Stampante a trasferimento termico. Mirò. Manuale Utente. Gennaio

Transcript

1 Stampante a trasferimento termico Mirò Manuale Utente Gennaio 2007

2 Avvertimento FFC Questo apparato può generare, utilizzare e/o irradiare energia in radio frequenza. Se non è installato e usato attenendosi scrupolosamente alle istruzioni del manuale, possono essere emesse interferenze radio. Questo apparato ha i limiti della classe A degli apparati elettronici, (vedi la sottopartizione J della Parte 15 del FCC Rules, che prevede una ragionevole protezione contro le interferenze degli ambienti commerciali. L uso di questo apparato in un area residenziale può pure procurare interferenze. In questi casi, l utilizzatore dovrà provvedere, a proprie spese, a correggere le interferenze utilizzando le apposite procedure, che riterrà necessario. Marchi registrati. ARM è un marchio registrato di Advanced RISC Machines Ltd. Centronics è un marchio registrato di Centronics Data Computer Corporation. Microsoft, Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. METEOR è un machio registrato di Meteor srl. MMS è un marchio registrato di MMS srl. PS/2 è un marchi rigistrato di IBM (International Business Machines Corporation) Copyright 2005 da Meteor srl. Per i diritti protetti dalle leggi sui copyrights, questo manuale non può essere riprodotto in alcuna forma senza un permesso scritto di Meteor. Manuale utente delle stampanti Serie Mirò Prima edizione gennaio i

3 Dichiarazione di non responsabilità. Il presente manuale è stato da Meteor edito, riveduto e corretto accuratamente. Le istruzioni e le descrizioni ivi contenute sono state curate per le stampanti della serie Mirò esistenti al momento dell elaborazione del manuale stesso. Caratteristiche delle stampanti e manuali possono cambiare senza preventiva comunicazione. Meteor non assume responsabilità per danni eventuali occorsi direttamente o indirettamente per omissioni o discrepanze tra il funzionamento delle stampanti ed il presente manuale. Sebbene questo manuale descriva molte capacità possibili, Meteor non garantisce che possano verificarsi imprevedibili condizioni durante il processo di stampa. Per problemi del tipo la stampante non stampa oppure emette stampe non chiare, ecc. Meteor ed il rivenditore sono impefnati a risolvere questi malfunzionamenti (secondo le clausole di garanzia Meteor). Meteor e rivenditori non saranno responsabili in alcun caso di danni indotti (inclusi senza limiti: danni per mancati guadagni, affair, interruzioni, informazioni, od altre perdite pecuniarie) che risultino per l utilizzo o per mancato utilizzo di questo prodotto, anche se Meteor sia stato avvertito della possilità di detti danni. ii

4 Istruzioni importanti di salvaguardia Interventi tecnici sulla stampante debbono essere effettuati esclusivamente da personale appositamente addestrato e certificato da Meteor. Evitare che la stampante venga installata vicino a fonti di calore. Accertarsi che l impianto elettrico abbia la presa di terra. Per evitare shock elettrici, accertarsi che il cavo di alimentazione sia perfetto. In caso contrario, sostituire immediatamente il cavo stesso, Evitare ambienti molto umidi o operazioni da parte di personale che abbia mani bagnate. La testina di stampa si scalda durante la stampa. No toccare assolutamente la testina mentre opera per evitare danni alla macchina o alle persone. Per assicurare una lunga vita della testina e dei rulli, utilizzare etichette e nastri originali Meteor. Un utilizzo di nastri o etichette non originali, fa decadere il diritto alla garanzia del prodotto. Scariche di elettricità statica possono danneggiare la testina di stampa e/o i componenti elettronici. NON TOCCARE la testina o i componenti con mani non protette da scariche possibili di elettricità statica.. Assicurarsi che la stampante sia situata su una superficie solida. Ulteriori raccomandazioni generali. Spegnere la stampante se non utilizzata per lunghi periodi. Seguire scrupolosamente le istruzioni del presente manuale.. iii

