 05 EN Logo del marchio CE in accordo con la direttiva 93/68/CE [cfr. Fig. 6] Nome o marchio identificativo e indirizzo registrato del Costruttore Ultime due cifre dell anno di apposizione della marcatura CE Norma di prodotto di riferimento Persiana per applicazioni esterne Descrizione del prodotto e uso previsto Resistenza al carico di vento - classe YY Informazioni sulle caratteristiche del prodotto Data: 30 Marzo 2006 La marcatura CE delle chiusure oscuranti esterne Pagina n 8 di 9

9 Fig Proporzioni dimensionali da rispettare per la riproduzione del logo CE Tratto dal documento Chiusure oscuranti Data: 30 Marzo 2006 La marcatura CE delle chiusure oscuranti esterne Pagina n 9 di 9