S T U D I O L E G A L E M I S U R A C A - A v v o c a t i, F i s c a l i s t i & A s s o c i a t i L a w F i r m i n I t a l y

Transcript

1 PORTOGALLO CONTRATTI COMMERCIALI IN PORTOGALLO di Avv. Francesco Misuraca Disciplina generale dei contratti I contratti possono anche essere verbali, salvo che la legge preveda per casi particolari l atto pubblico notarile o un documento scritto debitamente firmato (art e 2 Cc). Sotto il profilo dell efficacia e validità dei contratti, la mancata esecuzione a causa di forza maggiore non determina invalidità del contratto. L invalidità dipende dalla simulazione, dal vizio del consenso consistente in errore, violenza o dolo (artt. 240 e ss. Cc). In particolare, quando a causa di errore (indotto o meno con dolo o violenza), il consenso, dato da una delle parti, non corrisponda a quello che tale parte avrebbe fornito in condizioni normali e ragionevolmente, o quando vi sia errore circa l identità delle parti o dell oggetto del contratto, la parte interessata ha diritto di chiedere l annullamento del contratto (artt. 247 e 251 Cc). Le parti sono normalmente libere di scegliere la legge applicabile al contratto. Vi sono solo alcune poche eccezioni, ad esempio, per quanto riguarda i contratti relativi a beni immobili, diritti di concessione, attività bancarie o assicurative.

2 In tali casi, la scelta della legge straniera può essere limitata dalla contrarietà di alcune disposizioni del contratto all ordine pubblico portoghese o a norme imperative, che prevarranno sulla disciplina estera. Le norme di diritto internazionale privato portoghese sono contenute negli artt. da 14 a 65 del Cc. Contratto di agenzia in Portogallo Il contratto di agenzia commerciale, denominato «mandato», si presume oneroso; è gratuito nel caso in cui non sia stipulata alcuna remunerazione nel contratto e se il suo oggetto non consista nella normale attività commerciale svolta dall agente. Il contratto è disciplinato dal dl 178/86 e successive modifiche (seguito dal dl 118/93 che recepisce la direttiva europea 86/653/Cee). L agente deve eseguire le istruzioni del preponente, deve tenerlo informato sulle attività svolte e fornire i relativi conteggi, deve altresì rendere al preponente qualsiasi cosa abbia ricevuto in esecuzione del suo incarico. Il preponente deve fornire all agente tutte le informazioni necessarie all esecuzione dell incarico, deve rimborsare all agente le spese che egli ha ragionevolmente sostenuto e dichiarato come necessarie, con gli interessi legali. Il preponente deve risarcire l agente per le perdite o danni subiti in esecuzione dell incarico, anche se il preponente non ne fosse responsabile. Gli atti dell agente che eccedono il suo mandato non sono vincolanti per il preponente.

3 Il contratto di agenzia può cessare per revoca, morte, interdizione di entrambe le parti, per incapacità del preponente in relazione ad atti che non possano essere eseguiti neanche mediante curatore. La risoluzione del contratto senza giusta causa da diritto a risarcimento dei danni. Ancorché la normativa non prescriva una forma specifica per il contratto di agenzia, le seguenti clausole devono avere forma scritta: l attribuzione di poteri di rappresentanza all agente; l autorizzazione ad assumere debiti; la mancata applicazione del diritto di esclusiva; l obbligo dell agente di non assumere comportamenti competitivi nell area di sua competenza e con i clienti a lui affidati; l obbligo di riscuotere i debiti in nome del principale; l obbligo di non svolgere attività competitive. L agente può nominare sub-agenti. In ogni caso, l agente ha privilegio sui beni del preponente in suo possesso; detta garanzia legale tutela l agente ai fini del corretto adempimento da parte del preponente delle principali obbligazioni a suo carico.

4 Contratto di distribuzione e di franchising in Portogallo Il contratto di distribuzione e quello di franchising non sono specificamente disciplinati dal diritto portoghese; in ogni caso al contratto di distribuzione e a quello di franchising si applicano per analogia le regole del contratto di agenzia. Al contratto di franchising si applicano inoltre le norme dell European Code of Franchising Ethics e quelle del contratto in genere. Normativa commerciale in Portogallo La fattura commerciale deve possedere i seguenti requisiti: redazione in duplice copia; indicazione di nome e domicilio del venditore e del compratore; numero d ordine; data di emissione della fattura; data di stipula del contratto; numero dei colli; tipo di imballaggio; peso lordo; volume della merce; marchio dei colli; denominazione commerciale delle merci che compongono la spedizione; quantità delle merci (peso lordo e peso netto); prezzi Cif per unità e prezzi complessivi; riduzioni di prezzo (motivate e quantificate); termini di consegna e pagamento.

5 Negli scambi intracomunitari i dati relativi alle merci sono riportati solo nella fattura commerciale. Dato che il formulario della dichiarazione doganale non viene più utilizzato, esso è ora previsto solo per la raccolta di dati nell ambito del commercio con paesi extra Ue. Interessi L interesse legale è stabilito di volta in volta dal Governo, attualmente esso è del 4% all anno; possono essere concordati interessi dal 3 al 5% sopra l interesse legale nei casi di mutui con garanzia reale.