5 Indice Prefazione... 1 Capitolo 1 Introduzione... 2 Specifiche... 2 Specifiche della stampante... 2 Specifiche dell alimentatore... 3 Apertura della confezione e controllo... 3 Capitolo 2 Inizio operazioni... 6 Configurazione... 6 Collegamento della stampante Collegamento alla rete elettrica Collegamento al pc Inserimento del Nastro carbonato Inserimento del Supporto stampabile Regolazione della Posizione del sensore Supporto stampabile Operazioni di Base Interruttore elettrico Pannello anteriore Modo system... Errore. Il segnalibro non è definito. DIP Switch sul pannello posteriore Windows Driver and PosLabel Software Capitolo 3 Manutenzione Pulizia della Testina termica Pulizia del Rullo gommato Pulizia dell interno stampante Capitolo 4 Soluzione dei problemi Indicazioni di errore Miscellanea Altri problemi iv

6 Appendice A: Specifiche di interfaccia Appendice B: tabella ASCII v

7 Prefazione. Grazie per aver scelto la stampante termica Meteor MIRÒ. Il presente manuale spiega come configurare ed iniziare ad utilizzare la stampante termica MIRÒ. It also provides detailed information on configuring your printer, basic operations, care and soluzione problemi. IMPORTANTE AVVISO. Legga questo manual attentamente prima di utilizzare la stampante Meteor MIRÒ. 1

8 Capitolo 1 Introduzione Specifiche Specifiche della stampante Modello Metodo di stampa Risoluzione di stampa* 203dpi (8dots/mm) MIRÒ Direct thermal e Thermal transfer (testina Kyocera) 300dpi (11.8dots/mm) Max velocità stampa 3ips /s (76.2mm) 2ips (50.8mm/s) Max larghezza stampa 104 mm Max lunghezza stampa 508 mm Minima largh.etichetta 25 mm. Memoria 2MB FLASH ROM, 2MB SDRAM 108 mm Supporto stampabile Rotoli con etichette tagliate, carta continua, fan-fold, tags, tickets su carta comune o termica supportati Larghezza 110 mm max.,27mm min. rotolo: OD 102mm max., ID 25.4mm min. spessore: da 0,06~0.15mm, incluso il supporto Nastro (nastro Cera, cera/resina, resina Rotolo nastro: OD 76.2mm max., ID 25.4mm anima carbonato) Larghezza max: 110mm; lunghezza Max : 360 metri Fonts Windows True Type Fonts (con Windows drivers); caricati 5 ASCII font, espandibili x9.. Tipi di Bar Code 1D Barcode : Code 39,Code 93,Code 128/subset A,B,C, Codabar, Interleave 2 of 5,UPC A/E 2 and 5 add-on, supportati** EAN-13/8/128,UCC-128,Postnet,Plessey,HBIC, Telepen, FIM, etc. 2D Barcode : MaxiCode,PDF417,Data matrix, etc. Sensore carta Interfacce Riflessivoe (regolabile) RS-232 serial, USB, di serie 2

9 Power rating*** 24 VDC, 2.0A Peso Dimensioni Ambientali Opzioni 2.8kgs W236 x D291 x H199mm Temperatura: da 0 C a 40 C Umidttà relativa: 5% - 85% senza condensa Taglierina,dispenser, carta 100/10M Ethernet interna *la risoluzione di stampa dipende dalla testina termica montata: non è possibile stampare contemporaneamente a 200 e 300dpi di risoluzione. ** tramite fonts Win TT si possono stampare tutti i tipi di codice a barre monolineari. *** l alimentazione della stampante MIRÒ è fornita tramite un alimentatore esterno.. Specifiche dell alimentatore esterno. Input Output Environment AC 100~240V, 47~63HZ DC 24V, 2.0 A 0 C ~ 40 C Apertura del collo e controllo. Aprendo la confezione e scoprendo possibili danni derivanti dalla spedizione, notificare imsupporto stampabiletamente i danni al rivenditore, dettagliando la natura ed il tipo di danno. Controllare l estsienza degli oggetti descritti nella Packing List e notificarne l eventuale mancanza al Vostro Rivenditore Autorizzato. 3

10 Packing List((vedi Figura 1)): 1. stampante 1 pz 2. alimentatore e cavo 1 pz 3. porta nastro carbonato 2 pz 4. porta rotolo carta 1 pz 5. anime supplementari 2 pz 6. guida carta laterali (flange) 2 pz 7. nastro carbografico 1 pz 8. rotolo di prova etichette 1 pz 9. CD Rom 1 pz 10. Manuale utente 1 pz 4

11 Stampa Alimentatore Porta nastro Rotolo etich. Nastro carb. Porta rotolo Anime suppl. Manuale utente CD-Rom Guida carta Figura 1 stampante e accessori 5

12 Capitolo 2 Inizio operazioni. Configurazione. Prima di configurare la stampante occorre controllare che: 1. Lo spazio intorno la stampante sia adeguato per poter caricare nastri e etichette ed ottenere una corretta ventilazione; 2. La stampante sia vicina al computer e che i cavi siano accessibili facilmente per eventuali sostituzioni. 3. L impianto sia configurato con messa a terra certificata. La mancanza di messa a terra fa decadere il diritto alla garanzia. 6

13 Parti principali e caratteristiche Figura 2 1. led READY 2. Led SUPPORTO 3. Led NASTRO STAMPABILE 4. tasto PAUSA 5. tasto FEED 6. tasto CANCEL 7. uscita carta 8. copri uscita 9. coperchio superiore 7

14 Figura 3 1. gruppo stampa 2. supporto testina 3. testina di stampa 4. sensore carta 5. rullo gommato 6. leva sollevamento gruppo 7. guida carta 8. caricatore nastro 9. supporto nastro 8

15 10. magazzino carrta 11.ruota di regolazione Figura 4 1. Porta seriale RS DIP Switches 3. Porta USB 4. Porta Ethernet 5. alimenta.elettrica 6. interruttore 7. porta parallela 9

16 Collegamento della Mirò. Collegamento elettrico. Attenzione: (1) Utilizzare soltanto l alimentatore annesso alla stampante. Meteor non risponde di danni derivanti da errata alimentazione elettrica. In caso di assenza all interno della confezione, fate presente la mancanza al distributore o a Meteor stessa. (2) Non usare la stampante vicino a liquidi corrosivi chimici. 1. Assicurarsi che la stampante sia spenta (interruttore in OFF) 2. Collegare il cavo elettrico all alimentatore. 3. Collegare il cavo in uscita dall alimentatore sul retro della stampante. 4. Inserire il cavo elettrico alla presa a muro. Collegamento al computer. Attenzione: Assicurarsi che la stampante sia spenta prima del collegamento al computer. Per collegare la stampante al computer si può utilizzare sia il cavo seriale che quello USB (o parallelo). Il collegamento Ethernet è opzionale. 1. La stampante riconosce imsupporto stampabiletamente il tipo di connessione. 2. I vaolori di default sono stampati tramite il self-test.(v. cap.2, operazioni di base Modo system - Self Test) 3. La configurazione seriale (RS-232C) e parallela (Centronics) sono descritte nell Appendice A di questo manuale. 4. con i seguenti accorgimenti si riducono noie derivanti dai cavi: 10

17 a. Riduci la lunghezza del cavo/interfaccia (max 1,8 metri). b. Separa i cavi tra di loro. 11

18 Caricamento del Nastro Carbografico. Attenzione: (1) Assicurarsi che la parte inchiostrata del nastro sia esterna Deve sempre essere esterna e NON deve mai passare sulla testina di stampa. (2) La larghezza massoma del nastro è 110mm. Se si usa un nastro con larghezza inferiore, inserire il rotolo del nastro al centro del supporto nastro, in corrispondenza del simbolo di simmetria ( ). (3) Tralasciare questa parte se si stampa su carta termica diretta. 1. Sollevare il coperchio (Figura 5-1). 2. Premere il tasto per liberare il gruppo stampa. 3. Sollevare il gruppo stampa e mostrare il supporto nastro (Figura 5-2). 4. Aprire la confezione del nastro e separare il nastro dall anima di raccolta (Figura 5-3). 5. Inserisci il rotolo di nastro su di un portanastro e l anima di cartone vuota nell altro. (Figura 5-3). 6. Carica il porta nastro nella stampante e passa il nastro all interno del gruppo stampa (vedi figura 5-4). 7. inserisci la coda del nastro nell anima vuota (Figura 5-5). 8. metti l anima vuota nel riavvilgitore (Figura 5-6). 9. ruota la guida verso sinistra per prendere la coda e tendere il nastro. 10. Chiudere il gruppo stampa e premere giù finché si chiudono gli scatti. 12

19 Figura

20 Figura

21 Figura

22 Figura

23 Figura

24 Figura

25 Caricamento delle etichette. Le stampanti Meteor MIRÒ possono operare in tre diversi modi: modo Standard, modo Dispenser o modo Taglio. -- Nel modo standard, ogni etichetta stampata rimane sul suo supporto -- Nel modo dispenser, ogni etichetta si staccherà dal supporto e si fermerà la stampa finché non venga prelevata, -- Nel modo taglio, la stampante taglierà etichetta e supporto dopo la stampa. Modo standard. 1. Sollevare il coperchio che apre l alloggiamento carta (Figura 6-1). 2. Inserire un rotolo di etichette (con la carta in alto) sul supporto carta, quindi inserire sotto le due guide con le parti lisce verso la carta sul portacarte da ciascun bordo finché la carta passi comodamente. Se avrete inserito un rotolo con un diametro interno da 76 mm., inserire prima anche i due adattatori/anime (Figura 6-2). 3. Inserire il tutto nella stampante. 4. A seconda della larghezza della carta, posizionarla al centro del portarotolo. 5. Sollevare il gruppo stampa. 6. Inserire la carta come si vede nella Figura Posizionare il guidacarta sul bordo della carta. 8. Chiudere il gruppo stampa e premerlo finché non scattino le chiusure (Figura 6-4). 9. Chiudere il coperchio e premere il tasto Feed per far posizionare la carta correttamente. Se la stampante non vede l inizio dell etichetta successiva, è necessario eseguire la calibrazione descritta nelle operazioni di base. Modo dispenser: il guidacarta sarà attrezzato con il kit dispenser. 19

26 Modo taglio: la guida carta sarà attrezzata con il kit taglierina. Figura

27 Figura

28 Guida carta Rullo stampa etichetta Asse passaggio carta Figura

29 Figura

30 Regolazione della posizione del sensore carta. 1. Sollevare il coperchio della stampante. 2. Azionare la leva per alzare il modulo stampa. 3. Sollevare il modulo stampa per mostrare il coperchio del sensore (Figura 7-1). 4. Togliere il coperchio del sensore e spostare lo stesso alla posizione voluta (vedi le figure 7-3, 7-4 e 7-5). 5. Richiudere i coperchi. Copri sensore carta Figura

31 Sensore carta Figura mm Spazio interetichette Figura

32 Spazio interetichette Figura 7-4 Spazio interetichette Figura

33 Operazioni iniziali. Interrutore elettrico L interruttore è sul retro della stampante. Le scritte sullo stesso sono: ON 〇 OFF Pannello frontale. Il pannello frontale è formato da: - Tre leds indicatori: SUPPORTO STAMPABILE, READY e NASTRO CARBONATO - Tre tasti multi-funzione: PAUSE, FEED e CANCEL Indicatori luminosi (leds) I tre leds indicano lo stato della stampante (vedi il capitolo 4: indicazioni di errore) READY - fisso: Indica che la stampante è in stato normale. SUPPORT - fisso: indica che la stampante è in modo normale. - lampeggia assieme al led READY: sta stampando; - lampeggia da solo: indica che la stampante è in pausa. NASTRO - fisso: indica che la stampante è in modo thermal transfer. 27

34 Tasti - spento: la stampante è senza nastro (direct thermal); - lampeggia assieme al tasto READY: settaggio con nastro attivo, ma il nastro è finito (o uscito dalla sede). - lampeggiano tutti e tre la stampante è in pausa. Con il tasto READY esce dalla pausa. I tre tasti attivano diverse funzioni a seconda del modo in cui è la stampante. Può operare nei seguenti modi: Modo normale: funzioni normali (es.: Pausa, Feed, e Cancel). Vedi la tabella seguente. Modo system: consente il reset, la calibrazione della carta e il self-testing. Vedi la seguente tabella nella sezione Modo system. Modo Modo normale Modo system FEED Emette un etichetta Calibrazione carta PAUSE - Premi una volta per fermare la stampa - Premi un altra volta per continuare la st. Self-test: La stampante esegue un self-test e stampa il report di configurazione. CANCEL - elimina la coda di stampa; - riprende la stampa dopo un errore, dopo la correzione dello stesso. Reset: Fa ritornare la stampante alla configurazione iniziale di fabbrica. 28

35 Modo system. Quando è in modo system, i tre tasti consentono di ritornare alla configurazione originale, effettuare la calibrazione e il self-testing. La stampante in modo system non riceve dati dall host. - Entrata: Premere e rilasciare il tasto CANCEL per 4 secondi, i tre leds lampeggeranno per indicare che la stampante è in modo system. - Uscita: la stampante uscirà automaticamente dal modo system se nessuna operazione verrà effettuata per 4 secondi dopo l entrata in modo system. Reset Reset della stampante alla configurazione di fabbrica. I seguenti tre passi consentiranno il ritorno alla configurazione originale di fabbrica. 1. entrati in modo system, premere il tasto CANCEL. 2. I tre leds smetteranno di lampeggiare e resteranno fisse. La stampante torna automaticamente in stato normale. Torneranno normali i seguenti parametri: - etichette - intensità di stampa - velocità di stampa - altro. Nota: il conteggio numero etichette e la lunghezza dell etichetta non verranno annullati. Calibrazione etichette/carta E necessario effettuare la calibrazione ogni volta che verrà canbiato un rotolo di etichette (o carta continua). 1. Entrati in modo system, premere il tasto FEED. 29

36 2. I tre indicatori lampeggeranno di continuo. 3. La stampante emetterà circa 20 cm di carta, e i tre indicatori smetteranno di lampeggiare e resteranno fissi. La stampante tornerà automaticamente allo stato normale. Self Test 1. Entrati in modo system, premere il tasto PAUSE 2. la stampante emetterà un etichette con la configurazione corrente e i tre indicatori smetteranno di lampeggiare, rimanendo fissi. La stampante tornerà automaticamente in stato normale. 3. Verranno stampate le seguenti informazioni: - elenco dei fonts - configurazione hardware e stato - DIP switch settings - parametri delle etichette - versione firmware 30

37 DIP Switch presenti sul pannello posteriore della Mirò: ON OFF Nota Spegnere la stampante prima di regolare il banco di DIP switches. DIP Bit Funzioni Commenti ON: stampa termica Tipo di stampa 1 OFF: stampa trasf.termico Default: OFF ON: disabilita la funzione Controllo del posi- OFF: dopo la stampa, si zionamento delle eti- 2 posiziona sul bordo della chette alla stampa nuova etichetta. Default: OFF 31

38 3 ON: taglierina sì Cutter settings OFF: taglierina no Default: OFF 4 ON: spellicolatore sì Peeler settings OFF: spellicolatore no Default: OF 5 Reserved and not available / 6 ON: Enable IP setting IP address setup OFF: Disable IP setting Default: OFF RS232 Serial Port ,n,8,1 baud rate setting ,n,8,1 0: OFF, 1: ON ,n,8,1 Default: ,n,8,1 32

39 Windows (c) Driver e Software PosLabel Il driver allegato supporta le versioni di Windows 2003/XP/2000/NT/ME /98 /95. Ogni stampante MIRÒ può essere utilizzata con il programma PosLabel che è presente sul cd. Aggiormanemti al driver o al programma sono disponibili e scaricabili da: Nota: per aggiornare il driver Windows (c), rimuovere ogni versione precedente. 33

40 Capitolo 3: Manutenzione. Attenzione: 1. Assicurarsi che la stampante sia spenta (OFF) prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione. 2. La testina si scalda mentre stampa: occorre avere un estrema cura nella manutenzione della testina. 3. Usare SOLO nastri e carta originali Meteor. Utilizzi diversi faranno decadere la garanzia. 4. Utilizzare solo i detergenti indicati. Meteor non sarà responsabile per danni causati da uso improprio o da utilizzo di altri solventi sulla stampante. 5. L alcool isopropilene anidro (etere) è un solvente che contiene non più di 1% d acqua. E un solvente infiammabile: prendere sempre la massima precauzione quando si usi questo solvente. Pulizia della testina di stampa. La testina può danneggiarsi facilmente per la sua natura. Una testina danneggiata per cattivo utilizzo non è coperta da garanzia. Per assicurare longevità alla testina, fare molta attenzione a: 1. Usare sempre materiali di pulizia adatti a pulire parti elettroniche. Non utilizzare materiali ruvidi o abrasivi che possano danneggiare. 2. Utilizzare carta e nastri originali Meteor. Il gruppo di stampa è in diretto contatto con il nastro o le etichette: un prodotto non originale può essere ruvido e consumare o danneggiare la testina. Scariche elettrostatiche derivate da bassa qualità di nastri, possono 34

41 anche danneggiare la testina. In questo caso decadrà la garanzia. 3. Dopo l utilizzo di un nastro oppure tre rotoli di carta, occorre pulire la testina con etere (alcool isopropilene anidro) su Cotton Fioc. a. Spegnere la stampante e sollevare il coperchio. b. Sganciare il gruppo stampa e sollevarlo. c. Togliere il nastro (se c è). d. Usare un Cotton Fioc bagnato di etere, passandolo più volte sulla testina. Pulizia del rullo di gomma. Detriti o sporcizia accumulati sul rullo gommato dovranno essere puliti dopo la stampa di tre rotoli, in occasione della pulizia della testina a. spegnere la stampante ed alzare il coperchio; b. sganciare ed alzare il gruppo stampa; c. ruotare manualmente il rullo gommato pulendolo con un Cotton Fioc immerso in etere. Pulizia dell interno della stampante. Usare una spazzola morbida oppure un aspiratore. 35

42 Capitolo 4: Risoluzione di problemi. Si possono verificare casi in cui è necessario risolvere alcun problema. Qui di seguito sono descritte alcune situazioni di errore con le relative soluzioni. Per casi più gravi, rivolgersi direttamente al Vostro rivenditore o al Servizio Assistenza Meteor. Indicatori di errore. Quando la stampante non è correttamente funzionante, uno o due dei tre leds comincerà a lampeggiare. Le motivazioni possibili di malfunzionamento sono descritte qui di seguito. READY e SUPPORTO STAMPABILE lampeggiano contemporaneamente. Cause possibili Soluzioni consigliate Commenti Non viene rilevato lo spazio tra le etichette o la tacca nera La carta è finita La carta si è arrotolata I passaggi carta non sono fissati esatta- mente con i bordi della carta a. controlla che la carta sia inserita correttamente b. controlla la posizio ne del sensore c. fai la calibrazione. Carica un rotolo. Elimina l errore Regola i guidacarta e inserisci la larta sotto questi Se utilizzi carta continua, controlla il driver della stampante o i comandi software. 36

43 Sensore guasto Chiama l assistenza Meteor. READY e NASTRO CARBONATO lampeggiano contemporaneamente. Cause possibili Soluzioni consigliate Commenti Il nastro è finito Il nastro si è piegato Sensore guasto Carica un nastro Reinserisci correttamente il nastro Chiama l assistenza Meteor Solo READY lampeggia. Cause possibili Soluzioni consigliate Commenti Errore della porta Controlla il settaggio dei Baud rate seriale dip-switches Memoria piena a. resetta la stampante Immagini b. controlla la dimensione molto delle immagini inviate pesanti Miscellanea. Righe bianche verticali Righe o spazi bianchi sempre nella stessa posizione indicano che la testina è sporca o rotta in quella posizione: Se il problema non si risolve con un accurata pulizia, occorre sostituire la testina (assistenza Meteor) Sul monitor appare Printer Timeout 37

44 1. Controlla se il cavo è collegato al pc. 2. Controlla che la stampante sia accesa. Se l errore rimane insoluto, contattare l assistenza Meteor. La stampa viene inviata, ma la stampante non stampa. 1. Verificare di aver scelto il driver di stampa corretto. 2. Resettare la stampante. Se il problema non si risolve, contattare l assistenza Meteor. Problemi di qualità di stampa. 1. Regola il Print Darkness (intensità di stampa). 2. Regola il Print Speed (velocità di stampa). 3. Pulisci la testina di stampa ed il rullo gommato. 4. Assicurati che la carta ed il nastro siano quelli raccomandati. 5. Usa solo prodotti originali Meteor. Ripristino Dopo le azioni correttive consigliate, premi il tasto CANCEL per ripristinare il corretto funzionamento: la stampante si porrà in attesa dei successivi comandi automaticamente. Altro. In caso non abbiate risolto i possibili errori, contattare l assistenza Meteor consigliata dal vostro rivenditore di fiducia. 38

45 Appendice A: Specifiche di interfaccia RS232 Seriale Il connettore RS232 sulla stampante è un DB9 femmina. Pin Direction Definition 1 / / 2 Out TX 3 In RX 4 In CTS 5 - Ground 6 Out RTS 7 In DSR 8 Out DTR 9 / / Collegamento con l host: Host 25S Printer 9P Host 9S Printer 9P TX 2 3 RX RX 2 2 TX RX 3 2 TX TX 3 3 RX DSR 6 8 DTR DTR 4 7 DSR DTR 20 7 DSR DSR 6 8 DTR RTS 4 4 CTS RTS 7 4 CTS CTS 5 6 RTS CTS 8 6 RTS GND 7 5 GND GND 5 5 GND 39

46 Alternativamente potrete collegare solo tre cavi, come descritto: Host 25S Printer 9P Host 9S Printer 9P TX 2 3 RX RX 2 2 TX RX 3 2 TX TX 3 3 RX GND 7 5 GND GND 5 5 GND pin 4 pin 4 pin 5 pin 6 pin 6 pin 7 pin 20 pin 8 Baud rate : 9600, 19200, 38400,57600 (Baud Rate set dai DIP switches 7 8) Data format: sempre 8 data bits, 1 start bit and 1 stop bit. Parity : sempre NO parity. Flow control: RTS/CTS (Hardware flow control). Se utilizzate software o drivers sotto Windows (c), il flow control deve essere settato come hardware. 40

47 Parallelo (Centronics) La porta parallela è un interfaccia standard 36-pin Centronics. I suoi pins di assegnamento sono i seguenti: Pin Direction Definition Pin Direction Definition 1 In /STROBE 13 Out SELECT 2 In Data 1 14,15 NC 3 In Data Ground 4 In Data Ground 5 In Data 4 18 NC 6 In Data 5 19~30 - Ground 7 In Data 6 31 NC 8 In Data 7 32 Out /Fault 9 In Data 8 33~36 - NC 10 Out /ACK 11 Out BUSY 12 Out PE Ogni porta di comunicazione trasmette i dati dall host (Centronics, RS232, Ethernet, e USB). Non sono necessari settaggi preliminari: la stampante automaticamente riconoscerà l interfaccia attiva. Nota: Non inviare MAI dati da due porte contemporaneamente. I dati possono accavallarsi e corrompersi, nonché può verificarsi un errore di stampa. 41

48 Appendice B: tabella ASCII NUL P ` P 1 SOH XON! 1 A Q a Q 2 STX 2 B R b R 3 XOFF # 3 C S c S 4 $ 4 D T d T 5 NAK % 5 E U e U 6 ACK & 6 F V f V 7 BEL 7 G W g W 8 BS ( 8 H X h X 9 ) 9 I Y i Y A LF * : J Z j z B ESC + ; K [ k { C FF, < L \ l D CR - = M ] m } E SO RS. > N ^ n ~ F SI US /? O _ o DEL Commento: il segno è incluso nella tabella al DEC128 (HEX 80). 42

49